Download CONTACTO: Ana Chavira Officina: 970.920.0250

CONTACTO: Ana Chavira
Officina: 970.920.0250 x302
achavira@komencolorado.org
SUSAN G. KOMEN® COLORADO FINANCIARÁ TRATAMIENTO DE CÁNCER DE SENO
EN LOS CONDADOS DE GARFIELD Y PITKIN
La filial de Komen otorga subvenciones a socios comunitarios para contrarrestar el costo
del tratamiento de cáncer de seno en establecimientos de Aspen, Glenwood Springs y Rifle
13 de abril de 2015 – Aspen, Colorado – La organización Susan G. Komen Colorado®, con
oficinas en Aspen y Denver, anunció que otorgará $80,000 a Grand River Health y Aspen Valley
Hospital, localizados en Rifle y Aspen respectivamente, para contrarrestar el costo de servicios
quirúrgicos, quimioterapia y de radiación para mujeres y hombres con escasa atención médica y
que hayan sido diagnosticados con cáncer de seno. Tanto Grand River Health como Aspen Valley
Hospital administrarán programas que aseguran que el precio no sea una barrera para mujeres y
hombres con cáncer de seno que llenen los requisitos para estos programas. “Estamos muy
felices de poder ampliar el apoyo que da Komen a la comunidad y lanzar un nuevo fondo que
paga por el tratamiento del cáncer de seno” dijo Michele Ostrander, directora ejecutiva de Komen
Colorado.
“Komen Colorado se enorgullece en continuar el trabajo colaborativo con nuestros socios
comunitarios, voluntarios y otras personas que nos apoyan para poder otorgar subvenciones que
ayudan a financiar el tratamiento de cáncer de seno para personas sin seguro médico o quienes
tienen problemas para poder pagar los co-pagos y deducibles, y que no califican para ningún otro
tipo de seguro o ayuda financiera” añadió Ana Chavira, Coordinadora de Misión de Komen
Colorado.
Komen Colorado también otorgó más de $75,000 para financiar exámenes de detección clínica,
mamografías y procedimientos de diagnóstico en los condados de Eagle, Garfield y Pitkin,
sumando una inversión total de $155,000 para toda la región en 2015. Los pacientes de cáncer de
seno que están recibiendo terapia califican para recibir asistencia financiera directa a través de
subvenciones para apoyo no-médico que se otorgaron a organizaciones comunitarias que prestan
servicios en todo el estado. Los servicios financiados por la filial local de Komen estarán
disponibles a través de las siguientes organizaciones:
Servicios de Detección
• Aspen Valley Hospital
• Community Health Services
• Grand River Health
• Mountain Family Health Centers*
• Planned Parenthood of the Rocky Mountains
* Colorado Community Health Network recibió una subvención para aumentar el
acceso a servicios de detección y diagnóstico a través de proveedores de salud
asociados, incluyendo Mountain Family Health Centers
Page 2
Komen Colorado Grants – cont.
Servicios de Tratamiento – en colaboración con Valley View Hospital
• Aspen Valley Hospital
• Grand River Health
Apoyo No-Médico al Paciente
• Ray of Hope Cancer Foundation
• Sense of Security
Además de las subvenciones que se otorgaron a la comunidad, Komen Colorado ofrece servicios
de educación sobre la salud de los senos a grupos comunitarios, organizaciones de fé y
empleadores. Si desea más información sobre nuestro programa de educación sobre la salud de
los senos o para acceder a servicios de cáncer de seno, comuníquese con Ana Chavira,
Coordinadora de Misión, al 970.920.0250 extensión 302.
###
About Susan G. Komen® and Komen Colorado
Susan G. Komen, la organización mundial más grande dedicada al cáncer de seno, ayuda a
financiar más proyectos para la investigación del cáncer de seno que cualquier otra organización
sin fines de lucro, mientras que al mismo tiempo proporciona ayuda concreta a personas que se
encuentran batallando la enfermedad. Desde su fundación en 1982, Komen ha otorgado más de
$847 millones para estudios de investigación, y otros $1.8 mil millones en fondos para detección,
educación y apoyo psicosocial, ayudando de esta manera a millones de personas en más de 30
países a nivel mundial. Komen fue fundada por Nancy G. Brinker tras una promesa a su hermana,
Susan G. Komen, que lucharía por eliminar la enfermedad que cobró la vida de Suzy. Komen
Colorado trabaja para mejorar las vidas de aquellas personas en nuestra comunidad que están
luchando contra el cáncer de seno. A través de eventos como la carrera Komen Race for the
Cure®, Komen Colorado ha invertido $39 millones en programas comunitarios para la salud del
seno en 22 condados de Colorado (Adams, Arapahoe, Boulder, Broomfield, Clear Creek, Denver,
Douglas, Eagle, Garfield, Gilpin, Jefferson, Larimer, Logan, Morgan, Park, Phillips, Pitkin,
Sedgwick, Summit, Washington, Weld, y Yuma). Un 75% de los ingresos netos generados por la
filial se quedan en Colorado, mientras que el resto está destinado a la investigación del cáncer de
seno. Para más información llame al 970.920.0250.
Page 3
Komen Colorado Grants – cont.
Lista Completa de Beneficiaros en 2015-16
de las Subvenciones de Komen para Comunidades en Colorado
Programas de Detección
• Aspen Valley Hospital
• Clinica Tepeyac
• Colorado Community Health Network, in partnership with:
o Clinica Family Health Services
o Metro Community Provider Network
o Mountain Family Health Centers
o Peak Vista Community Health
o Salud Family Health Centers
o Sheridan Health Services
o Summit Community Care
o Sunrise Community Health
• Community Health Services
• Denver Health
• Grand River Health
• Inner City Health Center
• Planned Parenthood of the Rocky Mountains
• Saint Joseph Hospital Breast Care Center and Mobile Mammography Project
• Yuma District Hospital
Programas de Tratamiento
• Aspen Valley Hospital
• Denver Health
• Grand River Health
• Poudre Valley Health System Foundation / University of Colorado Health - North
• Saint Anthony Health Foundation
• Saint Joseph Hospital at Caritas Clinic
Programas de Promotores de Salud
• Clinica Tepeyac
• Colorado Foundation for Public Health & Environment, in partnership with:
o CREA Results
• Native American Cancer Research
• Rocky Mountain Rural Health
Programas de Apoyo al Paciente
• Denver Health
• Project Angel Heart
• Ray of Hope Cancer Foundation
• Sense of Security