Download CLIENT: HHSC CAMPAIGN: CHIP/CHILDREN`S MEDICAID PSA

CLIENT:
CAMPAIGN:
PSA FORMAT:
TITLE:
DATE:
SPOT NUMBE:
HHSC
CHIP/CHILDREN’S MEDICAID
:60 RADIO
“WHO QUALIFIES?” REV - Spanish
April 23, 2014
HHSC-0452D/AS-PRODUCED
CHILD 1:
¿Su familia califica para CHIP y Medicaid para niños?
Does your family qualify for CHIP and Children’s Medicaid?
CHILD 2:
Muy buena pregunta.
That is a very good question.
CHILD 1:
Una familia de cuatro con ingresos de hasta 49 mil dólares podrían
calificar.
A family of four making up to $49,000 dollars may qualify.
CHILD 3:
Y ahora los padres pueden solicitarlo en el Internet.
And now parents can apply online.
CHILD 2:
Todo en el internet es más fácil.
Everything is easier on the Internet.
CHILD 4:
Sólo hay que llenar una solicitud para CHIP y Medicaid para niños.
One application covers both CHIP and Children’s Medicaid.
CHILD 3:
Y no tienen que ir a la oficina de Medicaid. Sólo visiten
ChipMedicaid.O-R-G
And you don’t have to go to the Medicaid office to apply. Just go to
ChipMedicaid.org.
CHILD 1:
CHIP Y Medicaid cubre a todos sus niños por 50 dólares o menos al
año.
CHIP and Medicaid cover all your kids for $50 a year or less.
CHILD 4:
Cuesta poquísimo.
It costs very little.
CHILD 1:
Cubre cuidado dental y de los ojos, medicinas y mucho más.
They cover dental visits, eye care, prescription medication and much
more.
CHILD 4:
Los niños hasta 18 años califican.
And kids up to 18 can qualify.
CHILD 2:
18 es mucho
18 is a lot!
CHILD 1:
Visite ChipMedicaid.ORG. Solicite a cualquier hora.
Apply Anytime. Visit ChipMedicaid.org
CHILD 3:
O llame al 2-1-1.
Or call 2-1-1.
CHILD 5:
Es muy fácil.
It’s very easy.
CHILD 6:
CHIP y Medicaid para niños. Protegemos la salud de sus niños.
CHIP and Children’s Medicaid. We’ve got your kids covered.