Download Safety Point: Psychiatric Medication

Aspecto de Salud:
Salud Mental y Seguridad en
la Medicación
Los medicamentos son una forma
muy común de tratar los distintos
tipos de condiciones de salud
mental.
• Las condiciones de salud mental
pueden afectar su cerebro y la forma
en la que usted piensa, siente o
actúa.
• Una forma de tratar una condición de
salud mental es con medicamentos.
• Los medicamentos que un doctor
puede prescribir para tratar su
condición de salud mental se
denominan psicotrópicos.
Su doctor puede prescribirle
medicamentos si tiene una
condición de salud mental como:
• Un trastorno del estado de ánimo
– Los trastornos del estado de ánimo pueden
hacerle sentir tan triste que no desee hacer
las cosas que usualmente le gusta hacer.
• Un trastorno sicótico
– A veces, las personas con trastornos sicóticos
oyen cosas que realmente no existen.
• Un trastorno de ansiedad
– Los trastornos de ansiedad pueden hacerlo
sentir temeroso o muy nervioso por muchas
situaciones o cosas.
Su doctor le dirá qué
medicamentos le ayudarán a tratar
su condición de salud mental.
• Si está preocupado por los
cambios en su manera de
pensar, sentir o comportarse,
debe contárselo a alguien en
quien confíe.
• También debe contarle a su
doctor sobre estos cambios.
– Su doctor podrá decirle si tiene
una condición de salud mental y
qué tipo de tratamiento es el mejor
para usted.
Al igual que otros medicamentos,
aquellos para las condiciones de
salud mental pueden ser peligrosos
si usted no los toma
correctamente.
• Por ejemplo, se puede
enfermar si:
– Toma una medicina que no le
corresponde
– Toma demasiado o muy poco de
su medicamento
– Toma dos o más medicamentos
a la vez que no deben mezclarse
Usted puede mantenerse seguro
aprendiendo acerca de sus
medicamentos.
• Usted puede:
– Tomar múltiples medicamentos para
condiciones relacionadas a su deficiencia
del desarrollo
– Dejar que otros manejen sus medicamentos
– No entender las etiquetas de sus
medicamentos
• ¡Estas cosas pueden exponerlo a un
mayor riesgo debido a las prácticas
inseguras de manejo de medicamentos,
pero al aprender todo lo que pueda
sobre sus medicamentos, puede
mantenerle seguro y sano!
Puede informarle a su doctor los
medicamentos que ya está
tomando.
• Le puede pedir a su
proveedor de cuidado que
le ayude a hacer una lista
de todos los medicamentos
para traerla a su cita.
• Su doctor sabrá si un
nuevo medicamento es
seguro de tomar junto a los
que ya está tomando.
Haga preguntas a su doctor
sobre su medicamento hasta que
entienda la forma correcta de
usarlo.
• También puede preguntarle al
farmacéutico o enfermera cómo usar
los medicamentos.
• Si tuviera más dudas una vez que
llegue a casa, escríbalas.
−Usted o su proveedor de cuidado pueden
llamar a su doctor para que le responda
todas las preguntas que tenga.
Algunas preguntas importantes
sobre su medicamento son:
• ¿Cuántas píldoras debería tomar al
día?
• ¿Debo tomarlas con ciertas comidas o
líquidos?
• ¿Puedo tomar estos medicamentos
junto con mis otros medicamentos?
• ¿Qué debo hacer si olvido tomar mi
medicamento?
• ¿Cómo me hará sentir este
medicamento?
• ¿Qué debo hacer si comienzo a
sentirme peor o no empiezo a sentirme
mejor?
Leer y mantener la etiqueta original
de su medicamento es muy
importante para su seguridad.
• Esta etiqueta tiene instrucciones sobre la
forma correcta de tomar su
medicamento.
– La etiqueta también debe tener su nombre
escrito.
– Nunca tome un medicamento que tenga el
nombre de otra persona en la etiqueta.
• Antes de salir de la farmacia, pídale al
farmacéutico que revise la etiqueta y las
instrucciones con usted y su proveedor
de cuidados.
−Usted puede escribir estos consejos de
modo de tenerlos en su hogar.
Puede llenar una tarjeta de
información para mantenerla
junto a su medicamento.
• Puede usar este enlace a una tarjeta de
información del medicamento para
ayudarle a recordar cómo tomarse el
medicamento:
– Cuándo tomarlo
– Con qué tomarlo
– Con qué no tomarlo
– Efectos secundarios que podría sufrir
– Fecha de su siguiente rellenado
– Fecha de su próxima visita al doctor
http://ddssafety.net/sites/default/files/SPA
NISH-MedInfoCard.v5.pdf
Cuando comience a tomar su
nuevo medicamento, cuéntele a
alguien cómo lo está haciendo
sentir.
• Su medicamento debería hacerle
sentir mejor.
• Si no siente ninguna diferencia,
cuénteselo a alguien.
• Si se siente peor, cuénteselo a
alguien.
• ¡Siempre debe contarle a su
doctor o proveedor de cuidado
cómo le hacen sentir todos sus
medicamentos!
Debe seguir tomando su
medicamento hasta que su doctor
se lo indique.
• Una vez que comience a tomar su
medicamento puede comenzar a
sentirse mejor.
– Esto no significa que deba dejar de tomar
el medicamento.
• Si deja de tomarlo, puede comenzar a
sentir los síntomas nuevamente.
• Su doctor le dirá cuándo dejar de
tomar el medicamento.
Usted, su proveedor de cuidados
y su doctor pueden trabajar en
equipo y de esa forma mantenerlo
sano y seguro.
• Cuando conozca la información del
medicamento que está tomando,
estará tomando control de su salud
y seguridad.
• Ponga atención a las reacciones de
su cuerpo a los medicamentos y
cuéntele a alguien cómo se siente.
• Siempre haga muchas preguntas.
– Su doctor responderá a todas sus
preguntas.
¡Puede aprender más sobre el
manejo de su medicamento en
estos sitios en Internet!
•
•
•
•
http://www.bemedwise.org/
http://www.safemedication.com
¡Y puede imprimir esto!
http://www.npsf.org/?page=pharm
acysafety&hh
Revise estos sitios en Internet
para aprender más sobre las
condiciones de salud mental y
los medicamentos psicotrópicos.
• http://www.healthyplace.com/ot
her-info/psychiatricmedications/psychiatricmedications-pharmacology/
• http://www.mental-healthmatters.com/medication
• http://www.infoplease.com/
spot/mental1.html