Download Bombas *In-Line* para Aguas

COMUNICADO DE PRENSA
Para publicación inmediata
Motor KSB de eficiencia IE5
El motor SuPremE fabricado por KSB cuenta con la clasificación IE5 desde enero de 2017.
El motor cumple los requisitos de eficiencia IE5 (IEC / TS 60034-30-2), el más alto de las clases de eficiencia
energética para motores eléctricos de velocidad variable; En comparación con los motores IE4, las pérdidas se
reducen en un 20 por ciento adicional.
A diferencia de los motores síncronos convencionales, este accionamiento se fabrica sin materiales magnéticos
como tierras raras clasificadas como materias primas críticas cuya extracción causa graves impactos
ambientales en los países de origen.
Los motores KSB SuPremE de velocidad nominal de 3000 rpm de eficiencia clase IE5 están disponibles hasta
una potencia de 18,5 kW. Los de velocidad nominal de 1500 rpm y potencias de hasta 15 kW, cumplen
sobradamente con los requisitos IE5 y dispondrán de esta clasificación para finales de 2017.
El motor, que fue presentado inicialmente en la feria de Hannover de 2009, está diseñado sin jaula de ardilla.
Las líneas de campo magnético son guiadas por laminaciones especiales del rotor.
El denominado motor de reluctancia síncrono representa una tecnología capaz de satisfacer todos los
requisitos de eficiencia para motores de bombas del futuro.
Para optimizar la máxima eficiencia del motor, es crucial que el sistema hidráulico de la bomba se optimice y
que su velocidad se adapte a la demanda real.
Foto: El motor KSB SuPremE fabricado por el fabricante de bombas KSB cuenta con la clasificación IE5 desde
enero de 2017. © KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal, Alemania
PRESS RELEASE
For immediate publication
KSB motors IE5 classified
The KSB SuPremE motor made by the Frankenthal pump manufacturer KSB has been IE5 classified since
January 2017.
The motor meets the requirements of IE5 (IEC/TS 60034-30-2), the highest of energy efficiency classes for
variable speed electric motors; compared with IE4, motor losses are reduced by a further 20 percent.
Unlike conventional synchronous motors this drive is made without any magnetic materials such as rare earths
that are categorised as critical raw materials since their extraction causes severe environmental impacts in their
countries of origin.
KSB SuPremE motors with a rated speed of 3000 rotations per minute in efficiency class IE5 are now available
up to a rating of 18.5 kW. Versions with a rated speed of 1500 rotations per minute and a rating of up to 15 kW
largely satisfy the requirements of class IE5. By the end of 2017 all types in this range will be IE5 classified.
The drive, which was initially introduced at Hannover Messe 2009, is designed without a squirrel cage. The
magnetic field lines are guided by special rotor laminations.
The so-called synchronous reluctance motor represents technology capable of fulfilling all future requirements
that will be placed on pump motors’ efficiency.
To make optimum use of the maximum motor efficiency it is crucial for the hydraulic system in which the pump
is employed to be optimised and for the pump speed to be matched to actual demand.
Photo: The KSB SuPremE motor made by the Frankenthal pump manufacturer KSB has been IE5 classified
since January 2017. ©KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal, Germany