Download lo que debe hacerse y lo que no debe hacerse en cuanto al

LO QUE DEBE HACERSE Y LO QUE NO DEBE HACERSE EN CUANTO AL
MENSAJE SOBRE CLIMA
Esta guía está diseñada para ayudar al personal y a las empresas a dirigir el mensaje sobre las fincas que
cuentan con la certificación “Rainforest Alliance Certified™” y que también han obtenido la verificación del
Módulo Clima de la Red de Agricultura Sostenible (RAS). (El Módulo Clima de la RAS puede descargarse en
línea.)
LO QUE DEBE HACERSE…
PORQUE…
…
Utilizar la frase “Rainforest Alliance Certified” o el sello en
combinación con el mensaje sobre clima.
Las fincas están certificadas y utilizan
prácticas adicionales amigables con el
ambiente.
…
Utilizar la frase “Amigable con el Clima”, “Climate Friendly” o
“Climate Smart” para referirse a estas fincas y prácticas.
El concepto “amigable con el clima” es
fácilmente comprendido por los
consumidores.
…
Decir los “productores están utilizando prácticas adicionales
amigables con el clima” en lugar de decir que las fincas lo
hacen
Aunque son las fincas las que están
certificadas, son los productores
quienes están implementando los
cambios.
…
Enfatizar que estas fincas cuentan con la certificación
“Rainforest Alliance Certified™”, la cual es en sí misma buena
para nuestro clima y que los finqueros están ahora marchando
más allá de la norma al adoptar prácticas “adicionales”
amigables con el clima o realizando esfuerzos “extras”.
Las fincas deben certificarse primero
antes de que puedan realizar esfuerzos
adicionales para frenar el cambio
climático y adaptarse a sus impactos.
…
Hablar sobre los beneficios específicos del Módulo Clima de la
RAS, los cuales van más allá de las Norma de la RAS:
Destacar las acciones específicas que
están tomando los productores para ser
más amigables con el clima ayudará al
público a visualizar los beneficios.



Los productores conservan árboles y plantan otros nuevos
para mantener e incrementar el carbono acumulado en
sus fincas. También monitorean y miden la cantidad total La práctica corresponde al Criterio 2.11
de árboles. Recolectar esta información les puede permitir en el módulo.
recibir precios adicionales o pagos adicionales para
servicios ambientales en el futuro.
Los productores dan un paso adicional al medir y reducir Criterio 8.10 y 10.7.
las emisiones de potentes gases efecto invernadero en sus
fincas, produciendo fertilizantes orgánicos y reduciendo su
dependencia de fertilizantes nitrogenados.
Los finqueros adoptan un plan de preparación y respuesta Criterio 6.21.
en caso de emergencias, de manera que los trabajadores y


sus familias puedan mantenerse a salvo durante
acontecimientos en los que las condiciones del tiempo
sean extremas, los cuales van en aumento como resultado
del cambio climático.
Los productores crean o apoyan las iniciativas
comunitarias existentes que les ayudan a otros a entender
el cambio climático y a aprender cómo reducirlo mientras
se adaptan a sus impactos.
Los productores valoran los riesgos y se preparan en caso
de una futura escasez de agua, potencialmente causada
por una sequía prolongada o estaciones lluviosas
alteradas.
Criterio 7.7.
Criterio 4.11.
LO QUE DEBE HACERSE…
PORQUE…
…
Incluya siempre una URL (dirección en
Internet), de manera que quienes estén
interesados en aprender más sepan
dónde buscar. Cree un enlace con la
información en su propia página web o
en rainforest-alliance.org.
Enfocarse en cómo los productores están siendo
“administradores responsables del clima.” Por ejemplo, una
compañía puede decir:


“Estamos orgullosos de comprar nuestros granos con
caficultores que están dando grandes pasos
adicionales/realizando esfuerzos específicos/han dado
pasos singulares para frenar el cambio climático. Entérese
aún más en URL.”
“Los caficultores en Guatemala se han unido a la lucha
contra el cambio climático. Entérese aún más en URL.”
LO QUE NO DEBE HACERSE…
PORQUE…
…
No utilizar los términos “carbono neutral” ni “huella de
carbono” de ninguna forma con referencia a las fincas que
cuentan con la certificación “Rainforest Alliance Certified” y al
Módulo Clima de la RAS.
El objetivo del Módulo sobre el Clima de
la RAS no es la carbono neutralidad ni
el impacto de la huella de carbono.
Estos términos confunden al público.
…
No utilizar los términos “verificado(a), verificación, mitigación,
adaptación, módulo, secuestración”.
Estos términos son muy técnicos y no
están a tono con el público.
MUESTRA DE MENSAJES
A. Las fincas que cuentan con la certificación “Rainforest Alliance Certified™”cumplen con normas
integrales para agricultura sostenible que protegen bosques, recursos hídricos, el hábitat de la flora y
fauna y los derechos y el bienestar de los trabajadores, sus familias y las comunidades. Para
mantener su certificación, los productores deben comprometerse a realizar mejoras continuas en sus
fincas, las cuales son auditadas cada año. Además de cumplir con los requisitos de certificación, los
finqueros pueden adoptar prácticas adicionales amigables con el clima que aumenten los niveles de
carbono acumulado en sus fincas, reduciendo sus emisiones de gases de efecto invernadero y
ayudando a sus comunidades a adaptarse a un clima cambiante. Para enterarse aún más visite
www.rainforest-alliance.org.
B. [INSERTE EL NOMBRE DE LA COMPAÑÍA Y RECORTE AQUÍ] ha sido cultivado(a) en fincas que cuentan
con la certificación “Rainforest Alliance Certified™”, donde los finqueros mitigan el cambio climático
reduciendo progresivamente las emisiones de gases de efecto invernadero e incrementando la
cantidad de carbono acumulado en los árboles, las plantas y el suelo y preparando a sus
comunidades para los efectos de un clima cambiante.
C. Las fincas que cuentan con la certificación de “Rainforest Alliance Certified™” y que también han sido
verificadas para cumplir con el Módulo Clima de la Red de Agricultura Sostenible son amigables con
el clima.
APROBACIÓN DE MENSAJES
Todos los usos del sello de la rana verde o de las frases “Rainforest Alliance” y “Rainforest Alliance Certified”
deben aprobarse por escrito por parte de Rainforest Alliance. Envíe el material gráfico y las comunicaciones
en “Marketplace” en la siguiente dirección: www.rainforest-alliance.org/farmproducts. Si no tiene un nombre
de usuario y contraseña o si tiene alguna pregunta, comuníquese con Bethany Koch en bkoch@ra.org