Document related concepts
no text concepts found
Transcript
BROTHER BILL'S HELPING HAND BROTHER BILL'S HELPING HAND 3906 N. Westmoreland Rd. (75212) 214-638-2196 3906 N. Westmoreland Rd. (75212) 214-638-2196 April, 2017 Abril, 2017 How to register at BBHH Como registrarse en BBHH Must live in 75212 zip code Tiene que vivir en el código postal 75212 Bring picture ID and current utility bill or lease Monday/Friday: 10:00am – 3:00pm or Wednesday/Thursday: 1:00pm – 3:00pm Traiga su ID y recibo de utilidades o contrato de vivienda Lunes/Viernes 10:00 am – 3:00 pmo Miércoles/Jueves: 1:00 pm – 3:00 pm Free Grocery Store Tienda de Comida Gratis Wednesdays & Thursdays 10:30am – 12:30pm See Front Desk for Appointment Miércoles, y Jueves 10:30am – 12:30pm Hable con recepción para cita 2nd Saturday Grocery Store Tienda de Comida el Segundo Sábado Apr 1, May 13, June 10 10-11:30am at BBHH For neighbors who work during the week See Front Desk for Appointment 1 de Abr, 13 de Mayo, 10 de Junio 10-11:30am a BBHH Para vecinos que trabajan durante la semana Hable con recepción para cita Brother Bill's Helping Hand Community Clinic Brother Bill's Helping Hand Clínica de la Comunidad For Adults without medical insurance only: Adult, Eye, Dental & Women’s Clinics Mammograms & Prostate Screenings Appointment Required! Speak with Leticia or call 214.638.2194 Clínica solo para adultos sin seguro medico: Clínicas de Adultos, Ojos, Dental y Mujeres Mammogramas y examen de Prostata Se Requiere Cita! Hable con Leticia o llame al: 214.638.2194 Super Saturdays Super Sábados April 1st, May 13th , June 10th 9:30 - 11:30am Bible Games & Fun for Kids in K-6th grades 1 de Abril, 13 de Mayo, 10 de Junio 9:30 - 11:30am Juegos de la Biblia & diversión para niños en grados K-6 Healthy Living Classes - Various Topics Clases de Vida Saludable - Temas Diferentes Required for one person from each household to attend 1 class per yr Se requiere que una persona de cada casa tome una clase al año Classes: Weekdays and Second Saturday mornings Clases: Dias entre semana y los segundos sábados por la manana No Children Allowed No Se Permite Niños Nutrition Education Program Programa de Educación Nutricional Healthy recipes, eating healthy on a budget, and how to stay active Recetas saludables, comer sano con un presupuesto y cómo mantenerse activo Fridays 10:00 - 11:30am weekly until May 19th Los viernes 10:00 - 11:30am cada semana hasta el 19 de mayo Childcare Available Habrá cuidado de niños Women's Bible Study on Prayer Estudio de Biblia Sobre Oración para Mujeres Tuesdays 1-2pm - English Only Childcare Available Los Martes 1-2pm - Solamente Inglés Habrá cuidado de niños English Class Clase de Inglés Tuesdays 10am-12pm & Lunch Provided For All Levels - Childcare Available Los Martes 10am-12pm y Habrá lonche Para Todos Los Niveles - Habrá cuidado de niños Women's Exercise & Zumba Class Clase de Ejercicios y Zumba para Mujeres Tuesdays, Thursdays & Fridays 9:00 - 10:00am For All Levels - Childcare Available Los Martes, Jueves & Viernes 9:00 - 10:00am Para Todos Los Niveles - Habrá cuidado de niños Computer Class Clase de Computadora Tuesdays 2:00-3:30pm -- Childcare Available Los Martes 2:00-3:30pm -- Habrá cuidado de niños Neighbor Day Día del Vecino Saturday, April 8th. For all registered neighbors at BBHH Games, food, and fun for all ages, bring the whole family! Habra juegos, comida y diversión para todas edades. Traiga la familia! El Sábado, 4/8. Para todos los vecinos registrados en BBHH Bilingual Professional Counseling Appointments - See Adair / Citas de Consejería Profesional Bilingüe - Hable con Adair SNAP, CHIP, and Medicaid Registration By Appointment - See Ana / Registro de SNAP, CHIP, y Medicaid Se Requiere Cita - Hable con Ana *Stay tuned for a list of free kids' daily activities here this summer! *Manténgase alertos para una lista de actividades diarias de los niños gratis aquí este verano!
