Download Ent05TP 03-2011_EngSpan Tearpad.indd - Flu-Fit

Colorectal Cancer Screening
That’s Easier to Live With
InSure FIT
makes screening
for colorectal
cancer easier.
®
Receive InSure® FIT™
from your physician
™
Use one of the provided
waste bags for the used
toilet tissue
Gently brush the surface of
the stool from the first bowel
movement for about 5 seconds
MAIL
SAMPLE
SAMP
LE
Apply TOILET WATER SAMPLE
from first stool to test card
Repeat steps for second
bowel movement
Mail or return
completed test card
Please refer to the InSure® FIT ™ Patient Instructions when performing the test.
NOTES:
Manufactured by Enterix Inc., Edison, NJ 08837 USA, a Quest Diagnostics Company. For more information about InSure® FIT ™,
please visit www.insuretest.com. Quest, Quest Diagnostics, the associated logos and all associated Quest Diagnostics marks are
the trademarks of Quest Diagnostics. Copyright © 2011, Enterix Inc. All rights reserved. InSure® FIT ™ is a trademark of Enterix Inc.
For in vitro diagnostic use. Printed in U.S.A. Ent05TP 03/2011
Ent05TP 03-2011_EngSpan Tearpad.indd 1
3/30/11 3:46:43 PM
Prueba inmunoquímica fecal
Prueba de detección del cáncer colorrectal
que es más fácil de tolerar
InSure FIT
facilita la
detección del
cáncer colorrectal.
®
Obtenga InSure® FIT™
de su médico
Use una de las bolsas de desechos
proporcionadas para deshacerse
del papel higiénico usado
LE
Aplique una MUESTRA DEL AGUA
DEL INODORO de la primera
deposición en la tarjeta de prueba
Pase el cepillo suavemente sobre la
superficie de las heces de la primera
deposición durante unos 5 segundos
MAIL
SAMPLE
SAMP
™
Repita los pasos para la
segunda deposición
Envíe por correo o devuelva
la tarjeta de prueba
completa
Cuando realice la prueba, consulte las instrucciones de uso para el paciente de InSure® FIT ™.
NOTAS:
Ent05TP 03-2011_EngSpan Tearpad.indd 2
3/30/11 3:46:50 PM