1
Download coma - EIA
Transcript
Esquina del Idioma Coma psicológica Caso 170 coma1. (Del latín comma, y este del gr griego κόµµα,, corte, parte de un período). per 1. sustantivo femenino femenino. Signo ortográfico (,) que indica una pausa breve. Se emplea […] para marcar la anteposición de algún elemento oracional, p. ej., en Tras tantas horas de trabajo, solo deseaba descansar. Diccionario de la Lengua Española, 2001 Artículo enmendado Avance de la vigésima tercera edición www.rae.es 2 COMA . 1. USOS LINGÜÍSTICOS 1.2.10. Cuando se invierte el orden regular de las partes de un enunciado, anteponiendo al verbo elementos que suelen ir pospuestos, se escribe coma detrás del bloque anticipado en los casos siguientes: a) En las oraciones iones simples, cuando los complementos circunstanciales preceden al verbo, salvo que sean muy cortos: En aquellos calurosos días de principios del verano pasado, la convivencia era idílica (pero En casa no puedo estudiar). ). Cuando otros complementos verbaless (directos, indirectos, complementos de régimen, etc.) anticipan su aparición, no debe escribirse coma cuando la intención es destacar o enfatizar el elemento anticipado: Vergüenza debería darte; Muy contento estás tú. Sin embargo, cuando el elemento anticipado cipado simplemente expresa el tema del que se va a decir algo, la coma es opcional: De dinero, no hablamos nunca / De dinero no hablamos nunca; Carne, no suelo comer mucha / Carne no suelo comer mucha. En este último caso, la presencia de la coma es más conveniente nveniente cuanto más largo es el fragmento anticipado: La costumbre de hacer regalos a los niños cuando terminan las clases, nunca la hemos seguido en mi casa. Diccionario Panhispánico de Dudas, 2005 www.rae.es Esquina del Idioma, 2009 Página 1 de 2 Francisco Jaime Mejía Garcés, pffmejia@eia.edu.co David Correa Roldán, dacor@eia.edu.co PUNTUACIÓN V. COMA. 5. Cuando una proposición se expone al principio de la oración, se pone coma al fin de la parte que se anticipa: «Cuando el fuego llegó al explosivo, se oyó un ruido semejante a un trueno» (Unamuno, Espejo, 59). En las anteposiciones cortas no es necesaria la coma: Donde las dan las toman. Seco, Manuel Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, p. 371 Madrid: Editorial Espasa, 1998 COMA 11.6 Cuando se invierte el orden regular de las oraciones de la cláusula, adelantando lo que había de ir después, debe ponerse una coma al final de la parte que se anticipa. Ejemplo: ‘cuando el cuadrillero tal oyó, túvole por hombre falto de seso’. Sin embargo, la coma no es necesaria en las transposiciones cortas o y muy perceptibles. Ejemplo: ‘donde las dan las toman’. El País Libro de estilo, p. 122 Madrid, 2002 Esquina del Idioma, 2009 Página 2 de 2 Francisco Jaime Mejía Garcés, pffmejia@eia.edu.co David Correa Roldán, dacor@eia.edu.co
