Download Servicios de apoyo del MSK - Memorial Sloan Kettering Cancer

EDUCACIÓN PARA PACIENTES Y CUIDADORES
Servicios de apoyo del MSK
Esta información describe los servicios de apoyo disponibles para usted, su familia y amigos en el Memorial Sloan Kettering Cancer
Center (MSK).
Servicio de capellanía
(212) 639­5982
En el MSK, nuestros capellanes están disponibles para escuchar, ayudar, apoyar a los familiares, rezar, contactar con clérigos de la
comunidad o grupos de fe, o simplemente para ser una compañía que brinde consuelo y presencia espiritual. Cualquier persona puede
solicitar apoyo espiritual, sin importar su afiliación religiosa formal. La capilla Mary French Rockefeller All Faith se encuentra en el
salón M106, cerca del hall central del hospital, y está abierta las 24 horas al día. Si tiene una emergencia, llame a la operadora del
hospital al (212) 639­2000 y pregunte por el capellán de turno.
Servicio de genética clínica
(646) 888­4050
Nuestros genes pueden contribuir al riesgo de contraer ciertos tipos de cáncer. Si tiene antecedentes de cáncer en su familia, el Servicio
de Genética Clínica del MSK puede brindarle ayuda para comprender los riesgos de esta enfermedad. Proporcionamos asesoría y
análisis genéticos, y podemos ayudarlo a tomar decisiones informadas. Estamos en 222 East 70th Street entre Second Avenue y Third
Avenue.
Centro de asesoramiento psicológico
(646) 888­0200
Muchas personas descubren que el asesoramiento psicológico las ayuda a manejar las emociones durante un tratamiento para el
cáncer. Nuestros terapeutas ofrecen asesoramiento psicológico a individuos, parejas, familias y grupos, así como medicamentos para la
ansiedad o la depresión. Nuestros terapeutas también están disponibles para los pacientes internos durante su estadía en el hospital.
Estamos en 641 Lexington Avenue entre Lexington Avenue y Third Avenue.
Evelyn H. Lauder Breast Center Boutique
(646) 888­5330
Nuestra boutique ofrece una amplia selección de productos para cubrir la cabeza, prótesis y trajes de baño. Se encuentra en el 2.º piso
del Evelyn H. Lauder Breast Center en 300 East 66th Street en Second Avenue. La boutique está abierta de lunes a viernes de 9:00 a
17:00.
Servicio de Medicina Integral
(646) 888­0800
Nuestro Servicio de Medicina Integral ofrece numerosas terapias para complementar la atención médica tradicional. Algunos servicios
son musicoterapia, terapias para el cuerpo y la mente, terapia de danza y movimiento, yoga y terapia de tacto. Nuestros servicios están
disponibles para pacientes, sus familias, las personas encargadas del cuidado y el público en general. El Centro de Medicina Integrativa
Bendheim se encuentra en 1429 First Avenue, en East 74th Street.
Servicios de nutrición
(212) 639­7071
Nuestros Servicios de Nutrición ofrecen asesoramiento nutricional con uno de nuestros nutricionistas certificados. Su nutricionista
revisará sus hábitos alimenticios actuales y lo asesorará con consejos sobre qué comer durante y después del tratamiento.
Terapia física y ocupacional
(646) 888­1900
En MSK, ofrecemos una variedad de servicios de rehabilitación, incluyendo terapia física y ocupacional. La terapia física puede
ayudarlo a moverse y funcionar mejor, a mejorar su estado físico y su salud en general. La terapia ocupacional puede ayudarlo a
recuperar y desarrollar habilidades para vivir de manera independiente. Los servicios de rehabilitación ayudan a disminuir el dolor y a
recuperar su independencia. Ofrecemos servicios para pacientes internos y ambulatorios, así como para adultos y niños. Servicio de medicina paliativa
Nuestro Servicio de Medicina Paliativa se dedica a aliviar el dolor y a mejorar la calidad de vida de los pacientes en MSK. El cuidado
paliativo incluye el tratamiento dado para aliviar los síntomas causados por el cáncer. Los pacientes pueden recibir cuidados paliativos
en cualquier momento del tratamiento. Nuestros médicos y enfermeros son especialistas en ayudar a los pacientes a manejar los
síntomas físicos, como el dolor, la dificultad para respirar y las náuseas, y los problemas emocionales, como la tristeza, la depresión y la
ansiedad. Trabajamos con el equipo primario del paciente y ofrecemos un nivel adicional de apoyo. Si cree que usted o un ser querido
podría beneficiarse de la atención proporcionada por el Servicio de Medicina Paliativa, consulte a su médico.
Programa de apoyo entre pacientes
(212) 639­5007
Nuestro Programa de Apoyo entre Pacientes brinda a los pacientes en tratamiento y a las personas encargadas del cuidado la
oportunidad de hablar con pacientes y personas encargadas del cuidado que han pasado por lo mismo. Muchos pacientes encontraron
muy útil hablar con alguien que tuvo un tratamiento similar. Estas conversaciones pueden ser en persona, por teléfono o correo
electrónico.
Representantes de pacientes
(212) 639­7202
Los representantes del paciente en MSK están para asegurarse de que se respeten sus derechos y se aborden sus inquietudes. Podemos
hablar en su nombre, representar sus intereses y responder cualquier pregunta sobre las políticas y los procedimientos del hospital.
Estamos disponibles en todo momento, pero podemos ayudarlo mejor si se comunica con nosotros mientras ocurre la situación y no
más tarde.
Programa de Recursos para la vida después del cáncer (RLAC)
(646) 888­4740
En el MSK, la atención no finaliza después del tratamiento. El Programa de Recursos para la Vida después del Cáncer (Resources for
Life After Cancer, RLAC) ofrece servicios de apoyo para los sobrevivientes al cáncer y sus familias. Los servicios incluyen seminarios,
talleres y grupos de apoyo que abordan temas relacionados con la supervivencia, incluyendo seguro, empleo, problemas emocionales y
con las personas encargadas del cuidado.
Programa de salud sexual
El cáncer y el tratamiento del cáncer pueden afectar su salud sexual. El Programa de salud sexual del MSK puede ayudarle a tomar
medidas y abordar los problemas de salud sexual antes, durante y después del tratamiento.
Nuestro Programa de medicina sexual y reproductiva masculina ayuda a los pacientes varones a afrontar problemas de salud
sexual relacionados con el cáncer, entre ellos la disfunción eréctil. Para obtener más información o pedir una cita, llame al (646)
888­6024.
Nuestro Programa de medicina sexual femenina y salud de la mujer ayuda a las pacientes femeninas a afrontar problemas de
salud sexual relacionados con el cáncer, como la menopausia prematura y los problemas de fertilidad. Para obtener más
información o pedir una cita, llame al (646) 888­5076.
Trabajo social
(212) 639­7020
Nuestros trabajadores sociales ofrecen apoyo emocional y orientación a los pacientes y a sus familias y amigos. Algunos servicios
incluyen programas continuos para pacientes en tratamiento y para las personas encargadas del cuidado, así como grupos de apoyo en
persona y en línea. También podemos ayudar con problemas prácticos, como de transporte y financieros. Se encuentran disponibles
trabajadores sociales para cada piso del hospital principal, así como en las instalaciones para pacientes ambulatorios, incluyendo
nuestras clínicas regionales. Para hablar con un trabajador social, pregúntele a su médico o enfermero, o llame al número que se
encuentra más abajo.
Programa de Rehabilitación Fonoaudiológica
(212) 639­5856
Algunos tratamientos y tipos de cáncer pueden alterar su capacidad de tragar, hablar u oír. El Programa de Rehabilitación
Fonoaudiológica ayuda a recuperar estas funciones y a mejorar la calidad de vida. Estamos en el edificio Howard Buidling en 1274
York Avenue, habitación H­120.
Programa de Tratamiento para Dejar el Tabaco
(212) 610­0507
El Programa de Tratamiento para Dejar el Tabaco puede ayudarlo a dejar de consumir tabaco, sea o no paciente en MSK. Utilizamos
una amplia variedad de enfoques que lo ayudarán a dejar de fumar, incluyendo medicamentos y técnicas de comportamiento. Estamos
en 641 Lexington Avenue entre East 54th Street y East55th Street, en el 7.º piso.
Si tiene preguntas o inquietudes, consulte con un integrante de su equipo de atención médica. Puede encontrarlos de lunes a
viernes de 9:00 a 17:00 al ____________________. Después de las 17:00 , los fines de semana y días festivos, llame al
____________________. Si no figura ningún número, o si no está seguro, llame al (212) 639­2000.