Download Mialgia Durante el Tratamiento contra el Cáncer

Educación del Paciente
CUIDADO Y TRATAMIENTO
Mialgia Durante el Tratamiento contra el Cáncer
¿Qué es mialgia?
Durante el tratamiento contra el cáncer, los pacientes
generalmente sienten debilidad muscular, cansancio o dolor. Esto
se denomina mialgia. Una vez finalizado el tratamiento, estas
molestias generalmente desaparecen.
¿Cuáles son los síntomas de la mialgia?
El dolor o la molestia muscular puede:
■ Ser un dolor agudo o vago.
■ Afectar a un área pequeña o grande.
■ Ser fuerte o leve.
o inquietud,
Puede durar algunos minutos o puede ser constante. Puede tener
dolor en sus articulaciones. Es posible que se sienta muy cansado o
débil. Esto puede impedir que realice las actividades que disfruta.
Si tiene
alguna duda
pregunte a
su médico o
enfermero.
¿Cuáles son algunas de las cosas que puede hacer para
ayudar a controlar la mialgia?
Asegúrese de descansar lo suficiente. No se esfuerce demasiado.
Si el movimiento es difícil o doloroso, planifique sus actividades
y deje períodos para descansar. Haga lo que es más importante
primero. Si es necesario, solicite ayuda a otras personas.
Lleve un diario de dolor. Las cosas que debe registrar incluyen:
■ Tipo de dolor.
■ Ubicación.
■ Intensidad.
■ Duración.
■ Su estado de ánimo.
■ Todo lo que hizo que le ayudó a aliviar el dolor o que lo
empeoró.
Comparta el diario con su médico o Enfermero Especializado para ayudar a planificar formas para
aliviar el dolor/la molestia (medicamentos o tratamientos). Pregunte sobre otras opciones, como:
■ Masaje o aplicación de calor o frío al área afectada.
■ Fisioterapia o formas para reposicionar su cuerpo.
■ Ejercicios de relajación o acupuntura.
Llame a su médico si:
Sus síntomas continúan o no mejoran con el cuidado.
Siente dolor intenso sin control.
Recursos de Información Médica
Si desea obtener más información, visite el Alberto Culver Health Learning Center de Northwestern
Memorial Hospital. Esta biblioteca de salud de vanguardia está localizada en el 3.° piso del Pabellón Galter.
Profesionales de la información de salud están disponibles para ayudarle a encontrar la información que
necesita y proporcionarle el apoyo personalizado sin costo alguno. Puede comunicarse con el Health
Learning Center llamando al 312-926-LINK (5465) o enviando un correo electrónico a hlc@nm.org.
Para obtener información adicional acerca de Northwestern Medicine, visite nuestro sitio web en nm.org.
Para asistencia en español, llame al Departamento de Representantes de los Pacientes al 312-926-3112.
Las entidades que conforman Northwestern Medicine están comprometidas a representar a las comunidades que atendemos promoviendo una cultura de inclusión,
brindando atención culturalmente competente y acceso a tratamiento y programas sin discriminación y eliminando todas las disparidades en la atención médica.
Si tiene alguna pregunta, llame al Patient Representatives Department (Departamento de Representantes de los Pacientes) del Northwestern Memorial Hospital
al 312-926-3112, TDD/TTY 312-926-6363 o al Patient Representatives Department (Departamento de Representantes de los Pacientes) del Northwestern Medical
Group al 312-695-1100, TDD/TTY 312-695-3661.
Desarrollado por: Oncology Nursing (Enfermería Oncológica)
©Enero de 2014 Northwestern Medicine
Para obtener información adicional acerca de Northwestern Medicine, visite nuestro sitio web en nm.org.
900886SP (1/14) Myalgia During Cancer Treatment