Download Industria alimentaria y alimentos

INDUSTRIA
ALIMENTARIA
Y ALIMENTOS
p r e s e n ta c i ó n
Lima, septiembre de 2016
La Embajada de la República de Polonia en el Perú tiene el grado de ofrecerle a Usted la
presente publicación, donde encontrará la información más detallada sobre el sector alimentario
en Polonia. La publicación muestra una vasta oferta de alimentos y maquinaria para el sector
alimentario que produce nuestro país con el objetivo de promocionar el intercambio comercial
entre Polonia y Perú, Bolivia y Ecuador, países con gran potencial económico y cuyas relaciones
comerciales con Polonia aún falta desarrollar y consolidar.
Uva, mango, espárragos, paltas y otros productos de Peru están presentes en los mercados
de toda Europa, entre ellos de Polonia. Esperamos que los dulces, encurtidos, embutidos o
quesos polacos ganen la preferencia de los consumidores peruanos, bolivianos y ecuatorianos
y puedan disfrutar de sus exquisitos sabores.
La economía polaca ha crecido sostenidamente en las últimas décadas. Actualmente Polonia
es sexta economía más grande dentro de la Unión Europea y la vigésima a nivel mundial, lo que
la posiciona como un excelente país para hacer negocios.
Las maquinarias y líneas tecnológicas de la producción de alimentos ofrecen una excelente
calidad y modernas soluciones que satisfacen las necesidades de diferentes clientes a lo largo
del mundo.
El presente catálogo es solo una muestra de la vasta y variada oferta polaca en el sector de
alimentos.
Le invitamos a hacer negocios con Polonia y gustosamente atenderemos sus consultas y
comentarios en nuestras oficinas, vía telefónica o a través de nuestros correos electrónicos.
Izabela Matusz
Embajadora de la República de Polonia
1
P O L O N I A
Introducción
Amplia oferta de los
principales productores
de licores de Polonia:
www.pernod-ricard.com
www.stock-polska.pl
www.polmos.wroc.pl
www.mazurskiemiody.pl
Diferentes tipos de quesos
producidos
por las empresas:
Grupo Bongrain
(www.toska.com.pl)
y Lazur (www.lazur.pl).
Almíbar de frambuesas, mermelada de arándanos, pepinos
encurtidos y confituras de cerezas producidas por la empresa
Agros Nova (www.agrosnova.pl).
Variadas presentaciones de conservas de pescado
(arenque y caballa) de la empresa Neptun (www.wilbo.pl).
POLONIA
su destino ideal para comer bien y hacer
negocios en el centro de Europa
E
n los últimos 20 años Polonia ha
experimentado unos grandes cambios
en el sector de alimentación. Gracias al
constante desarrollo técnico, tecnológico
y organizativo, Polonia llegó a ser uno
de los productores europeos más importantes
de alimentos. El resultado es gran éxito de las
exportaciones de las empresas polacas.
2
P O L O N I A
Uno de los factores importantes que aceleró el
desarrollo del sector fue la adhesión de Polonia a la
Unión Europea en 2004. Este hecho iba relacionado con
las ayudas y subvenciones, lo que permitió la adaptación
de las plantas de producción a los estándares exigidos
en la UE.
La industria alimentaria es de gran importancia
para la población polaca, ya que emplea aprox.
Guindones cubiertos
de chocolate, chocolates
rellenos de cerezas de
la empresa Wawel SA
(www.wawel.com.pl).
544 000 personas. Unas de las plantas
más importantes son las fábricas de
cerveza, azúcar, destilerías, los molinos y
las industrias lácteas.
Por otra parte, hay que añadir que en
los últimos años se notó la tendencia de
producir la comida ecológica y Polonia
demuestra su potencial también en este
ámbito. Se crearon varias empresas que se
basan únicamente en la comida ecológica
y sana, pero por otra parte muchas de las
empresas ya existentes decidieron invertir
una parte de su negocio también en este
sector. El resultado es sorprendente, ya que
demuestra que con una precisa elaboración
y los mejores ingredientes, se pueden
cambiar los hábitos alimenticios tanto de los
jóvenes como adultos siempre guardando el
mismo sabor.
Polonia desde hace años se caracterizaba por
mantener la tradición y variedad de comida. A
3
P O L O N I A
Introducci ón
pesar de que la historia no siempre
la dejaba desarrollarse en el ámbito
de gastronomía, muchos trabajaban
en conservar lo más esencial de
la comida tan maravillosa. Desde
varios tiempos atrás, la cocina
polaca se basaba en los ingredientes
que en la tierra de este país se
podían cultivar, tales como: granos,
cereales, judías y guisantes. Por
eso también, diferentes regiones se
caracterizan por sus propios platos
y elaboraciones de los mismos
ingredientes.
Todos que han visitado Polonia
4
P O L O N I A
saben que allí se puede comer los
mejores embutidos, sopas para
cada estación del año, dulces y
chocolates o gran variedad de
bebidas alcohólicas, como es por
ejemplo el vodka de diferentes
sabores y formas de elaboración.
En el mapa culinario del
país, aparecen platos que
han pasado a formar
parte del canon de
la cocina polaca.
Las sopas como:
czarnina, sopa
de
sangre
de pato, żurek, sopa ácida de
centeno con salchicha blanca y
huevo duro, barszcz, sopa de
remolacha, grzybowa, sopa de
setas elaborada con diferentes
tipos o flaki, tripas de ternera o
cerdo con maryorana se ofrecen
en restaurantes de toda Polonia.
Por otra parte, también existen
exquísitos platos de carne como
el pato asado con manzanas,
pollo relleno, repollo relleno,
estofados y pierogi, que tienen
miles de recetas dependiendo de
cada región. Si estos platos aún
no le convencen, podría probar
el bigos, muy tradicional durante
la Navidad, que consiste en el
chucrut o col fermentada ácida
con trozos de carne y salchichas o
quizás algo más simple y delicioso
como el schabowy, chuleta de
cerdo rebozada acompañada
normalmente con patatas y
mizeria, ensalda de pepinos
naturales cortados en rodajas
finas, con nata líquida y sal.
Para finalizar, habría que añadir
una especie de algo dulce como
un pedazo de makowiec, que es
una especie de pastel casero de
semillas de amapola, drożdżówka,
un tipo de pastel de levadura con
diferentes rellenos dulces, o los
pierniczki, bizcochos de jengibre
a menudo rellenos de alguna
mermelada y recubiertos de una
capa de chocolate.
Todo suena tan rico y delicioso
que lo mejor sería probar de todo
un poco. Sin embargo, no se puede
olvidar de la bebida que podría
acompañar bien nuestros platos.
El vodka junto con la cerveza es
la bebida alcohólica nacional de
Polonia, que se puede encontrar
de todos los gustos, calidades y
precios. Por lo tanto, es ideal para
tomar después de la comida o en
forma de una copa durante una
reunión con los amigos.
5
P O L O N I A
A li m e ntos
Wytwórnia Octu i Musztardy Sp. z o.o.
www.octim.com.pl
octim@octim.com.pl
L
a empresa OCTIM está
presente en el mercado
polaco desde 1965 en la
ciudad Olsztynek, una de las
regiones más espectaculares
de Polonia. Los principales
productos, en los que se
especializa son el vinagre y las
mostazas, pero además produce
ketchup, vegetales encurtidos
o salsas para acompañar
y darle el mejor sabor a la
comida.
Por su precisa y exhaustiva
preparación de productos,
OCTIM desde sus comienzos
trabajaba en la mejor
elaboración de sus productos
con el fin de satisfacer a
las necesidades de los más
exigentes. El resultado fueron
muchos años apremiados
entre ellos por los mejores
productos (Superior Taste
Award) o “Diamante de
Forbes” otorgado por la
revista Forbes. En la misma
página web de la empresa,
se encuentra la opción de
pedir los productos online, lo
que le facilita al comprador su
compra.
6
P O L O N I A
L
os productos de la empresa Malwa aparte
de tener un sabor delicioso también se
caracterizan por ser saludables y su bajo nivel
en calorías. El azúcar utilizado en los productos
no es de remolacha, sino se lo sustituye por el
maltitol, que no provoca caries. Por eso también,
los productos son ideales tanto para los adultos,
como para los niños, Además, la empresa ofrece
gran variedad de productos ecológicos como pasta,
cereales o galletas.
Lo que caracteriza a la empresa es su flexibilidad
y el enfoque individual a cada cliente. Esto le permite
crear una adecuada oferta de productos a las
necesidades de cada uno. Desde 1993 la empresa
ha ido ampliando su variedad de productos haciendo
división entre productos funcionales y ecológicos.
MALWA Food Company Lech Bartold
malwa@malwa.org.pl
www.malwa.org.pl
7
P O L O N I A
A li m e ntos
Agus Sp. z o. o.
www.agusglobal.com/pl
info@agusglobal.com
L
Sweet Brands Sp. z o.o.
http://www.sweet-brands.com
office@sweet-brands.com
8
P O L O N I A
S
weet Brands es una empresa que conoce
muy bien las necesidades de culaquier
amante de dulces. Por eso también, se ocupa
constantemente de las necesidades y gustos de
los consumidores, que año tras año aumentan su
presencia en el mundo de chocolates.
Es una línea de productos que se distribuye en
los supermercados, tiendas duty free y en todas las
cadenas, en la que el cliente busca el buen sabor e
ingredientes naturales y saludables. Los productos se
caracterizan por ser sin conservantes, sin OGM, cerdo ni
gelatina o colorantes artificiales.
La marca tiene gran éxito en los mercados muy
exigentes como Alemania o los EE.UU. A pesar de ser
joven, es muy dinámica y amada por las personas que
están buscando productos únicos de alta calidad. En la lista
de sus productos Sweet Brands oferece galletas cremosas,
galletas de chocolate o waffles crujientes, etc.
a empresa Agus, por sus varios
años de experiencia en la industria
alimenticia tiene una posición muy
bien reconocida en el mercado mundial. Se
basa en fabricar una amplia y diversa gama
de productos alimenticios y sigue creando
soluciones innovadoras para el beneficio
de los clientes, puesto que en su opinión,
lo más importante es la satisfacción y el
éxito de los consumidores. Por lo tanto, la
misión principal de Agus es simplemente ser
reconocido proveedor de alimentos a gran
escala.
Las raíces de Agus se remontan al año
1948, cuando el negocio principal creó la
selección, adquisición y procesamiento
de granos. A lo largo de muchos años,
combinando con la tradición familiar y la
tecnología moderna disponible se crearon
productos de alta calidad y de exquísito
sabor. La amplia gama de productos está
dedicada a distintos destinatarios, desde
los clientes individuales, hasta los hoteles
y restaurantes.
9
P O L O N I A
A li m entos
L
os comienzos de la empresa se remontan al año 1918
con la creación de la fábrica de azúcar y chocolate
Lukullus. Desde entonces, la oferta ha ido ampliando
y añadiendo más productos a su lista. Entre las marcas
nacionales más conocidas, Colian agrupa a Goplana,
Solidarność, Jutrzenka, Grześki, Familijne, Family’s,
Alibi, Jeżyki, Akuku!, Hellena, Appetita y Siesta. Estos
productos se caracterizan por la larga tradición, técnicas
de elaboración modernas, y el sabor único.
La marca Colian ofrece a sus clientes los productos
polacos en tres categorías: dulces, culinarios y bebidas
con el propósito de deleitarse con el exquísito sabor que
viene junto con la mejor calidad. La empresa se dirige
tanto a sus consumidores más pequeños como los
adultos con el fin de satisfacer sus necesidades. Para
ellos, constantemente se está desarrollando y buscando las
mejores soluciones para poder competir a escala mundial.
Sus productos llegan a más de 60 países y gracias a su sabor
original y gran calidad reciben gran renombre y simpatía entre
los consumidores más exigentes.
La filosofía del trabajo y la relación con el cliente se reflejan
mediante la frase:
“¡Todo lo que hacemos, lo hacemos pensando en tí!”
Colian sp. z o.o.
http://www.colian.pl
opatowek@colian.pl
10
P O L O N I A
11
P O L O N I A
A li m entos
Maspex
www.maspex.com
maspex@maspex.com
E
l Grupo Maspex es uno de los productores
más grandes en el sector de alimentos en
el Centro y Este de Europa. Sin ninguna
duda, es el líder en el mercado de jugos, néctares
y bebidas sin alcohol en países como Polonia, la
República Checa, Eslovaquia, Hungría, Rumania,
Bulgaria y Lituania. Por otra parte, se dedica
también a la producción de productos instantáneos
como capuchinos, chocolates, cremas para el
café o té soluble. Maspex es también el líder en
el mercado de la pasta, mermeladas, salsas de
tomate y salsas.
Desde hace más de 20 años, la compañía tiene una
política activa de exportación. En la actualidad, los
productos del Grupo Maspex se exportan a más de 50
12
P O L O N I A
países en todo el mundo. La empresa trabaja con
clientes de la Unión Europea, los EE.UU., Canadá,
el Medio y Lejano Oriente, así como con Colombia,
Uruguay y Brasil. Su éxito se debe a los empleados,
que están siempre presentes en todas las etapas
de la producción y gran pasión dedicada en la
elaboración de sus productos.
Maspex empezó su actividad en el mercado
en 1990 distribuyendo únicamente los productos
instantáneos. Sin embargo, a lo largo de los años
iba adquiriendo y expandiendo su negocio tanto
dentro como fuera de Polonia. Por lo tanto, hoy en
día entre las marcas más conocidas y prestigiosas
de Maspex se pueden distinguir: Tymbark, Kubuś,
Lubella, Łowicz, Krakus, Kotlin, Puchatek, Ekland,
DecoMorreno, Coffeeta y La Festa, que son productos
que gozan de gran confianza de los consumidores.
13
P O L O N I A
A li m entos
Łużyckie Praliny Sp.z o.o.
http://www.praliny.pl
biuro@praliny.pl
L
Z.P.C Chocomoco
www.chocomoco.pl
biuro@chocomoco.pl
14
P O L O N I A
a empresa fue fundada en 1995 y desde entonces
se especializa en la producción de tabletas de
chocolate, así como caramelos. Es una empresa
familiar que se compromete a la mejor realización de su
trabajo y a la entrega de los productos de la calidad más
alta a precios atractivos.
Se encarga desde el principio de la producción de
chocolate, así pues procesando únicamente ingredientes
naturales, tales como manteca de cacao, licor de cacao,
leche y azúcar. Gracias a conseguir una posición estable
en el mercado nacional, la empresa decidió expandirse
en el extranjero.
La marca Chocomoco se puede encontrar en Polonia,
Europa Occidental y otros continentes garantizando
formas flexibles de cooperación, cortos plazos de entrega
y los productos de más alta calidad.
L
a marca Łużyckie Praliny es bien conocida
en el mercado polaco y alemán desde 1996
cuando empezó su gran producción de distintos
productos de pastelería como chocolate, chocolatínes
o mazapán.
Gracias a la maquinaría de producción más
avanzada, experiencia de los empleados y las
recetas familiares, la marca garantiza buena calidad
y satisfacción de sus clientes. Łużyckie Praliny están
disponibles en grandes supermercados como TESCO,
JMD o AHOLD y además la empresa es miembro
de PLMA World of Private Label (Private Label
Manufacturers Associations).
Aparte de la distribución en los supermercados, la
empresa también se ocupa de hacer unos paquetes
especiales para diferentes ocasiones, que se pueden
distribuir en los hoteles, restaurantes o de forma
individual.
15
P O L O N I A
A li m entos
Ind ustr ia Alim e ntar ia
MECH-MASZ (www.mech-masz.eu) produce
maquinaria y muebles para la panadería
y pastelería.
MEGA (www.megabelzyce.pl) se especializa en la fabricación de maquinaria
y equipos para el procesamiento de frutas y hortalizas.
Sante A. Kowalski Sp. J.
https://www.sante.pl
sante@sante.pl
16
P O L O N I A
L
a compañía Sante existe desde
1992 en el mercado polaco y
se especializa en la producción
de alimentos funcionales saludables.
Su misión principal es promover un
estilo de vida saludable a través de
la educación del consumidor en el
ámbito de los conocimientos sobre la
alimentación saludable.
La satisfacción de los clientes es la
prioridad de la empresa, y es por ello que
constantemente desarrolla su oferta,
que incluye más de 200 productos:
de soja, salvado, cereales y granos,
galletas de avena, mantequilla de maní,
etc. La empresa no sólo es conocida en
el mercado polaco, sino también en el
extranjero. Actualmente, los productos
de Sante se distribuyen a más de 50
países de todo el mundo.
Equipamiento para la industria alimentaria producido por la empresa KATES POLSKA
(www.kates.com.pl).
L
as empresas polacas ofrecen varios productos
y soluciones para la industria alimentaria,
desde accesorios, equipos y maquinaria hasta
las líneas tecnológicas completas. La tradición
culinaria de Polonia se basa en gran medida en
el uso de productos en conservas, enlatados
y envasados, así como productos congelados, deshidratados
o secos; sin embargo existen máquinas para todo tipo de
procesamiento de verduras, frutas, carnes, lácteos, etc.
En Polonia se encuentran múltiples empresas especializadas en la producción de: tanques de almacenamiento
y de proceso, líneas de proceso, dispensadores de
alimentos, reactores, mezcladores y estaciones de lavado
(KATES POLSKA www.kates.com.pl y MARBA www.
marba.net); cámaras de cocción, ahumado, maduración,
líneas para la cocción, enfriamiento, pasteurización
y escaldado (REX-POL www.rexpol.pl); maquinaria
y equipos para el procesamiento de frutas y hortalizas
(SPOMASZ PLASZEW www.spomasz-pleszew.pl, UNI-MASZ
www.unimasz.eu, AZET PRODUCTS www.azetproducts.
eu, MEGA www.megabelzyce.pl y PPU TECHMET www.
tech-met.pl); maquinaria para la industria pesquera y
cárnica (SPOMASZ www.spomasz.pl, KARPOWICZ www.
karpowicz.pl, INWESTPOL www.inwestpol.pl, JUSTPOL
www.justpol.pl,
METALBUD
www.metalbud.com
y
EKOMEX www.ekomex.com.pl); maquinaria y equipos
para la panadería y pastelería (MECH-MASZ www.mechmasz.eu, BAGMASZ www.bagmasz.com, ENIGMA www.
enigma.przeworsk.pl, JEREMY www.jeremy.pl, WILMEX
www.wilmex.pl y BEMA www.bema.com.pl).
17
P O L O N I A
Industria A li m entaria
IGLOO (www.igloo.pl) produce equipos de refrigeración para supermercados, pastelerías, heladerías y cafeterías.
RADPAK (www.radpak.pl) fabrica máquinas y líneas completas de embalaje,
principalmente para industria de alimentos, así como para minería, industria
química y farmacéutica.
UNI-MASZ (www.unimasz.eu) es fabricante de líneas tecnológicas y
dispositivos para transporte tecnológico, clasificación, pesado, lavado y
desmenuzado de verduras, frutas, legumbres y hierbas.
L
a industria láctea en Polonia posee una larga tradición. Con una
producción anual de más de 12 millones de toneladas, ocupa el cuarto
lugar en la Unión Europea. Las empresas productoras de maquinaria
para la industria láctea son entre otras: OBRAM (www.obram.pl),
TEWES-BIS (www.tewesbis.com.pl) y FB-MONT (www.fb-mont.com.pl).
En Polonia existe una amplia oferta de maquinaria llenadora, así
como líneas completas para embalaje y envasado, que son fabricadas
principalmente por las empresas: STM (www.stm-pack.com), TEPRO
(www.tepro.com.pl), MLECZ-MASZ (www.mlecz-masz.com.pl), RADPAK
(www.radpak.pl), HUGART (www.hugart.com.pl), WIKPOL (www.
wikpol.com.pl), COFFEE SERVICE (www.gb.coffee-service.eu), KRAM
(www.kram-sa.pl), MIFLEX-MASZ (www.miflex-masz.com.pl), JURMET
(www.jurmet.com.pl) y POLPAK (www.polpak.pl).
18
P O L O N I A
E
l mercado polaco posee una amplia gama de muebles
y equipos gastronómicos de acero inoxidable
(ADA-GASTROGAZ
www.ada-gastrogaz.com.
pl, DORA METAL www.dora-metal.pl, JUGEMA www.
jugema.com.pl,
LOZAMET
www.lozamet.com.pl,
MAWI www.mawi-poland.pl); muebles refrigerados
para supermercados, pastelerías, heladerías y
cafeterías (IGLOO www.igloo.pl, ES SYSTEM K
www.essystemk.pl, JBG-2 www.jbg2.com, BOLARUS
www.bolarus.com.pl y STAN-MAR www.stan-mar.pl);
y puertas de refrigeración y congelación, cámaras
frigoríficas y de secado (WIEJAK www.wiejak.pl).
Puerta de refrigeración fabricada por
WIEJAK (www.wiejak.pl).
19
P O L O N I A
Industria A li m entaria
L
a empresa mundial Hasborg es reconocida por
crear su propia tecnología y maquinaria para
la industria panadera y confitera. Crea canales
de comercialización en América Latina, buscando a
los distribuidores, representantes, o bien empresas
que buscan mejorar su calidad y tener mayores
beneficios monetarios.
Garantiza el acceso a la tecnología moderna
de producción de confitería, apoyo técnico y
tecnológico. Las necesidades del cliente son lo más
importante, por ello Hasborg siempre prepara un
precio atractivo de la oferta sobre la base de los
supuestos establecidos, ofreciendo la mejor calidad,
fiabilidad y soluciones innovadoras.
UNI-MASZ H.M.JUSZCZUK SP.J.
sales@unimasz.eu
www.unimasz.eu
office@hasborg.eu
http://www.hasborg.pl
http://www.hasborg.eu/
L
a misión de la empresa es diseñar,
construir y fabricar maquinaría
para la industria alimentaria. Se
especializa en la producción de equipos
para el transporte, pretratamiento de
frutas y hortalizas, máquinas de clasificar,
lavar, triturar, mezclar, cocinar al vapor,
etc., de acuerdo con las normas de la
UE. Los destinatarios principales son
en la mayoría de veces las empresas
que procesan frutas y hortalizas, y de
almacenes frigoríficos. La empresa tiene
ya unos fuertes vínculos con países
como Bielarrusia, Ucrania y Rusia y sigue
abierta a nuevos mercados.
UniMasz se compromete a realizar
diferentes tipos de pedidos desde los
individuales hasta los proyectos diseñados
por la propia empresa o propuestos por
los clientes. Todo eso es posible gracias
al moderno parque de maquinaria y
el personal cualificado. Desde 1996 la
lista de los clientes sigue aumentando y
logrando más experiencia en su sector.
20
P O L O N I A
21
P O L O N I A
Industria A li m entaria
Przedsiębiorstwo Wytwórcze ROLMARK
www.rolmark.pl
rolmark@rolmark.pl
Inwestpol-Consulting Sp. z o.o.
www.inwestpol.com
inwestpol@inwestpol.com
I
nwestpol –Consulting trabaja en el sector de la industria
alimentaria, especialmente en lo que abarca el procesamiento de
la carne.
La presencia en el mercado polaco durante 25 años y el grupo de
empleados profesionales le permitieron a la empresa conocer muy
bien las necesidades de los clientes de la industria. La mayoría de la
maquinería se exporta y la presencia de marca Inwestpol se encuentra
en más de 20 países, gracias a la amplia red de distribuidores y socios.
Entre lo países más destacados hay Rusia, China, Méjico, Chile, Japón
y la Unión Europea.
22
P O L O N I A
L
a empresa se estableció en 1984 y en los años 1984 -1993 fue desarrollado e implementado para la
producción de toda una familia de máquinas para la capacidad de producción de pasta y luego de pasta
extruida. En un paso más allá comenzó la producción de líneas completas para los productos extruidos,
tales como pellets (aperitivos), fideos instantáneos, pan rallado, etc.
Actualmente, la empresa se especializa principalmente en las líneas de fideos clásicos e instantáneos, entre
otras cosas produce líneas completas de producción para la pasta del maíz, donde la única materia prima es la
harina de maíz y agua (sin emulsionantes) y en gránulos (aperitivos), cereales de maíz, trigo, etc.
23
P O L O N I A
Industria A li m entaria
Para más información sírvanse comunicar con la Embajada de Polonia en Lima o con los Cónsules
Honorarios en el Perú, Ecuador y Bolivia.
PERÚ
P.P.U. “DAKSTAR” Spółka Jawna
Damian Redzimski, Stanisław Kluz
http://www.dakstar.com.pl
biuro@dakstar.com.pl
LIMA
Embajada de la República de Polonia
Av. Salaverry 1978, Jesús María, Lima
Telf. (+51-1) 4713920 / 4713925; Fax: (+51-1) 4714813
e-mail: lima.amb.we@msz.gov.pl, aneta.dukszto@msz.gov.pl
AREQUIPA
Sr. Vladimir Soto León Velarde Malca
Calle Jerusalén 401-B Cercado, Arequipa
Telf./Fax: (+51-54) 206 217
e-mail: consuladopolonia@gmail.com
ECUADOR
GUAYAQUIL
Sr. Francisco Rizzo Pastor
Av. 9 de Octubre 100 y Malecón Simón Bolívar, Guayaquil
Telf. (+593-4) 2325555 / 2325757
Fax: (+593-4) 2326111 / 2325957
e-mail: frizzo@andinave.com, aroca@andinave.com
BOLIVIA
LA PAZ
Sra. Esther Salzmann Donig
Edificio Maria Cristina, Calle Capitán Ravelo 267, Piso 2, Oficina 2B, Sopocachi, La Paz
Telf. (+591-2) 2911751, Cel: (+591) 76707000
e-mail: esthersalzmann@yahoo.com, consuladopolonia@yahoo.com
SANTA CRUZ
L
a empresa DAKSTAR fabrica la maquinaría y equipos dedicados a la industria de la carne,
fabricación y procesamiento de alimentos. En el mercado polaco lleva más de 20 años
produciendo distintos tipos de calderas, hornos para ahumar, o para la manteca y otras
máquinas necesarias en este ámbito.
Los productos de DAKSTAR se caracterizan por la excelente calidad, durabilidad y precisión.
Todo esto gracias al uso de la tecnología más avanzada y una sólida realización del trabajo,
que permitieron ganar un gran número de clientes en diferentes continentes.
24
P O L O N I A
Sr. Roberto Saavedra Brychcy
Avenida Grigota 420, Santa Cruz
Telf.: (+591-3) 3523852
e-mail.: saavedrab@gmail.com, mergueta@smxautomotors.com
Para mayor información en español sobre la industria polaca, visite la página http://www.poland-export.es/.
Publicación elaborada por
Embajada
de la República de Polonia
en Lima