Download Our Community

4 Color logo on white
1 Color logo on white
Color is the primary visual device we
use to build consistent recognition of
our brand.
Color applications
The preferred version is our four-color
logo on a white background. The logo
may NOT appear on dark-colored
backgrounds. Please see the color
backgrounds page for more details.
Our Community
One color applications
The logo may also be reproduced in
solid black on white.
Primary color palette
FEBRUARY 2015
Pantone®
233
C 10
M 100
Y0
K0
R 216
G 11
B 140
Pantone®
Process
274
Pantone®
Process
Black
C 100
M 100
Y0
K 28
C0
M0
Y0
K 100
R 34
G 31
B 114
R0
G0
B0
Heart Attack Symptoms in Women
Heart disease, stroke, and other cardiovascular diseases (CVD)
are the No. 1 cause of death in women. While awareness has
doubled over the last 15 years, still only 56 percent of women
identified heart disease as the leading cause of death in a 2012
survey by the American Heart Association.
One in three women dies from heart attack and stroke, but many
of these deaths can be prevented. Women often come to the
emergency room too late because they attributed their symptoms
to less life-threatening conditions like acid reflux or the flu.
Medical Center | Brand Guidelines
Health Program, Mount Sinai Health System. “They are more
likely to break out in cold sweats and experience nausea.”
Heart disease is a silent killer because women do not recognize
many of these signs when they occur. Furthermore, nearly
two-thirds of women who die suddenly from a heart attack had
3
no previous symptoms prior to the attack.
We Can Help
At Mount Sinai, cardiologists who specialize in women’s health
offer complete Cardiac Assessment and Risk Evaluation (CARE)
Raising awareness about the rising
for patients who want to prevent heart disease.
incidence of heart disease and
Women receive comprehensive physical
gender differences is essential
examinations, including heartto the prevention, diagnosis,
health risk assessments, detailed
and treatment of CVD.
information about risk factors,
WARNING SIGNS OF A
The warning signs and
and personalized preventive
symptoms of heart
HEART ATTACK IN WOMEN
treatment plans. Patients may
disease manifest
undergo state-of-the-art
• Uncomfortable pressure, squeezing, fullness, or pain in center of chest. diagnostic testing, including
differently in men
and women. For
echocardiography and stress
• Pain or discomfort in one or both arms, back, neck, jaw, or stomach.
example, women often
testing. Patients who have
• Breaking out in cold sweat, nausea, or lightheadedness.
experience more subtle
undergone heart surgery or
symptoms than men.
procedures may also participate
• Shortness of breath with or without chest discomfort.
in the Mount Sinai Cardiac
• Extreme fatigue
Chest pain or discomfort
Health Program, which provides
is the most common heart
exercise, education, and counseling
If you think you are experiencing a
attack warning sign in both men
to promote healthy lifestyles.
heart attack call 9-1-1 immediately.
and women, but women are
more likely to experience
For more information, call 212-427-1540.
shortness of breath, pressure
or pain in the lower chest or
upper abdomen, dizziness,
lightheadedness or fainting,
or extreme fatigue.
“Women often feel pressure in
the middle of their back, between
their shoulder blades, especially
when walking up a hill,” says Mary Ann
McLaughlin, MD, Associate Professor of
Cardiology and Medical Director of the Cardiac
THE MOUNT SINAI HEALTH SYSTEM • COMMUNITY AND GOVERNMENT AFFAIRS • ONE GUSTAVE L. LEVY PLACE, BOX 1037 NEW YORK, NY 10029 • MOUNTSINAI.ORG • 212-731-7884
4 Color logo on white
1 Color logo on white
Color is the primary visual device we
use to build consistent recognition of
our brand.
Color applications
The preferred version is our four-color
logo on a white background. The logo
may NOT appear on dark-colored
backgrounds. Please see the color
backgrounds page for more details.
Nuestra Comunidad
One color applications
The logo may also be reproduced in
solid black on white.
Primary color palette
FEBRERO 2015
Pantone®
233
C 10
M 100
Y0
K0
Pantone®
Process
274
Pantone®
Process
Black
C 100
M 100
Y0
K 28
C0
M0
Y0
K 100
R 34
G 31
B 114
R0
G0
B0
Síntomas de ataque cardíaco en la mujer
R 216
G 11
B 140
Las enfermedades del corazón, infartos, y otras enfermedades
cardiovasculares son la principal causa de muertes en las
mujeres. Aunque la concientización sobre las enfermedades
cardiacas se ha duplicado durante los últimos 15 años, en una
encuesta realizada por la Asociación Americana del Corazón
en el 2012, solo un 56 porciento de mujeres identifican las
enfermedades del corazón como la causa primaria de muertes.
de Mount Sinai. “Ellas tienen mayor probabilidad de padecer
sudores fríos y nausea.”
Una de cada tres mujeres muere por causa de un ataque cardíaco
o infarto pero muchas de estas muertes pueden ser prevenidas.
Las mujeres a menudo llegan a la sala de emergencias muy tarde
y atribuyen los síntomas a condiciones menos graves tales como
reflujo o influenza.
Podemos ayudar
Medical Center | Brand Guidelines
La enfermedad del corazón es el asesino silencioso porque las
mujeres no reconocen muchas de las señales cuando aparecen.
Mas aun, cerca de dos terceras partes en la población de mujeres
que mueren repentinamente de un ataque cardiaco no sintieron
ningún síntomas antes del sufrir el ataque.
3
En Mount Sinai, cardiólogos especializados en la salud de
la mujer ofrecen análisis del corazón y evaluación de riesgo
(Cardiac Assesment and Risk Evaluacion - CARE) para pacientes
que quieren prevenir las enfermedades cardiacas. Las mujeres
El aumentar el entendimiento sobre el
recibirán exámenes físicos minuciosos,
incremento de las enfermedades
incluyendo análisis de su salud
del corazón y las diferencias
cardiaca, información detallada
en relación a genero es
sobre factores de riesgo y
esencial para la prevención,
SEÑALES DE AVISO DE UN ATAQUE
planes de tratamientos
diagnostico, y tratamiento
personalizados. Los pacientes
AL CORAZÓN EN LAS MUJERES
de enfermedades
pueden someterse a pruebas
cardiovasculares. Las
diagnosticas de tecnología
• Presión desagradable, pecho apretado, llenura o dolor en
señales de aviso y
de punta, incluyendo
el centro del pecho.
los síntomas de las
ecocardiografía y prueba
• Dolor e incomodidad en uno o ambos brazos, espalda,
enfermedades se
de
estrés cardiaco. Los
cuello, quijada o estomago.
manifiestan de manera
pacientes que han tenido
• Falta de aliento con o sin incomodidad en el pecho.
distinta en los hombres y
cirugías o procedimientos
las mujeres. Por ejemplo,
• Sudores fríos, nausea, o mareos.
cardiacos pueden participar
los síntomas son más
también en el Programa de Salud
• Fatiga extrema
imperceptibles en las mujeres
Cardíaca que provee ejercicios,
que en los hombres.
educación, y consejería para
Si usted piensa que esta teniendo un ataque
promover
un estilo de vida saludable.
Dolor de pecho o incomodidad
cardiaco llame al 9-1-1 inmediatamente.
es la señal de aviso más común
en hombres al igual que en
mujeres, pero las mujeres
pueden presentar falta de
aliento, presión o dolor en la
parte baja del pecho o en el
área sobre el abdomen, mareos,
desmayos o cansancio extremo.
Para más información, llame al 212-427-1540.
“Las mujeres a menudo sienten
presión en el medio de la espalda,
entre las paletillas, especialmente al subir
una colina,” dice Mary Ann McLaughlin, MD,
Profesora Adjunta de Cardiología y Directora del
Programa de Salud del Corazón del Sistema de Salud
SISTEMA DE SERVICIOS DE SALUD DE MOUNT SINAI • ASUNTOS DE LA COMUNIDAD Y DEL GOBIERNO • ONE GUSTAVE L. LEVY PLACE, BOX 1037 NEW YORK, NY 10029 • MOUNTSINAI.ORG • 212-731-7884
4 Color logo on white
1 Color logo on white
Color is the primary visual device we
use to build consistent recognition of
our brand.
Color applications
The preferred version is our four-color
logo on a white background. The logo
may NOT appear on dark-colored
backgrounds. Please see the color
backgrounds page for more details.
Community Events
One color applications
The logo may also be reproduced in
solid black on white.
Primary color palette
FEBRUARY 2015
Pantone®
233
C 10
M 100
Y0
K0
R 216
G 11
B 140
4
Pantone®
Process
274
Pantone®
Process
Black
C 100
M 100
Y0
K 28
C0
M0
Y0
K 100
R 34
G 31
B 114
R0
G0
B0
COMMUNITY HEALTH TALK
TOPIC: Cholesterol Does Matter
DATE: Wednesday, February 4
TIME: 12:30 – 1:30 pm
LOCATION: Hamilton Senior Center
141 West 73rd Street between
Amsterdam and Columbus Avenues
SPONSORED BY: Mount Sinai Heart
Medical Center | Brand Guidelines
For more information, call 212-787-7710.
9
17
COMMUNITY BLOOD PRESSURE
SCREENING PROGRAM
FREE blood pressure monitoring and
consultations with medical professionals
DATE: Tuesday, February 17
TIME: 12:30 - 1:30 pm
LOCATION: Hamilton Senior Center
141 West 73rd Street between
Amsterdam and Columbus Avenues
SPONSORED BY: Mount Sinai Heart
For more information, call 212-787-7710.
19
WOMEN’S HEART NEW YORK
FREE cholesterol and glucose testing
with Karpas Information Center
DATE: Thursday, February 19
TIME: 4 – 7 pm
HEART HEALTH EDUCATION SESSION
TOPIC: Heart Smart
SPEAKER: Jacqueline E. Tamis-Holland, MD,
Assistant Professor of Medicine
(Cardiology), and Director, Interventional
Cardiology Fellowship, Mount Sinai St. Luke’s,
and Director, Women’s Heart New York
TIME: 6 - 7 pm
LOCATION: Chelsea Recreation Center, 430 West 25th Street between 9th
and 10th Avenues
Registration is required.
For more information, call 212-523-9663.
FUNDED BY: TD Bank Charitable Foundation
8
HARLEM HEART-HEALTHY
SCREENING PROGRAM
FREE blood pressure and cholesterol testing,
nutrition and diet counseling, and more
DATE: Sunday, February 8
TIME: 11 am – 2 pm
LOCATION: The Abyssinian Baptist Church,
Fellowship Hall, 132 Odell Clark Place (West
138th Street) between Lenox Avenue and
Adam Clayton Powell, Jr. Boulevard
HOSTED BY: Abyssinian Health Ministry
For more information, call 917-362-6800.
18
HARLEM HEART-HEALTHY
WORKSHOP SERIES
TOPIC: Saving Hearts by Eating Right
SPEAKER: Icilma Fergus, MD, Associate
Professor of Medicine (Cardiology), and
Director of Cardiovascular Disparities Center
DATE: Wednesday, February 18
TIME: 5 - 7 pm
LOCATION: Kennedy Community Center
34 West 134th Street between
Lenox and Fifth Avenues
For more information, call 212-241-3271.
21
WOMEN’S HEART NEW YORK
EXERCISE EDUCATION WORKSHOP
DATE: Saturday, February 21
TIME: 11:30 am – 1 pm
LOCATION: Mount Sinai Beth Israel Center
for Health and Healing
245 Fifth Avenue between 28th and
27th Streets, Third Floor
Registration is required.
For more information, call 212-523-9663.
COMMUNITY
HEALTH FAIR
FRIDAY,
FEBRUARY 6
WEAR RED DAY
3
Protect
your
Heart
GO RED
FOR WOMEN
CAMPAIGN
at Mount Sinai
Complimentary blood pressure and
cholesterol testing; nutrition and
diet counseling; diabetes education;
heart-healthy cooking; stress
management; and more
DATE: Friday, February 6
TIME: 10 am – 2 pm
LOCATION: The Mount Sinai Hospital
1468 Madison Avenue at 100th Street
Guggenheim Pavilion, Atrium
THE MOUNT SINAI HEALTH SYSTEM • COMMUNITY AND GOVERNMENT AFFAIRS • ONE GUSTAVE L. LEVY PLACE, BOX 1037 NEW YORK, NY 10029 • MOUNTSINAI.ORG • 212-731-7884
4 Color logo on white
1 Color logo on white
Color is the primary visual device we
use to build consistent recognition of
our brand.
Color applications
The preferred version is our four-color
logo on a white background. The logo
may NOT appear on dark-colored
backgrounds. Please see the color
backgrounds page for more details.
One color applications
The logo may also be reproduced in
solid black on white.
Eventos de la Comunidad
Primary color palette
FEBRERO 2015
Pantone®
233
C 10
M 100
Y0
K0
R 216
G 11
B 140
4
Pantone®
Process
274
Pantone®
Process
Black
C 100
M 100
Y0
K 28
C0
M0
Y0
K 100
R 34
G 31
B 114
R0
G0
B0
CHARLA DE SALUD PARA LA COMUNIDAD
TEMA: El colesterol sí es importante
FECHA: miércoles, 4 de febrero
HORA: 12:30 – 1:30 pm
LUGAR: Hamilton Senior Center
Calle 73 #141 Oeste entre las
avenidas Amsterdam y Columbus
AUSPICIADO POR: Mount Sinai Heart
Medical Center | Brand Guidelines
Para mas información llame al 212-787-7710.
9
17
PROGRAMAS DE EVALUACION DE
PRESION ARTERIAL DE LA COMUNIDAD
GRATIS monitoreo de presión arterial y
consultas con profesionales de la salud
FECHA: martes, 17 de febrero
HORA: 12:30 - 1:30 pm
LUGAR: Hamilton Senior Center
Calle 73 #141 oeste entre las avenidas
Ámsterdam y Columbus
AUSPICIADO POR: Mount Sinai Heart
Para mas información llame al 212-787-7710.
19
CORAZON DE MUJERES DE NUEVA YORK
GRATIS pruebas de colesterol y glucosa
junto al Centro de Información Karpas
FECHA: jueves, 19 de febrero
HORA: 4 – 7 pm
SECIONES DE EDUCACION SOBRE
LA SALUD DEL CORAZON
TEMA: Corazón saludable
CONFERENCIANTE: Jacqueline E. Tamis-Holland,
MD, Profesora Adjunta de Medicina (Cardiología),
y Directora de la Investigación de Cardiología
Intervencional, Mount Sinai St. Luke’s y
Directora, del Women’s Heart New York
HORA: 6 - 7 pm
LUGAR: Centro de Recreación Chelsea,
Calle 25 #430 oeste entre las avenidas
9na y 10ma
Se requiere matrícula.
Para más información, llame al 212-523-9663.
CONTRIBUCION DE: TD Bank Charitable Foundation
8
PROGRAMA DE EVALUACION
CORAZÓN SALUDABLE DE HARLEM
GRATIS pruebas de presión arterial y colesterol,
consejería sobre nutrición y dieta y más
FECHA: domingo, 8 de febrero
HORA: 11 am – 2 pm
LUGAR: Iglesia Bautista Abyssinian,
Salón de Asociación, Calle Odell Clark #132
(Calle 138th oeste) entre la avenida Lenox y
el bulevar Adam Clayton Powell, Jr.
AUSPICIADO POR: Ministerio de Salud Abyssinian
Para mas información llame al 917-362-6800.
18
SERIE DE TALLERES DE HARLEM
PARA UN CORAZÓN SALUDABLE
TEMA: Salvando corazones con una buena
alimentación
CONFERENCIANTE: Icilma Fergus, MD, Profesora
Adjunta de Medicina (Cardiología) y Directora
del Centro de Disparidad Cardiovascular
FECHA: miércoles, 18 de febrero
HORA: 5 - 7 pm
LUGAR: Centro Comunitario Kennedy
Calle 134 #34 oeste entre las avenidas
Lenox y Quinta
Para más información, llame al 212-241-3271.
21
WOMEN’S HEART NEW YORK TALLERES
DE EDUCACION SOBRE EJERCICIOS
FECHA: sábado, 21 de febrero
HORA: 11:30 am – 1 pm
LUGAR: Mount Sinai Beth Israel Center for
Health and Healing
Quinta avenida #245 entre las calles 28 y 27,
tercer piso
Se requiere matrícula.
Para más información, llame al 212-523-9663.
FERIA DE SALUD
PARA LA
COMUNIDAD
VIERNES,
6 DE FEBRERO
DÍA DE VESTIR
DE ROJO
3
Proteje
tu
corazón
CAMPAÑA
GO RED
PARA LA MUJER
de Mount Sinai
Gratis, pruebas de presión arterial y
colesterol; consejería sobre dieta y
nutrición; educación sobre diabetes;
cocina para un corazón saludable;
manejo de estrés más
FECHA: viernes, 6 de febrero
HORA: 10 am – 2 pm
LUGAR: Hospital Mount Sinai
Avenida Madison #1468 esq. calle 100
Atrio del Pabellón Guggenheim
SISTEMA DE SERVICIOS DE SALUD DE MOUNT SINAI • ASUNTOS DE LA COMUNIDAD Y DEL GOBIERNO • ONE GUSTAVE L. LEVY PLACE, BOX 1037 NEW YORK, NY 10029 • MOUNTSINAI.ORG • 212-731-7884