Download MERINO FERRADA, Mª Carmen - Facultad de Filosofía y Letras

Facultad de Filosofía y Letras
Avda. Doctor Gómez Ulla, s/n.
11003 - Cádiz.
Teléfono: 956 – 01.55.08
decanato.filosofia@uca.es
http:///www.uca.es/centro/1C03/
Mª DEL CARMEN MERINO FERRADA
Profesora Contratada Doctora
Dpto. de Filología Francesa e Inglesa (área de Filología Inglesa)
Despacho nº A2. 9. Facultad de Filosofía y Letras
ORCID ID: http://orcid.org/0000-0002-4362-4353
maricarmen.merino@uca.es
+34-956-015874
PRINCIPALES LÍNEAS DE INVESTIGACIÓN Lingüística, Análisis del Discurso, Lingüística de corpus, Pragmática.
DOCENCIA IMPARTIDA EN LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS: Grado en Estudios Ingleses (“Análisis del Discurso Aplicado a la
Lengua Inglesa”, “Lingüística Aplicada a la Lengua Inglesa”); Grado en Estudios Franceses, (“Inglés III”,
“Inglés II”); Grado en Hispánicas (“Inglés III”, “Inglés II”); Grado en Lingüística y Lenguas Aplicadas (“Inglés
III”, “Inglés II”); Grado en Árabe (“Inglés III”, “Inglés II”), Grado en Humanidades (“Inglés III”), Licenciatura en
Filología Inglesa (“Psicolingüística”, “Sociolingüística”, “Análisis del Dicurso”).
University of Washington, NW Cádiz Program 2000-2016 (“Introducción a la Lingüística”), Máster en
Comunicación Internacional (UCA) 2015-2016; Doctorado en Lingüística (UCA) 2015-2016; Docencia Erasmus
en la Universitè Catholique de Lille (Francia) durante el año 2011.
PUBLICACIONES
• Artículos y capítulos de libro:
1. ZARCO TEJADA, Mª A., NOYA GALLARDO, C., MERINO FERRADÁ, M.C. Y CALDERÓN LÓPEZ, Mª I. (2015) "Building a
Corpus of 2L English for Automatic Assessment: the CLEC Corpus." En Procedia. Social and Behavioral
Sciences. 7th International Conference on Corpus Linguistics: Current Work in Corpus Linguistics:
Working with Traditionally-conceived Corpora and Beyond (CILC 2015), pp. 515-525.
2. ZARCO TEJADA, Mª A., NOYA GALLARDO, C., MERINO FERRADÁ, M.C. Y CALDERÓN LÓPEZ, Mª I. (2015) "2L English
Texts and Cohesion in Upper CEFR Levels: A Corpus-Based Approach". En Procedia. Social and Behavioral
Sciences. XXXIII AESLA Conference, 16-18 April 2015, Madrid, Spain, pp. 192-197.
3. MERINO FERRADÁ, M. CARMEN (2009) “Reflexive Inferences in Advertising”, Pragmalingüística, 17, pp. 52.79.
4. MERINO FERRADÁ, M. CARMEN (2004), “Processing Bivalent Utterences. Psycholinguistic And Pragmatic
Aspects”, Estudios de Filología Inglesa, Universidad de Córdoba, pp. 131-142.
5. MERINO FERRADÁ, M. CARMEN (2002), “Garden-path utterances and Relevance”, ELIA: Estudios de
Lingüística Aplicada, 3, pp. 317-332.
6. MERINO FERRADÁ, M.C. (2000/2001), “Covert communication. A relevance-based approach”,
Pragmalinguistica, 8-9, pp. 197-214.
PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN
1. Miembro del Grupo de Investigación “Pragmalingüística” Plan Andaluz de Investigación. Código
HUM0218, subvencionado por la Junta de Andalucía. Duración: desde 1995 hasta la actualidad.
Investigadora principal actual Dra. Mª L. Mora Millán. Integrantes: 8.
2. Miembro del Proyecto I+D (Acciones Coordinadas PAI) Adecuación de la titulación de filología inglesa a la
normativa europea: Suplemento al Diploma y Guía ECTS”. Fecha de Inicio: 1/12/2001.
3. Miembro del Proyecto I+D (Acciones Coordinadas PAI): "Adecuación de la Titulación de Filología
Inglesa a la normativa europea: Suplemento al Diploma y Guía ECTS”, Duración: 2001/2003.
Asignación económica: 4.000 € por el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la Universidad
de Cádiz.
PROYECTOS DE INNOVACIÓN DOCENTE
1. Participante del Proyecto ACTÚA, Código sol-201500053986-tra ,Curso: 2015/2016 reconocido por la
UCA: Desarrollo de las competencias lingüísticas de los alumnos en el aprendizaje de la L2 mediante
la realización de tareas dirigidas en paralelo en español e inglés. Proyecto de Innovación Docente.
Prof. responsable: Dra. Zarco. Nº de profesores participantes: 4.
2. Participante del Proyecto ACTÚA, Código sol-201500053924-tra Curso: 2015/2016 reconocido por la
UCA: Normalización del Eng-Corpus como herramienta de docencia en asignaturas de lingüística en el
grado en Estudios Ingleses. Proyecto de Innovación Docente. Prof. responsable: Dra. Zarco. Nº de
profesores participantes: 4.
3. Participante del Proyecto ACTÚA, Código: sol-201400047425-tra. Curso: 2014/2015: Eng-Corpus
communicative-oriented: la aplicación del conocimiento lingüístico en un proyecto de investigación “en
desarrollo” por los alumnos de grado en Estudios Ingleses. Proyecto de Innovación Docente. Prof.
responsable: Dra. Zarco. Asignación concedida por la UCA: 815,56 €. Nº de profesores participantes: 4.
4. Participante del Proyecto ACTÚA, , Código: AAA_13_001. Curso: 2013-14: 2013-14: Eng-corpus II:
instrumentos automáticos de evaluación de las competencias lingüísticas de los niveles B2, C1 y C2
del MCERL. Prof. responsable: Dra. Zarco. Asignación concedida por la UCA: 2181,77 €. Nº de
profesores participantes: 4.
5. Participante del Proyecto ACTÚA, Código AAA_13_001 Curso: 2012-13. Eng-corpus: desarrollo de las
competencias del alumnado en la creación de un corpus de textos en lengua inglesa según los
criterios del MCERL para la elaboración de instrumentos docentes automáticos. Prof. responsable:
Dra. Zarco. Asignación concedida por la UCA: 815,60 €. Nº de profesores participantes: 4.
6. Participante del Proyecto de Innovación Docente: Actuaciones Avaladas para la mejora docente,
formación del profesorado y difusión de resultados, Código AAA_13_001 Cursos: 2012-13: “ENGCORPUS: desarrollo de las competencias del alumnado en la creación de un corpus de textos en
lengua inglesa según los criterios del MCERL para la elaboración de instrumentos docentes
automáticos.” UCA. Prof. responsable: Dra. Zarco. Nº de profesores participantes: 4.
7. Participante del Proyecto Diseño Y Elaboración De Materiales Docentes Hipertextuales E Hipermedia.
Fase III. Curso:
2014-2015, Profa. Responsable: María Isabel Morales, Nº de profesores
participantes: 7.
8. Participante del Proyecto Diseño Y Elaboración De Materiales Docentes Hipertextuales E Hipermedia.
Fase II. Curso: 2013-2014, Profa. Responsable: María Isabel Morales, Nº de profesores participantes:
7.
Facultad de Filosofía y Letras
Avda. Doctor Gómez Ulla, s/n.
11003 - Cádiz.
Teléfono: 956 – 01.55.08
decanato.filosofia@uca.es
http:///www.uca.es/centro/1C03/
9. Participante del Proyecto Diseño Y Elaboración De Materiales Docentes Hipertextuales E Hipermedia.
Fase I. Curso: 2011-2012, Profa. Responsable: María Isabel Morales, Nº de profesores participantes:
7.
10. Participante del proyecto Plan de Acción Tutorial (Plan de Mentoría) de los títulos de grado en la
Facultad de Filosofía y Letras. Código: DIA25 (UCA). Curso: 2010-2014. Nº de profesores
participantes: 59. Prof.ª responsable: Antonia Víñez Sánchez.
11. Participante del proyecto Plan de Acción Tutorial (Plan de Mentoría) de los títulos de grado en la
Facultad de Filosofía y Letras. Curso: 2015-2016.
CONTRATO, MÉRITO TECNOLÓGICO O DE TRANSFERENCIA MÁS RELEVANTE:

Dirección de TFG: 10
•
Dirección de Tesis Doctorales: 3