Download disease warning - City of Santa Clarita

DISEASE WARNING
West Nile virus has been
confirmed in this area
This disease is transmitted to humans and horses by the
bite of an infected mosquito.
FOLLOW THESE PRECAUTIONS:
ANUNCIO DE ENFERMEDAD
El virus del Nilo Occidental ha
sido confirmado en este lugar
Esta enfermedad es transmitida a humanos y caballos por una picadura
de un zancudo infectado.
SIGUE ESTAS PRECAUCIONES:
AVOID ACTIVITY IN THIS AREA between dusk and dawn when
mosquitoes are most active
EVITE ACTIVIDADES EN ESTA ÁREA entre el anochecer y la
madrugada cuando los zancudos están lo más activos
APPLY MOSQUITO REPELLENT containing the active ingredient
DEET when outside
APLIQUE REPELENTE CONTRA ZANCUDOS que contengan el
ingrediente DEET
WEAR PROTECTIVE CLOTHING (loose, light-colored,
long-sleeved shirts and pants)
mangas largas y pantalones largos)
screens on windows and doors
PROTEJA SU CASA con telas metálicas tanto en las ventanas y
las puertas. Asegúrese que estén bien instalados.
ELIMINATE STANDING WATER around your property
ELIMINE AGUA ESTANCADA alrededor de su propiedad
For More Information Contact:
Greater Los Angeles County
Vector Control District
16320 Foothill Blvd.
Sylmar, CA 91342
www.glacvcd.org
(818) 364-9589
Para más información, póngase en contacto con:
El Distrito para el Control de
Vectores del Área de Los Ángeles
16320 Foothill Blvd.
Sylmar, CA 91342
www.glacvcd.org
(818) 364-9589