Download Junta de Acomodadores Les pedimos a todos los acomodadores

DALLAS, TX
January 12, 2014
FEAST OF THE BAPTISM OF THE LORD
FIESTA DEL BAUTISMO DEL SEÑOR
Is 42:1-4,6-7 Ps 29:1-4,3,9-10 Acts 10:34-38 Mt 3:13-17
Liturgy of the Hours III Liturgia de las Horas
8:30 AM Chapel
5:00 PM Church
7:00 PM Iglesia
8:00 AM
Iglesia
10:00 AM Church
12:00 PM Iglesia
2:00 PM
4:00 PM
Iglesia
Iglesia
6:00 PM
Iglesia
SATURDAY Vigil January 11
World peace & conversion of sinners
Women’s Guild
Parroquia
SUNDAY January 12
Joe Rodríguez, Jr. María Julieta Torres Rodríguez Cindy Gabriela Castañeda Torres
Capital Campaign donors
Adelaida Tapia Ramírez
Evita Mendoza de Monje
Rafael Maciel Ávila
María De Jesús Aguilera Maciel
Familia Flores, Animas del purgatorio
Gonzalo LeijaJosé Cecilio Orta
José Jesús MartínezCecilia Godínez
Juana Mancha Orta
Pedro Becerra, Manuel Gudino
MONDAY January 13
Saint Hilary, bishop, doctor of the Church
1 Sm 1:1-8 Ps 116:12-19 Mk 1:14-20
8:00 AM Chapel
7:00 PM Iglesia
Mercedes Garcia Violeta Encines y familia
Ramiro Miraelrio, Alfonso Rivera Aguilar, Maria Del Refugio Martinez,
Victoria Soto, Maria Elena Valdez, Alberto Vargas, Auxilia Guerra, Jose Guerra,
Refugia Salazar, Genaro Guevara, Jr., Luis Esparza, Domingo Dávalos,
Lionel Robles, Sr., Ángela Rodríguez, Laura Parker, Higinia Gloria,
Julián Moore, Christy Flores, Rita Resendiz, María Elena Cortez,
Poled Medina, Alfredo Rivera, María A. Sosa, Esteve Adame, Julia Granado,
Emil Horak, Mónica Guerra, Dolores Salazar, Esther Ruiz, José Castillo,
Clayton Killam, Linda Cuella, Natalie Hernández, Lou Cerrato,
Margaret de la Cruz,
Please Pray for the Reposed Souls of the
Faithful Departed
Alex Sifuentes, Alejandrino Debo, Gilbert Chavez
Genaro Mendoza Jimenez
The Sanctuary Candle for the Blessed Sacrament in
the chapel is provided for the good health of all
Cancer patients
During the week of
January 13, 2014 through January 19, 2014
El cirio que se usa en el Santuario del Santísimo
Sacramento en la Capilla fue donado por la buena
salud de todos los enfermos de cáncer
Durante la semana de el
13 de enero 2014 al 19 de enero 2014
TUESDAY January 14
1 Sm 1:9-20 (Ps) 1 Sm 2:1,4-8 Mk 1:21-28
8:00 AM Chapel
7:00 PM Iglesia
Intention of the priest
Violeta Encines y familia
WEDNESDAY January 15
1 Sm 3:1-10,19-20 Ps 40:2,5,7-10 Mk 1:29-39
8:00 AM Chapel
7:00 PM Iglesia
Intention of the priest
Intención del sacerdote
THURSDAY January 16
1 Sm 4:1-11 Ps 44:10-11,14-15,24-25 Mk 1:40-45
8:00 AM Chapel
7:00 PM Iglesia
Intention of the priest
Intención del sacerdote
FRIDAY January 17
Saint Anthony, abbot
1 Sm 8:4-7,10-22a Ps 89:16-19 Mk 2:1-12
8:00 AM Church
7:00 PM Iglesia
Intention of the priest
Liturgia de la palabra
Memorial Candles
You have the opportunity to have a memorial candle in your loved one’s
name. This candle would stay lit for one year with your loved one’s
name engraved on a gold name plate which will be placed in front of the
candle you choose. There are a limited number of memorial
candles. Please call the parish office for more information.
Usted tiene la oportunidad de encender una vela memorial por aquellos seres que
nos han precedido en el encuentro con el Señor aquí en San Agustín. El nombre
del difunto o difunta será grabado en una placa de metal y colocado junto a la
vela. El número de estas velas memoriales es limitado, llame a la oficina si está
interesado o para más información. La vela permanecerá encendida por un año.
January 5, 2014
1st Collection
$15,698
2nd collection
$3,602
Total
$19,300
Weekly Mass Attendance
4,959
December 29, 2013
1st Collection
$14,526
2nd collection
$2,888
Total
$17,414
Weekly Mass Attendance
4,126
Junta de Acomodadores
Les pedimos a todos los acomodadores
que vengan a esta junta el 15 de enero a
las 7:00 pm en la cafetería. Esta junta
también es para personas que estén
interesados en ser acomodadores.
Feast of The Baptism of The Lord
Fiesta del Bautismo del Señor
During the week at St. Augustine
Durante la semana en San Agustín
January 12 de enero
SUNDAY/DOMINGO
12:30 PM Legión de María niños-Centro Rosie Cashel
2:00 PM-4:00 PM Sinaí- Salón St. Teresita
January 13 de enero
MONDAY/LUNES
7:00 PM Faith Formation– Rosie Cashel Center, School, St. Teresita
7:00 PM Faith Formation-Cafeteria
7:30 PM Coro-Iglesia
January 14 de enero
TUESDAY/MARTES
7:00 PM Youth Ministry-Faith Formation Office
7:00 PM Agape 2-Rosie Cashel Center
7:00 PM Agape-202
6:30 PM Home&School-Cafeteria
7:00 PM Neo-115,113,204,205,206, St. Teresita
7:00 PM Siguiendo-116
7:00 PM Sinai-114
7:30 PM Choir-Church
January 15 de enero
WEDNESDAY/MIERCOLES
7:00 PM RICA-Rosie Cashel Center
7:00 PM Neo-116
7:00 PM RCIA-204
7:00 PM Acomodadores-Cafetería
7:00 PM Encuentro Matrimonial-113
7:00 PM PREP-St. Teresita Hall
7:00 PM SAY-Gym
7:30 PM Lectores-115
7:30 PM Asamblea de Evangelización-Iglesia
January 16 enero
THURSDAY/JUEVES
7:00 PM Agape –Centro Rosie Cashel
7:00 PM Faith Formation-202/205
7:00 PM Divina Misericordia –Cafeteria
7:00 PM PREP-113
7:00 PM Evangelizadores-116
7:00 PM Legion de Maria-115
7:00 PM Neo-St. Teresita Hall
7:30 PM Coro-Iglesia
January 17 de enero
FRIDAY/ VIERNES
7:00 PM SAY-St. Teresita Hall
7:00 PM Método Natural Billings-Cafetería
7:00 PM PREP-Rosie Cashel Center
7:00 PM Misioneros-116
7:00 PM Cursillistas-114
January 18 de enero
SATURDAY/SABADO
8:00 AM-4:00 PM Agape-St. Teresita
8:30 AM Faith Formation - School, Rosie Cashel Center
9:00 AM School-Gym
10:30 AM Faith Formation-Rosie Cashel Center
3:00 PM Clases de bautismo-Centro Rosie Cashel
5:00 PM Neo-Gym, St. Teresita Hall
7:20 PM RICA-Centro Rosie Cashel
¡A VISO ! L A S R EG IST RA CIO NE S SE
REANUDARON EN EL MES DE ENERO. SI
USTED SE REGISTRA EN EL MES DE ENERO
TENDRA LA OPORTUNIDAD DE REGISTRAR
A SUS HIJOS EN FORMACION DE FE.
¡NOTICE! NEW MEMBER REGISTRATIONS
HAVE RESUME ON THE MONTH OF
JANUARY. IF YOU REGISTER AS A MEMBER
DURING THE MONTH OF JANUARY YOU
MAY HAVE THE OPPORTUNITY TO REGISTER
YOUR CHILDREN IN FAITH FORMATION.
Rosary in the Chapel at 8:30 AM every
Saturday for cure of cancer. Come join us.
Women’s Guild President Juanita Cron
MARK YOU CALENDARS
THE PARISH OFFICE, FAITH FORMATION
OFFICE & CHURCH FACILITIES WILL BE
CLOSED MONDAY
JANUARY 20 IN
OBSERVANCE OF MARTIN LUTHER KING, JR.
HOLIDAY. NO MASS
LA OFICINA PARROQUIAL, OFICINA DE
FORMACION DE FE Y LAS FACILIDADES DE LA
PARROQUIA ESTARAN CERRADAS EL 20 DE
ENERO EN CONMEMORACION DEL DIA DE
MARTIN LUTHER KING, JR. NO HABRA MISA
PLEASE STOP BY THE CHURCH FOYER TO PICK UP
YOUR CONTRIBUTION ENVELOPES.
POR FAVOR PASE POR EL PASILLO DE LA IGLESIA A
LEVANTAR SUS SOBRES DE CONTRIBUCION.
DALLAS, TX
January 12, 2014
Pope Francis’ first Apostolic
Exhortation - Evangelii Gaudium
(Joy of the Gospel)
In the first Apostolic Exhortation of his pontificate, Evangelii
Gaudium (the Joy of the Gospel), Pope Francis sets forth in
an official document his vision for “new paths for the
Church’s journey in years to come” and a new chapter of
evangelization marked by “the joy of the Gospel (that) fills
the hearts and lives of all who encounter Jesus.”
Pledging “a conversion of the papacy…more faithful to the
meaning which Jesus Christ wished to give it,” the Holy
Father asked Episcopal Conferences to embrace the collegial
spirit that “has not been fully realized.”
Catholics are challenged to find new and creative ways of
proclaiming the Gospel to free its freshness from our “dull
categories.” Emphasizing the essential missionary nature of
the Church, the Pope calls for renewal of ecclesiastical
structures to become more “mission oriented,” citing the
need for a “pastoral and missionary conversion which cannot
leave things as they presently are.” Certain “customs not
directly connected to the heart of the Gospel, even some of
which have deep historical roots” must be reexamined.
Those who seek God should not find a closed door, “our
church doors should always be open”: “nor should the doors
of the sacraments be closed for simply any reason”, Pope
Francis cautioned. The Eucharist “is not a prize for the
perfect but a powerful medicine and nourishment for the
weak.” The church should be on the periphery, “bruised and
dirty”…”rather than a Church … concerned with being at
the centre and then ends by being caught up in a web of
obsessions and procedures.” Our concern should be “the fact
that many of our brothers and sisters are living without …
the friendship of Jesus Christ.”
While emphasizing the need for the renewal of structures
and the need to reclaim the missionary nature of the Church,
the 48,000 word document makes it clear that church
doctrines on abortion and women’s ordination remain
unchanged but calls for “broader opportunities for a more
incisive female presence in the Church”, in particular “in the
various settings where important decisions are made.”
From Bishop Farrell's Blog
http://bishopkevinfarrell.org
St. Augustine Catholic School
"Our School Is Your School"
New Family Open House has been scheduled for
January 26, February 23, March 23 and April 27.
Mark your calendar and come see what
St. Augustine Catholic School has to offer your
family.
Please call 214-391-1381 for more information
Parents
There will be a mandatory meeting on Monday, January 13, 2014,
for the parents of students in 2nd year of Confirmation that are in
High School. This means students that are in 9th grade through
12th grade. The meeting will be from 7:15 to 8:15 pm in the
cafeteria.
If you have any questions call the Faith Formation Office at
214-391-6796.
St. Augustine Youth
YOUTH NIGHT
Grades 9-12 in the Gym: 7:15pm-8:30pm
Wednesday, January 15, 2014
Grades 6-8 in St. Therese Hall at 7:00pm-8:30pm
Friday, January 17, 2014
DALLAS MARCH FOR LIFE & RALLY
Saturday, January 18, 2014
For more information contact Juan Serros
BE A YOUTH MINISTRY ADULT VOLUNTEER
Give back to the community by volunteering for our youth group. If
you’re over the age of 18 and you’re an active member of the church for
more than six months, please contact, St. Augustine Youth Ministry
Department.
St. Augustine Youth Ministry Department
St. Augustine Youth Ministry Department/Departamento de San
Agustín Ministerio de Adolescentes 214-391-6796 or email at:
youth@stadallas.com
Feast of The Baptism of The Lord
Fiesta del Bautismo del Señor
Primera Exhortación Apostólica del Papa Francisco Evangelii Gaudium (La Alegría del Evangelio)
En la primera Exhortación Apostólica de su pontificado,
Evangelii Gaudiam (la Alegría del Evangelio), el Papa
Francisco establece, a través de un documento oficial, su
visión de “nuevos caminos para la marcha de la Iglesia en los
años venideros” y de un nuevo capítulo en la evangelización
marcada por “la alegría del Evangelio que llena los corazones
y la vida de todos los que se encuentran con Jesús.”
Prometiendo “una conversión del papado… más fiel al
sentido que Jesucristo quiso darle,” el Santo Padre pidió a las
Conferencias Episcopales que abracen el espíritu colegial, el
cual “no ha sido plenamente realizado.”
Los Católicos tenemos el reto de encontrar nuevas y
creativas maneras de proclamar el Evangelio y liberar su
frescura de nuestros “esquemas aburridos.” Subrayando la
naturaleza esencial misionera de la Iglesia, el Papa pide la
renovación de las estructuras eclesiásticas para que la Iglesia
se vuelva más “orientada a su misión” citando la necesidad de
“una conversión pastoral y misionera que no puede dejar las
cosas como están.” Por lo que deben reexaminarse ciertas
“costumbres propias no directamente ligadas al núcleo del
Evangelio, algunas muy arraigadas a lo largo de la historia.”
El Papa Francisco expresó que quienes buscan a Dios nunca
deben encontrar una puerta cerrada, “las puertas de nuestra
iglesia deberían estar siempre abiertas…tampoco las puertas
de los sacramentos deberían cerrarse por cualquier motivo.”
La Eucaristía “no es un premio para los perfectos sino un
generoso remedio y alimento para los débiles.” La iglesia
debe estar en las periferias “accidentada, herida y
manchada… antes que [ser] una Iglesia… preocupada por
ser el centro y que termine clausurada en una maraña de
obsesiones y procedimientos.” Nuestra verdadera
preocupación debería ser “que tantos hermanos nuestros
vivan sin… la amistad de Jesucristo.”
Al mismo tiempo que hace hincapié en la necesidad de la
renovación de las estructuras y la necesidad de reclamar la
naturaleza misionera de la iglesia, el documento de 51,000
palabras pone en claro que la doctrina de la iglesia en
referencia al aborto y la ordenación de mujeres permanece
sin cambios pero nos dice que “es necesario ampliar los
espacios para una presencia femenina más incisiva en la
Iglesia,” particularmente “en los diversos lugares donde se
toman las decisiones importantes.”
Del blog del Obispo Farrell
http://bishopkevinfarrell.org
Escuela Católica de San Agustín
"Nuestra
escuela
es
tu
Escuela"
Las puertas estaran abiertas para nuevas
familias el 26 de enero, 23 de febrero,
23
de
marzo
y
27
de
abril.
Marque su calendario y venga a ver lo que la
escuela de San Agustín le puede ofrecer a su
familia.
Por favor llame al 214-391-1381 para mas
información.
Padres
Habrá una junta mandataria el lunes, 13 de enero, 2014 para
padres de niños que están cursando el 2º año de Confirmación y
que están en los grados de 9 al 12. La junta será de 7:15 a las
8:15 pm en la cafetería.
Para más información llame a la Oficina de Formación de Fe al
214-391-6796.
St. Augustine Youth
NOCHE DE JOVENES
Grados 9-12 en la Gimnasio a las 7:15-8:30pm
Miércoles, 15 de enero
Grados 6-8 en la Santa Teresita a las 7:00pm-8:30pm
Viernes, 17 de enero
MARCHA POR VIDA DALLAS Y REUNION
Sábado, 18 de Enero, 2014
Para más información, contacto Juan Serros
NECESIDAD MÁS ADULTO VOLUNTARIOS
Si usted o que sabe alguien sobre la edad de 18 y que es un miembro
activo de la iglesia más de seis meses, entran en contacto con por favor,
Departamento del ministerio juventud de San Agustín
Para Más Información Por favor llame al Departamento de San Agustín
Ministerio de Adolescentes 214-391-6796 o mande un correo
electrónico: youth@stadallas.com
DALLAS, TX
January 12, 2014
2014 Roe Memorial Mass/Misa Memorial de Roe 2014
At the KBH Convention Center Dallas/En el KBH Centro de Convenciones Dallas
Dallas March for Life & Rally/Marcha Por La Vida Dallas y Reunion
January 18, 2014/18 de Enero, 2014
With Bishop Kevin Farrell and thousands of Dallas faithful
12:30 Youth Rally at KBH Convention Center Dallas 650 S. Griffin St. Featuring World Youth Day
Musician Steve Angrisano
1:00 Roe Memorial Mass at KBH Convention Center Dallas Celebrated by Bishop Kevin Farrell
3:00 Dallas March for Life & Rally outside the Earle Cabell Federal Courthouse
4:30 Pro-Life Ministry Fair at KBH Convention Center Dallas
Con el Obispo Kevin Farrell y miles de fieles de Dallas
12:30 Reunion de Jóvenes en KBH Centro de Convenciones Dallas con el Cantante del Día
Mundial de la Juventud Steve Angrisano
1:00 Misa Memorial de Roe en el KBH Centro de Convenciones Dallas celebrada por el Obispo
Kevin Farrell
3:00 Marcha por La Vida Dallas y Reunion afuera del edificio de la Corte Federal Earle Cabell
4:30 Feria de Ministerios Pro-Vida en el KBH Centro de Convenciones Dallas
www.prolifedallas.org 972-267-5433/www.providadedallas.org