Download “The Voice” Advent Edition, 2014 - The Catholic Church of St. John

The Voice
“The Voice”
Advent Edition, 2014
The Catholic Church of St. John the Baptist
La Iglesia Católica de San Juan Bautista
A message from our Pastor
11/30 1st Sunday of Advent
12/7 2nd Sunday of Advent
Here we are once again at this great Advent Season, when we
stand on the threshold of Christmas joy. With the first Sunday of Advent,
we have now embarked upon a new liturgical year, even as we also pray
for a joyous and prosperous year of grace of 2015.
Movie Night at 6 PM
Since our last parish newsletter, we have gathered as a parish for an informative
study of the Holy Mass. We have also renovated space in the parish hall for a nursery for
our little ones, set to open in early January. And as I write this message, we are approaching
Holy Day Masses 8 AM & 6 PM
our Advent Parish Mission – together with Saint Mary’s Parish – which will deepen our
12/5 SJS St Nicolas/Mercy Mass
appreciation for Eucharistic Adoration. We also look forward eagerly to the wonderful
celebrations surrounding the feast day of Our Lady of Guadalupe, Patroness of the Americas.
12/9 St Juan Diego
We will welcome as our celebrant for that Mass Bishop Anthony B. Taylor. I hope that you
Mass at 7 PM
will all immerse yourselves in the spiritual gifts that the Lord extends to us through His
Apparitions Re-enactment at 8 PM Blessed Mother.
12/8 Immaculate Conception
12/12 Our Lady of Guadalupe
Mañanitas 5 AM
Procession 6 PM
Mass 7 PM
Celebration 8:30 PM
12/14 3rd Sunday of Advent
May the joy and excitement of the Advent Season lift our hearts, minds and souls,
as we eagerly await the humble birth of Christ, our Divine Savior.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Aquí estamos de nuevo en este gran tiempo de Adviento, cuando estamos en el
umbral del gozo de la Navidad. Con el Primer Domingo de Adviento; nos embarcamos en
una nuevo año litúrgico como también rezamos para que el año 2015 sea de gozo y
próspero de gracia.
Advent Mission St John 6 PM
12/15 Advent Mission Session at
……………………………..St Mary 6 PM
Desde nuestro último periódico de la Iglesia; nosotros nos hemos reunido como
parroquia para un estudio informativo de lo que es la Santa Misa. También hemos renovado
un nuevo espacio en el Hall o Salón de la Iglesia para que se use para el cuidado de los
12/16 Advent Mission/ Penance
niños pequeños; el cual se abrirá a principios de Enero. Y mientras escribo este mensaje
Service, St Mary 6 PM
nosotros nos acercamos a nuestra Misión de Adviento de la Parroquia – conjuntamente con
12/17 Advent Mission St John 6 PM la Iglesia de Saint Mary – el cual dependerá de acuerdo a nuestra apreciación por la
12/18 SJS Christmas Prgm 5:30 PM Adoración hacia la Eucaristía. Nosotros también esperamos con ansiedad por la fabulosa
celebración que nos rodea de la Fiesta de Nuestra Señora de
12/21 4th Sunday of Advent
Guadalupe, Patrona de la Américas. Nosotros le daremos la
bienvenida al obispo Anthony B. Taylor quien estará
12/24 Christmas Eve
celebrando la Misa. Yo espero que todos se sumerjan en el
Children’s Mass 4:30 PM
regalo espiritual que el Señor nos da a través de su bendita
Madre.
Spanish Mass 7:30 PM
Music Program 11:30 PM
Midnight Mass
12/25
Christmas Day
Mass 9 AM
Korean Mass 5 PM
Que el gozo y la emoción de la temporada de Adviento
levante nuestros corazones, mente y almas. Así como
ansiosamente esperamos el humilde nacimiento de Cristo,
nuestro Divino Salvador
“The Voice”
Luisa Barron
Julianna Kukuk
Cynthia Murphy
Nevaeh Murphy
Ania Domingue
Leslie Dunn
Lindsey Dunn
Rick Dunn
James Woody
Haven Stecks
Alecia Stecks
Jay Hughes
Blake Patterson
Michael Salvia
Jacqueline Shaw
Cynthia Thornton
Joseph Wing
Liam Hathcoat
Leandro Zarate
Emily Altamirano
Gael Garcia
Keylen Deciderio
Anthony Vu
Blake Whitbey
Kevin Sanchez
Axel Moya
Kylie Maglero
Diego Gonsales
Jared Ortiz
Osvaldo Lopez
Jonathan Lopez
Jocelyn Vasquez
Ariana Vasquez
Holy Baptism is the basis of the whole
Christian life, the gateway to life in the
Spirit, and the door which gives access
to the other sacraments. Through
Baptism we are freed from sin and
reborn as sons of God; we become
members of Christ, are incorporated
into the Church and made sharers in
her mission: "Baptism is the sacrament
of regeneration through
water in the word."
Catechism of the Catholic Church # 1213
Let Every Heart Prepare Him Room
by Lisa Jolly
This is such a lovely time of year, the leaves are turning, the wind is crisp…and in the blink of
the eye I have a startling realization of how quickly this year has flown by. I look in the mirror,
and I see a face askew with sudden panic, anxiety and weariness and I have not even begun
tackling the events that whirl in my head… have I confirmed the poinsettias order for the
church, do we need more, should I order less… and just where did we store the plethora of
beauties that we use during the realm of our Christmas Season? I refuse to allow my brain
to wonder to the fact that I have yet to buy a gift – who needs those things anyway, right? My
heart sinks with the feeling that I am already behind before I have even started.
~~~~ I am not prepared ~~~
Those four words, in a split second sends a rush of emotions, my heart smiles while my eyes
fill with the blur of tears with the memories of my dear friend, Father Linus. You see, years
ago I had invited Father to our house at the last minute for dinner. His response, “No Lisa, I
must not, I am not prepared.” He had not completed his homily for the next day. For reasons unclear to me at the time, I never understood why, but that verse became something of
a muse between many and Fr. Linus… but it had to be spoken in that beautiful, lyrical, enunciation he had of the English language, accompanied with that beautiful smile, glorious laugh
and the warmth of a dear friend who found a place in my heart forever.
Now, fast forward – a few weeks ago Kelly asked me if I would write a piece about Advent,
she said that God kept putting my name in her heart. ME? PANIC! ME?! No, nope, nada.
God has given me many graces, an artist, a really good cook (which is not necessarily a good
thing, you’re rarely are taken out to dinner), love floral arranging… but I am not a writer, and
certainly cannot carry a tune. Then the guilt set in after telling Kelly “NO” …maybe I will
google it, I know about Advent, but I do not really KNOW about Advent… the first word that
pop ups when googling Advent - - Prepare - -. I certainly am not going to say no with these
signs from above, I heard them loud and clear. I am still slightly panicked but I do have a
smile on my face, and a thankful heart. I WILL write my thoughts, my lay interpretation of
Advent.
It encompasses many days to reflect and yes, to prepare. A time that enables us to clear our
hearts and dispel the fear and the despair in an age which seems to be losing hope and
Christian morals, Advent is our chance to prepare and fill our hearts, homes and families and
yes, even strangers, with the comfort of the living faith and grace of our Lord… Love Incarnate to be born again.
So, how do we do this? We hold the answers within us… we not only go to Mass, we embrace it, we breathe in His message and apply it to our lives. His word is indeed meant for
each and everyone of us. Healing words… comforting words. We need to sing, and sing loud
& proud! We are so very blessed to have such a glorious choir with John Jordan at the
helm… let the music move you… be your prayer, when you don’t know the words to say.
Know that God has created this framework of the liturgical season in order to prepare us for
His coming. Focus on our Advent candles for they represent Jesus Christ… the light of the
world. View the magnificence of our Mother Church, note the Advent color of purple which
represents repentance and expectation, which is the heart and spirit of the season. We are
being prepared to receive extraordinary graces if we indeed clear our hearts and allow this
season to embrace us.
My focus for Advent, the days to come will be spent in constant preparation… bring on the
candles, the choir, the Christmas music. Absorb myself in the special liturgical time and
prayer. Fill the air with magical scents. Advent is a road that I plan to travel with the heartfelt attention to all that I find along my path. I vow to practice at least one random act of
kindness each day. A smile can change the
Lisa Jolly, an Obstetric Nurse Practitioner now
heart of a stranger who feels unseen.
makes the world more beautiful as a painter,
This Advent season, BE the change, FEEL the
change, EMBRACE the change and SHARE the
joy that you receive.
Why do we celebrate Advent?
Because we NEED it.
Let every heart PREPARE Him room.
jewelry artisan and designer. She and her husband, Brad (Sr VP Financial Advisor at Morgan
Stanley), with their three sons have been active
members of our parish since 1992. You can
find her work not only inside our Church in the
lovely interior and Seasonal décor, but also on
Facebook—look for “Jolly By Design”.
“The Voice”
Page 3
Que Cada Corazón prepare un Lugar Especial para EL.
Este es un tiempo tan hermoso del año. Las hojas están cambiando, el viento es fresco …. y con un cerrar de ojos todo cambio y me di cuenta que este año ya se marcho. Yo me veo en el espejo y veo mi cara se ve diferente; debido al pánico repentino, ansiedad y cansancio porque me di cuenta que todavía no he comenzado a abordar los eventos que le están dando vuelta en mi cabeza… ¿llegue a confirmar la orden de las flores de noche buena para la Iglesia, necesitaremos mas o tal vez menos?…
Yo rechazo a que mi mente comience a pensar que todavía no he comprado regalos - ¿Pero quién los necesita ahora? Mi corazón se hunde de sentimientos por estar atrasada en las cosas que debo hacer y ni siquiera he comenzado. --- Yo no estoy
preparada --En un segundo estas cuatro palabras hacen que me llene de emociones: mi corazón se ríe mientras que mis ojos se ponen
borrosos de lágrima por las memorias que tengo de mi estimado amigo Padre Linus. Años atrás y a último minuto, invite al
Padre Linus a nuestra casa para cenar. Su respuesta fue:”No Lisa, No debo porque no estoy preparado.” El no había completado su homilía para el siguiente día. Por razones no claras en ese momento; yo nunca entendí porque esas palabras entre
otras me hacían meditar … pero estas palabras tenían que ser habladas en esa forma hermosa, lirica y bella pronunciación
que el Padre Linus tenía en Ingles; acompañadas por su hermosa sonrisa y el cariño de un gran estimado amigo quien encontró para siempre un lugar en mi corazón.
Ahora yéndonos al pasado. Hace una semanas atrás Kelly me pidió que si podría escribir algo sobre Adviento. Ella me dijo
que Dios le ponía su nombre en su corazón. ¿Yo? ¡Entre en Pánico! ¿Yo? No, nada de nada. Dios me ha otorgado muchas
gracias: el poder ser artista, buena cocinera (lo cual no es algo tan bueno porque pocas veces voy a comer afuera), amo
hacer arreglos florales… pero no soy escritora y por supuesto no puedo cantar ningún tono musical. Y luego que hable con
Kelly me sentí culpable por haberle dicho que “No” ….. Tal vez podría buscar la información en google. Yo sé sobre
Adviento pero realmente no sé nada sobre Adviento… la primera palabra que encontré al buscar en google fue “Preparación”.
Pero ciertamente no puedo decir que no a ciertas señales que siento y que vienen desde arriba. Las escucho claras y fuertes.
Yo todavía me siento en pánico pero tengo una sonrisa en mi rostro y un corazón de agradecimiento. YO ESCRIBIRE MIS PENSAMIENTOS, mi propia interpretación de Advien to.
Todo esto me abarco muchos días de reflexión y sí de preparación. En tiempos en que nos permite aclarar nuestros corazones y de sacar nuestros temores en estos años en donde se ve que estamos perdiendo esperanza y perdiendo los morales
cristianos. Adviento es nuestra oportunidad para prepararnos y para llenar nuestros corazones, hogares y familias. Y ¡Sí! aun
hasta extraños sabiendo y teniendo fe y gracia del Señor ….. El Amor se reencarna al nacer otra vez.
Pero. ¿Cómo hacemos esto? Nosotros mantenemos la respuesta entre nosotros …. nosotros no solo vamos a Misa. Nosotros
la acogemos. Nosotros respiramos en su mensaje y lo aplicamos en nuestras vidas. Su palabra tiene un significado definitivo
para cada uno de nosotros. Palabras de curación ….
Palabras de consuelo. ¡Nosotros necesitamos cantar fuerte y con orgullo! Nosotros estamos muy bendecidos
en tener el coro que tenemos con John Jordan al mando… que la música nos mueva… que sea su oración
cuando no sepan las palabras que desean decir. Sepan que Dios creyó esta temporada litúrgica para que
así nos preparemos para su llegada. Pongan atención en las velas que representan a Jesús Cristo… la luz del mundo.
Vean la magnificencia de nuestra Madre la Virgen María. Tomen nota del color morado que re presenta arrepentí
miento y expectación el cual es el corazón y espíritu de esta temporada de Adviento. No
sotros estamos siendo
preparados para recibir gracias extraordinarias si es que aclaramos nuestros corazones y abrasamos esta tempora
da de Adviento.
El estar enfocados en Adviento es el pasar cada día en constante preparación…. prendan las velas, el coro, la música
de Navidad. Me absorbo a mi misma en un tiempo litúrgico especial y de oración. Llenen el aire con aromas mágicos.
Adviento es una ruta que planeo viajar con un corazón lleno de atención con todo lo que encuentre en mi camino. Yo
prometo que cada día hare por lo menos una acción de generosidad. Una sonrisa puede cambiar el corazón de un
extraño que se sienta inadvertido.
En esta temporada de Adviento; SEAN el cambio, SIENTAN el cambio, ABRACEN el cambio y COMPARTAN el
gozo que reciban.
¿Por qué celebramos Adviento? Porque lo NECESITAMOS.
Que Cada Corazón prepare un Lugar Especial para El.
“The Voice”
Page 4
Bazaar Raffle Prize winners -
Precios de los Ganadores del Bazaar
$500 - Jennifer Ketcheside (SJS Parent)
$500 – Jennifer Ketcheside (Padre de familia de la Escuela)
iPad 2 - Mike's Auto
iPad2 – Auto de Mike
Taste of Hot Springs Dinner Package - Kenny Kaufmann
Cansta de Cheer – C. Cody
Basket of Cheer - C. Cody.
Ganadores de rifas sacadas – Chuck Pavlovich y Greg Klein
Draw Down Winners - Chuck Pavlovich and Greg Klein
Ganador del Pool de Football – Debbie Krajcir
Football Pool Winner - Debbie Krajcir.
Gracias a todos otra vez por hacer que el Bazaar haya sido un gran
suceso. Nosotros obtuvimos $70,000
Thanks again to all who helped make the Bazaar so successful We
raised over $70,000.
Otras Noticias:
Other News:
Mrs. Kent’s 6th, 7th & 8th graders competed in the Spooky Stories
Contest at the Garland County Library, and Jake Tankersley (7th
grader) won 2nd place and received a Wal-Mart gift card.
Also Sam Tankersley (7th grader) won 3rd place in the Creepy Creations Art Contest at the Garland County Library. He won a gift card
to Hobby Lobby!
You can simplify your Christmas shopping AND help St. John’s
Catholic School with Scrip Cards!
Gift cards for many popular restaurants and stores.
Call or visit the School Office! 624-3171
El Señor Kent del 6,7 y 8 grado comento en la Competencia de
historias de terror en la Biblioteca de
Garland y Jake Tankersley (7mo grado) gano el 2do lugar y recibió una
tarjeta de Walmart.
También Sam Tankersley (7mo grado) gano el 3er lugar en la
Competencia de Arte en la Biblioteca de
Garland County. El gano una tarjeta de Hobby Lobby.
Ustedes podrán simplificar sus compras de
Navidad y ayudar a la escuela San Juan Bautista
utilizando las tarjetas de Scrip.
Tarjetas de muchos restaurantes populares y de
tiendas.
Venga o llame a la oficina de la Escuela 624-3171
Join St John’s School for a special Mass to commemorate
St Nicholas & Mercy Foundation Friday, December 5 at 8 AM.
Nicholas, An Advent Saint
Advent is the time when Christians prepare to greet Christ—
who came as a babe in a manger, who comes into our lives
each day, and who will come again at the end of time. Advent is the time when people of faith are most at odds with
the culture. The Church calls people to focus on getting
ready to receive Christ—preparing hearts and lives to make
room for Jesus, to live as he would have us live. It is a time of longing, not fulfillment. Quiet reflection, not celebration. The culture,
however, is already in a time of festivity, unable or unwilling, to wait
and contemplate and prepare for the real festival. It is not easy to
observe Advent without being pulled prematurely into Christmas.
How does St. Nicholas fit into all of this? He is an Advent saint because his December 6th feast day always falls in early Advent. may
not be as important as the way he did it. Nicholas became so popular because he was a faithful follower of Jesus Christ. His life clearly
reflected the way each one of us is called to show God's love to others, especially those in need.
This Advent instead of asking, "What do you want for Christmas?"
ask:
•
"What do you want to happen at Christmas?"
•
"What do you want to celebrate at Christmas?"
•
"Whom do you want to be with at Christmas?"
•
"What are you doing for others this Christmas?"
Learn more at www.stnicholascenter.org
Un Santo de Adviento, Nicolás
Adviento es un tiempo cuando los cristianos se preparan para darle
la bienvenida a Cristo - quien vino como bebe, quien vino a
nuestras vidas cada día y quien vendrá de nuevo al final de
los tiempos.
Adviento es el tiempo en el que las personas de fe tienen
muchas ventajas con la cultura. La Iglesia llama a la gente
para que se enfoque a prepararse para recibir a Cristo –
preparando sus corazones y para que hagan un espacio
para Jesús, para vivir como Él nos dejaría que lo hagamos. Es un
tiempo de anhelo, no de cumplimiento. Es un tiempo de reflexión y
no de celebración. La cultura está ya en festividades es capaz o se
ponen reacios en esperar la Navidad y también no desean preparar
para el gran festival. No es fácil observar Adviento sin poder entrar
prematuramente dentro de la Navidad.
¿Cómo es que San Nicolás entra en todo esto? Él es el Santo de
Adviento debido a que su día de celebración es el 6 de Diciembre y
cae durante el comienzo de Adviento. El Santo Nicolás se hizo muy
popular debido a que fue un seguidor fiel de Jesús Cristo. Su vida
claramente refleja el cómo cada uno de nosotros debemos ser para
mostrar el amor de Dios hacia otros; especialmente a los más necesitados.
Este Adviento en lugar de preguntarnos ¿Qué deseas por Navidad?
Nos pregunta:
•
¿Qué deseas que pase en Navidad?
•
¿Qué deseas celebrar en Navidad?
•
¿Quién deseas ser en Navidad?
•
¿Qué vas a hacer por otros en esta Navidad?
Para aprender más ir a: www.stnicholascenter.org
“The Voice”
Page 5
December 12, 2014 - Our Lady of Guadalupe Today we celebrate Mary, the Mother of Jesus, Mother of the Church and our Mother. She
also guides us in this, the new liturgical year. We need to imitate Mary and meditate during this Advent in the Incarnation of the Lord among
us. In many households the mother of Jesus has a very special. The Hispanic community honors Mary under various titles: Our Lady of Charity of El Cobre in Cuba, Our Lady of Peace in El Salvador, Our Lady of Divine Providence in Puerto Rico, for example. But we understand that it
is the same Virgin Mary, but under different patronages.
Today we celebrate Our Lady of Guadalupe, Patroness of the Americas and messenger of truth and love. Love was shown in her appearance
to St. Juan Diego in 1531. The purpose of her appearance has not gone away, in fact each year brings us to the a new commitment to do
something important in the Kingdom of God. What are we doing personally, family and community to make this happen? Recall that Our Lady
is as human as we are. The Virgin Mary also struggled in life as we do now, with the
only exception that she was cleansed of sin at the moment of her conception, chosen
by God to be His dwelling, and was a
beloved disciple of Our Lord. Therefore
imitate Mary this Advent and ask her
to help us understand our role in the
Church. As we prepare to receive
Jesus; Mary, Mother of the Church,
pray for us!
12 de Diciembre de 2014 Nuestra Señora de Guadalupe Hoy celebramos a María, que es
la Madre de Jesús, la Madre de la Iglesia y Madre nuestra. Ella también nos guía en este
nuevo año litúrgico que acabamos de comenzar. Es necesario que imitemos a María y
meditemos durante este Adviento en la Encarnación del Señor entre nosotros. Comprendo
que en muchos hogares de la comunidad hispana y de otras comunidades la Madre de Jesús tiene un lugar muy especial en nuestra vida.
La comunidad hispana tiene la dicha de honrar a María bajo diferentes advocaciones: Nuestra Señora de la Caridad del Cobre en Cuba,
Nuestra Señora de la Paz en El Salvador, Nuestra Señora de la Divina Providencia en Puerto Rico, por ejemplo. Pero comprendamos que es
la misma Virgen María, pero bajo diferente advocación, según cada país mencionado.
Hoy celebramos a Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de las Américas y mensajera de la verdad y el amor. Amor que demostró en su
aparición a san Juan Diego en el año 1531. El propósito de su aparición no es cosa del pasado, sino que cada año el recuerdo nos lleva al
compromiso de hacer algo importante en el Reino de Dios. ¿Qué estamos haciendo personalmente, en familia y en comunidad para que
esto suceda? Recordemos que ella era tan humana como nosotros. La Virgen María también luchó en la vida tal como nosotros lo hacemos
ahora, con la única excepción que ella estuvo limpia de pecado, escogida por Dios para ser su morada y discípula amada por Dios. Imitemos
pues a María en este Adviento y pidámosle que nos ayude a entender nuestro papel en la Iglesia. Imitémosla también a recibir a Jesús;
Some of the Our Lady of Guadalupe Events happening this year at the Catholic Church of St. John the Baptist
Documentary Film “The Blood and The Rose” Sat, Dec 29 after 5 PM Mass or Sun, Dec 7 at 6 PM in the Parish Hall
Feast of St. Juan Diego Mass Tues, Dec 9 at 7 PM, Re-enactment of the Apparitions & Refreshments at 8 PM (in the Gym)
Feast of Our Lady of Guadalupe:
Mañanitas: 5 AM
Procession: 6 PM
Mass: 7 PM
Celebration with Food, Music and Dancing: 8:30 PM (in the Gym)
Sábado, 29 de Noviembre: Luego de la Misa de las 5 p.m. tendremos la Película: “The Blood & the Rose” (Ingles).
Domingo, 7 de Diciembre:
6 p.m. Noche de Película “The Blood & the Rose”
Martes, 9 de Diciembre : 7 p.m. Misa “Fiesta de el Santo Juan Diego” - 8 p.m. Representación de las Apariciones de la Virgen de
Guadalupe en el Gimnasio de la Escuela, luego tendremos bocaditos. !Todos son bienvenidos!
Viernes, 12 de Diciembre: 5 a.m. Mañanitas
7 p.m. Misa en Español
6 p.m. Procesión de Nuestra Señora de Guadalupe
8:30 p.m. Convivio en el Gimnasio de la Escuela: Habrá música, danza y comida
The Voice
NON PROFIT ORG
U.S. POSTAGE PAID
The Catholic Church of St. John the Baptist
La Iglesia Católica de San Juan Bautista
HOT SPRINGS, AR 71901
589 W. Grand Ave.
PERMIT # 369
Hot Springs, AR 71901
Changes to Mass times found on parish calendar at www.StJohnsHotSprings.net
Parish Office Hours: Monday—Friday 8:30 am til 4:30 pm
Closed Noon Hour, Holidays and Holy Days of Obligation
Phone: 501-623-6201
MASS TIMES/MISAS DEL DIA DOMINGO
Saturday/Sábado
Sunday/Domingo
(Incense Free)
Misa en Español
5 p.m.
Adoration of the Blessed Sacrament
8 a.m.
10 a.m.
3 p.m.
"In the Eucharist Christ is with us in His own substance. For
when telling the Apostles that He was ascending into heaven, He
said, 'Behold I am with you all days, even to the consummation of
the world,' thus comforting them with the gracious promise that
He would remain and be with them even by His bodily presence."
DAILY MASS/MISAS DE LA SEMANA
Tues - Sat/Lunes a Sábado
8 a.m.
CONFESSIONS/ CONFESIONES
Saturday/Sábado
3:30 - 4:30 p.m.
Sunday/Domingo
2 - 2:30 p.m. **
** Except 3rd Saturday of the Month
Spanish or English
Or by appointment/o con cita
HOLY DAYS As Announced Bulletin & Website
Rosary:
Saturday 4:30 PM
Sunday at 7:30 AM & 9:30 AM
~ Pope Urban IV, 1261—1264,
*****************
ADORACION DEL SAGRADO SACRAMENTO
“En la Eucaristía Cristo está con nosotros en su propia sustancia. Cuando Él les dijo a los apóstoles que se iría al cielo. Cristo
les dijo: “Estén tranquilos que yo estaré con ustedes todos los
días, aun hasta el final del mundo”. Esta promesa les dio tranquilidad a los Apóstoles ya que El estará siempre presente con
la presencia de su cuerpo pero en diferente sustancia.
~ Pope Urban IV, 1261—1264,