Download Nexo 3 - Asociación Española Contra el Cáncer

MAYO 2006 • Nº 3
aecc
asociación española contra el cáncer
Contra el Cáncer
BOLETÍN DE ZARAGOZA
MAYO 2006 • Nº 3
aecc
BOLETÍN DE ZARAGOZA
Foto portada: © Fco. Núñez Arcos
asociación española contra el cáncer
Contra el Cáncer
Sumario
¨Notas . . . . . . . . .
2
¨Editorial . . . . . . .
3
¨Estatutos.
¨Relevo en la
Presidencia del
Comité Técnico
de la aecc. . . . . . .
4
¨José Antonio
Méndez Gil,
Presidente Provincial
de la aecc presenta
el programa
“Vencer Jugando” . . . .
5
¨¿Quieres dejar
de fumar?
¨Cuida tu piel.
¨Reunión Anual
de Juntas Locales.. . .
6
¨Cuestación 2006 . .
7
¨Nuestros
voluntarios
en los hospitales:
imprescindibles . . . .
8
¨Actualidad . . . . . .
10
¨Resumen de
Actividades 2005. . . .
12
¨Beneficios fiscales.
¨Boletín
de inscripción
de socio colaborador
de la aecc. . . . . . .
¨Manifiesto
por el avance
en la lucha contra
el cáncer en España .
2
Voy a hablaros de un lugar en el que palabras
como normalidad adquieren un significado especial, importante. Aquí es normal no estar en plenitud de facultades, no manejar bien los brazos,
incluso llevar peluca o tener el torso desigual,
pero no es dramático ni banal. Aquí te das cuenta de que hay personas como tú, unas y otras que
te entienden y te acompañan y ésto en determinadas ocasiones es casi vital. Aquí he encontrado
alegría, solidaridad, tranquilidad y muchas personas de una calidad humana grandísima con
e sienten la fortuunas inmensas ganas
…también llegan enfermos qu os, de identifisuy
de acompañarte en
na de tener el apoyo de los
vida que son las
car las pequeñas cosas de la tar de cada instodos los sentidos.
que realmente le hacen disfru d y del
Gracias a todos. A psida
tante, a pesar de la enferme
cólogas que tanto me
sufrimiento.
habéis ayudado y ensentes a quienes el
…también encontramos pacie porque la cascañado, a asistentes
o,
cáncer no les ha sorprendid fine sus vidas
sociales, a administrade
e
qu
da de acontecimientos
tivos, a monitores, teleadverso, con las
les hizo sensibilizarse con lo
fonistas … a todos.
experiencias más extremas.
Gracias. Todo esto será
rsonas que no pue…también nos cuestionan pe ede tratarles tan
normal pero forma
pu
den entender cómo la vida pudo cambiar
parte crucial en mi
ia
cruelmente, cómo una notic de futuro.
vida y en mi corazón.
y
te
sen
pre
de
sus expectativas
Gracias aecc.
versidad,
mos con el sufrimiento, la ad espíritu
aja
ab
Tr
Asun
ulidad…, pero también con el paom
Antequera Pastor ladeinclucred
ha, la valentía, la espera, el ac s de cánenfermo
ñamiento… La labor con los uece más allá de
riq
en
e
cer nos humaniza porqu
iritual.
lo profesional, llega a lo esp
Psicóloga aecc
14
Año 2 • Nº 3 • Mayo 2006
15
Órgano Informativo de la Junta
Provincial de la Asociación Española
Contra el Cáncer de Zaragoza
Edita: Consejo Ejecutivo de la Junta Provincial
de Zaragoza
Redactor Jefe: Francisco Núñez Arcos
C/. Rebolería, nº 20-22. 50002 Zaragoza
Tel. 976 295 556
Web: www.todocancer.com
E-mail: zaragoza@aecc.es
Edición y diseño: Los Sitios, talleres gráficos
Depósito legal: Z-942-05
Distribución gratuita.
N
uestro “NEXO” cumple estos días de mayo su
primer aniversario. Es cierto que no vamos a
festejar este cumpleaños con una gran celebración, pero nos felicitamos por su, aún corta existencia. Todavía no es el momento oportuno para hacer una valoración fiable de su andadura, pero sí para
sentirnos satisfechos por el eficaz y satisfactorio papel que está desempeñando
como vehículo divulgativo de las actividades que estamos llevando a cabo.
Desde la publicación del último Boletín se han producido relevos en el Consejo Ejecutivo de la Junta Provincial. Haciendo gala del espíritu informativo
que nos anima, consideramos que esta noticia merece ser el tema estrella del
editorial de hoy y requiere un análisis, al menos somero. Y vamos a hacerlo.
Por un lado, el cese voluntario de nuestra Presidenta se debe a razones puramente personales, le resultaba difícil continuar la labor entusiasta, solidaria y
altruista que, con tanto acierto, venía realizando. Por supuesto, aunque comprendemos esta decisión, la lamentamos, especialmente los que hemos trabajado de una forma más próxima a ella. Nos deja su magnífico recuerdo a
todos, y los que le sucedemos consideramos su actuación, durante cuatro años
de presidencia, como un marco de referencia, como un reto. Nos quedamos
con esto y con la certeza de que podemos contar con su participación personal y puntual en nuestras actividades.
También nos ha dejado, por razones personales, el Presidente del Comité Técnico. Estaba vinculado con la Asociación desde hace tiempo, a ella le ha dedicado muchas horas. Ha puesto sus conocimientos y personalidad al servicio
de nuestros programas, especialmente de prevención del cáncer y de apoyo
asistencial al enfermo y su familia. Ha desempeñado a la perfección su cometido principal como Asesor Permanente del Consejo Ejecutivo en los asuntos
técnicos y sanitarios, con imparcialidad, independencia y objetividad. Nuestro
reconocimiento más sincero a ambos. Gracias Presidenta de la Junta Provincial, Ilma. Sra. Dª Mª Francisca Masip Lanao y gracias Presidente del Comité
Técnico, catedrático doctor D. Alejandro Tres Sánchez.
Por otro lado, mi nombramiento como Presidente me ha hecho asumir nuevas y mayores responsabilidades, pero, desde mi integración en los órganos
de gobierno de la Asociación hace diez años, ha transcurrido una etapa lo suficientemente larga y evolutiva para que pueda afirmar que, no solo conozco bien la aecc sino que estoy ilusionado con el cargo y satisfecho del avance positivo alcanzado en la consecución de los fines propuestos.
Asumo esta responsabilidad y pienso que el relevo no supone cambios sustanciales ni en los objetivos de la Asociación, ni en la ejecución de programas
para conseguirlos. Seguiremos en la línea actual, intentando mejorar cada día
para alcanzar cotas superiores en la obtención de logros mayores en prevención, investigación, formación de profesionales y voluntarios y en el apoyo
asistencial, exponente máximo de la humanización del cáncer.
Vamos a seguir apostando por la vida. Para ello espero seguir contando con
todos los que componemos la aecc y también con los simpatizantes que nos
conocen.
José Antonio Méndez Gil
Presidente de la Junta Provincial de Zaragoza
3
Estatutos de la
aecc
Artículo 3. Fines y actividades
Constituye el fin principal de esta Asociación la lucha contra el cáncer en todas las posibles modalidades conocidas, o que en el futuro se conozcan, mediante el desarrollo de funciones y de actividades de divulgación, de prevención, de investigación, de formación y de carácter sanitario o asistencial. Para el mejor cumplimiento de sus fines, la Asociación pondrá en práctica cuantos medios considere
adecuados y, entre ellos, sin que su enunciación tenga carácter limitativo, los siguientes:
a) Creación de organizaciones y establecimien- g) Organización de cursos de formación, conto de servicios para la prevención, la investigación ferencias, asambleas, reuniones, exposiciones y code la enfermedad y el mejor tratamiento y cui- loquios, así como la utilización de los medios de
dado de los afectados por ella.
comunicación social en general para el desenvolb) Establecimiento de relaciones con todas aque- vimiento y la divulgación de cuantos conollas entidades, públicas o privadas, nacionales o cimientos deben poseer todos los ciudadanos en
internacionales, que persigan un fin análogo al cuanto atañe al riesgo del cáncer, a su prevención
y a la lucha contra esta enfermedad.
que es propio de la Asociación.
c) Promoción de campañas de publicidad en los h) Agrupar a cuantas personas deseen cooperar
medios de comunicación social y en los más es- activamente en el logro de los fines asociacionapecíficos dirigidos a profesionales, para divulgar les, dedicando especial atención a la formación
los descubrimientos y los avances científicos que del voluntariado y a la participación e integrafaciliten la acertada prevención y la lucha contra ción de la juventud en las tareas de la Asociación.
el cáncer.
i) Apoyo moral y ayuda económica para que la
d) Estímulo al estudio y cooperación en la or- Fundación Científica de la Asociación pueda cumganización de planes sanitarios eficaces para la lu- plir los fines para los que fue concebida y creada.
cha contra el cáncer, en colaboración con enti- j) Financiación de los medios y obtención de
dades de derecho público o de naturaleza privada los recursos necesarios para la realización de los
que se propongan la obtención de similares ob- objetivos enunciados en los apartados precedenjetivos.
tes, singularmente, a través de la cooperación económica
de particulares y de Instituciones.
e) Realización de campañas de divulgación sobre la
necesidad de cooperar en la lucha contra el cáncer y k) Protección,asistencia o integración social de la inde prestar a este empeño la colaboración personal y la fancia, de la juventud, de la tercera edad, de personas
ayuda económica por parte de todos los ciudadanos.
con minusvalías físicas causadas por el cáncer y de perf) La creación, impresión, edición y distribución sonas con enfermedades tumorales en fase terminal.
de publicaciones, tanto periódicas como ocasiona- l) Promoción de la incorporación activa de los
les, a fin de dar a conocer los resultados a que con- jóvenes en el diseño y desarrollo de proyectos y
duzca la investigación en la lucha contra el cáncer. campañas dirigidas a la lucha contra el cáncer.
© J. A. Pérez
El catedrático doctor Alejandro Tres ha pasado el testigo de su responsabilidad en dicho Comité al también doctor Ricardo Escó Barón.
Licenciado en Medicina en 1972, el doctor Escó es Jefe del Servicio de
Oncología Radioterápica del Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa de Zaragoza y, desde 1974, Profesor Asociado Médico de la Facultad de
Medicina de Zaragoza, en el área de Radiología y Medicina Física; pertenece a la Sociedad Española de Oncología Radioterápica (AERO) y a
¹Dr. Escó, Presidente del
la Comisión Nacional de la Especialidad de Oncología Radioterápica.
Comité Técnico.
Como investigador, el doctor Escó tiene publicados tres libros, más de un
centenar de comunicaciones y ha desarrollado múltiples ponencias en
Congresos y Reuniones nacionales e internacionales, además de publicar una importante cantidad de artículos en distintas revistas especializadas, y dirigir tres tesis de doctorado y cuatro tesinas de licenciatura.
Damos la bienvenida al doctor Escó, deseándole toda clase de éxitos en su nueva andadura como responsable del Comité Técnico de nuestra Asociación.Ã
4
© J. A. Pérez
Relevo en la Presidencia
del Comité Técnico de la aecc
José Antonio
Méndez Gil,
Presidente
Provincial
de la aecc
presenta el programa
“Vencer Jugando”
los hospitales asociaciones como Aspanoa y la Asociación Española Contra el Cáncer –aecc –. La
Consejera agradeció especialmente el esfuerzo y la
dedicación de los profesionales y de las asociaciones,
destacando además “el trabajo, la dedicación y el interés que, día a día, desarrollan los voluntarios, personas que de forma anónima y desinteresada pasan
buena parte de su tiempo apoyando y acompañando
a enfermos y familiares”.
Redacción
Fco. Núñez Arcos
Luisa Mª Noeno, Consejera de Salud y Consumo del
Gobierno de Aragón ha presidido una Rueda de Prensa con motivo de la celebración del Día Mundial Contra el Cáncer, que ha contado con la presencia de José Antonio Méndez Gil, presidente de la Junta
Provincial de Zaragoza de la Asociación Española Contra el Cáncer –aecc–, además de Antonio Rodés,
gerente de Aspanoa y la doctora Carlota Calvo, oncopediatra del Hospital Infantil de Zaragoza.
Ante representantes de la práctica totalidad de los
medios de comunicación aragoneses, la Consejera de
Salud y Consumo ha señalado que la sociedad quiere hacer un homenaje a los niños que luchan contra
esta enfermedad y a sus familias en el Día Mundial
Contra el Cáncer, el 4 de febrero.
La Oncología infantil, y sobre todo su detección precoz y la igualdad de acceso a los tratamientos, ha sido el lema del Día.“Será un homenaje a todos los
niños que luchan contra esta enfermedad y también
a sus familias”, ha destacado la Consejera. Luisa María Noeno ha apuntado que en Aragón los casos más
frecuentes son leucemias y tumores del sistema nervioso, al tiempo que ha querido mandar un mensaje respecto a esta enfermedad infantil.“Me gustaría
lanzar un mensaje de optimismo porque, a pesar de
lo que supone la enfermedad del cáncer y más cuando se detecta en niños, la supervivencia de las leucemias infantiles se sitúa actualmente en el 70 por ciento. Desde principios de los años 90, la frecuencia de
muertes producidas por cáncer ha ido disminuyendo a un ritmo medio de 0,7 por ciento anual”, ha
afirmado la consejera.
Junto con los servicios médicos y a las instituciones,
el apoyo a los enfermos y a sus familias tiene un referente importante en el papel que desempeñan en
© J. A. Pérez
Luisa Mª Noeno Ceamanos,
Consejera de Salud y Consumo,
envía un mensaje de optimismo
respecto al cáncer infantil
¹Rueda de Prensa de presentación del programa “Vencer Jugando”.
En Aragón se detectan entre
30 y 35 casos de cáncer infantil al año
El cáncer infantil es la segunda causa de muerte en
niños menores de 14 años por detrás de los accidentes. En Aragón, donde además de los casos de la Comunidad Autónoma también se tratan parte de los
dados en Soria y en La Rioja, el año pasado se diagnosticaron 34 casos nuevos, una cifra que se ajusta a
la media europea.“La incidencia en España y en Europa está entre 135 y 140 casos por cada millón de
habitantes al año en niños menores de 14 años, ha
informado la doctora Carlota Calvo, una de las dos
oncopediatras del Hospital Infantil de Zaragoza, quien
ha añadido que en Aragón esa media se sitúa en torno a los 30-35 casos anuales.“Los supervivientes son
sometidos a un control de diez años con diferentes
frecuencias.Actualmente, hay unos 300 pacientes en
control”, ha explicado la doctora Calvo.
En su intervención, el presidente de la Asociación
Española Contra el Cáncer, –aecc– José Antonio
Méndez Gil, ha hecho referencia a que la sociedad
debe sensibilizarse ante esta enfermedad que “es de
incidencia baja pero tiene grandes repercusiones, y
tiene que entender que se cura y que el niño oncológico necesita el apoyo de todo su entorno para salir adelante”. Con este fin concienciador, esta asociación –aecc– ha editado, dentro del Programa
“Vencer Jugando”, una serie de materiales –DVD’s,
cuentos, juegos y folletos– para distribuirlos en los
centros hospitalarios y escolares, de tal forma que la
información llegue tanto a pacientes como al resto
de la sociedad.Ã
5
¿Quieres dejar de fumar?
La aecc te ayuda de forma gratuita
Colabora:
¹
Cartel ganador del Concurso
del Hospital Miguel Servet,
con motivo del Día Mundial Sin Tabaco 2005.
Autor: Carlos Vicastillo.
La Junta Provincial de Zaragoza de la aecc organiza “Cursos de ayuda para dejar de fumar”. Dos de las principales características de estos Cursos son su gratuidad y que están impartidos por profesionales especializados. Los Cursos se desarrollan durante siete semanas, una sesión semanal de una hora y durante el mismo
se hace especial hincapié en desmontar la dependencia psicológica que el fumador
tiene del tabaco.A través de los Cursos se facilita que la transición de fumador a nofumador se viva como un éxito, fortaleciendo la actitud del fumador ante el cigarrillo, de forma que éste deje de ser necesario.
Si estás decidido a dejar de fumar, ponte en contacto con nosotros, te ayudaremos.
Llámanos o ven a visitarnos, estamos a tu disposición.
Junta Provincial de la Asociación Española Contra el Cáncer -aeccRebolería, 20-22. 50002 Zaragoza. Tel. 976 295 556. Infocáncer 900 100 036
zaragoza@aecc.es www.todocancer.org
Cuida tu piel
L
a exposición inadecuada al sol puede provocar insolaciones, quemaduras, envejecimiento prematuro de la piel, alteraciones del sistema inmunitario, afecciones oculares y cáncer de piel. Para evitar estos efectos adversos se ha desarrollado un tipo especial de productos
cosméticos, los protectores solares o fotoprotectores. Los fotoprotectores contienen sustancias químicas y/o físicas denominadas filtros, capaces de absorber o reflejar las radiaciones solares, protegiendo la piel de
los efectos dañinos de las mismas.
Para protegerte de los efectos adversos de los rayos solares infórmate de
las características de tu piel y utiliza el producto más apropiado para su
protección. En la aecc podemos orientarte, ponte en contacto con
nosotros. Cuida tu piel. Ã
pro
t eg e t pie l
u
aecc
Contra el Cáncer
Reunión Anual de Juntas Locales
© Fco. Núñez Arcos
E
l Salón de Actos de la Junta Provincial acogió el pasado 4 de abril la Reunión anual de Juntas Locales a la que asistieron alrededor de 50 representantes.Tras la presentación del Resumen de las actividades realizadas durante 2005 en prevención, apoyo asistencial, formación y voluntariado se repasó la
memoria económica de la Junta Provincial.
Posteriormente se procedió a la firma de las renovaciones de los compromisos de voluntariado de los
miembros de las Juntas Locales y se
estableció el calendario de reuniones comarcales del Programa “Portadoras de Salud”. En la Reunión se hizo especial énfasis en la
aplicación del Programa formativo
para la prevención del cáncer con
el compromiso de reforzar los ciclos de Charlas formativas a impartir durante el 2006. Para el año
en curso hay previsiones de creación de nuevas Juntas Locales en
nuestra provincia e incremento de
las actividades en las que ya se encuentran en funcionamiento.Ã
6
La Cuestación Anual de la Asociación Española Contra el Cáncer, -aecc-, tendrá lugar en las calles de Zaragoza el jueves día 11, coincidiendo con la Cuestación Nacional, y el sábado 13 de mayo en los centros comerciales y deportivos.
En las calles y plazas de nuestra ciudad estarán presentes el logotipo y las siglas de la Asociación ya que está
prevista la instalación en toda la ciudad de más de un centenar de mesas que serán atendidas por cerca de
800 voluntarios y colaboradores de la aecc, que estarán perfectamente identificados, dando testimonio de
nuestra presencia en la sociedad.
El objetivo prioritario de la Cuestación, es el de la recaudación de fondos para financiar la ejecución de campañas, programas y otras actividades que la Junta Provincial desarrolla en Zaragoza y provincia.Ã
Fotos: © J. A. Pérez
¹Mesa de Cuestación presidida por Elena Foz Prades,
vocal de la Junta Provincial.
Marianico el Corto, habitual colaborador de la Cuestación.¹
Mesa instalada en El Corte Inglés de Sagasta.
7
Ayúdanos y te ayudarás
Cuestación 2006
© J. A. Pérez
Nuestros
voluntarios en
los hospitales:
imprescindibles
¹Fiesta infantil en el Hospital Universitario “Miguel Servet”.
A
Jesús, otro voluntario comenta:“Aunque parezca un
contrasentido, mi vida es ahora más alegre, disfruto
mucho más de las pequeñas cosas y en cambio, algunas otras han perdido importancia para mí”.
na, Fina, Jesús, Olga y Simona coinciden en
la Sede de la aecc de Zaragoza. Desempeñan, como voluntarios, distintas funciones
en los Hospitales Clínico “Lozano Blesa” y Universitario “Miguel Servet” de Zaragoza. Les pedimos que
aporten a nuestro Boletín, Nexo, para conocimiento general, algunos aspectos de sus funciones como
voluntarios. Reproducimos a continuación algunos
pasajes de su conversación.
Son los Voluntarios de la aecc, mujeres y hombres
corrientes que trabajan tanto en el Hospital Clínico
como en el Hospital Miguel Servet, que un día decidieron dar un nuevo sentido a sus vidas dedicando
algo de su tiempo a prestar ayuda a los pacientes oncológicos y sus familias.
“Recibo mucho más
de lo que doy”.
Olga Huerta, coordinadora de voluntariado del Hospital Universitario Miguel Servet, nos explica qué pasos hay que seguir para hacerse voluntario de la
aecc.“Cada año organizamos un curso general de
voluntariado donde formamos a las personas que lo
desean en el conocimiento de lo que es el cáncer y
sus distintos tratamientos, así como en los medios con
los que cuenta la aecc para dar respuesta a las distintas demandas que nos presentan los pacientes oncológicos.
Más tarde, las personas que desean trabajar como voluntarios de hospital y que nuestros psicólogos consideran que cumplen el perfil requerido para ello, reciben una formación específica para poder realizar
Fina, voluntaria.
Algunos de ellos han pasado años luchando contra el
cáncer, otros han tenido que acompañar a sus familiares o amigos, otros, como en el caso de Fina, que
no ha vivido el cáncer en carne propia, explica los
motivos que le han llevado a hacerse voluntaria:“Simplemente veía que mi vida estaba vacía, que podía
hacer cosas por los demás, así que un día vi información de la aecc y decidí apuntarme a uno de
sus cursos de voluntariado. Hoy no podría pasar sin
realizar esta labor, recibo mucho más de lo que doy”.
8
© J. A. Pérez
Todos están de acuerdo en que la labor de los Voluntarios es la de transmitir ilusión, apoyo y esperanza a quienes centran todas sus fuerzas en la lucha contra el cáncer y así lo afirman de una manera rotunda.
¹Decoración de la planta de oncología infantil.
esta labor, formación en comunicación, apoyo emocional, acompañamiento, etc. Ésto les ayuda a saber
actuar en cada momento, adaptándose en el desarrollo de su labor”.
Pedimos a la coordinadora de voluntarios del Hospital Clínico, Ana Llombart, que nos comente cuáles son las funciones de estos voluntarios. “El
voluntario hospitalario de la aecc es un voluntariado creado con el objetivo de conseguir el máximo bienestar y mejorar la calidad de vida de los
enfermos y familiares. Como objetivos concretos, el
voluntariado pretende conseguir que el enfermo y
su familia tengan una estancia en el hospital lo más
placentera y cómoda posible”.
“Cada día
vas creciendo como persona”.
A veces pueden surgir dudas sobre cómo valora el
colectivo sanitario la labor de estos voluntarios.
Nuestro trabajo en los hospitales lejos de perturbar
la actividad profesional, contribuye a mejorar la
dinámica de los servicios hospitalarios. Distintos profesionales sanitarios así nos lo ratifican frecuentemente. Olga añade: “Nunca el voluntario va a
sustituir al personal sanitario, sí muchas veces a la familia y a los amigos, tiene muy claros sus cometidos”.
© J. A. Pérez
Simona, voluntaria.
¹Quimi y Serrucho con nuestra voluntaria Alicia.
muy claros Simona, una voluntaria:“no sólo ayuda a
los enfermos, sino que tú mismo recibes mucho más
de lo que das y cada día vas creciendo como persona”.
Ana nos recalca que “el voluntariado se orienta sobre todo a suministrar una presencia humana y apoyo emocional a los enfermos y sus familias: la compañía, el contacto humano y la presencia en sí, tienen
para estos pacientes, a veces, más valor que cualquier
otra terapia”.
Son los Voluntarios de la aecc, mujeres y hombres
corrientes, que un día decidieron dar un nuevo sentido a sus vidas dedicando algo de su tiempo a prestar ayuda a los pacientes oncológicos y sus familias.
Puede que ésta sea la cara menos conocida de la
aecc, la belleza de una labor, cuyos resultados tiene
Su labor es incalculable, su esfuerzo impagable. Son
imprescindibles para la aecc. Ã
¹El día a día de los voluntarios: ayudando a los enfermos.
9
IV Mercadillo navideño de la Plaza de Los Sitios
Fotos: © J. A. Pérez
El Comité de Acción Social de la Asociación Española Contra el Cáncer –aecc– instaló, el pasado mes de diciembre, el IV Mercadillo
Navideño de la Plaza de Los Sitios. El Mercadillo –que ha tenido una
muy importante repercusión mediática y éxito de público– está ya
afianzado como un clásico en las fechas próximas a la Navidad, y en
las 22 casetas y dos carpas instaladas han podido adquirirse belenes, árboles, centros y artículos de decoración navideña, regalos, alimentación, pastelería, productos artesanos, libros, juguetes y lotería.
Dos son las novedades de la presente edición, ambas de aspecto lúdico-cultural: la primera de ellas es la ampliación de la caseta de libros,
con venta de libros nuevos y usados a precios excepcionales y la segunda, que se han celebrado distintas sesiones de “Cuentacuentos”, en
las que autores literarios e ilustradores de prestigio contrastado han hecho las delicias de pequeños y mayores.Asimismo ha sido muy positivamente valorada una caseta-bar con tapas realizadas en colaboración
con los más importantes restauradores y hosteleros de Zaragoza. Ã
¹La escritora Ana G. Lartitegui con los niños.
Partido de fútbol sala toreros contra famosos
La Peña Taurina La Montera, organizó, en los días anteriores a las
fiestas navideñas, el “III Partido Benéfico Toreros contra Famosos” a
beneficio de la Junta Provincial de Zaragoza de la Asociación Española Contra el Cáncer –aecc–. El partido tuvo lugar en el Pabellón Polideportivo Salduba y al mismo asistieron una buena cantidad de toreros y famosos, solidarios con la causa y los proyectos de
la aecc.
Efectuaron el saque de Honor Mari Cruz Soriano y Raúl Gracia “El
Tato” y en el descanso del mismo los Reyes Magos de Oriente entregaron regalos a los niños asistentes.Ã
¹Saque de Honor del partido.
Festival folclórico a beneficio de la aecc
El pasado mes de febrero, el domingo día 19, la Agrupación Artística San José-La Paz ha organizado un Festival folclórico a beneficio
de la aecc. El Festival, que se ha desarrollado en el Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter (San José), ha tenido una duración de
dos horas y en el mismo han actuado miembros de la Agrupación,
asistiendo al mismo el matrimonio formado por Inma González y
Pedro Oliva, exconcursantes de Gran Hermano. La recaudación obtenida de la Fila Cero y del Sorteo de Regalos realizado al final del
espectáculo se ha destinado a la Junta Provincial de Zaragoza de la
Asociación Española Contra el Cáncer, –aecc–.Ã
¹Pedro e Inma colaborando una vez más.
Semana de la Solidaridad 2006
La Fundación Lealtad y El Corte Inglés han organizado conjuntamente y por segundo año consecutivo la “Semana de la Solidaridad”
que se ha desarrollado entre los días 6 y 11 de marzo pasado.
La Semana ofrece un espacio a las ONG’s para que puedan dar a conocer sus proyectos, campañas de sensibilización, etc. Para ello, El
Corte Inglés ha puesto a disposición de las ONG’s un stand en cada uno de los centros participantes. La Asociación Española Contra
el Cáncer –aecc– estuvo presente en la Semana de la Solidaridad
los días 6, 8 y 9 de marzo, instalando en El Corte Inglés mesas informativas atendidas por voluntarios.Ã
10
¹Voluntarios informando.
Mucho por vivir
Plan integral de apoyo
a la mujer con cáncer de mama
Alrededor de 15.000 mujeres al año son diagnosticadas de cáncer de mama en nuestro país, una cada 35 minutos. Por esta razón la aecc apoya
a la mujer con cáncer de mama con el siguiente programa.
¨Intervención psicológica individual con el fin de dotar de recursos psicológicos para paliar los trastornos emocionales.
¹Taller de costura en la sede de la aecc.
¨Intervención psicológica en grupo que permita a la mujer recuperar el
nivel de funcionamiento personal anterior a la enfermedad.
¨Intervención social para paliar los problemas sociales y económicos.
¨Actividades de ocio y tiempo libre que favorezcan la interacción social.
¨Voluntariado testimonial que ofrezca un modelo de adaptación positiva a la enfermedad.
Más de cuatrocientas personas
asistieron al desfile de moda en Tarazona
¹Musicoterapia.
La población de Tarazona respondió, con su generosidad habitual, a la convocatoria hecha por Mari Carmen
Gómez, de Modas Bekesi a beneficio de la aecc asistiendo en masa al desfile de moda de mujer celebrado
el sábado día 11 de marzo. Más de cuatrocientas personas llenaron el Salón del Hotel las Brujas de Bécquer para presenciar el desfile programado a beneficio de la Junta Provincial de la aecc de Zaragoza. Las modelos
presentaron las últimas tendencias en moda de mujer, las
novedades de la próxima temporada primavera-verano.
La charla sobre “La alimentación en la prevención del cáncer”, desarrollada el día anterior, viernes 10, en el Teatro
Bellas Artes de Tarazona, impartida por el doctor Pedro Mateo también tuvo una importante afluencia de público.
La alcaldesa de Tarazona Ana Cristina Vera Laínez y Corporación municipal en pleno asistieron a los actos programados y prestaron a la aecc todo el apoyo necesario para el éxito de estos eventos, que se reflejó de una
manera destacada en todos los medios de comunicación
locales, comarcales y regionales. Desde esta Junta Provincial agradecemos a nuestra Junta Local de Tarazona, a
las personas directamente implicadas en la organización
y ejecución de estos actos y a los ciudadanos de Tarazona y comarca, su participación en estas actividades de la
aecc. De forma muy especial subrayamos y agradecemos el apoyo y difusión que todos los medios de comunicación han hecho de las mismas.Ã
¹Moda solidaria en escena.
¹Corporación municipal de Tarazona con miembros de la aecc.
¹Mª Carmen Gómez –3ª por la izda.– con representantes de la aecc.
11
Prevención
Prevención secundaria
Consulta detección precoz del cáncer genito-mamario.
Pretende disminuir la incidencia del cáncer, es decir evitar su aparición, dando a conocer los factores de riesgo
o agentes etiológicos mas relacionados con dicha aparición; tabaco, alimentación, alcohol y exposición solar.
Programa terapéutico para dejar de fumar
Cursos deshabituación tabáquica en:
¨Sede: 4.
¨Juntas Locales: 2.
¨Empresas: 2.
Número de asistentes: 129.
CONSUMO PREVIO
CIGARRILLOS
% RESULTADOS
FINALES
Año 2005
Revisiones y pruebas
Total
Exploración ginecológica
Citologías 1
Colposcopias
Biopsias
Citologías endometrio
Vulvoscopias
Exploración de Mama 2
Mamografías
PAAF
Nº Mujeres Visitadas
1.119
1.020
987
112
37
22
1.083
423
19
1.145
1
Cérvix
CIN I
CIN II
45
2
CIN III
3
1
Mama
Mujeres visitadas
Sospechas
1.083
8
Formación
Formación de voluntarios
Eventos
Conferencias y charlas informativas
Número
Charlas reciclaje
Cursos de perfeccionamiento
Cáncer y Alimentación
Cáncer y Tabaquismo
Cáncer y Sol
Cáncer de Mama
Cáncer Ginecológico
Cáncer de Colon
Código Europeo
20
4
Formación de profesionales
Eventos
Número
Congresos
Conferencias
Cursos de perfeccionamiento
3
4
6
Información
Apoyo asistencial
Pretende dar al público general y pacientes una información clara y práctica sobre prevención y tratamientos
oncológicos, consejos para evitar desarrollar un cáncer o luchar contra él.
Atención psicológica individual
Datos de atención psicológica
Concepto
Datos
Concepto Personas en terapia
Enfermos
95
Familiares
56
Media de terapias por persona
Visitas recibidas
Consultas atendidas
Testimonios publicados
Formularios recibidos
562.709
1.352
1.119
1.267
Grupos de rehabilitación
“Mucho por vivir”
Portal www.todocancer.org
Teléfono Infocáncer 900 100 036
Concepto
Llamadas recibidas
Llamadas mensuales
Porcentaje de mujeres
Consultas Médicas
12
Datos 2004
Datos 2004
Datos
7.301
608
74%
771
Año 2005
Sesiones
617
448
±7
Orientado a mujeres con cáncer de mama.
Datos referencia “Mucho por vivir”
Año 2005
Concepto
Sesiones
Taller de Costura
Taller de Manualidades
Taller de Restauración
Terapias nuevos pacientes
Usuarios
17
13
5
25
30
32
32
232
Orientación y apoyo al enfermo y su familia
Estancias en piso de acogida
Actividades realizadas por Voluntarios
Periodo
Usuarios
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Total
10
6
3
4
5
4
4
2
4
6
10
8
66
Año 2005
Actividad
Datos
Hospital Universitario
“Miguel Servet”
4.200 horas registradas
380 guías hospitalarias
525 servicios de información
7.430 desayunos
Hospital Clínico
“Lozano Blesa”
4.180 horas registradas
350 guías hospitalarias
580 servicios de información
7.750 desayunos
Recepción y Atención Telefónica 1.764 horas en sede
Domicilio
20 pacientes atendidos
Intervención social
Año 2005
256
125
77
96
74
80
48
62
84
160
188
198
1.448
Ocupación año 2005: 35,53 %
NÚMERO PERSONAS ATENDIDAS
Investigación
La Junta Provincial de Zaragoza aportó
a la Fundación Científica de la aecc
para la Investigación Oncológica
el 6 % de los ingresos recibidos.
Solicitud
información
Solicitud
demandas
Tipo ayuda
Núm. personas
Ayudas económicas
Alojamientos
Cama articulada
Andador
Colchón antiescaras
Silla de ruedas
Otros materiales
5
23
12
6
9
12
10
Voluntariado
Cursos Formación Voluntariado.
Curso
Periodicidad
Curso General
Hospital y domicilio
Recepción y Administrativo
Compromisos adquiridos
Importe prestaciones económicas año 2005: 1.253,79 €
Anual
Anual
Anual
-
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Periodo
Usuarios
22
Julio
56
30
Agosto
60
40
Septiembre
63
50
Octubre
62
57
Noviembre
63
57
Diciembre
63
Total..................................................623
Residencia/piso de acogida
Procedencia usuarios Piso Acogida
Monreal del Campo, Graus, Bielsa, Binéfar, Miravete de la
Sierra, Mazaleón, Caspe, Huesca,Teruel, San Juan de Mozarrifar, Castejón de Sos y San Esteban de la Litera.
Asistentes
30 personas
18 personas
12 personas
18 personas
Hospital
Órg. Gobierno
Recepción
Domicilio
Admón.
Prevención
Convenio autonómico entre la Asociación Española Contra el Cáncer y el Gobierno de Aragón, para la gestión del
desplazamiento de los pacientes en tratamiento radioterápico hasta el centro hospitalario de referencia.
Usuarios
Año 2005
VOLUNTARIOS POR DESTINO
Transporte autonómico.
Tratamiento radioterapia
Periodo
Camas
Recursos financieros
ORIGEN DE INGRESOS
DESTINO DE GASTOS
Mov. Recursos
Voluntariado
Cuestación
Convenios
Prevención
Paliativos
Mercadillo
Otros
Psicología
Ap. Asistencial
Socios
Subv.
autonómica
Piso acogida
Tpte. Social y
Trabajo Social
Subv. JN
Total ingresos: 1.367.137,02 €
Total Gastos: 1.158.874,35 €
13
Beneficios
fiscales
Régimen fiscal de las donaciones
y aportaciones
Título III, Capítulo II, artículos 17 a 24
de la Ley 49/2002, de 23 de diciembre
Donante
Beneficio Fiscal
Límite deducción
Personas físicas
Deducción 25% cuota íntegra IRPF
10% base liquidable IRPF 1
Personas jurídicas
(empresas)
Deducción 35% cuota íntegra
Impuesto de Sociedades (minorada en
determinadas deducciones y bonificaciones)
10% base imponible
Impuesto Sociedades 2
No residentes
(sin establecimiento
permanente)
Deducción 25% cuota íntegra
10% base imponible (de todas
las declaraciones presentadas
en el plazo de un año desde la
fecha del donativo)
No residentes
(con establecimiento
permanente)
Deducción 35% cuota íntegra
Impuesto de Sociedades (minorada en
determinadas deducciones y bonificaciones)
10% base imponible
Impuesto Sociedades 2
1
Límite conjunto para deducciones por donativos e inversiones en bienes de interés cultural.
2
✁
Las cantidades correspondientes a un periodo impositivo no deducidas podrán aplicarse en las liquidaciones de los periodos
impositivos que concluyan en los 10 años inmediatos y sucesivos.
aecc
Contra el Cáncer
BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN DE SOCIO COLABORADOR
Enviar a: Rebolería, 20-22. 50002 Zaragoza (España)
Tel. (34) 976 295 556. Fax (34) 976 294 142
Número
APELLIDOS Y NOMBRE o RAZÓN SOCIAL
NIF o CIF
DOMICILIO
TELÉFONO
DISTRITO POSTAL
POBLACIÓN
PROVINCIA
ESTADO CIVIL
FECHA NACIMIENTO
PROFESIÓN
Desea colaborar con
aecc como SOCIO aportando la cuota de: (marcar con x)
6 € mensuales
12 € mensuales
18 € mensuales
...........
€ mensuales
Pagaderos al:
mes
semestre
trimestre
año
¿Desea que su cuota se actualice automáticamente cada año con el incremento del IPC?
Domiciliación bancaria:
Entidad
Oficina
Sí
No
Firma
DC
Número de cuenta
Las cuentas de la aecc son sometidas anualmente a una auditoría externa.
Recuerda que podrá deducir esta aportación en su próxima declaración de la renta.
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter personal, aecc le informa que sus datos personales se
incorporarán en el fichero de Socios aecc, titularidad de esta Asociación. Asímismo y de conformidad con dicha Ley, en cualquier momento puede ejercitar los
derechos de acceo, rectificación, cancelación y oposición, previstos en la Ley, dirigiendo un escrito a aecc. Ref. Datos. c/ Amador de los Ríos, 5. 28010 Madrid.
14
Manifiesto por el avance
en la lucha contra el cáncer en España
Ganar la batalla al cáncer es uno de los grandes retos del siglo XXI. Aunque son innegables los logros conseguidos en el diagnóstico, tratamiento y conocimiento de la enfermedad, todavía queda mucho camino por recorrer.
Ante el interés que suscita el tema y la inquietud social que ello genera hemos querido plantear un debate en profundidad sobre los distintos frentes de la lucha contra el cáncer: logros conseguidos, eficacia de la inversión, mejora en las perspectivas de
la enfermedad, frustración de las expectativas, fomento de la investigación, y se ha analizado todo el esfuerzo que la sociedad
española realiza. En este análisis han expuesto sus puntos de vista médicos, investigadores, pacientes, industria, administración
pública y medios de comunicación.
Con el fin de sacar conclusiones que sean útiles para todos los agentes que participan en la lucha contra en cáncer se ha elaborado este Manifiesto por el avance en la lucha contra el cáncer en España, que sirva de marco para las actuaciones
de los próximos años:
1
CONCIENCIAR E INVOLUCRAR a toda la sociedad en la
lucha contra el cáncer. El cáncer constituye uno de los mayores problemas de salud en el mundo. El cáncer es un problema de TODOS y su erradicación es una PRIORIDAD absoluta y universal. Ha llegado el momento de que todos los
estamentos de la sociedad se impliquen de forma activa.
2
CREAR una conciencia real y efectiva de PREVENCIÓN
contra el cáncer. La educación sanitaria, la comunicación y la publicidad, son herramientas imprescindibles
para divulgar y fijar las ideas. Los mensajes deben ser
conocidos y ASUMIDOS.
3
APLICAR de forma universal y desde las instituciones
públicas, las recomendaciones reconocidas en materia
de DETECCIÓN PRECOZ. El éxito obtenido en cáncer de
cuello de útero, mama y en colon, depende de la calidad de estos programas. Además, es imprescindible educar a la población sobre los síntomas de alerta para realizar diagnósticos a tiempo.
4
GARANTIZAR una atención global del paciente con
cáncer mediante:
¨Equipos multidisciplinarios de diagnóstico y tratamiento.
¨Evitando DEMORAS EN EL DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO, que empeoran el pronóstico de la enfermedad.
¨FACILITANDO el rápido acceso a nuevos tratamientos y avances tecnológicos.
¨GARANTIZANDO la igualdad de oportunidades en
la atención al paciente, independientemente del territorio en el que resida y de criterios socioeconómicos.
¨ASEGURAR una óptima CALIDAD DE VIDA, que incluya el tratamiento del dolor y el cansancio, los cuidados paliativos, y un adecuado seguimiento para el
control de posibles recidivas.
5
6
VELAR por el derecho del paciente al BIENESTAR INDIVIDUAL. La atención sanitaria no debe limitarse al
cuidado clínico sino que tiene que proporcionar la información necesaria para su toma de decisiones, facilitar una adecuada comunicación médico-paciente y
proporcionar el apoyo psicosocial necesario.
RECONOCER la importancia de la INVESTIGACIÓN como eje fundamental para avanzar en la lucha contra
el cáncer. Ello implica: PROMOVER la investigación básica, clínica y epidemiológica, así como la interrelación
entre todas ellas. Agilizar y simplificar la burocracia implicada en el desarrollo de ensayos clínicos, favoreciendo la investigación independiente.
7
DOTAR a los Hospitales españoles de estructuras y medios para facilitar la investigación clínica y translacional. El objetivo es acercar los avances de la investigación al paciente y potenciar el hospital como centro de
generación de conocimiento.
8
POTENCIAR la carrera de INVESTIGADOR, mejorando
las condiciones laborales y creando una carrera profesional que garantice la estabilidad y facilite un aumento
de la masa crítica de investigadores.
9
EXIGIR a los poderes públicos la puesta en marcha de
un plan estratégico contra el cáncer que responda a
las necesidades que plantea esta enfermedad utilizando
con la máxima eficacia los recursos disponibles, y con
un compromiso de desarrollo sostenido.
10
ERRADICAR al cáncer como causa de muerte y sufrimiento en España requiere un compromiso firme por
toda la sociedad. Los avances en la investigación, prevención, diagnóstico y tratamiento hacen que este sea
un objetivo alcanzable. Para ello, es fundamental la
aplicación de los puntos aquí mencionados para conseguir una sociedad mas sana y un futuro mejor.
Los abajo firmantes nos COMPROMETEMOS a difundir y a
contribuir a hacer realidad los objetivos expuestos en esta declaración.
Firmado por:
Josep Baselga, del Hospital Vall d´Hebron; Gordon MacVie,
del Instituto Europeo de Oncología; Alfredo Carrato, Presidente de la SEOM; Vicente Guillem, del IVO; Sergio Moreno,
del CSIC; Felipe Calvo, del Hospital Gregorio Marañón; Belén
Garijo, de Sanofi-Aventis; José Luis de la Serna, de El Mundo;
Agustín Elbaile, de McCann; Nieves Ascunce, del Instituto de
Salud Pública de Navarra; Miguel Angel Piris, del CNIO;
Eduardo Díaz Rubio, del Hospital Clínico; Rosario Perona,
Presidenta de ASEICA; Francisco González-Robatto, Presidente de la
; Cecilia Plañiol, Presidenta de la Fundación
Científica de la
.
aecc
aecc
Madrid, 4 de octubre de 2005
15
aecc
© J. A. Pérez
Contra el Cáncer