Download elcambio de juego la terapia láser para salud vulvo-vaginal

®
EL CAMBIO DE JUEGO LA TERAPIA LÁSER
PARA SALUD VULVO-VAGINAL
El único láser aprobado por la Comunidad Científica
y el apoyo de Publicaciones Internacionales
1
2
3
El tratamiento incomparable para:
La atrofia vaginal en la menopausia • Síntomas posparto VA • Terapia Post cáncer sobreviviente
®
Lo única TERAPIA LASER VERDADERAMENTE DECISIVA
PARA ATROFIA VAGINAL
El único tratamiento totalmente RECONOCIDO por la
COMUNIDAD CIENTÍFICA INTERNACIONAL
1
2
3
4
5
6
Revolucionario - La solución faltante
Seguro y rápido
No invasiva, indolora
Eficacia inmediata después de sólo 1 tratamiento
No hay contraindicaciones
Sin tiempo de inactividad
®
1 MonaLisa Touch® diseñado por DEKA, directamente ESTIMULA Y
REGENERAS la mucosa vaginal de una manera natural.
2COMBATE atrofia vaginal y muchos trastornos relacionados del tracto
genitourinario de la mujer.
3El único tratamiento respaldado por ESTUDIOS CLÍNICOS y
PUBLICACIONES INTERNACIONALES.
El único procedimiento probado por los resultados clínicos a cabo a través del Hospital San Raffaele, Milán (Italia).
En profundidad los estudios histológicos y ultraestructurales desarrollados en la Universidad de Pavia (Italia)
publicado en prestigiosas revistas científicas internacionales..
4TU MEJOR ALIADO
para tratar el síndrome genitourinario.
MonaLisa Touch® actúa mediante la remodelación, tonificacion y regeneración del
tejido vaginal atrofiado, causado por los niveles de estrógeno reducidos. MonaLisa
Touch® restaura la funcionalidad de la mucosa sana, el restablecimiento de un
metabolismo adecuado, al igual que después del tratamiento hormonal, pero
sin ningún efecto secundario.
Disminuye - incluso elimina - los síntomas más comunes que afectan a
las mujeres en su calidad de vida y las relaciones íntimas, tales como:
• fragilidad de la mucosa vaginal,
• la laxitud y la sequedad,
• comezón y ardor,
•relaciones sexuales dolorosas (dispareunia).
VENTAJAS SIN
IGUAL
NO anestesia
NO dolor durante y después del tratamiento
NO complicaciones
NO tiempos de tratamiento largos
(menos de 5 min.)
NO recuperación después del tratamiento
®
5MonaLisa Touch® es una solución al cambio de vida solución para
MUJERES DE TODAS LAS EDADES
De tratamiento de elección para los problemas de atrofia vaginal, a las mujeres en la menopausia y los pacientes
oncológicos que no pueden someterse a tratamientos hormonales, MonaLisa Touch® también se ha demostrado
que es útil y es el tratamiento más indicado para muchos otros trastornos y síntomas, como:
INCONTINENCIA
URINARIA LEVE
(IUE moderada)
TRASTORNOS
DE POST-PARTO
(dispaurenia) causada por parto
natural, traumatismo perineal,
episiotomía, etc. como una
alternativa a la terapia analgésica
farmacológica.
.
LAXITUD VAGINAL
(endurecimiento)acusada por la
pérdida de tono de la mucosa
debido
PROBLEMAS
CAUSADOS POR FOP
(Falla ovárica prematura
debido a factores genéticos,
tratamientos para el cáncer
estilos de vida poco saludables
Los sistemas láser de CO2 desarrollados para MonaLisa Touch® ahora prefieren a la estética tradicional
y ginecología funcional para la corrección quirúrgica de dismorfia vulvar, tales como el procedimiento
labioplastia, causada por factores hereditarios, el embarazo o envejecimiento natural.
Resultados
Los gráficos muestran la mejora (%) para los principales síntomas de la atrofia vaginal y la incontinencia
urinaria después de 3 sesiones MonaLisa Touch®. El estudio se llevó a cabo en el Departamento de
Ginecología del San Hospital de Raffaele (Milán, Italia) en los pacientes con síntomas de atrofia urogenital.
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
76%
63%
60% 60%
55%
65%
60%
72%
60%
52%
48%
A
40%
después del 1 sesión
después de 2 sesiones
después de 3 sesiones
Ardiente
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
MonaLisa Touch®
Mejoras: Atrofia vaginal
90%
85%
84%
Comezón
Sequedad
Dispaurenia
MonaLisa Touch®
Después de 3 Sesiones:
Los síntomas urinarios
69%
69%
56%
Disuria
Laxicidad
Urgencia
urinaria
58%
Incontinecia
de urgencia
incontinencia
urinaria de
esfuerzo
Cortesía del Dr. S. Salvatore, MD - Jefe de la Unidad de Uroginecología del Hospital IRCCS San Raffaele, Milán (Italia)
Síntomas mejoras (%) 2 meses después del 1 sesión MonaLisa Touch® en pacientes oncológicos
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
85%
Ardiente
89%
79%
Comezón
Sequedad
81%
74%
76%
Dispareunia Calor
Dolor
MonaLisa Touch®
Mejoras: Los pacientes oncológicos
Cortesía del Dr. M. Filippini MD-Jefe de Ginecología Endoscópica - Dept. of State Hospital (República de San Marino).
®
6 MonaLisa Touch® HISTOLOGÍA IN VIVO
sombrosos resultados de estudios in vivo de tejidos histológicos muestran reactivación metabólica trofica, lo
A
que se traduce a representar la única publicación de este sector que ha sido revisada y publicada por colegas.
Preparaciones histológicas de la mucosa vaginal secciones teñidas con hematoxilina y eosina (H & E).
Edad del paciente: 54
Edad en la menopausia: 44 años
Nota: La paciente nunca ha utilizado: HRT
A
100 µm
Fotos amplificación 100x
B
100 µm
C
100 µm
(A): Condición basal. La morfología indica una atrofia vaginal etapa avanzada con el epitelio formado por pocas capas de células y sin papilas.
(B): La misma paciente un mes después del 1st Sesión MonaLisa Touch®. Es evidente el epitelio de la mucosa más gruesa.
(C): El mismo paciente un mes después de la 2a Sesión MonaLisa Touch®. Es posible observar un engrosamiento más del epitelio de la mucosa.
Edad del paciente: 59
Edad en la menopausia: 48 años
Nota: La paciente nunca ha utilizado: HRT
A
100 µm
Fotos amplificación 100x
B
100 µm
C
100 µm
(A): Mucosa vaginal en la condición basal. Es posible ver un epitelio más delgado y la presencia de papilas. Esta foto morfológico indica
la atrofia vaginal en una etapa temprana, que evoluciona gradualmente hacia una condición caracterizada por un epitelio formado por
pocas capas de células y no papilas.
(B) El mismo paciente un mes después del 1st Sesión MonaLisa Touch® y 2a sesion (C). El epitelio mucho más gruesa y derramamiento
de numerosas grandes células de la superficie libre, junto con el diámetro más grande de las células epiteliales ricas en glucógeno,
demostrar el trofismo y la dinámica de todo el epitelio metabólica restaurado.
Cortesía del Prof. A. Calligaro - Profesor de Histología y Embriología de la Universidad de Pavia, Italia
7 Evidencias de COLEGAS MÉDICOS
El envejecimiento natural puede afectar de manera significativa el tracto vaginal, causando graves
problemas fisiológicos y psicológicos para las mujeres, sobre todo debido a la atrofia vaginal. Hemos
comenzado a probar MonaLisa Touch® y el tratamiento de los pacientes en el año 2012. Al principio,
yo era muy escéptico sobre el uso del láser para la estimulación vaginal porque esto realmente no
ha tenido ninguna credibilidad real en Ginecología, pero tanto los resultados clínicos e histológicos
superaron todas mis expectativas! Los estudios histológicos, realizados en colaboración con el Prof.
Alberto Calligaro de la Universidad de Pavia, muestran que Tratamiento MonaLisa Touch® restaura
la mucosa a una condición pre-menopáusicas, ya que se produciría después de un tratamiento de
reemplazo hormonal de estrógenos. Esta emisión láser particular, estimula la superficie epitelial y
del tejido conectivo, a través de un medio físico en lugar de utilizar medicamentos, básicamente
haciendo que la mucosa vaginal sea más joven.
Stefano Salvatore, M.D.
Jefe de la Unidad de Uroginecología del Hospital IRCCS San Raffaele, Milán (Italia)
Un cambio de juego es, literalmente, algo que altera la forma de hacer las cosas, y no tenemos
un montón de cambiadores de juego que vienen todos los días en la medicina. Me gusta usar el
cambiador de juego de palabras con MonaLisa Touch® porque está cumpliendo un gran vacío
para las mujeres. Yo estaba muy dispuesto a probar esto porque sus una enorme necesidad. Es una
gran área terapéutica. Los resultados son casi inmediatos. Como parte del protocolo, hemos tenido
pacientes que, después de su primer tratamiento, dijo que mejoraron la humedad, menos dolor,
menos presión. Una vez más, no hemos tenido un paciente que no podía tolerar la terapia. Por
último, el 100% de nuestros pacientes han tenido mejoras.
Mickey Karram, M.D.
Director del Programa de Becas de Pélvica Femenina Medicina & Cirugía reconstructiva El Hospital
Cristo, Cincinnati, OH (EE.UU.)
Yo encontraba MonaLisa Touch® excelente también para las mujeres que tienen la vulva y
la decoloración perineal, falta de tono y los pantalones a la salida de la vagina, así como las
necesidades de labia tróficos. Todos mis pacientes que se han sometido MonaLisa Touch®
tampoco tienen tensor inmediato de la vagina y un aumento de la lubricación. Después de un
curso de tres tratamientos, se espera que los resultados de una duración de 12 meses y más.
Pablo Gonzalez Isaza, M.D.
Especialista en Obstetricia y Ginecología,
Hospital de la Universidad San Jorge, de Pereira (Colombia)
Presidente de la Asociación Colombiana Estética Ginecólogos
®
8 Lo que están diciendo EN TODO EL MUNDO
“Un laser pour pallier le manque d’hormones”
(Un laser para remediar la falta de hormonas)
(Marie France, France)
“El láser que puede salvar la vida sexual de las mujeres”
(Daily Beast, EE.UU.)
“Terapia com laser é nova opção contra atrofia vaginal”
(La terapia con láser es una nueva alternativa contra la atrofia vaginal)
(Folha de S. Paolo, Brasil)
“Il laser per risolvere i problemi della menopausa e quelli post tumorali “
(El láser para solucionar las molestias de la menopausia y problemas de la terapia del cáncer)
(Elle, Italy)
9 MUJERES que han probado MonaLisa Touch®
Floriana, 57 años, italia
“Empecé en la menopausia hace 8 años y se hizo difícil tener relaciones sexuales con mi esposo. Ninguna terapia fue efectiva. Casi no me siento como una mujer más. Traté MonaLisa Touch® y puedo
decir que me siento muy bien ahora! Un pequeño consejo para todas las mujeres en mi situación:
la menopausia no es una enfermedad y se puede aceptar que sea menos pasiva y descubre que es
una mujer de nuevo “.
LISA, 34 AÑOS, EE.UU.
“MonaLisa Touch® cambió definitivamente mi vida. Fui diagnosticada con cáncer de mama a los 29 y
después de la terapia Empecé a experimentar todos los efectos secundarios de la atrofia vaginal. Es un
tratamiento que se puede hacer sin sentir miedo de que va a hacer que su cáncer de mama vuelva, o
causar otros efectos secundarios de la salud “.
Nancy, 64 años, Perú
“Yo sufría de incontinencia urinaria de esfuerzo y esto estaba afectando seriamente mi vida. MonaLisa Touch® para mí tiene que ser una necesidad para cada mujer. Me siento tan feliz y una nueva
persona ahora “.
Fatma, 24 años, Kuwait
“Después de mi segundo embarazo Tuve problemas debido a la laxitud vaginal. He intentado varias
opciones sin éxito. MonaLisa Touch® me ayudó mucho a mejorar mis condiciones y establecer mi vida
íntima mejor. Gracias MonaLisa Touch®
10MonaLisa Touch® en las más PRESTIGIOSAS
REVISTAS CIENTIFICAS
MonaLisa Touch® es la única terapia con láser contra los síntomas de atrofia vaginal y trastornos postparto que ser aprobado por la comunidad científica internacional y apoyado por el análisis científico.
• A 12-week treatment with fractional CO₂ laser for vulvovaginal atrophy: a pilot study
Salvatore S., Nappi R., Zerbinati N., Calligaro A., Ferrero S., Origoni M., Candiani M., Leone Roberti Maggiore U.
Climacteric. (2014 Aug.)
•Microablative fractional CO₂ laser improves dyspareunia related to vulvovaginal
atrophy: a pilot study
Salvatore S., Leone Roberti Maggiore U., Parma M., Quaranta L., Sileo F., Cola A., Baini I., Ferrero S.,
Origoni M., Zerbinati N.- Journal of Endometriosis and Pelvic Pain Disorders. (2014)
• Microscopic and ultrastructural modifications of postmenopausal atrophic vaginal
mucosa after fractional carbon dioxide
Zerbinati N., Serati M., Origoni M., Candiani M., Iannitti T., Salvatore S., Marotta F., Calligaro A.
Lasers in Medical Science. (2015 Jan.)
•Histological study on the effects of microablative fractional CO₂ laser on atrophic
vaginal tissue: an ex vivo study
Salvatore S., Leone Roberti Maggiore U., Athanasiou S., Origoni M., Candiani M., Calligaro A., Zerbinati N.
Menopause. (2015 Jan.)
•Sexual function after fractional microablative CO₂ laser in women with vulvovaginal
atrophy
Salvatore S., Nappi R., Parma M., Chionna R., Lagona F., Zerbinati N., Ferrero S., Origoni M., Candiani M.,
Leone Roberti Maggiore U - Climacteric. (2015 Apr.)
•Vulvo-vaginal atrophy: a new treatment modality using thermos-ablative fractional
CO₂ laser
Perino A., Calligaro A., Forlani F., Tiberio C., Cucinella G., Svelato A., Saitta S., Calagna G.
Maturitas. (2015 Mar)
•An Assessment of the Safety and Efficacy of the SmartXide2 V2LR CO2 Laser for the
Treatment of Vulvovaginal Atrophy.
Sokol E.R, Karram M. Poster presented at NAMS - Annual Meeting, Las Vegas (2015)
•Microablative Fractional CO₂ Laser for Vulvovaginal Atrophy in Women With a History
of Breast Cancer
Leone Roberti Maggiore U., Parma M., Candiani M., Salvatore S.
Journal of Minimally Invasive Gynecology (2015)
• The Use of Pulsed CO₂ Laser for the treatment of Vulvovaginal atrophy
Salvatore S., Athanasiou S., Candiani M - Current Opinion in Obstetrics and Gynecology (2015 Dic.)
Para saber más:
www.monalisatouch.com
®
11SMARTXIDE2 y SMARTXIDE TÁCTIL
La sencillez y la seguridad de las tecnologías complejas
Los sistemas láser de CO fraccionado en dos de última generación desarrollados por centros de
2
investigación para DEKA MonaLisa Touch® tiene características únicas y sin precedentes:
• Profundidad efectiva de la acción (60 W CO2láser)
• Tratamiento breve y sin dolor (D-Pulse)
• Aplicación homogénea
•Máxima capacidad de adaptación
al paciente
(amplia gama de aplicadores)
SmartXide2 V2LR
SmartXide Touch
12 AMPLIA GAMA DE APLICADORES disponible
La serie de aplicadores y escáneres suministrado con el rendimiento del láser para optimizar el producto,
dependiendo en el tipo de atrofia o tratamiento a realizar, y tener en cuenta la anatomía de las áreas a
ser tratadas y la condición clínica del paciente.
Aplicadores 360°. El espejo piramidal asegura que el rayo láser se emite a 360 ° para someterse a un
tratamiento eficaz, rápido y fácil (disponible ambas versiones reutilizables y de un solo paciente).
Aplicadores 90°. Disponible en dos tamaños, dependiendo de la condición del paciente - específicamente
para el tratamiento del canal superior (incontinencia urinaria). Aplicadores disponibles ya sea abierta o cerrada
Aplicador de vulva para la terapia DOT (tratamiento fraccionada), de los genitales externos.
Aplicador con escaner
360 ° Aplicadores
(23mm)
90 ° Aplicadores
(16mm)
Aplicador de vulva
®
13Libros
visita www.monalisatouch.com para recuperar toda la documentación de los propios médicos que
están ya utilizar el dispositivo:
•Menopáusica Vaginal Tratamiento Atrofia con Microablative Fractional CO2 Láser. Un nuevo enfoque.
•
Informe sobre los resultados de los tratamientos MonaLisa Touch® realizadas en el Hospital Estatal de San Marino.
• Utilice la MonaLisa Touch® tratamiento en pacientes con cáncer.
• MonaLisa Touch®: La experiencia del “Centro Dermatológico srl” Clínica privada en Bolonia - Italia.
•CO2 fraccional Láser en la vagina Tratamiento atrofia.
• MonaLisa Touch® para el Tratamiento de la vulva atrofia y Liquen escleroso.
• El uso de CO2 Laser Terapia Contra atrofia vaginal, vaginal laxitud y la incontinencia urinaria.
• Atrofia vaginal: cambios que afectan a la calidad de vida.
• Utilice la MonaLisa Tratamiento Touch® para Post-Parto dispareunia. Un estudio piloto.
• Remodelación Vaginal Después Cirugía Láser con CO2 fraccionado.
14Otras fuentes de información y capacitación
Consulte nuestros sitios web para más información o detalles técnicos, incluyendo archivos clínicos,
libros y videos a disposición de los médicos y profesionales de la salud:
www.monalisatouch.com
www.dekalaser.com
osotros le puedemos proporcionar actualizaciones regulares y capacitación en todo el mundo MonaLisa
N
Touch®: si usted está interesado en demostraciones, talleres, seminarios o eventos eventos y citas, por
favor póngase en contacto con su distribuidor local.
Descubre todas las últimas actualizaciones y noticias sobre nuestros sitios web oficiales:
www.monalisatouch.com
www.dekalaser.com
o siguenos en MonaLisa Touch® en redes sociales
© DEKA 073-0130-10-030 Rev 1.1
DISTRIBUIDORR
DEKA M.E.L.A. s.r.l.
Via Baldanzese,17 - 50041 Calenzano (FI) - Italy - Tel. +39 055 8874942 - Fax +39 055 8832884
info@dekalaser.com - www.dekalaser.com