Download aviso preventivo de viaje a estados unidos de américa y canadá por

SUBSECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALUD
DIRECCIÓN GENERAL DE EPIDEMIOLOGIA
DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE EPIDEMIOLOGÍA
UNIDAD DE INTELIGENCIA EPIDEMIOLÓGICA Y SANITARIA
(UIES)
AVISO PREVENTIVO DE VIAJE A ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
Y CANADÁ POR ENTEROVIRUS D68
La SECRETARÍA DE SALUD FEDERAL, a través del UNIDAD DE
INTELIGENCIA EPIDEMIOLÓGICA Y SANITARIA emite el siguiente aviso
preventivo de viaje ante los brotes por Enterovirus D68 en ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA Y CANADÁ.
03 | Octubre | 2014
UIES-AVISO-VIAJE-EU/CANADÁ-ENTEROVIRUS D68

Atención a los viajeros a Estados Unidos de Ámérica y Canadá ante la situación del brote por
Enterovirus D68.
LA SECRETARÍA DE SALUD FEDERAL RECOMIENDA A
LOS VIAJEROS A ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y
CANADÁ TOMEN PRECAUCIONES ESPECIALES, DEBIDO
A LOS BROTES POR ENTEROVIRUS D68 (EV-D68).
El Enterovirus D68 (EV-D68) correspondiente al género de los
Enterovirus, pertenece a la familia Picornaviridae, es uno de los
muchos enterovirus que infectan a los humanos. Este virus fue
identificado por primera vez en California en 1962.
El EV-D68, puede causar enfermedad respiratoria leve o grave. El espectro de la enfermedad y periodo de
incubación hasta el momento no están bien definidos; se sospecha que el virus se propaga de persona a
persona, cuando una persona infectada tose, estornuda, o toca superficies contaminadas, así mismo, este
virus se puede encontrar en secreciones como saliva, moco nasal o esputo.
El 19 de agosto de 2014, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas
en inglés) fueron notificados a través del l “Hospital de la Misericordia de los Niños” en Kansas City, Missouri,
de un aumento de pacientes hospitalizados con una enfermedad respiratoria grave.
El 23 de agosto, el “Hospital Medicina infantil” de la Universidad de Chicago, Illinois; notificó a los CDC un
aumento de casos en pacientes que presentaban síntomas similares a los observados en el Hospital de
Kansas, City. En ambos hospitales, se identificó como agente causal al Enterovirus D68 (EV-D68) en 30
pacientes.
Desde mediados de agosto hasta el 29 de septiembre del 2014, se han confirmado en Estados Unidos de
América un total de 443 casos, distribuidos en 40 estados y en el Distrito de Columbia
Al 26 de septiembre, 2014, también se han confirmado casos en el oeste y centro de Canadá. Las cepas
detectadas en Canadá coinciden con el virus EV-D68 reportado en Estados Unidos de América en los últimos
dos meses.
En general, los bebés, niños y adolescentes tienen más probabilidades de infectarse y enfermar por el
enterovirus D68 (EV-D68). Esto puede deberse a que no cuentan con inmunidad protectora contra este virus.
Francisco de P. Miranda 177 - Edificio UIES, Piso 1, Col. Lomas de Plateros, CP 01480, Del. Álvaro Obregón, México, DF.
Tel. (55) 5337 1845 · 01 800 00 44 800 · www.epidemiologia.salud.gob.mx · uies@salud.gob.mx
SUBSECRETARÍA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALUD
DIRECCIÓN GENERAL DE EPIDEMIOLOGIA
DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE EPIDEMIOLOGÍA
UNIDAD DE INTELIGENCIA EPIDEMIOLÓGICA Y SANITARIA
(UIES)
AVISO PREVENTIVO DE VIAJE A ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
Y CANADÁ POR ENTEROVIRUS D68
Hasta el momento, no existe una vacuna para prevenir la infección por el (EV-D68) y tampoco existen
tratamientos específicos.
Por lo anterior, la Dirección General de Epidemiología emite las siguientes recomendaciones a
viajeros que se dirijan a Estados Unidos de América y Canadá, o que regresen a México:
Si usted presenta síntomas como fiebre, secreción nasal, estornudos, tos, dolores corporales y
musculares acompañados de dificultad respiratoria durante el viaje, estancia o después de su regreso a
México:
 Busque atención médica de inmediato.
 Si usted todavía está enfermo a su llegada a México, por favor, avise al asistente de vuelo antes de su
arribo o al oficial de los servicios de migración y/o sanidad internacional al salir del vuelo.
o Esto no implica ninguna restricción al ingreso del país, solo se le otorgará la atención médica.
Durante su estancia en Estados Unidos de América y Canadá, tomen estas precauciones,
espacialmente si viaja con menores de 5 años:
 Tenga estrictas prácticas de higiene:
o Lavado frecuente de manos, especialmente posterior al cambio de pañales.
o Evitar contacto con ojos, nariz y boca
o Evitar contacto directo con secreciones u objetos utilizados por personas infectadas.
o Desinfección o evitar el contacto con superficies que pudieran estar contaminadas (barandales,
picaporte, etc).
 Se solicita a la población mantenerse atenta a los medios de comunicación durante su estancia en este
país y guarde siempre las medidas preventivas.
 Tenga a la mano los teléfonos, dirección del consulado o embajada de los Estados Unidos Mexicanos
más cercano, para contactarlo en caso necesario
Para cualquier duda puede comunicarse a la UNIDAD DE INTELIGENCIA EPIDEMIOLÓGICA Y SANITARIA
a los teléfonos 53-37-18-44 o LADA sin costo 01-800-00-44-800, donde será atendido por personal
altamente capacitado.
En caso de antecedente de viaje a Estados Unidos de América y Canadá o haber tenido contacto con
personas que hayan viajado a estos países y presente fiebre, secreción nasal, estornudos, tos,
dolores corporales y musculares acompañados de dificultad respiratoria debe de solicitar atención
médica e informar del antecedente de viaje.
Para que se lleve a cabo la notificación inmediata y con carácter de urgente a los respectivos niveles de
salud y al mismo tiempo a la Dirección General de Epidemiología a través de los mecanismos
establecidos, así como por medio de la UIES al teléfono 53-37-18-44 llamada local del Distrito Federal o
LADA sin costo 01-800-00-44-800.
Francisco de P. Miranda 177 - Edificio UIES, Piso 1, Col. Lomas de Plateros, CP 01480, Del. Álvaro Obregón, México, DF.
Tel. (55) 5337 1845 · 01 800 00 44 800 · www.epidemiologia.salud.gob.mx · uies@salud.gob.mx