Download Smilow Programa de Detección y Prevención

Smilow Programa de Detección
y Prevención
Detección de Próstata
¿Quién Debe Revisarse?
Los Hombres con un Riesgo Promedio:
Los hombres en su 40. Doctores en Smilow sentir que todos los hombres,
independientemente de sus factores de riesgo conocidos deben tener la
oportunidad de tener un valor basal de PSA ya que esto puede ayudar a
informar a la discusión y decisión sobre la detección del futuro.
A la edad de 55, hombres que están en riesgo promedio de cáncer de próstata
deben hablar con sus médicos acerca de la detección de rutina para el cáncer de
próstata. Los médicos de Smilow están de acuerdo con algunas organizaciones
profesionales que bienal (cada 2 años) de cribado puede ser adecuada en este
grupo de edad, siempre y cuando una prueba inicial de PSA ajustada por edad
fue normal.
Durante la edad de 69, médicos en Smilow recomendar un enfoque
individualizado para el cribado que tiene en cuenta la salud y la vida en general
del hombre esperanza. Cabe señalar que algunas organizaciones profesionales
no soportan la detección de los hombres en este grupo de edad.
Hombres en Riesgo Mayor que el Promedio:
A los 40 años, los hombres que están en mayor riesgo de cáncer de próstata
deben hablar con su médico acerca de la detección del cáncer de próstata.
Esto incluye:
•Afroamericanos / hombres negros (los hombres de ascendencia africana)
•Los hombres con antecedentes familiares de cáncer de próstata en un
familiar de primer grado (padre, hermano o hijo) diagnosticado antes de
los 65 años de edad
¿Qué Pruebas están Disponibles a Través de la Detección de
Smilow y el Programa de Prevención?
Si decide hacerse la prueba, los médicos recomiendan Smilow tanto un análisis
de sangre PSA y un examen rectal.
¿Con qué frecuencia estás prueba dependerá de su nivel de PSA?
PSA o antígeno prostático específico pueden medirse con un análisis de sangre.
Aunque hay diferentes razones por las que el nivel de PSA puede aumentar,
que puede estar asociado con el cáncer de próstata.
DRE o examen rectal digital es una prueba que se realiza por el médico para
evaluar la próstata; esta prueba puede ayudar a identificar problemas con la
glándula prostática.
Contáctenos
Teléfono de contacto: (203) 200-3030
Correo electrónico de contacto: screening@ynhh.org
Smilow Screening
& Prevention Program
Prostate Screening
Who Should be Screened?
Men at Average Risk:
Men in their 40s. Doctors at Smilow feel that all men, regardless of their
known risk factors, should have an opportunity to have a baseline PSA as this
may help inform the discussion and decision about future screening.
At age 55, men who are at average risk of prostate cancer should talk to their
doctors about routine screening for prostate cancer. Doctors at Smilow agree
with some professional organizations that biennial (every 2 years) screening
may be adequate in this age group, as long as an initial age-adjusted PSA test
was normal.
Over the age of 69, doctors at Smilow recommend an individualized approach
to screening that takes into consideration the man’s general health and life
expectancy. It should be noted that some professional organizations do not
support screening men in this age group.
Men at Greater than Average Risk:
At age 40, men who are at increased risk of prostate cancer should talk to their
health care provider about prostate cancer screening. This includes:
•African American / Black men (Men of African Ancestry)
•Men with a family history of prostate cancer in a first degree relative (father,
brother, or son) diagnosed before age 65
What Tests are Available Through the Smilow Screening &
Prevention Program?
If you decide to be tested, doctors at Smilow recommend both a PSA blood test
and a rectal exam.
How often you’re tested will depend on your PSA level.
PSA or Prostate-Specific Antigen can be measured with a blood test. Although
there are different reasons that the PSA level may increase, it can be associated
with prostate cancer.
DRE or Digital Rectal Exam is a test that is performed by your health care
provider to evaluate the prostate; this test can help identify problems with the
prostate gland.
Contact Us
Phone: (203) 200-3030
Email: screening@ynhh.org