Download tecnología para el consumo eficiente y la mejor calidad del agua

TECNOLOGÍA PARA EL CONSUMO EFICIENTE Y LA MEJOR CALIDAD DEL AGUA
 Procesos de tratamiento del agua
Los contaminantes son sustancias que vuelven al agua no apta para el consumo. Algunos
contaminantes se pueden identificar fácilmente mediante la evaluación del sabor, del olor y de
la turbidez del agua. (La apariencia visual del agua turbia con partículas en suspensión. Turbidez, como
característica óptica, se puede medir y utilizar para evaluar la calidad y claridad del agua). Sin embargo,
la mayoría no se puede detectar fácilmente y es necesario realizar pruebas para determinar si el agua
está contaminada o no. Si no se verifica, los contaminantes pueden causar una amplia gama de
enfermedades vinculadas con el agua que ocasionan terribles daños en la salud de los seres humanos.
Contaminación
La presencia de contaminantes u otros materiales no deseados en suspensión en el agua.
Contaminante
Cualquier sustancia perjudicial o no deseable en suspensión en el agua. Los contaminantes incluyen
microorganismos, minerales disueltos de ocurrencia natural, sustancias químicas generadas por la mano
del hombre y materiales radiológicos.
Contaminante
Una sustancia extraña que afecta adversamente la calidad del agua.
Contaminante inorgánico
Metales y otros contaminantes sin carbono, que se encuentran en el agua. Los contaminantes
inorgánicos algunas veces ocurren de manera natural, pero algunas veces pueden resultar de la
contaminación humana.
Contaminante orgánico
Una concentración no deseable de un compuesto químico constituido principalmente por carbono e
hidrógeno; algunos de estos compuestos provienen de procesos cotidianos de la vida, y algunos son
sintéticos.
Los contaminantes ocurren de manera artificial (producidos por la mano del hombre) o natural. Algunos
contaminantes son organismos que incluyen patógenos como bacterias, virus y parásitos tales
como protozoos microscópicos y gusanos. Estos organismos vivientes se pueden propagar por medio de
desechos sólidos humanos y animales. Las buenas medidas sanitarias y la higiene pueden ayudar a
detener la propagación de estos organismos.
Otros contaminantes son los productos fabricados por la mano del hombre para uso industrial y
agrícola, incluidos los metales pesados como plomo y mercurio, además de sustancias y compuestos
químicos peligrosos como insecticidas y fertilizantes.
Los elementos que se encuentran de forma natural pueden también contaminar el agua. Las toxinas
como el altamente venenoso metal arsénico pueden ocurrir naturalmente a niveles inaceptables.
El agua contaminada deberá ser tratada antes de que se pueda usar para el consumo humano. El
tratamiento de agua puede ocurrir en dos sitios diferentes: en una instalación centralizada de
tratamiento de agua y en el punto de uso.
Dondequiera que se realice el tratamiento, se utilizará una diversa gama de tecnologías para purificar el
agua potable. Se seleccionan las tecnologías de tratamiento y se aplican utilizando diversos factores
determinantes incluidos la fuente de agua, el tipo de contaminante, y el costo.
Para el tratamiento más eficaz, se utiliza una combinación de tecnologías para asegurar que el agua esté
completamente descontaminada.
Las plantas convencionales de tratamiento
de agua superficial (El agua, dulce y salada,
que está en contacto directo con la atmósfera.
Los océanos, ríos y lagos son fuentes de agua
superficial), utilizan una secuencia de procesos
más o menos estándar. Después de filtrar
objetos grandes como peces y palos, se
añaden coagulantes químicos al agua para
lograr que las diminutas partículas en
suspensión que enturbian el agua se atraigan
entre sí para formar “flóculos”. La floculación—
la formación de flóculos de mayor tamaño a partir de flóculos más pequeños— típicamente se logra por
medio del agitado leve y constante del agua para estimular a las partículas y pequeños flóculos para que
“choquen” entre sí, se adhieran, y formen un flóculo de mayor tamaño. Cuando los flóculos son lo
suficientemente grandes y pesados para sedimentarse, el agua se traslada a estanques calmos
de sedimentación o decantación. Cuando la mayoría de los sólidos se ha sedimentado, típicamente
ocurre alguna forma de filtración ya sea por medio de arena o de membranas. La desinfección es
usualmente el siguiente paso. Después de la desinfección, se pueden agregar diversos productos
químicos para ajustar el pH, para prevenir la corrosión del sistema de distribución, o para prevenir la
caries dental. El intercambio iónico o carbón activado se puede usar durante algunas partes de este
proceso a fin de eliminar los contaminantes orgánicos o inorgánicos. Las fuentes de agua
subterránea (Agua que se encuentra debajo de la superficie terrestre en reservorios geológicos
conocidos como acuíferos). El agua subterránea fluye fuera de la tierra de manera natural en
manantiales y filtraciones, y además puede bombearse de los pozos, usualmente tienen una mayor
calidad inicialmente y tienden a necesitar menos tratamiento que las fuentes de agua superficiales.
Los dispositivos de punto de uso y de punto de ingreso son típicamente más sencillos y utilizan un
número limitado de tecnologías. En la mayoría de países desarrollados el agua potable sin patógenos y
que cumple normativas internacionales está disponible en la llave de grifo de cada cliente. Además de
eso, un número significativo de consumidores en el mundo desarrollado opta por instalar dispositivos de
punto de uso y de punto de entrada como medida de protección adicional o para mejorar las
características estéticas del agua en el sistema público de abastecimiento de agua. Sin embargo, en
muchas regiones del mundo en vías de desarrollo, los sistemas públicos de abastecimiento de agua, que
suministran agua sin patógenos no están disponibles y el éxito se mide principalmente mediante la
reducción del riesgo de enfermedades diarreicas o de otro tipo. Por tanto, una tecnología de punto de
uso que sea apropiada para una ubicación quizá no lo sea y no se recomiende para otra.

Sistemas de filtración
Los sistemas de filtración tratan el agua pasándola a través de lechos de materiales granulares (p.ej.,
arena) que retiran y retienen los contaminantes. Los sistemas de filtrado convencionales, directos,
lentos de arena y de tierra diatomácea hacen todos un buen trabajo al eliminar la mayoría
de protozoos, bacterias y virus (si se usa la coagulación). Usualmente, los filtros de bolsa y cartucho no
eliminan los virus y muy pocas bacterias.
 La filtración convencional: es una operación de varias etapas. Primero, se agrega
un coagulante (sustancia que, al introducirse en el agua, induce el agrupamiento de las partículas
para la fácil eliminación), químico como sales de hierro o de aluminio al agua fuente (Agua que no
ha recibido tratamiento, pero existe en su estado natural). Después, se agita la mezcla para
inducir la unión de las partículas pequeñas en suspensión para formar grumos más grandes o
“flóculos” más fáciles de retirar. Estas masas coaguladas, o “flóculos”, se dejan asentar fuera del
agua, para que se lleven consigo muchos contaminantes. Al terminar estos procesos, el agua se
pasa a través de filtros de manera que las partículas restantes se adhieran por sí mismas al material
de filtro.
 La filtración directa: es similar a la filtración convencional, excepto que después de agregar el
coagulante, y después de agitar la mezcla, no hay una fase separada para la sedimentación. En vez
de ello, las partículas en suspensión son desestabilizadas por el coagulante y así se adhieren con
mayor facilidad al material de filtro cuando el agua se filtra posteriormente.
 Los sistemas de filtración lenta en arena: no
tienen fase de coagulación y, usualmente,
tampoco tienen un paso de sedimentación. Se
induce el paso lento y descendente del agua a
través de un lecho de arena de dos a cuatro
pies (0,6 a 1,2 metros) de profundidad. Una
capa biológicamente activa se forma a lo
largo de la superficie superior del lecho de
arena, atrapando así partículas pequeñas y
degradando
algunos contaminantes
orgánicos.
 La filtración con tierra diatomácea: usa como material de filtro las conchas fosilizadas de diminutos
organismos marinos a través de los cuales se hace pasar el agua sin tratamiento. La tierra filtra
físicamente los contaminantes particulados del agua.
 Los filtros de bolsa y cartucho: son sistemas sencillos y fáciles de usar que utilizan una bolsa tejida
o un cartucho de filamento enrollado o un filtro fruncido para filtrar físicamente los microbios y
sedimento del agua fuente.
 Los filtros de cerámica: se utilizan principalmente en aplicaciones de punto de uso. En los países en
vías de desarrollo, éstos se fabrican localmente, algunas veces en microempresas autofinanciadas.
La mayoría de los sistemas de filtración usan el “retrolavado” para limpiar el sistema. Esto produce
aguas de desecho que se deben manejar adecuadamente.

Desinfección química / Oxidantes
Los sistemas de desinfección se usan para combatir enfermedades propagadas en agua y causadas por
bacterias o virus. Esos procesos neutralizan los patógenos mediante el tratamiento del agua. La
apariencia visual del agua turbia con partículas en suspensión. Turbidez, como característica óptica, se
puede medir y utilizar para evaluar la calidad y claridad
del agua. La de fuentes con aditivos químicos, o
mediante la exposición a la luz ultravioleta. Estos
sistemas de tratamiento a menudo son de bajo costo y
pueden fácilmente reducir su capacidad para las
instalaciones de tratamiento de bajo volumen.
Cloro libre, cloraminas y dióxido de cloro son algunos de
los desinfectantes más comunes. La cloración es la clase
más popular (y más antigua) de aditivos químicos. El
cloro es también un oxidante, así que ayuda a eliminar
el hierro, el ácido sulfhídrico y otros minerales.
El ozono, un gas incoloro, trata a los contaminantes orgánicos e inorgánicos casi de la misma manera
que la cloración pero es aún más eficaz contra las bacterias y otros gérmenes. Los sistemas de ozono no
son comunes en todo el mundo porque requieren mucha infraestructura, y su implementación puede
tener un alto costo.
La luz ultra violeta es, una parte invisible del espectro electromagnético que mata bacterias y virus en el
agua expuesta a sus rayos, y se produce típicamente por medio de lámparas de mercurio. El proceso UV
es de costo económico y se usa con frecuencia en instalaciones de pequeña escala, pero no es tan eficaz
como otros desinfectantes en fuentes de suministro de agua superficial que contienen muchas
partículas en suspensión.

Tratamiento solar
Los tratamientos del agua por energía solar aprovechan los procesos naturales de limpieza que se
encuentran en la naturaleza y los mejoran para obtener resultados más eficientes. Las unidades
compactas e incluso las portátiles son de uso popular en los hogares. Éstas pueden ser una buena
opción de tratamiento en las naciones en vías de desarrollo con abundancia de días soleados porque son
de bajo costo y la inversión y la infraestructura son casi nulas.
La destilación por energía solar: involucra colocar agua no purificada en un recipiente, para
evaporarla por medio de los rayos del sol, y después condensarla en un recipiente separado. La mayoría
de contaminantes como las sales, metales pesados y
microbios se quedan en el recipiente de agua no
purificada, el cual puede ser desechado periódicamente.
La desinfección por radiación solar: utiliza los rayos
ultravioleta del sol para eliminar los patógenos. Un envase
de plástico o de vidrio conteniendo agua sin tratar se
coloca sobre un techo o sobre una superficie de hierro
corrugado. Con el tiempo y luz solar suficientes, la luz
ultravioleta en combinación con las altas temperaturas
eliminará la mayoría de virus, bacterias y protozoos.

Sistemas domésticos para el tratamiento de agua
En la mayoría de áreas urbanas, el agua se trata en las instalaciones de tratamiento de agua antes de
distribuirla a los consumidores. Este método de tratamiento se conoce como tratamiento en la fuente
porque los contaminantes se eliminan en estas instalaciones antes de que se distribuya el agua.
Si el agua no se trata antes de que se distribuya, ésta deberá ser
tratada en el punto de uso para asegurar que la calidad del agua no
causará enfermedades. Un método tradicional de tratamiento del agua
ampliamente utilizado en todo el mundo consiste en hervir el agua
para eliminar los contaminantes. El agua que se hierve plenamente
durante al menos uno a tres minutos (un poco más en áreas
montañosas) elimina la mayoría de patógenos.
Sin embargo, cabe mencionar la precaución siguiente. El hervir el agua
usualmente no es eficaz para la eliminación de contaminantes
químicos. De hecho, la ebullición por lo general aumenta levemente la
concentración de los mismos. El agua hervida corre además el riesgo
de recontaminación durante el proceso de enfriamiento si no se la
protege y almacena debidamente. Además, para hervir el agua se
requiere una cantidad significativa de combustible, lo cual puede
representar una carga financiera y ambiental. A pesar de estas limitaciones, la ebullición es aún un
tratamiento estándar cuando algún patógeno sea objeto de preocupación.
En las últimas décadas, las agencias gubernamentales, organizaciones no gubernamentales y el sector
privado han desarrollado nuevos e innovadores tratamientos de agua de uso doméstico para llevar
soluciones sencillas de bajo costo y fáciles de usar a personas que deben dar tratamiento al agua en sus
hogares.
Algunos de los sistemas domésticos para el tratamiento de agua utilizados más frecuentemente en los
países en vías de desarrollo son la cloración, la filtración, la desinfección solar, la filtración/cloración
combinadas, y la floculación/cloración combinadas.

Desinfección doméstica por cloración
El cloro es un agente desinfectante que al agregarlo al agua elimina elementos perjudiciales
como bacterias, Giardia y la mayoría de virus. Un sistema doméstico completo de cloración incluye una
solución de cloro envasada y un recipiente de almacenamiento seguro.
Implementación: El usuario añade, desde un envase, una solución de hipoclorito de sodio al agua
insegura. La cantidad de solución está basada en la turbidez del agua. Se instruye al usuario que debe
esperar 30 minutos antes de beber el agua. Entonces, el agua se almacena para uso posterior en un
recipiente limpio y sellado para evitar la recontaminación.
Para qué es eficaz este tratamiento: Cuando se usa en la concentración apropiada y durante el tiempo
recomendado, el cloro inactiva la bacteria, Giardia y la mayoría de virus.
Ventajas:
Reducción comprobada de bacterias, Giardia y la mayoría de virus
Proporciona protección residual contra la contaminación
Se puede modificar fácilmente para tener mayor o menor capacidad según la mayor o menor demanda.
Desventajas:
Ofrece protección relativamente baja contra el Criptosporidium
Ofrece menor eficacia en aguas contaminadas con compuestos orgánicos y algunos compuestos
inorgánicos, particularmente amoníaco.
Deja un sabor y olor que algunos usuarios consideran inaceptable
Existen preocupaciones acerca de los efectos carcinogénicos a largo plazo

Herramientas para decisiones sobre el uso de Tecnologías
Se ha tratado de que esta lista de tecnologías sea representativa pero no pretende ser completa. Puede
haber tecnologías que quizá sean apropiadas para una aplicación específica pero no aparecen en esta
lista. Antes de aplicar una tecnología a cualquier situación de la vida real, es esencial que se verifique que
la posible fuente de abastecimiento de agua no tenga contaminantes y consultar a un científico o
ingeniero profesional en el manejo de aguas.
Además, los países cuentan con legislaciones y normativas diferentes. No se asegura que estas
tecnologías sean legales y de uso apropiado en un país específico.
Finalmente, es importante considerar muchos factores que no son tecnológicos, incluidos los siguientes:
las necesidades y preferencias, los mecanismos para prevenir la recontaminación del agua tratada, la
higiene personal como el lavado de las manos y los mecanismos financieros y de otra índole para
proporcionar la disponibilidad sostenida e ininterrumpida.
Coagulación-Floculación|Sistemas de filtración|Procesos de membrana|
Desinfección química/Oxidantes|Sistemas de adsorción y de intercambio iónico|
Sistemas de extracción con aire|Tratamiento solar
Coagulación-floculación
Sistema/Proceso
Tipos de
contaminantes
Coagulaciónfloculaciónsedimentación
convencionales
Coagulaciónfloculación asociada
con sedimentación
y/o filtración
Turbidez; color;
Precursor de
subproducto de
desinfección; Algas;
Protozoos; Bacterias;
Virus; Hierro; Calcio y
magnesio; Fosfato;
Selenio
Flotación con aire
disuelto
Floculacióncloración
Ablandamiento con
cal
Coagulaciónfloculación asociada
con sedimentación y/o
filtración
Coagulaciónfloculación asociada
con sedimentación
y/o filtración
Coagulaciónfloculación asociada
con sedimentación
y/o filtración
Turbidez; Color;
Precursor de
subproductos de
desinfección; Algas;
Protozoos; Bacterias; y
Virus
Virus; Bacterias;
Parásitos; Protozoos;
Arsénico; y
Pesticidas
Turbidez; Protozoos;
Bacteria; Virus;
Dureza (calcio y
magnesio); Hierro;
Manganeso;
Arsénico; Selenio;
Radio
Tipo de uso centralizado/
doméstico
Centralizado
Centralizado
Doméstico
Centralizado
Estado de la
tecnología
Convencional en la
mayoría de países,
incluidos los
desarrollados
Aceptado pero raro
Emergente
Convencional
Intermedio
Intermedio
N/A
Elevado
N/A
N/A
Bajo
N/A
Fuente de agua
Fuentes de agua
superficial
Fuentes de agua
superficial
Cualquier fuente de
agua
Gama de calidades
de agua sin
tratamiento
Puede tratar una
amplia gama de
calidades de agua
Fuentes de agua
superficial
Compatible con alto
contenido de algas;
Compatible con alto
nivel de color;
Turbidez moderada
Puede tratar una
amplia gama de
calidades de agua
Todas las aguas
duras
Básico
Avanzado
Básico
Avanzado
Bajo
Elevado
N/A
Elevado
Intermedio
Intermedio/Elevado
N/A
Elevado
Costo de capital
relativoCentralizado
Costo de capital
relativo Doméstico
Nivel de aptitud
necesario del
operador
Nivel de requisitos
de monitoreo
Costo relativo de
operación Centralizado
Costo relativo de
operación Doméstico
Requiere energía
eléctrica
N/A
N/A
Bajo
N/A
Sí
Sí
No
Sí
Sistemas de filtración
Sistema/
proceso
Filtros de
bolsa/
cartucho
Biológico
de arena
Sistemas de
filtración
Sistemas
de
filtración
Filtración
con
cerámica
Sistemas
de
filtración
Filtración
convenciona
l
Filtración
con tierra
diatomácea
Filtración
directa
Filtración
lenta con
arena
Sistemas de
filtración
Sistemas de
filtración
Sistemas de
filtración
Sistemas de
filtración
Turbidez;
Algas;
Protozoos;
Bacterias; y
virus
Turbidez;
Color;
Precursor de
subproducto
de
desinfección
(limitado);
Protozoos;
Bacterias;
Virus;
Amoníaco;
Hierro y
manganeso
si se usa con
cloro
Amoníaco y
materia
orgánica
biodegradabl
e si se usa
sin cloro
Turbidez;
Sabor y olor;
Protozoos;
bacteria;
Orgánico
biodegradabl
e; Amoníaco
Turbidez;
bacteria;
Protozoos
Turbidez;
Color;
Precursor de
subproducto
de
desinfección;
Algas;
Protozoos;
bacteria;
virus; y
arsénico
Hierro y
Manganeso
si se usa con
cloro
Amoníaco y
materia
orgánica
biodegradabl
e si se usa
sin cloro
Tipos de
contaminant
es
Protozoos
Turbidez;
Sabor y
olor;
Protozoos
; bacteria
Tipo de uso Centralizado/
Doméstico
Doméstico
Doméstic
o
Doméstic
o
Centralizado
Ambos
Centralizado
Centralizado
Estado de la
tecnología
Aceptada;
sumamente
escasa
Emergent
e
Emergent
e
Convenciona
l
Convencion
al para la
escala
doméstica
Convenciona
l
Convencional
N/A
N/A
N/A
Elevado
Elevado
Elevado
Intermedio
Bajo
Intermedi
o
Bajo
N/A
Intermedio
N/A
N/A
Fuentes de
agua
superficial
Fuentes
de agua
superficia
l
Fuentes
de agua
superficia
l
Fuentes de
agua
superficial
Fuentes de
agua
superficial
Fuentes de
agua
superficial
Agua sub.
con Fe; Mn
Fuentes de
agua
superficial
Costo de
capital
relativo Centralizado
Costo de
capital
relativo Doméstico
Fuente de
agua
Gama de
calidades de
agua sin
tratamiento
Nivel de
aptitud
necesario del
operador
Nivel de
requisitos de
monitoreo
Costo
relativo de
operación Centralizado
Costo
relativo de
operación Doméstico
Requiere
energía
eléctrica
de NH3
Agua sin
tratamiento
con turbidez
menor que ~
10 ntu
Necesita
agua de
muy alta
calidad
Necesita
agua de
alta
calidad
N/A
Puede tratar
una amplia
gama de
calidades de
agua
Básico
Básico
Básico
Avanzado
Intermedio
Avanzado
Básico
Bajo
N/A
N/A
Elevado
Intermedio
Elevado
Bajo
Necesita
agua de
muy alta
calidad
Necesita
agua de muy
alta calidad
N/A
N/A
N/A
Intermedio
Intermedio
Intermedio
Bajo; con
buena agua
sin
tratamiento
Bajo/Elevad
o; depende
de duración
de ciclo
Bajo
Bajo
N/A
Intermedio
N/A
N/A
No
No
No
Sí
No
Sí
No
Procesos de membrana
Sistema/proceso
Tipos de
contaminantes
Tipo de uso centralizado/
Electrodiálisis/
Inversión de
electrodiálisis
Procesos de
membrana
Dureza (Calcio y
magnesio);
Hierro;
Manganeso;
Arsénico;
Selenio; Talio;
Fluoruro; Radio;
Uranio;
Cationes;
Aniones; Total
de sólidos
disueltos;
Nitrato;
Amoníaco
Centralizado
Microfiltración
Nanofiltración
Ósmosis inversa
Ultrafiltración
Procesos de
membrana
Turbidez; Algas;
Protozoos;
Bacterias
Procesos de
membrana
Color; Precursor
de subproducto
de desinfección;
Pesticidas;
Dureza (calcio y
magnesio);
Algas; Bacterias;
Protozoos; Virus
Procesos de
membrana
Turbidez; Algas;
Protozoos;
Bacterias; Virus
Centralizado
Centralizado
Procesos de
membrana
Color; Precursor
de subproducto
de desinfección;
Compuestos
semivolátiles;
Pesticidas;
Dureza (calcio y
magnesio);
Arsénico;
Selenio; Talio;
Fluoruro; Radio;
Uranio;
Cationes;
Aniones; Total
de sólidos
disueltos;
Nitrato;
Amoníaco;
Salinidad; Algas;
Bacterias;
Protozoos; Virus
Ambos
Centralizado
doméstico
Estado de la
tecnología
Costo de capital
relativo Centralizado
Costo de capital
relativo Doméstico
Fuente de agua
Gama de
calidades de agua
sin tratamiento
Nivel de aptitud
necesario del
operador
Nivel de
requisitos de
monitoreo
Costo relativo de
operación Centralizado
Costo relativo de
operación Doméstico
Requiere energía
eléctrica
Aceptado pero
raro
Muy elevado
Convencional
Convencional
Convencional
Convencional
Elevado
Muy elevado
Elevado
Elevado
N/A
N/A
N/A
Elevado
N/A
Cualquier fuente
de agua
Requiere
filtración previa
para el agua
superficial
Muy avanzado
Fuentes de agua
superficial
Necesita agua de
alta calidad (o
pretratamiento)
Intermedio
Cualquier fuente
de agua
Todas las aguas
superficiales
requieren
pretratamiento
Muy avanzado
Cualquier fuente
de agua
Todas las aguas
superficiales
requieren
pretratamiento
Muy avanzado
Fuentes de agua
superficial
Necesita agua de
muy alta calidad
(o
pretratamiento)
Intermedio
Muy elevado
Elevado
Muy elevado
Muy elevado
Muy elevado
Muy elevado
Intermedio
Elevado
Muy elevado
Intermedio
N/A
N/A
N/A
Elevado
N/A
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Radiación
ultravioleta
Desinfección
química/oxida
ntes
Protozoos;
Bacterias; y
virus
Desinfección química/oxidantes
Sistema/pro
ceso
Tipos de
contaminant
es
Tipo de uso
centralizado
/ doméstico
Estado de la
tecnología
Costo de
capital
relativo Centralizado
Costo de
capital
Cloración
ClO2
NH2Cl/Cloram
inas
Desinfección
química/oxida
ntes
Bacterias
Desinfección
química/oxida
ntes
Bacterias;
Virus; y Hierro
Desinfección
química/oxida
ntes
Protozoos;
Bacterias;
Virus
Ambos
Centralizado
Centralizado
O3 Ozonizació
n
Desinfección
química/oxida
ntes
Color; Sabor y
olor;
Protozoos;
Bacterias;
Virus; y Hierro
Ambos
Convencional
Aceptado
Convencional
Convencional
Convencional
Bajo
Bajo
Bajo
Intermedio
Intermedio
Bajo
N/A
N/A
Intermedio
Intermedio
Ambos
relativo Doméstico
Fuente de
agua
Gama de
calidades de
agua sin
tratamiento
Nivel de
aptitud
necesario
del operador
Nivel de
requisitos
de
monitoreo
Costo
relativo de
operación Centralizado
Costo
relativo de
operación Doméstico
Requiere
energía
eléctrica
Cualquier
fuente de
agua
Ambas
desinfecciones
, primaria y
secundaria
Todas; pero es
mejor con
agua de
mayor calidad
Básico
Cualquier
fuente de
agua
Ambas
desinfecciones
, primaria y
secundaria
Todas; pero es
mejor con
aguas de muy
alta calidad
Intermedio
Cualquier
fuente de
agua
usualmente
sólo
desinfección
secundaria
Todas; pero es
mejor con
agua de
mayor calidad
Básico
Cualquier
fuente de
agua
Sólo
desinfección
primaria
Cualquier
fuente de
agua
Sólo
desinfección
primaria
Todas; pero es
mejor con
agua de
mayor calidad
Avanzado
Todas; pero es
mejor con
agua de
mayor calidad
Intermedio
Bajo
Intermedio
Bajo
Elevado
Intermedio
Bajo
Intermedio/Ba
jo
Bajo
Intermedio
Bajo
Bajo
N/A
N/A
Intermedio
Bajo
No
Sí
Sí
Sí
Sí
Sistemas de adsorción e intercambio iónico
Sistema/proceso
Tipos de
contaminantes
Alúmina
activada
Sistemas de
adsorción e
intercambio
iónico
Arsénico;
Selenio; Talio;
Fluoruro
Carbón granular
activado (CAG)
Sistemas de
adsorción e
intercambio
iónico
Color; Precursor
de subproductos
de desinfección;
Sabor y olor;
Protozoos;
Bacterias; Virus;
Compuestos
orgánicos
volátiles (VOC);
Compuestos
semivolátiles;
Pesticidas; y
Intercambio
iónico
Sistemas de
adsorción e
intercambio
iónico
Resinas
catiónicas Dureza (Calcio y
magnesio);
Fluoruro; Radio;
Resinas
aniónicas de
amonio Nitrato;
Perclorato;
Arsénico
Carbón en polvo
activado (CAP)
Sistemas de
adsorción e
intercambio iónico
Color; Precursor de
subproductos de
desinfección; Sabor
y olor; Compuestos
orgánicos volátiles
(VOC); Compuestos
semivolátiles;
Pesticidas; Materia
orgánica
biodegradable
Tipo de uso centralizado/
doméstico
Estado de la
tecnología
Costo de capital
relativo Centralizado
Costo de capital
relativo Doméstico
Fuente de agua
Gama de
calidades de
agua sin
tratamiento
Nivel de aptitud
necesario del
operador
Nivel de
requisitos de
monitoreo
Costo relativo
de operación Centralizado
Costo relativo
de operación Doméstico
Requiere
energía
eléctrica
Material orgánica
biodegradable
Ambos
Ambos
Centralizado
Aceptada pero
escasa
Elevado
Convencional
Convencional
Convencional
Elevado
Elevado
Intermedio
Intermedio
Intermedio
Intermedio
N/A
Agua
subterránea
Todas las aguas
subterráneas
Agua
subterránea
Todas las aguas
subterráneas
Agua superficial
Avanzado
Cualquier fuente
de agua
El agua
superficial puede
requerir
filtración previa
Intermedio
Intermedio
Básico
Elevado
Elevado
Elevado
Bajo
Muy elevado
Elevado a Muy
elevado
Elevado
Intermedio/Elevado
Elevado
Elevado
Elevado
N/A
No
No
Sí
Sí
Ambos
Todas las aguas
superficiales
Sistemas de extracción con aire
Sistema/proceso
Tipos de
contaminantes
Tipo de uso centralizado/
doméstico
Estado de la
tecnología
Aireación: Aire
difuso
Aireación
mecánica
Sistemas de
extracción con
aire
Sabor y olor;
Compuestos
orgánicos
volátiles; Hierro;
Radón; Sulfuros
Centralizado
Aireación en
torre de
rectificación
Sistemas de
extracción con
aire
Sabor y olor;
Compuestos
orgánicos
volátiles; Hierro;
Radón; Sulfuros
Ambos
Sistemas de
extracción con
aire
Sabor y olor;
Compuestos
orgánicos
volátiles; Hierro;
Radón; Sulfuros
Ambos
Convencional
Aireadores de
bandeja
Sistemas de
extracción con
aire
Sabor y olor;
Compuestos
orgánicos
volátiles; Hierro;
Radón; Sulfuros
Ambos
Convencional
Convencional
Convencional
Costo de capital
relativo Centralizado
Costo de capital
relativo Doméstico
Fuente de agua
Gama de
calidades de
agua sin
tratamiento
Nivel de aptitud
necesario del
operador
Nivel de
requisitos de
monitoreo
Costo relativo
de operación Centralizado
Costo relativo
de operación Doméstico
Requiere
energía
eléctrica
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Intermedio
N/A
Intermedio
Intermedio
Agua subterránea
Todas las aguas
subterráneas
Agua subterránea
Todas las aguas
subterráneas
Agua subterránea
Todas las aguas
subterráneas
Agua subterránea
Todas las aguas
subterráneas
Básico
Básico
Intermedio
Básico
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
N/A
Intermedio
Bajo
Sí
Sí
Sí
No
Tratamiento solar
Sistema/proceso
Tipos de
contaminantes
Tipo de uso centralizado/
doméstico
Estado de la
tecnología
Costo de capital
relativo Centralizado
Costo de capital
relativo Doméstico
Fuente de agua
Gama de
calidades de
Desinfección solar
Tratamiento solar
Virus; Bacteria; Parásitos; Protozoos
Doméstico
Destilación solar
Tratamiento solar
Color; Desinfección; Protozoos;
bacteria; virus; Compuestos
semivolátiles; Pesticidas; Dureza
(Calcio y magnesio); Arsénico;
Selenio; Talio; Fluoruro; Radio;
Uranio; Cationes; Aniones; Total de
sólidos disueltos; Nitrato; Amoníaco;
Salinidad
Doméstico
Emergente
Emergente
N/A
N/A
Bajo
Intermedio
Cualquier fuente de agua
Necesita agua de alta calidad
Cualquier fuente de agua
Puede tratar una amplia gama de
calidades de agua
agua sin
tratamiento
Nivel de aptitud
necesario del
operador
Nivel de
requisitos de
monitoreo
Costo relativo
de operación Centralizado
Costo relativo
de operación Doméstico
Requiere
energía
eléctrica
Básico
Básico
N/A
Bajo
N/A
N/A
Bajo
Bajo
No
No
BIBLIOGRAFÍA:
http://www.drinking-water.org/html/es/Treatment/