Download Calendar for the Week t Ambiente Seguro

HOLY CROSS CATHOLIC CHURCH
SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Calendar for the Week
February 12, 2012
Febrero 12, 2012
t
SUNDAY, FEBRUARY 12
Fellowship Weekend
8:00 A.M. Confirmation Mass Preparation
9:00 A.M. Confirmation Mass
with Bishop Kevin Vann
9:00 A.M. RCIA (Rite of Christian Initiation)
9:30 A.M. Mass (at Purefoy Elementary School
11880 Teel Pkwy. Frisco, TX)
10:30 A.M. Rosary
11:15 A.M. Mass - Pro Populo – First Communion
11:30 A.M. Mass (at Purefoy Elementary School
11880 Teel Pkwy., Frisco, TX)
12:30 P.M. Rosary
1:00 P.M. Mass
5:30 P.M. Sunday Night ROCK (Youth Ministry)
MONDAY, FEBRUARY 13
8:30 A.M. Mass
9:00 A.M. Why Catholic? S-IV
1:00 P.M. HCC School Admin. Mtg.
2:00 P.M. Quilt Ministry
7:00 P.M. Why Catholic? S-IV
7:00 P.M. Ministry Leaders/Stewardship
Quarterly Mtg.
TUESDAY, FEBRUARY 14
9:00 A.M. HCC School Admin. Mtg.
7:00 P.M. RCIA- Sessions
WEDNESDAY, FEBRUARY 15
8:30 A.M. Mass
9:00 A.M. HCC School Admin. Mtgs.
6:30 P.M. Youth Advisory Council Meeting
6:00 P.M. Children’s Choir Practice
7:00 P.M. Adult Choir Practice (English)
THURDAY, FEBRUARY 16
8:30 A.M. Mass
9:00 A.M. HCC School Admin. Mtgs.
6:00 P.M. HCC School Admin. Mtgs.
7:00 P.M. That Man Is You!
FRIDAY, FEBRUARY 17
5:45 A.M. That Man is You!
8:30 A.M. Mass
9:00 A.M. HCC School Admin. Mtgs.
7:00 P.M. Light the Path
7:30 P.M. El Coro de Adultos
7:30 P.M. Women for Women
SATURDAY, FEBRUARY 18
9:00 A.M. Religious Education Gathering
4:00 P.M. Bethlehem Christian Families Sale
4:00 P.M. Confessions
4:20 P.M. Rosary
5:00 P.M. Mass
SUNDAY, FEBRUARY 19
8:30 A.M. Bethlehem Christian Families Sale
9:00 A.M. Mass – † Mark Doolittle
9:00 A.M. RCIA (Rite of Christian Initiation)
9:30 A.M. Mass –Pro Populo (at Purefoy Elementary
School 11880 Teel Pkwy. Frisco, TX)
10:30 A.M. Rosary
11:15 A.M. Mass
11:30 A.M. Mass (at Purefoy Elementary School
11880 Teel Pkwy., Frisco, TX)
12:30 P.M. Rosary
1:00 P.M. Mass
2:30 P.M. Safe Environment Initial Training
5:30 P.M. Sunday Night ROCK (Youth Ministry)
Kindly call the parish office to add names to our
Prayer List. / Por favor llame a la oficina de la Iglesia
si desea agregar algún nombre a nuestra Lista para
Orar.
Holy Cross Catholic School News /
Noticias de la Escuela Católica Holy Cross
1. HCCS Parent Information Night, Feb. 20, 7:30 PM
in the church cafeteria. Completed enrollment packs
can be turned in at this time. Come meet Don Miller,
superintendent of schools for the Fort Worth
diocese and school Principal, Marie Pishko.
2. HCCS Steering Committee meets Feb. 20, 6:30
PM in the Faith Formation Building.
3.
Enrollment packets for Holy Cross Catholic
School can be picked up at the church office. The
school office is presently housed in the church
office at 7000 Morningstar Drive in The Colony.
4. Call HCCS at 469-362-2400 for more information.
1. La Junta de Información para padres de familia
de la Escuela Católica Holy Cross será el 20 de
febrero a la s7:30 PM en la cafetería de la Iglesia.
Pueden entregar sus paquetes completos de
Inscripción en la junta. Venga y conozca a Don
Miller, superintendente de las escuelas de la
Diócesis de Fort Worth y a la Directora de la escuela.
Marie Pishko.
2.
El Comité de Dirección de la Escuela Católica
Holy Cross tendrá su junta el 20 de febrero a las 6:30
p.m. en el Edificio de Formación de Fe.
3.
Pueden recoger los paquetes de inscripción
para la Escuela Católica Holy Cross en la oficina de
la Iglesia. La oficina de la escuela actualmente esta
situada en la oficina de la iglesia de Holy Cross, en
el 7000 Morning Star Dr., en The Colony.
Para pregustas, llame a la oficina de la escuela al
469-362-2400 o vaya a nuestra página de internet
www.holycrosscatholicschoolfrisco.org.
L
Ambiente Seguro - Entrenamiento Inicial
El Entrenamiento Inicial de Ambiente Seguro en
Español es el 19 de febrero a las 2:30pm en el Edificio
de Formación de Fe, Salón No. 1. Por favor llame al Sr.
o la Sra. Valle al 972-624-8640 para registrarse.
Baptisms / Bautizos
Baptism Preparation classes are held quarterly starting
in Jan. It is easier for many families to register for the
classes during pregnancy. Call the office for more info.
Las clases de Preparación Bautismal se llevan a cabo
trimestralmente comenzando en enero. Es más fácil
para las familias si se registran durante el embarazo.
Para más información, por favor llame a la oficina de la
iglesia.
P.O. Box 5365, Frisco, Texas 75035
*
Office: 972-625-5252
Marriages / Matrimonios
Marriage Preparation Classes are held quarterly
(March 20, June 19, September 18 & December 18 of
2012). Couples planning on getting married should
attend a preparation class at least 9 months prior to
their projected wedding date.
Las Clases de Preparación Matrimonial se llevan a
cabo trimestralmente (Marzo 20, Junio 19, Septiembre
& Diciembre del 2012). Las Parejas que planean
casarse deberán asistir a un programa de
preparación matrimonial 9 meses antes de su fecha
planeada.
Youth Ministry / Ministerio Juvenil
1. Congratulations to our Confirmation Class of 2012!
We are so excited for you all!
2. Sunday Night ROCK resumes tonight, join us for
faith and fun at 5:30pm.
3. Youth Advisory Council will meet in the Faith
Formation Bldg on Wednesday 2/15 at 6:30pm. All
youth are welcome to come help plan the Lenten Lockin and other youth events.
4. “Called to Protect” is a diocesan program designed
to teach youth how to protect themselves and others
from sexual abuse. This program will be taught during
Sunday Night ROCK to Middle School on 2/26 and High
School on 3/4.
1. ¡Felicitaciones a todos los que de nuestra Clase de
Confirmación
ón 2012!l Estamos muy contentos por
ustedes.
2. Noche de Domingo ROCK reanuda sus clases esta
noche, acompáñenos a las 5:30 a compartir nuestra fe
y diversión.
3. El Consejo Pastoral Juvenil se reunirá en el Edificio
de Formación de Fe el miércoles 2/15 a las 6:30pm.
Todos los jóvenes son bienvenidos para hacer planes
sobre el Encierro de Cuaresma y otros eventos del
ministerio juvenil.
4. “Call to Protect” es un programa diocesano
diseñado para enseñar a los jóvenes a como
protegerse ellos mismos y a otros de abuso sexual.
Este programa se estará enseñando el 2/26 para los
jóvenes de Secundaria y el 3 / 4 para los de
Preparatoria durante la Noche de Domingo ROCK.
Collection for the Church in Central and
Easter Europe / Colecta para la Iglesia en
Europa Central y Oriental
Next week we will take up the Collection for the Church
in Central and Eastern Europe. This Collection
supports Catholic organizations that provide food,
shelter, medical care, catechesis, and companionship
for the lonely in a region still struggling in the
aftermath of atheistic Soviet rule. Your donations help
to restore the strength of the Church in the region.
Please give generously to the Collection next week.
Visit www.usccb.org/nationalcollections to learn more.
La próxima semana realizaremos la Colecta para la
Iglesia en Europa Central y Oriental. Esta Colecta
otorga fondos a las organizaciones católicas que
proporcionan comida, albergue, atención médica,
catequesis y compañía a las personas solitarias en una
región que aún lucha contra las secuelas de un
gobierno soviético ateo. Sus donativos ayudan a
restaurar la solidez de la Iglesia en esa región. Por
favor, contribuyan generosamente a la Colecta la
próxima
semana.
Para
informarse
más,
visitenwww.usccb.org/nationalcollections.
*
Fax: 972-370-5524
*
www.holycrosscc.org
Knights of Columbus- Vegas Night Carnival &
Raffle / Caballeros de Colón – Carnaval & Rifa
de Noche de Vegas
Vegas Night Carnival & Raffle to benefit Knights of
Columbus Charities will be February 18, 2012 at the
Cascades Events Center Ballroom, located at the
Fairfield Inn – The Colony. Table Sponsorships are
available for $100. And include 2 Food & Raffle tickets
plus $25,000 in free game chips. Individual Food &
Raffle tickets are $30 and include $5,000 in free game
chips. Couple Food & Raffle tickets are $50 and include
$10,000 in free game chips. The event will begin with a
cocktail hour from 6:00 – 7:00 p.m. with free drinks.
Games will begin at 7:00 p.m. For questions about the
event e-mail: VegasNight2012@sbcglobal.net
El Carnaval y Rifa de Noche de Vegas de Los
Caballeros de Colón será el 18 de febrero, 2012 en el
Cascades Events Center Ballroom, localizado en el
Fairfield Inn en The Colony. Las Mesas de juego están
disponibles para patrocinarse por $100 y éstas
incluyen 2 comidas, 2 boletos para la rifa y $25,000 en
fichas de juego. Los boletos individuales cuestan $30
incluyen comida, boleto para la rifa y $5,000 en fichas
de juego. Los boletos para parejas cuestan $50
incluyen comida, boletos para la rifa y $10,000 en
fichas de juego. El evento comenzará con un coctel de
6:00 – 7:00 p.m. con bebidas gratis. Los juegos
comenzarán a las 7:00 p.m. Para pregustas sobre el
evento,
envíe
su
correo
electrónico
a:
VegasNight2012@sbcglobal.net.
Rosary Making Ladies of Holy Cross / Las
Damas de Holy Cross
Ladies of Holy Cross will be hosting a Rosary Making
workshop on Saturday, February 25 from 10:00am to
2:00pm at Holy Cross Catholic Church. Everyone is
invited to attend. There will be a Potato and Sundae
Bar for lunch. Please bring a baking potato for yourself
and a topping, or ice cream to share. For the rosaries,
bring a pair of scissors, ruler and clear nail polish.
Rosaries that are made will be given to our RCIA
candidates during their retreat on March 3. Please join
us.
Las Damas de Holy Cross estarán patrocinando un
taller de trabajo para Hacer Rosarios el sábado, 25 de
febrero de 10:00am a 2:00pm en la Iglesia Católica de
Holy Cross. Todos están invitados a participar. Habrá
una Barra de Papas y Helado para almorzar. Traiga una
papa horneada y helado para compartir. Para hacer los
Rosarios traiga unas tijeras, una regla y esmalte de
uñas transparente. Los Rosarios que se hagas se
donarán para los candidatos de RICA el 3 de marzo
durante su retiro. ¡Acompáñenos!
Important Note / Nota Importante
The deadline for bulletin announcements is Monday
10:00 A.M.
La fecha límite para anuncios en el boletín es el lunes a
las10:00 A.M.
Holy Cross Catholic Church
Collections Record / Registro de Colectas
Week ending 2-05-12 / Fin de Semana 2-05-12
Budget Week $13,104.00
Actual Week $17,359.07
Budget YTD $458,200.00
Actual YTD $465,672.28