Document related concepts
no text concepts found
Transcript
“Estos menús pueden contener los siguientes alérgenos: Gluten, lácteos, crustáceos, huevo, pescado, moluscos, altramuces, cacahuetes, apio, sésamo, frutos secos, sulfitos, mostaza y soja.” Európolis C/ Londres, 31 G 28230 Las Rozas (Madrid) Tf.- 91 637 73 15 Fax.- 91 637 33 81 e.mail.- info@hotelma.es www.hotelma.es JULIO 2015 Para mayor información contacte con nosotros. ESCUELA DE VERANO 1 VIERNES Crema de verduras con acelgas, zanahoria, patata y puerro Vegetable cream with swiss chard, carrot, potato and leek Escalopines en salsa con champiñones y patatas chip Pork fillet in sauce with mushrooms and chips Pan Bread * Todos los menús pueden estar sujetos a modificaciones por necesidad del servicio Natillas de chocolate Chocolate custard 4 LUNES 5 MARTES MIERCOLES 6 7 JUEVES 8 VIERNES Macarrones con tomate gratinados con queso Maccaroni with tomato sauce and grated cheese Judías verdes y patatas rehogadas Green beans and potatoes sautéed Patatas guisadas con calamares Potato stew and calamari Alubias blancas guisadas con chorizo White bean stew with chorizo Filete de merluza en salsa con guisantes y ensalada de lechuga, tomate, maíz y aceitunas Hake fillet in sauce with peas and lettuce, tomato, carrot and olives salad Hamburguesa con ketchup y patatas chip Hamburger with ketchup and chips Muslitos de pollo al ajillo con ensalada de lechuga y tomate Chicken drumsticks in garlic sauce with lettuce and tomato salad Pan Bread Pan Bread Fritura variada: empanadillas, croquetas y calamares con ensalada de lechuga, tomate, maíz y aceitunas Fried food: tuna pasty, croquettes and calamari with lettuce, tomato, corn and olives salad Pan Bread Pan Bread Pan Bread Fruta del tiempo Seasonal fruit Helado Ice cream Melocotón en almíbar Peach in syrup Fruta del tiempo Seasonal fruit Yogur Yoghurt 11 LUNES 12 MARTES Espaguetis con tomate y beicon Spaghettis with tomato sauce and bacon Ensalada campera con patatas, zanahoria, huevo cocido y atún Potato salad with peas, boiled egg and tuna Pescadilla a la romana con ensalada de lechuga, tomate, zanahoria, maíz y atún Battered young hake with lettuce, tomato, carrot, corn and tuna salad Albóndigas en salsa con patatas chip Veal meatballs in sauce with chips Pan Bread Flan Caramel custard 18 LUNES 19 * 13 MIERCOLES * 14 JUEVES Ensaladilla rusa con patata, guisantes, zanahoria, huevo cocido y atún Russian salad with potato, peas, carrot, boiled egg and tuna Chuleta de cerdo a la riojana con patatas fritas Riojana style pork chop with French fries * 15 VIERNES Sopa de picadillo: fideos, pollo y huevo picado Mince soup: vermicelli, chicken and boiled egg Puré de verduras Vegetable purée San Jacobo: jamón york y queso con ensalada, tomate, maíz y atún Breaded boiled ham and cheese with lettuce, tomato, corn and tuna salad Lomo al horno en salsa con patatas chip Roast pork in sauce with chips Pan Bread Pan Bread Pan Bread Fruta del tiempo Seasonal fruit Melocotón en almíbar Peach in syrup Fruta del tiempo Seasonal fruit MARTES PIC-NIC 20 MIERCOLES 21 JUEVES 22 VIERNES Judías verdes rehogadas Green bean sautéed Macarrones con tomate gratinados con queso Maccaroni with tomato sauce and grated cheese Crema de calabaza, zanahoria, patata y puerro Pumpkin, carrot, potato and leek cream Arroz blanco con tomate y huevo picado White rice with tomato sauce and boiled egg Ensalada de judías blancas con atún y huevo cocido White bean salad with tuna and boiled egg Pez espada al ajillo con ensalada de lechuga, tomate, zanahoria, maíz y queso Swordfish in gralic sauce with lettuce, tomato, carrot, corn and cheese salad Cinta de lomo a la plancha con ensalada de lechuga, tomate, maíz y atún Grilled pork with lettuce, tomato, corn and tuna salad Muslitos de pollo en salsa con patatas chip Chicken drumsticks in sauce with chips Salchichas Vienesas con ketchup y ensalada de lechuga, tomate y maíz Viennese sausage with ketchup and lettuce, tomato and corn salad Pan Bread Pan Bread Fritura: delicia de merluza, calamares y croquetas con ensalada de lechuga, zanahoria y maíz Fried food: hake delight, calamari and croquettes with lettuce, carrot and corn salad Pan Bread Pan Bread Pan Bread Piña en almíbar Pineapple in syrup Yogur Yoghurt Fruta del tiempo Seasonal fruit Fruta del tiempo Seasonal fruit Flan Caramel custard 25 LUNES 26 MARTES 27 MIERCOLES 28 JUEVES 29 VIERNES Lentejas guisadas con patata, zanahoria y chorizo Lentil stew with potato, carrot and chorizo Arroz blanco con tomate y huevo picado White rice with tomato sauce and boiled egg Tortilla de patatas con ensalada de lechuga, tomate y zanahoria Potato omelete with lettuce, tomato and carrot salad Croquetas de jamón con ensalada de lechuga, tomate y zanahoria Ham croquettes with lettuce, tomato and carrot salad Pan Bread Pan Bread Pan Bread Yogur Yoghurt Fruta del tiempo Seasonal fruit Natillas Custard Ensalada de pasta con jamón york y queso Pasta salad with ham and cheese Entremeses variados: chorizo, salchichón, jamón york y queso Starters: chorizo, salchichón, boiled ham and cheese Merluza a la romana con ensalada de lechuga y tomate Battered hake with lettuce and tomato salad Roti de pavo en salsa con verduras Roast turkey in sauce with vegetable Pan Bread Fruta del tiempo Seasonal fruit PIC-NIC
