Download You`ve never seen, anything like this.

Data Sheet LED Downlight MAGNA
VIDEO REVIEW
https://vimeo.com/171058075
Magna
You’ve never seen,
anything like this.
We are proud to present the latest version of our rectangular LED Downlight with SMD
technology. Magna’s power reaches up to 60W, without increasing the necessary space
required for installation. We have redesigned its heatsink to increase conductivity,
improving air circulation and creating a powerful, efficient and resistant downlight. This
is what your business has been waiting for.
120
lm/w
L ED EF F I C I EN C Y
100
grades
B EA M A N G L E
SMD
chip
L ED T EC H N O L O G Y
0.9
≥
PO W ER F AC T O R
Adjustable position
Available
Color Temperature
Magna offers you the chance to adjust its angle 60º vertically, allowing you to
perfectly adjust it to your needs.
COLD
NEUTRAL
WARM
Models
20W 2400 lm
28W 3360 lm 38W 4560 lm
48W 5760 lm 60W 7200 lm
All models are available in this finishing colors:
White, Black and Silver.
More features
– 95% Light transmittance.
– Woven tempered glass.
– Anodized refractive cup.
– High quality aluminium alloy.
Designed with professional heat analysis
The fin-shaped design of the heat sink allows conductivity and air circulation to
increase. Metal alloy drastically reduces the weight of the Magna and achieves
rapid heat dissipation.
High Quality LED chip
SMD SAMSUNG LED Technology
80
CRI
LIGHT QUALITY
16.01 version
OBALS EU © Copyright. All rights reserved.
Page 1
Data Sheet LED Downlight MAGNA
Data Sheet LED Downlight MAGNA
Tech Specs
Parameters
Type of Chip and Brand
SMD - Samsung
Power factor
≥ 0.9
Color Temperature
3000 ~ 5500K
CRI
Ra ≥ 80
Beam Angle
100º
Working Life
≥ 50000 hrs*
Dimensions
Weight
1.85 Kg
Material
Aluminum Die Casting
Size
240*145*143mm
Cut Out Size
215*125mm
Package Size
Inner box size
287*187*203mm
Outside carton size
590*390*430mm
pcs/Carton
8
Work Environment
Voltage
100 ~ 240V
Operating Temperature
-20~ + 40°C
Additional Information
ES
Esta luminaria lleva lámparas
LED incorporadas.
Diese Leuchte enthält
eingebaute LED-Lampen.
This luminaire contains
built-in LED lamps.
Ce luminaire comporte des
lampes a LED intégrées.
Las lámparas de esta
luminaria no son recambiables.
Die Lampen können in der
Leuchte nicht ausgetauscht werden.
The lamps cannot be changed
in the luminaire.
Les lampes de ce luminaire ne
peuvent pas être changées.
EN
874/2012
DE
874/2012
Readme
Nominal flux of the luminaire under real working conditions. Its real flux will depend on ambient
conditions and the efficiency of the optic and/or the diffusor. OBALS reserves the right to make technical
modifications when considered appropriate, with the goal of improving the products function.
FR
Buy
WEB PRODUCT
http://obals.eu/magna/
Our Sales team will solve any problems you may have with this product.
You can also get informed on our product Personalization options.
16.01 version
OBALS EU © Copyright. All rights reserved.
Page 2
Data Sheet LED Downlight MAGNA
Data Sheet LED Downlight MAGNA
VIDEO REVIEW
https://vimeo.com/171058075
Magna
Nunca has visto
nada como esto.
Estamos orgullosos de presentarte la última versión de nuestro Downlight rectangular
con tecnología SMD. Hemos aumentado la potencia de magna hasta los 60W, sin
incrementar el espacio necesario para su instalación. Hemos rediseñado el disipador
para aumentar la conductividad y mejorar la circulación de aire, consiguiendo un
Downlight potente, eficiente y resistente. Tu negocio estaba esperando algo como esto.
120
100º
lm/w
E F I C I EN C I A L ED
SMD
chip
ÁNGULO
T EC N O L O G Í A L ED
0.9
≥
F A C T O R DE P O T E N C I A
Posición ajustable
Magna le ofrece la posibilidad de modificar su ángulo vertical en 60º, permitiendo
un ajuste perfecto que se adaptada a tus necesidades.
NEUTRAL
Temperatura de
Color Disponible
COLD
WARM
Modelos
20W 2400 lm
28W 3360 lm
38W 4560 lm
48W 5760 lm
60W 7200 lm
Todos los modelos están disponibles en acabado:
Blanco, Negro y Plata.
Más características
– Transmisión de la luz superior al 95%.
– Difusor de vidrio templado.
– Reflector anodizado.
– Aleación de aluminio de alta calidad.
Diseñado con software profesional de
análisis de calor
El diseño en forma de aleta del disipador de calor permite incrementar la
conductividad y la circulación de aire. La aleación de metal de Magna reduce el
peso y permite una rápida refrigeración.
Chip LED de Alta Calidad
TECNOLOGÍA SMD SAMSUNG LED
80
CRI
LIGHT QUALITY
16.01 version
OBALS EU © Copyright. All rights reserved.
Page 1
Data Sheet LED Downlight MAGNA
Data Sheet LED Downlight MAGNA
Especificaciones
Parámetros
Tipo y marca del Chip
SMD - Samsung
Factor de potencia
≥ 0.9
Temperatura de Color
3000 ~ 5500K
CRI
Ra ≥ 80
Ángulo de apertura
100º
Vida Útil
≥ 50000 hrs*
Dimensiones
Peso
1.85 Kg
Material del Cuerpo
Aluminio
Tamaño
240*145*143mm
Tamaño de corte
215*125mm
Tamaño del empaquetado
Retail Box
287*187*203mm
Master Box
590*390*430mm
uds/Caja
8
Ambiente de trabajo
Voltaje
100 ~ 240V
Temperatura de Funcionamiento
-20~ + 40°C
Información Adicional
ES
Esta luminaria lleva lámparas
LED incorporadas.
Diese Leuchte enthält
eingebaute LED-Lampen.
This luminaire contains
built-in LED lamps.
Ce luminaire comporte des
lampes a LED intégrées.
Las lámparas de esta
luminaria no son recambiables.
Die Lampen können in der
Leuchte nicht ausgetauscht werden.
The lamps cannot be changed
in the luminaire.
Les lampes de ce luminaire ne
peuvent pas être changées.
EN
874/2012
Léeme
Flujo luminoso nominal de la luminaria en condiciones de funcionamiento reales. El flujo real dependerá
de las condiciones ambientales y de la eficiencia de la óptica y/o del difusor. OBALS se reserva el derecho
de realizar modificaciones técnicas cuando lo considere oportuno, con el objetivo de mejorar las
funciones del producto.
DE
874/2012
FR
Compra
WEB PRODUCT
http://obals.eu/magna/
Nuestro departamento de Ventas le resolverá cualquier problema que pueda tener con este producto.
También le puede informar acerca de nuestras opciones de Personalización del producto.
16.01 version
OBALS EU © Copyright. All rights reserved.
Page 2
Data Sheet LED Downlight MAGNA
Data Sheet LED Downlight MAGNA
VIDEO REVIEW
https://vimeo.com/171058075
Magna
Vous n’avez jamais rien vu
comme ça.
Nous sommes fiers de vous présenter la dernière version de notre Downlight LED
rectangulaire avec technologie SMD. Nous avons augmenté la puissance de Magna
jusqu’à 60W, sans redimensionnés l’espace nécessaires pour l’installation. Nous avons
amélioré le dissipateur pour augmenter la conduction de chaleur et ainsi améliorer son
refroidissement en créant un downlight puissant, efficace et résistant. Votre entreprise
attendait ça.
120
lm/w
E F F I C I EN C E L ED
100
grades
F A I S C EA U
SMD
chip
T EC H N O L O G I E L ED
0.9
≥
F . PU I S S A N C E
Position réglable
Température de
Couleur Disponible
Magna vous offre la possibilité de changer son angle vertical de 60 °, ce qui permet
un réglage précis qui s’adapte à vos besoins.
COLD
NEUTRAL
WARM
Modèles
20W 2400 lm
28W 3360 lm 38W 4560 lm
48W 5760 lm 60W 7200 lm
Tous les modèles sont disponibles en:
Blanc, Noir et Argent.
Caractéristiques Complémentaires
– Transmission de la lumière au-dessus de 95%.
– Tissé en verre trempé.
– Anodisée tasse de réfraction.
– Alliage d’aluminium de haute qualité.
Conçu avec un logiciel d’analyse thermique
La conception en forme d’ailette du dissipateur de chaleur permet d’augmenter la
conductivité et la circulation d’air. L’alliage en métal réduit considérablement le poids
de Magna et permet un refroidissement thermique rapide.
Chip LED de Haute Qualité
Technologie SMD SAMSUNG LED
80
CRI
LIGHT QUALITY
16.01 version
OBALS EU © Copyright. All rights reserved.
Page 1
Data Sheet LED Downlight MAGNA
Data Sheet LED Downlight MAGNA
Spécifications Techniques
Paramètres
Type et Marque du Chip
SMD - Samsung
Facteur de Puissance
≥ 0.9
Température de Couleur
3000 ~ 5500K
CRI
Ra ≥ 80
Faisceau Lumineux
100º
Durée de Vie
≥ 50000 hrs*
Dimensions
Poids
1.85 Kg
Matériel
Aluminium
Taille
240*145*143mm
Dimensions de coupe
215*125mm
Colisage
Retail Box
287*187*203mm
Master Box
590*390*430mm
pcs/Carton
8
Environnement Travail
Tension
100 ~ 240V
Temp. Ambiante Travail
-20~ + 40°C
Information Additionnelle
ES
Esta luminaria lleva lámparas
LED incorporadas.
Diese Leuchte enthält
eingebaute LED-Lampen.
This luminaire contains
built-in LED lamps.
Ce luminaire comporte des
lampes a LED intégrées.
Las lámparas de esta
luminaria no son recambiables.
Die Lampen können in der
Leuchte nicht ausgetauscht werden.
The lamps cannot be changed
in the luminaire.
Les lampes de ce luminaire ne
peuvent pas être changées.
EN
874/2012
Lisez-moi
Flux lumineux nominal du luminaire dans des conditions réelles d’exploitation. Le débit réel dépendra
des conditions environnementales et de l’efficacité optique et/ou du diffuseur. OBALS se réserve le
droit d’apporter des modifications techniques qu’elle juge appropriées, dans le but d’améliorer les
caractéristiques du produit.
DE
874/2012
FR
Acheter
WEB PRODUCT
http://obals.eu/magna/
Notre service commercial vous permettra de résoudre tous les problèmes que vous pourriez avoir avec ce
produit.
Le service comercial est là également pour vous informez sur nos options de personnalisation du produit.
16.01 version
OBALS EU © Copyright. All rights reserved.
Page 2
Data Sheet LED Downlight MAGNA
Data Sheet LED Downlight MAGNA
VIDEO REVIEW
https://vimeo.com/171058075
Magna
Non avete mai visto
niente di simile.
Siamo orgogliosi di presentare l’ultima versione del nostro LED rettangolare da incasso
con tecnologia SMD. Il potere di Magna arriva fino a 60W, senza dover aumentare
lo spazio richiesto per l’installazione. Lo Abbiamo riprogettato per aumentare la
conduttività, migliorando la circolazione dell’aria e la creazione di un apparecchio
potente, efficiente e resistente. Questo è ciò che la vostra attività stava aspettando.
120
lm/w
E F F I C I EN Z A L ED
100º
SMD
chip
ANGOLO
T EC N O L O G I A L ED
0.9
≥
F . PO T EN ZA
Posizione Orientabile
Temperatura di
Colore Disponibile
Magna le offre la possibilità di modificare il suo angolo verticale di 60º,
permettendo una regolazione perfetta che si adatta alle tue necessità.
COLD
NEUTRAL
WARM
Modelli
20W 2400 lm
28W 3360 lm
38W 4560 lm
48W 5760 lm
60W 7200 lm
Tutti i modelli sono disponibili in:
Bianco, Nero e Argento.
Più caratteristiche
– Trasmissione della luce oltre il 95%.
– Diffusore in vetro temperato
– Strato refrattivo Anodizzato
– Di alta qualità in lega di alluminio.
Progettato con il software di analisi
termica professionale
Il disegno a forma di alette del dissipatore di calore permette conduttività e
aumenta la circolazione dell’aria. La Lega del metallo riduce drasticamente il peso
del Magna e permette una rapida dissipazione del calore.
Chip LED di Alta Qualità
Tecnologia SMD SAMSUNG LED
80
CRI
LIGHT QUALITY
16.01 version
OBALS EU © Copyright. All rights reserved.
Page 1
Data Sheet LED Downlight MAGNA
Data Sheet LED Downlight MAGNA
Scheda Tecnica
Parametri
Tipo e Marca del Chip
SMD - Samsung
Fattore di potenza
≥ 0.9
Temperatura di Colore
3000 ~ 5500K
CRI
Ra ≥ 80
Angolo
100º
Vita Utile
≥ 50000 hrs*
Dimensioni
Peso
1.85 Kg
Materiale del Corpo
Alluminio
Dimensioni
240*145*143mm
Dimensioni di incasso
215*125mm
Dimensioni del pacco
Retail Box
287*187*203mm
Master Box
590*390*430mm
Conf/Scatola
8
Ambiente di lavoro
Multitensione
100 ~ 240V
Tª Amb. Funzionamento
-20~ + 40°C
Informazioni Aggiuntive
ES
Esta luminaria lleva lámparas
LED incorporadas.
Diese Leuchte enthält
eingebaute LED-Lampen.
This luminaire contains
built-in LED lamps.
Ce luminaire comporte des
lampes a LED intégrées.
Las lámparas de esta
luminaria no son recambiables.
Die Lampen können in der
Leuchte nicht ausgetauscht werden.
The lamps cannot be changed
in the luminaire.
Les lampes de ce luminaire ne
peuvent pas être changées.
EN
874/2012
Leggimi
Flusso luminoso nominale dell’apparecchio in condizioni di funzionamento reali. Il flusso reale dipenderà
delle condizioni ambientali e dall’efficienza dell’ottica e/o diffusore. OBALS si reserva il diritto di realizzare
modifiche tecniche quando lo consideri opportuno, con l’obbiettivo di migliorare le funzioni del prodotto.
DE
874/2012
FR
Acquista
WEB PRODUCT
http://obals.eu/magna/
Il nostro dipartamento commerciale di vendita le risolverà qualsiasi problema che lei possa avere con
questo prodotto.
Inoltre la potranno informare sulle nostre opzioni di Personalizzazione del prodotto.
16.01 version
OBALS EU © Copyright. All rights reserved.
Page 2
Data Sheet LED Downlight MAGNA
Data Sheet LED Downlight MAGNA
VIDEO REVIEW
https://vimeo.com/171058075
Magna
Sie haben es nie so was
Vergleichbares gesehen.
Wir sind stolz darauf, die neueste Version unserer rechteckiger mit SMD-Technologie
LEDStrahler zu präsentieren. Magna Macht reicht bis zu 60W, ohne den notwendigen
Platz für die Installation zu erhöhen. Wir haben seinen Kühlkörper neu gestaltet um
Leitfähigkeit zu erhöhen , die Luftzirkulation zu verbessern und ein leistungsstarker ,
effizienter und beständiger Strahler zu schaffen. Dies ist, was Ihr Unternehmen erwartet.
120
lm/w
L ED EF F I Z I EN Z
100º
S T RA H L
SMD
chip
L ED T EC H N O L O G I E
0.9
≥
L EI S T U N G S F A K T O R
Einstellbare Position
Magna bietet die Möglichkeit, seinen 60º vertikalen Winkel zu verstellen um die
perfekte bedürftige Einstellung zu ermöglichen.
NEUTRAL
Farbtemperatur
verfügbar.
COLD
WARM
Modelle
20W 2400 lm
28W 3360 lm 38W 4560 lm
48W 5760 lm 60W 7200 lm
Alle Modelle sind in den folgenden Farben verfügbar:
Weiß, Schwarz und Silber.
Mehr Besonderheiten
–Lichtdurchlässigkeit über 95%.
– Gewebe aus gehärtetem Glas .
–eloxierte strahlenbrechende Schale
– Hochwertige Aluminium-Legieru
Entwickelt mit Software professionelle
Wärmeanalyse
Das rippenförmige Design des Kühlkörpers ermöglicht die Erhöhung der
Leitfähigkeit und Luftzirkulation.Die Metalllegierung reduziert drastisch Magna´s
Gewicht und erreicht eine schnelle Wärmeableitung .
Hochwertiger LED Chip
SMD SAMSUNG LED Technologie
80
CRI
LIGHT QUALITY
16.01 version
OBALS EU © Copyright. All rights reserved.
Page 1
Data Sheet LED Downlight MAGNA
Data Sheet LED Downlight MAGNA
Datenblatt
Parameter
Type of Chip and Brand
SMD - Samsung
Leistungsfaktor
≥ 0.9
Lichtfarbe
3000 ~ 5500K
CRI
Ra ≥ 80
Strahl
100º
Lebensdauer
≥ 50000 hrs*
Maβe
Gewicht
1.85 Kg
Material
Aluminium
Maße
240*145*143mm
Zuschnittmaße
215*125mm
Maβe der Verpackung
Retail Box
287*187*203mm
Master Box
590*390*430mm
Stück/Paket
8
Arbeitsklima
Spannung
100 ~ 240V
Umgebungstemperatur
-20~ + 40°C
Zusatzinformation
ES
Esta luminaria lleva lámparas
LED incorporadas.
Diese Leuchte enthält
eingebaute LED-Lampen.
This luminaire contains
built-in LED lamps.
Ce luminaire comporte des
lampes a LED intégrées.
Las lámparas de esta
luminaria no son recambiables.
Die Lampen können in der
Leuchte nicht ausgetauscht werden.
The lamps cannot be changed
in the luminaire.
Les lampes de ce luminaire ne
peuvent pas être changées.
EN
874/2012
Lies mich durch
Nennlichtstrom der Leuchte in tatsächlichen Betriebsbedingungen . Die tatsächliche Strömung ist von
den Umgebungsbedingungen und der Optikeffizienz und / oder dem Diffusor abhängig. OBALS behält
sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen, wie es für angemessen hält, mit dem Ziel,die
Produkteigenschaften zu verbessern.
DE
874/2012
FR
Kaufen
WEB PRODUCT
http://obals.eu/magna/
Unsere Verkaufsabteilung wird alle Probleme lösen, die im Zusammenhang mit diesem Produkt auftretten
können.
Sie können sich auch persönlich über unsere individuellen Produktanpassungsmöglichkeiten informieren.
16.01 version
OBALS EU © Copyright. All rights reserved.
Page 2
Data Sheet LED Downlight MAGNA