Download The Catholic Church of St. John the Baptist La Iglesia Católica de

The Catholic Church of St. John the Baptist
La Iglesia Católica de San Juan Bautista
Proclaiming the Gospel of Christ, in charity and eternal truth, since 1908.
16th Sunday in Ordinary Time
July 17, 2016
The Parish Office will arrange
Sacraments for the homebound or
inpatients. Contact the Office for
info & planning for Baptism,
Marriage (6 months before
wedding), Confirmation, 1st
Communion, Quinceañera or
Funerals.
MASS TIMES/MISAS DEL DIA DOMINGO
Saturday/Sábado
Sunday/Domingo
5 PM
(Incense Free) 8 AM
Misa en Español
RELIGIOUS EDUCATION:
Diocesan guidelines require a full
year of religious education prior to
the year of preparation for receiving
the sacraments of 1st
Reconciliation,1st Holy Eucharist
and Confirmation.
10 AM
3 PM
DAILY MASS/MISAS DE LA SEMANA
TUE - SAT
8 AM **
CONFESSIONS/ CONFESIONES
Saturday/Sábado
3:30 - 4:30 PM
Sunday/Domingo *
2 - 2:30 PM
La Oficina de la Parroquia podra
organizar Sacramentos; para
aquellas personas que no puedan
salir de sus casas; como tambien
visitas al hospital.
*Except 3rd Sunday of each month
Excepcion 3er Domingo
Or by appointment/o con cita
Pray For Our Sister Parish
Weekly Calendar - ** See Page 4
Nursery:
Nursery returns August 7
Most Holy Mother of God
Catholic Church
Vladivostok , Russia
Rev. James P. West, Pastor/Párroco
589 West Grand Avenue
~
Hot Springs, Arkansas 71901
Phone 501-623-6201 Fax 501-318-0328
www.stjohnshotsprings.net
DEACONS
Patrick McCruden, Bob Standridge, Robert Wanless
SISTERS OF MERCY
St. John’s Catholic School
EDUCACION RELIGIOSA: Para
recibir los Sacramentos de
Confesión, Primera Comunión o
Confirmación, la regla diocesana
es: asistir a 2 años completos de
preparación (formación).
Receptionist & Facility Scheduling
Shelly Dvorak, Ext 7
SaintJohn.Secretary@gmail.com
Bulletin Editor & Membership
Kelly McClintock, Ext 6
SaintJohnHotSprings@gmail.com
Administration and Finance, Parish Business Manager
Brenda Engel, Ext 4
parishmgr@outlook.com
Bookkeeper
Carolyn Wethington, Ext 5 stjohnsbookkeeper@outlook.com
Secretary (Español - Dias de citas: Martes 8:30 a.m.-2:00 p.m.)
Amparo Patterson, Ext 3
patamparo@hotmail.com
Assistant Director of Religious Education
Tammy Buttrum, 501-627-2035
stjohnsparishre@gmail.com
Director of Religious Education
Teresa Miller, 501-276-8077
stjohnsrep@yahoo.com
Parish Nursery Coordinator
Irene Desiderio, 501-538-9491
Noeline Banks, CarolAnne Corley, Cheryl Quave
St. John’s Catholic School 501-624-3171 www.sjshs.org
Parish Office Hours 8:30 AM to 4:30 PM Mon - Fri (Closed Noon Hour)
Perpetual Eucharistic Adoration St Joseph Chapel at St Vincent Hospital
Sister Parish Information www.VladMission.org
Principal, Angela Isaacs
aisaacssjs@gmail.com
Advancement Director, Marianne Layne mlaynesjs@gmail.com
Secretary, Patty Owens
powenssjs@gmail.com
Parish Council
President: Blake Lockwood
blakelockwood66@yahoo.com
Vice President: Jason Gloria
jgloria120@hotmail.com
Secretary: JoAnn Pryor
joann.council@outlook.com
16th Sunday
in Ordinary Time
7/16
7/17
7/18
7/19
7/20
7/21
7/22
7/23
7/23
7/24
Pray For Our Sick and Homebound
Sr Noeline Banks
Candace Boudreaux
Sat
5 PM
D & M Dierks/MM Solomon+ Florinda Brewster
Sun
8 AM
M/M Kirton Anniversary
Marina Brooks
Laura Cortes-Vasquez
10 AM
Cherlotte Lingon +
Spanish 3 PM Parishioners of St. John the Baptist Gene Danley
Sandy De Vera
Mon
No Mass
Carol Ecklund
Tue 8 AM
Donald Peterson +
J.M. Eslick
Wed 8 AM
Janice Rae Crouch +
Haley Gloria
Eleanor Guanella
Thu 8 AM Married couples facing infertility
Dc Joe Harrison
Fri
8 AM
Vocations
Betty Harrison
Sat
8 AM
Dc. John Connell +
PJ Hunter
17th Sunday in Ordinary Time
Sharon Hunter
Jo Ann Jackson
Sat
5 PM
Frank Storey +
Marjorie Knoth
Sun
8 AM
Neal L. Gildner +
Lita Ladd
10 AM
Alice Craft +
Dc. Lee Leckner
Spanish 3 PM Parishioners of St. John the Baptist
Autumn Lee
Carol Martineau
Lowell Mason
Bertha Mayes
Laura Mazzia
Tom Miller
Grace Moix
Brad McClintock
Bonnie Nied
Patricia Padgen
Dianne Phillips
Valerie Poe
Stella Porter
Susie Pultz
Lellie-Beth Rhodes
Jacob Rivera
Fr. Alan Rosenau
Fr. Raymond Rossi
Dawn Stane
Larry Stanley
Stephen Stoddard
Matthew Stoddard
Carole Surran
Debby Terry
Lydia Terry
Kathy Terry Henry
Kathy Tubbs
Louis Valencia
Paul Wehrle
Dee Wynn
Mary Ann Young
Mike Young
Names stay on the list
for 6 weeks. To be
added or to renew,
please call the Office.
623-6201
+ indicates Mass is for the deceased
Contact the Parish Office for Intentions & Mass Cards
Minister Schedule
Sat 5 PM
Lector
S Pitts
Deacon
B Standridge
Chalice
B Koch
C Koch
July 23 & 24
Sun 8 AM
Lector
G Bishop
Sun 10 AM
Lector
J Cenac
Deacon
R Wanless
Chalice
P Osborn
D Bishop
Deacon
R Wanless
Chalice
J Hendricks
M Hendricks
D Wood
S Wood
St Joseph’s Perpetual Adoration Chapel
Located in St. Vincent Hospital
Located inside the main entrance.
Overnight, enter via the Emergency entrance.
Call the Church Office at 623-6201 for information.
Adoring the Christ truly present in the Eucharist:
do I let myself be transformed by Him? Do I let the
Lord who gives Himself to me, guide me to come
out more and more from my little fence, to get out
and be not afraid to give, to share,
to love Him and others? ~ Pope Francis
Eternal Rest Grant Unto Them, O Lord
Ronald & Johanne Tadlock
2|
Always make room in the pew for the person you
did not expect at Mass.
~ Bishop Daniel Flores
Readings for the Week of July 17, 2016
Sunday:
Gn 18:1-10a/Ps 15:2-5/Col 1:24-28/Lk 10:38-42
Monday:
Mi 6:1-4, 6-8/Ps 50:5-6, 8-9, 16-17, 21, 23/Mt 12:38-42
Tuesday:
Mi 7:14-15, 18-20/Ps 85:2-8/Mt 12:46-50
Wednesday: Jer 1:1, 4-10/Ps 71:1-6, 15, 17/Mt 13:1-9
Thursday: Jer 2:1-3, 7-8, 12-13/Ps 36:6-11/Mt 13:10-17
Friday:
Jer 3:14-17/Jer 31:10-13/Jn 20:1-2, 11-18
Saturday:
Jer 7:1-11/Ps 84:3-6, 8, 11/Mt 13:24-30
Next Sunday:
Gn 18:20-32/Ps 138:1-3, 6-8/Col 2:12-14/Lk 11:1-13
MEN & WOMEN IN THE SERVICE
Emmanuel Alvarez, Evadne Anderson, James F Anderson II,
Darren Bemis, AJ Dierks, Stephen Drakes, Michael Elmore,
Bert Everhart Jr, Doug Fires, Tony Guanella, Jim Harbin,
Blake Heller, Edmund Jaskiewicz, Ryan McCabe, Nicholas
Mueller, Morgan Patterson, Michelle Perez, Joseph Vu
The Catholic Church of St. John The Baptist
Iglesia Católica San Juan Bautista
Welcome! Maybe you have been away
from the Church for a little while or for
quite some time, but now you feel a tug
at your heart calling you back to the
Catholic Church. Listen to that tug. It’s your Heavenly
Father reaching His arms out to you, the Holy Spirit
whispering in your ear, hoping to draw you home.
We hope you accept this as your invitation to rediscover
the truth, wonder and mystery of the Catholic faith. As
your brothers and sisters in our worldwide Catholic family,
we want you back. We’ve missed you, and our Parish is not
the same without you.
Regardless of why you left or got out of the habit of going
to Mass, you can always come home and return to the
practice of the sacraments and the fullness of relationship
with Jesus Christ and the Church He founded. We are
Catholic. Welcome home!
If you are a practicing Catholic and have decided to
make St. John’s your church home, simply call, come by or
visit www.stjohnshotsprings.net to get registered.
Stop by the Church Office for a cup of coffee, we are open
Monday—Friday, 8:30 am til 4:30 pm
(closed over the noon hour).
589 W Grand Ave, Hot Springs 501-623-6201
Divorce, Annulment
Dependable Catholic information available through:
Diocese of Little Rock Tribunal
501-664-0340 ext 339
www.dolr.org/diocesan-tribunal
www.ForYourMarriage.org
www.CatholicsDivorce.com
Local trained advocate, Teresa, 276-8077.
Battling Pornography? Do you want to protect your
kids? Your spouse? www.integrityrestored.com
“The Third Way” Homosexuality and the Catholic
Church, is a 40-minute documentary from Blackstone
Films. Available online at www.blackstonefilms.org
Three intimate and candid portraits of Catholics who
navigate the waters of self-understanding, faith and
homosexuality.
“Desire of the Everlasting Hills”. Watch the full
one-hour movie at www.Everlastinghills.org
(website also provides a free study guide).
www.stjohnshotsprings.net
Read important news for the parish
Donate online, view Parish calendar, register,
Find helpful links, read the bulletin and more!
July 17, 2016
SUNDAY CLASSES ON SUMMER VACATION
Teresa Miller, DRE, 276-8077
Will resume in August
Mark your calendar for
Vacation Bible School
Monday, July 25— Friday, July 29
Registration Forms are on the Church
Website, at the Church Office
or call Teresa
** Attention to those beginning 2nd Year **
** Preparation for Confirmation **
Meeting Wednesday, July 20 at 6 PM in the Church
Meets on Mondays @ 6 PM in the Frassati
Room (SJS Gym).
Call for CYM shopping by Appointment
The Seekers adult study group
The Men’s Fellowship Group
The Wiser Bunch for Seniors
The Prayer Shawl Group
Will ALL resume SOMETIME in July.
Watch the bulletin & website calendar for dates!
Altar Servers TRAINING SESSION
For New Servers
Sunday, July 17th, immediately following
the 10 AM Mass.
Are your teens or children interested in serving Our
Lord in this way? Call 501 623-6201.
Altar Server Party for all servers
Monday 18th begins with Mass at 9 AM
NFP Awareness Week Begins July 24th, 2016: “Natural Family
Planning. Love, Mercy, Life. Opening the Heart of Marriage” is
the theme of this year’s Natural Family Planning Awareness
Week, a national educational campaign of the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) to celebrate God’s vision for
marriage and promote the methods of Natural Family Planning. The dates of Natural Family Planning Awareness Week are:
July 24th – 30th, 2016. The slogan for this year’s NFP Awareness
Week was inspired by the Holy Father’s call for a Jubilee Year of
Mercy, a special time of grace in the Church wherein all, including married couples and families, are invited to open their hearts
more fully to the unconditional love, mercy and life Christ and
the Church offer us. A schedule of some local NFP classes can be
viewed at: www.dolr.org.
Don’t have time to attend an in-person class?
Many methods offer home study
Marquette Method :
Creighton Method
Billings Method:
SymptoThermal Method:
NFP Institute :
http://nfp.marquette.edu/
www.FertilityCareArkansas.org
www.catholicsexuality.com
www.ccli.org
www.nfpandmore.org
|3
Enrolling NOW for 2016-2017
www.SJSHS.org
501-624-3171
Now Interviewing
Art Teacher
Hours are Thursday and Friday
7:30 AM - 3:45 PM
The ideal candidate:
 Demonstrates an understanding of child
development from ages 3 to 13
 Holds a degree in Art and/or a state Educator
License
 Knows how to maintain structure with positive
and consistent discipline
 Is adaptable to working in various settings:
playground, cafeteria, and gym
 Lives a life of strong moral character
consistent with the teachings of the Catholic
Church
Qualified candidates please forward a resume and
references to St. John's Catholic School, 583 W
Grand, Hot Springs, AR, 71901,
or aisaacssjs@gmail.com
Week At A Glance July 17 - 23
For latest calendar updates, visit www.stjohnshotsprings.net
No meetings in the Parish Hall during renovations.
Sunday Mass: 8 & 10 AM Eng, 3 PM Span
11 AM
New Altar Server Training in Church - see pg 3
Monday: No Mass Altar Server Party Call Shelly for details
6 PM
CYM in Frassati Room
Tuesday: 8 AM Mass
Wednesday : 8 AM Mass
6 PM
2nd Year Confirmation Parent Meeting in Church
Thursday: 8 AM Mass
Friday: 8 AM Mass Deadline for 7/31 Bulletin
Saturday 8 AM Mass 3:30 PM Confessions, 5 PM Anticipatory Mass
6:30 PM
Rome Pilgrim’s Meeting in the Frassati Room
SP A N IS H
N E W S
-
St. Joseph Church, Conway, is seeking a Youth
Minister for grades 6 – 12 and a Director of Religious
Education. Both positions report to the Business
Manager and are scheduled for 40 hours per week with
benefits.
Resumes should be mailed to St. Joseph Catholic
Church, 1115 College Ave., Conway, AR 72032 or
emailed to mamallett@sjparish.org.
POST-ABORTION SUPPORT GROUP: Do you feel alone, hurting or
unforgiven from a past abortion? The Respect Life Office,
through Project Rachel, is starting a support group, beginning in
Sept. The spiritual journey lasts 11 weeks, small groups of 6-8
will be formed in Little Rock, Rogers/Springdale & Hot Springs
areas. All names/meeting places are strictly confidential. 501664-0340, ext. 357. Deadline for inquiries is 9/12/2016.
Worldwide Marriage Encounter Weekend! A weekend experience
designed for couples of all ages and backgrounds. Make this autumn
special by devoting one weekend to the most important relationship in
your life. The next weekends are at Subiaco, Arkansas, September
23-25, 2016 and at Memphis – Our Lady Queen of Peace Retreat
Center, October 21-23, 2016. Space is limited. For more information
or to apply call Stephen and Elaine Lienhart at 501-312-1119 or
emailregister@arkansaswwme.org or apply
www.arkansaswwme.org/apply.
Arkansas Charismatic Conference: "The Tender Mercy of our
God Guides our Feet into the Path of Peace," which is adapted
from Luke 1:77-79. Featured speakers are Father Philip Scott, FJ,
and Kitty Cleveland, a singer and songwriter. sponsored by the
Arkansas Catholic Charismatic Renewal Services of Little Rock.
To register or get more information, visit www.arkcc.org.
Fri, July 29, 2016 - Sun, July 31, 2016, North Little Rock
Contact: Lynn at (501) 353-6984
NO TI C IA S
EN
ESP A ÑO L
¿Desea realizar algún Sacramento , celebración especial y/0 participar en alguna actividad ?
Primero usted debe registrarse en la oficina parroquial con la Sr. Amparo Patterson llamando por teléfono al (501) 623-6201 (ahí le informaran
de los requisitos que necesite para cualquier sacramento o celebración.)
Bautismo : Las clases pre - Bautismal es el primer sábado de cada mes a las 5:00 p.m. en el Hall de la parroquia.
Deberán comunicarse con Marisol y Alejandro Desiderio (501) 6257998 y Margarita y Joel García al (501) 5455866 / (501)2628821 para avisarles que asistirán a la clase.
Las Clases de Formación en la Fe (Catecismo) para niños de Kinder a 6to grado . Las clases en ingles, comienza después de la misa de las
10:00 a.m. y en español a la 1:00 p.m. Para inscribirse en Ingles, favor de comunicarse con Teresa Miller al (501) 276-8077 y para la clase en
Español con Verónica Solís al (501)625-0096
Preparación al Sacramento del Matrimonio: Necesitan venir a la oficina de la Iglesia para inscribirse para el matrimonio, ir a clases por seis meses avisando
a las parejas que dan las clases: Juan Miguel y Blanca de la Cruz (501)701-8046 y con Miguel y María Salazar (501) 276-9957 / (501)282-0314
Misa de Quince años: Con un año de anticipación es decir al cumplir los 14 años de edad deberá comunicarse a la parroquia con Amparo
Patterson al (501) 623-6201 para explicarle lo que deberá hacer y deberán asistir a clases con Verónica Solís al (501) 625-0096
GRUPO DE JOVENES -CYM: Contactar a Tammy: 627-2035 stjohnscym@gmail.com Para jovencitos de los grados del 6 al 12avo: nos reunimos los Lunes de 6 a 8 p.m., Frasatti Room en el Gimnasio en Escuela.
4|
The Catholic Church of St. John The Baptist
Iglesia Católica San Juan Bautista
IGLESIA CATOLICA SAN JUAN BAUTISTA
CAPILLA LA VISITACION
Spanish News-Noticias en Español - 17 de Julio del 2016
“Adoración al Sagrado Sacramento”
“Vengan a mi todos los que están cansados y agobiados, y yo los aliviare. Carguen con mi yugo y
aprendan de mí, que soy manso y humilde de corazón, y encontraran descanso.
Porque mi yugo es suave y mi carga ligera.“
Mt 11, 29-30
Necesitamos que alguien este con el Señor por lo menos una hora a la semana. Para inscribirse llamar 623-6201
La capilla esta localizada en el
Hospital St. Vincent - Hot Springs, AR
POR FAVOR TOMEN NOTA
El Colegio Católico de San Juan Bautista estará vendiendo
uniformes escolares el Lunes, 25 de Julio a partir de las
10:30a.m.
 No habrá Misas a las 8:00 a.m. el 27 y 28 de Julio.
 Si su hijo(a) ya realizo su Primera Comunión entonces le invitamos a que sea Servidor del Altar para las Misas de la Iglesia.
Para inscribirse por favor llamar a la oficina de la Iglesia (501)
623-6201
REUNION PARA PADRES Y ESTUDIANTES DEL
2do GRADO DE CONFIRMACION
Su hijo está entrando al 2do grado de Confirmación para el año 2016-2017. Tendremos una reunión obligatoria para todos los
padres de familia y para los estudiantes del
Segundo grado de Confirmación el Miércoles, 20 de Julio del 2016 a las 6:00 p.m. en
el hall de la parroquia. Durante esta reunión estaremos hablando
sobre los requerimientos para el año 2016-2017; incluyendo el programa de la clase., Certificados de Bautizo, horas de servicio, etc.
Si usted tiene el Certificado de Bautizo de su hijo por favor les
pedimos que lo traigan a la reunión y nosotros estaremos sacándole
copia.
Por favor contactar a: Teresa Miller,
Directora de Educación Religiosa
(501) 276-8077Email: stjohnsrep@yahoo.com

NOCHE DE PELICULA
Muy pronto todos los Miércoles a las 5:30p.m. en el cuarto llamado
“Frassati Room dentro del Gimnasio del Colegio San Juan Bautista. !Los Esperamos!
¿SE LE OLVIDO ALGUN PLATO y/o OLLA EN LA FIESTA DE DESPEDIDA DE LAS HERMANAS?
Actualmente tenemos en la oficina unas ollas, platos,
depósitos grandes, etc. que le pertenecen a los parroquianos o grupos que ayudaron con la comida de ese
día. Por favor llamar a la oficina de la Iglesia con Amparo Patterson (501) 623-6201
ESCUELA BIBLICA VACACIONAL - VBS
¿Desea que su hijo(a) tenga un momento de diversión en donde aprenda
sobre Jesús, la biblia, etc. En este verano? Entonces le aconsejamos que
marquen su calendario. VBS será desde el Lunes, 25 de Julio hasta el
Viernes, 29 de Julio desde las 9a.m. hasta las 12 del medio día. Costo:
$15 Por favor inscríbanse antes del Domingo, 10 de Julio. Para mayor
información favor de comunicarse con Teresa Miller al 276-8077 o llamando a la oficina de la Iglesia para inscribirse.
DECIMO SEXTO DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO
Es sorprendente que la hermana María esté sentada a los pies de Jesús. Jamás
en aquel entonces; un rabino hubiese aceptado a una mujer en su círculo de discípulos. También Jesús no aprovecho la oportunidad para enviar a María al trabajo.
Por el contrario, Jesús llega a reprender a Marta. Él le permite a María tomar parte
de lo que él quería enseñar y decir. Cuán evidente es para él que las mujeres,
tienen la misma dignidad que los hombres. Marta, Marta —le contestó Jesús—,
estás inquieta y preocupada por muchas cosas, pero sólo una es necesaria. María
ha escogido la mejor parte…” Y cuál es la mejor parte: “Escuchar a Jesús”. Y la
otra cosa es: ¿Cuántos minutos, cuántas horas le dedicamos por día a cosas y
ocupaciones que no tienen importancia?. Y no sucede sólo de vez en cuando.
Todos los días tenemos tiempo para esas cosas. Sabemos bien que: “No sólo de
pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios” (Mt 4:4) ¿Y
eso Jesús quiere también de nosotros? La alegría, la diversión también es necesario. Pero en una medida apropiada. Si sólo corren detrás de las cosas superficiales, se pierde el sentido y objetivo de la vida. Rápidamente se van adónde yo ya
no los puedo alcanzar y donde ustedes ya no pueden escuchar más la palabra de
boca de Dios.
Grupo de Apoyo a Mujeres
luego de un Aborto
Proyecto Raquel, un grupo de apoyo para mujeres que han tenido abortos, iniciará un nuevo
grupo de apoyo de 11 semanas comenzara
muy pronto. Los pequeños grupos se reunirán por 11 semanas en
el área de Little Rock, Fayetteville/Rogers y Hot Springs. Todos
los nombres y lugares de reunión son estrictamente confidenciales. Este programa es patrocinado por la Oficina de Respeto a la
Vida de la Diócesis de Little Rock. Para más información, comuníquese con Anne Dierks al (501) 664-0340, Ext. 357. Para
aprender más sobre el Proyecto Raquel, visite el sitio Web Esperanza Posaborto. Ofrece oraciones, testimonios, detalles sobre
efectos psicológicos a causa del aborto y otros recursos para ayudarle a usted o alguien a quien conozca a comenzar el proceso de
sanación. - See more at: http://www.dolr.org/article/groupsupport-women-after-abortion-espanol#sthash.9SvSXIit.dpuf
¿Tienes dudas y Preguntas acerca de tu Fe Católica?
Este es la oportunidad que tendrás para aclarar tus dudas
CURSO DE CONCIENTIZACION DE
APOLOGETICA
Del 18 al 20 de Julio:
6:00 p.m. a 9:00 p.m.
Cafetería del Gimnasio del
Colegio Católico de San Juan Bautista
“Estén siempre dispuestos para dar una respuesta a quien les
pida cuenta de su esperanza” I Pedro 3,15
Las hermanas Misioneras Apóstoles de la Palabra estarán impartiendo las clases: Hrna. Eri Rodríguez y la Hrna. Roxana Arenas.
Para mayor información comunicarse con Sra. Lucia Vásquez
(501)538-2589 y María Aguirre (501) 276-7213
DIA DEL APOSTOL 2016 - Domingo, 17 de Julio
Grupo: Defensores de la Fe
Los Misioneros Apóstoles de la Palabra te invitamos a nuestra
fiesta. Empezaremos con la Misa de las 3:00p.m. en la Iglesia
Católica de San Juan Bautista. Luego tendremos una recepción en
la Cafetería del Colegio San Juan Bautista. Para mayor información comunicarse con María Aguirre (501) 276-7213
DONACIONES EN LAS MISAS DE LOS DOMINGOS Para poder mantener la
Iglesia, oficinas, hall o salón de la Iglesia, pagos a la Diócesis de Little Rock, etc.
se está haciendo un gasto semanal de entre $12,000 a $13,000. Para poder
realizar estos pagos nosotros dependemos de su primera colecta. Actualmente
la Iglesia le falta dinero para poder pagar los gastos de nuestra Parroquia. Les
pedimos por favor que sean generosos ayudando a la Iglesia!Gracias!
EL GRUPO “DEFENSORES DE LA FE” LOS INVITA A
LA PEREGRINACION DE LA IMAGEN
DE LA VIRGEN DE GUADALUPE
Se les invita a cada familia a inscribirse para recibir la imagen de
la Virgen de Guadalupe junto con la Biblia Peregrina y así
aprender más acerca de nuestra Fe Católica. La Iglesia Católica y
las Sectas Religiosas: “ Diez Mandamientos“
Objeción de otras Religiones
-----------------------------
Respuesta Católica
-------------------------------
Son obligatorio para siempre, 
así como están en:
Ex 20,1-17 y Dt 5,1-5.


Nueva Alianza:
Jer 31,31-34;
Heb 8,6-10; Heb 10,9;
Ef 2,15l; Lc 22,19-20
Jesús hace cambios:
Mt 5,21-22. 33-39.
Jesús es el único maestro:
Mc 9,7
Lista de las familias que recibirán a la Virgen:
17 de Julio
Familia González
24 de Julio
Familia Martha y Leo Ruiz
31 de Julio
Familia Martínez
Información con María Aguirre 276-7213 / Lucia 538-2589.
CLASES DE INTRODUCCION A LA RELIGION
CATOLICA PARA ADULTOS - RCIA en Español
Clases de Introducción a la Religión Católica para Adultos
¿Todavía no a recibido algún o ningún Sacramento (Bautizo, Primera
Comunión, Confirmación, etc.) de la Iglesia Católica? Si su respuesta es
“Si” entonces lo esperamos cada Sábado a las 5:00 p.m. en el Hall de la
Iglesia. Esta clase es solo para adultos mayores de 18 años de edad y
que no hablan Ingles. Para mayor información por favor llamar Ángela
Díaz (501) 321-4322
Nueve meses por la Vida:
“! ¡Ahora me puedo sentar derecho!”
Las glándulas de sudoríparas y el aceite del bebe ya están
funcionando. Esto le ayudara a que su cuerpecito pueda
regular su temperatura. Una capa blanca y cerosa cubre al
bebe protegiéndolo (a) del líquido amniótico y de las raspaduras que podría tener al moverse o voltearse. Esta substancia cerosa
será absorbida rápidamente luego que ella o el nazcan. El bebe ahora
podrá responder a sonidos. Sus pulmones están desarrollados y tiene
un buen porcentaje de sobrevivir si nace en este momento.
Retiro “CAMP JOSHUA ARKANSAS” - Ingles
29 al 31 de Julio - Lugar: Cross Heirs Retreat Center
Campo Joshua es un campamento de acción que entrena a estudiantes
de High School para ser en el futuro lideres de pro- life (a favor de la
vida). Vengan a ser parte de BE JOSHUA y participen defendiendo la
vida humana. Tendremos: charlas dinámicas, juegos activos, tiempo
para encontrar amistades alrededor del estado y para conectarse con
personas lideres de pro-life. Información Rose Mimms (501) 663-4237
INSCRIPCIONES PARA EL AÑO 2016-2017
COLEGIO CATOLICO SAN JUAN BAUTISTA
Las inscripciones están abiertas para todos los niños
a partir de la edad de 2 años y medio o mas. Si desea
inscribirlos por favor llamar al 624-3171 y si no
habla Ingles llamar a Amparo Patterson (501) 623-6201
Encuentro Matrimonial—Español
22 de julio - 24 de julio
Lugar: Centro Católico San Juan, Little Rock, AR
Contacto: Elizabeth Reha
Teléfono: (501) 664-0340, Ext. 373
Este retiro que dura un fin de semana será presentado en español
para parejas que buscan enriquecer sus matrimonios. Es patrocinado por la Oficina diocesana de Vida Familiar. Para información, con Elizabeth Reha al (501) 664-0340, Ext. 373.
“Jesús en los Cuatro Evangelios” - Español
Curso de la Escuela de Evangelización San Andrés
29 de julio - 31 de julio
Lugar: Iglesia del Santísimo Redentor, El Dorado
Contacto: Jaime Torres Teléfono: (501) 664-0340, ext. 434
La Escuela de Evangelización San Andrés es un programa católico de
evangelización para jóvenes adultos que hablan español en las parroquias de todo el mundo. Lleva el nombre del Apóstol Andrés por su
ejemplo de evangelizar a su hermano, Pedro. Los participantes aspiran seguir el ejemplo de Andrés encontrando a personas como Pedro
que puedan amar, servir y proclamar al Señor mejor
que ellos mismos. En la Diócesis de Little Rock,
este ministerio es patrocinado por la Oficina de
Formación en la Fe. Para información, comuníquese con Jaime Torres, al (501) 664-0340, Ext. 434.
TIENDA DE ARTICULOS CATOLICOS
El Grupo de Jóvenes de la Iglesia CYM tiene su tienda de artículos católicos (rosarios, biblia, crucifijos,
etc.) a la venta para su disposición. Ellos venden los
productos luego de la Misa del día Domingo de las
10:00a.m. en el Hall de la Iglesia. !Vengan y vean!


OPORTUNIDAD DE TRABAJO
Este puesto de trabajo es de 30 horas a la semana con beneficios y el trabajo consistirá en realizar trabajos de oficina. Las
personas que podrán calificar deberán estar en plena comunión con la Iglesia Católica, hablar y escribir perfectamente
el Español y el Ingles, tener un grado equivalente a administración y tener la habilidad de manejar material confidencial.
Para aplicar a este trabajo por favor mandar su carta o resume
a Paula Lattanzi en Human Resources Specialist al : plattanzi@dolr.org. Para mayor información llamar a Ms. Lattanzi
al (501) 664-0340.
Recepcionista / Secretaria de la Iglesia Católica de St. Mary:
Este trabajo es de Lunes a Viernes y el horario de trabajo
podrá ser negociable. Es preferible una persona que sepa MS
Office, Google y MS Publisher. Por favor mandar su resume
a : Diane Pollock en St. Mary of the Springs Catholic Church
en la dirección: 100 Central Ave—Hot Springs, AR 71901 o
al e-mail: stmcc@hotsprings.net . No se aceptan llamadas. !
Gracias!
Calendario de los Diferentes Ministerios
Servicio
Lectores
Eucaristía
Hospitalidad
Servidores
del Altar
17 de Julio
1era Lectura:
Arnoldo Robledo
2da Lectura:
Juan M. de la Cruz
Hostia:
Petra Ramos
Vino:
Mary Torres
Ángela Oseguera
24 de Julio
1era Lectura :
Filomena Vásquez
2da Lectura:
Lidio García
Hostia:
Carmen Cadena
Vino:
Sergio Morales
Juanita Morales
Hilaria Vásquez
Antonia Vásquez
Joel García
Margarita Vásquez
Ramiro Robledo
María F. Robledo
Edith Ochoa
Jesús Morales
Alondra Álvarez
Sebastián Godoy
Anacaren Ramos
Sofía Guerrero
Alva Ramos
Cindy Ramos
Diego Robledo
Edgar Robledo
Jesús Ávila
Ryan Ávila
Carlos Cadena
Freddy Cadena
David Cadena
Edward Cadena
Agustín Nava
Lupe Nava
CLASES DE MATRIMONIO - Español
Las Clases empiezan el Sábado, 6 de Agosto
hasta el Sábado, 15 de Octubre.
El Sábado, 3 de Septiembre No habrá clases.
Se les avisa a todas las parejas que desean casarse o convalidar su
matrimonio que vengan a las clases de Matrimonio los días Sábados desde las 7:00 p.m. hasta las 9:00 p.m. en el Hall o Salón de
la Iglesia. Deberán asistir a 10 clases. Para asistir a las clases deberán llamar a: Juan Miguel y Blanca de la Cruz (501)701-8046 y
con Miguel y María Salazar (501) 276-9957 / (501) 282-0314.
Lecturas de la Semana
Del 17 al 24 de Julio del 2016
Domingo: Génesis 18:1-10; Salmo 15:2-5;
Colosenses 1:24-28; Lucas 10:38-42
Lunes:Miqueas6:1-4,6-8;Mateo 12:38-42
Martes: Miqueas 7:14-15, 18-20; Mateo 12:46-50
Miércoles: Jeremías 1:1, 4-10; Mateo 13:1-9
Jueves: Sabiduría 8:9-16; Lucas 9:1-6
Viernes: Jeremías 3:14-17; Juan 20:1-2, 11-18
Sábado: Jeremías 7:1-11; Mateo 13:24-30
Domingo:Génesis18:20-32; Colosenses 2:12-14; Lucas 11:1-13
Las Clases de Formación en la Fe (Catecismo) para niños de Kindergarten hasta el 6to grado
Las Clases del año 2016-2017 empezarán el 11 de Septiembre. Las clases en ingles, comienza después de la misa de las 10:00 a.m. y las clases en español a la
1:00 p.m. Para inscribirse en Ingles, favor de comunicarse con Teresa Miller al (501) 276-8077 y para la clase en Español con Verónica Solís al (501) 625-0096.