Download Le verbe - frances2009

Département de français
Verbes
Théorie
Le verbe
En francés hay tres grupos de verbos :
1º grupo : verbos terminados en -ER
2º grupo : verbos terminados en -IR
3º grupo : verbos tempinados en -OIR, -IR, -RE
Solo los verbos del 1º grupo son regurales, todos se hacen igual. Los demás verbos son
irregulares, hay que estudiarselos.
Le présent de l'indicatif :
A) Verbos terminados en -ER
Todos los verbos terminados en -ER hacen el presente igual, menos ALLER.
Para formar el presente de estos verbos se quita la terminación -ER del infinitivo y se
añaden las terminaciones siguientes :
-E, -ES, -E, -ONS, -EZ, -ENT
Un ejemplo : PARLER → PARLER → PARLJe
Parl-
-E
parle
Tu
Parl-
-ES
parles
Il/elle/on Parl-
-E
parle
nous
Parl-
-ONS
parlons
Vous
Parl-
-EZ
parlez
Ils/elles
Parl-
-ENT
parlent
Verbos pronominales : Hacen el presente como SE LAVER
Je
me
lave
Tu
te
laves
Il/elle/on se
lave
Nous
nous
lavons
Vous
vous
lavez
Ils/elles
se
lavent
1
Département de français
Pero algunos verbos sufren algunos cambios en su ortografía :
Verbes
Théorie
1) Verbos terminados en -GER :
Estos verbos realizan el presente como MANGER
Je
mang-
-E
mange
Tu
mang-
-ES
manges
-E
mange
-ONS
mangeons
Il/elle/on mangNous
mang-
-E-
Vous
mang-
-EZ
mangez
Ils/elles
mang-
-ENT
mangent
2) Verbos terminados en -CER :
Estos verbos hacen su presente como COMMENCER
Je
commenc-
-E
commence
Tu
commenc-
-ES
commences
-E
commence
Il/elle/on commenc-
-Ç- -ONS
commençons
Nous
commenc-
Vous
commenc-
-EZ
commencez
Ils/elles
commenc-
-ENT
commencent
3) Verbos terminados en -ELER :
Estos verbos hacen el presente como APPELER
Je
appel-
-L- -E
appelle
Tu
appel-
-L- -ES
appelles
-L- -E
appelle
Il/elle/on appelNous
appel-
-ONS appelons
Vous
appel-
-EZ
Ils/elles
appel-
appelez
-L- -ENT appellent
2
Département de français
Verbes
Théorie
4) Verbos terminados en -ETER :
Estos verbos hacen el presente como JETER
Je
jet- -T- -E
jette
Tu
jet- -T- -ES
jettes
Il/elle/on jet- -T- -E
jette
Nous
jet-
-ONS
jetons
Vous
jet-
-EZ
jetez
Ils/elles
jet- -T- -ENT
jettent
5) Verbos terminados en -OYER :
Estos verbos hacen el presente como ENVOYER
Je
Envoy-
-I-
-E
envoie
Tu
envoy-
-I-
-ES
envoies
Il/elle/on envoy-
-I-
-E
envoie
Nous
envoy-
-ONS envoyons
Vous
envoy-
-EZ
envoyez
Ils/elles
envoy-
-ENT
envoient
-I-
6) Verbos terminados en -UYER :
Estos verbos hacen el presente como ESSUYER
Je
essuy-
-I- -E
essuie
Tu
essuy-
-I- -ES
essuies
-I- -E
essuie
Il/elle/on essuyNous
essuy-
-ONS
essuyons
Vous
essuy
-EZ
essuyez
Ils/elles
essuy-
-I- -ENT
essuient
3
Département de français
Verbes
Théorie
7) Verbo ALLER :
Es el único verbo terminado en -ER irregular.
Je
vais
Tu
vas
Il/elle/on va
Nous
allons
Vous
allez
Ils/elles
vont
4
Département de français
Verbes
Théorie
B) VERBOS DEL 2º Y DEL 3º GRUPO :
Son verbos irregulares, no hay ninguna norma para hacer su presente. Hay que
estudiarselos.
Los verbos irregulares más usuales son :
Aller (visto antes), Avoir, Être, Devoir, Faire, Mettre, Partir, Pouvoir, Prendre, Savoir,
Sortir, Venir, Voir, Vouloir.
AVOIR
ÊTRE
FAIRE DEVOIR SAVOIR METTRE PRENDRE
Je/J'
ai
suis
fais
dois
sais
mets
prends
Tu
as
es
fais
dois
sais
mets
prends
Il/elle/on a
est
fait
doit
sait
met
prend
Nous
avons
sommes faisons devons
savons
mettons prenons
Vous
avez
êtes
faites
devez
savez
mettez
Ils/elles
ont
sont
font
doivent
savent
mettent prennent
POUVOIR VOULOIR VOIR
PARTIR
SORTIR
prenez
VENIR
Je
peux
veux
vois
pars
sors
viens
Tu
peux
veux
vois
pars
sors
viens
Il/elle/on peut
veut
voit
part
sors
vient
Nous
pouvons
voulons
voyons partons
sortons
venons
Vous
pouvez
voulez
voyez
partez
sortez
venez
Ils/elles
peuvent
veulent
voient
partent
sortent
viennent
5
Département de français
Verbes
Théorie
L'Impératif :
A) Formas :
El imperativo solo tiene 3 formas : Tu, Nous, Vous.
Para formar el imperativo nos basamos en el presente de indicativo. Escogemos solo
las formas indicadas arriba, las demás no nos hacen falta. Quitamos los pronombres
sujeto (en Imperativo no los necesitamos). Si el infinitivo del verbo termina en -ER, a
la segunda persona del singular (tu), le quitamos la -s final. Si el infinitivo del verbo no
termina en -ER, lo dejamos tal cual está. En ocasiones, pera distinguirlo de otros
tiempos, se pone un signo de admiración final.
PARLER :
Présent
PRENDRE :
Impératif
Je parle
Tu parles
Présent
Impératif
Je prends
→ parle!
Il/elle/on parle
Tu prends
→ prends!
Il/elle/on prend
Nous parlons
→ parlons!
Nous prenons
→ prenons!
Vous parlez
→ parlez!
Vous prenez
→ prenez!
Ils/elles parlent
Ils/elles prennent
B) USOS :
El Imperativo se usa en francés como en español, para expresar un mandato o
prohibición.
(Une mère à son fils) - Range ta chambre !
(Une mère à son fils) - Ne mange pas de sucréries!
También se puede utilizar para indicar una condición para la realización de una acción.
- Si tu veux aller au cinéma, range ta chambre.
6
Département de français
Verbes
Théorie
Le passé composé :
Para formar el passé composé (el pasado en francés) necesitamos :
AUXILIAR en presente
+
participio pasado del verbo
(être/avoir)
A) Formación del participio pasado de los verbos :

Si el verbo pertenece al 1º grupo, el de los verbos terminados en -ER, para
hacer el participio se quita la -R y se pone un acento en la -E, ejemplo :
PARLER → PARLER → PARLÉ
(Esta formación también vale para el verbo ALLER : aller → allé)

Si el verbo pertenece al grupo de los irregulares no hay forma de saber el
participio pasado, hay que estudiarlo. El participio pasado de los verbos
irregulares más habituales en francés :
INFINITIVO PARTICIPIO INFINITIVO PARTICIPIO
Avoir
EU
Devoir
DÛ
Être
ÉTÉ
Pouvoir
PU
Faire
FAIT
Savoir
SU
Partir
PARTI
Vouloir
VOULU
Sortir
SORTI
Venir
VENU
Mettre
MIS
Voir
VU
Prendre
PRIS
B) Verbos que hacen el passé composé con el auxiliar ÊTRE :
Son los verbos pronominales y los verbos intransitivos (los de la casita)
El participio de estos verbos debe concordar en género y en número con el sujeto,
ejemplo :
Il est allé hier à l'école → Elle est allée hier à l'école
C) Verbos que hacen el passé composé con el auxiliar AVOIR :
Son todos los demás verbos.
El participio de estos verbos NO concuerda con el sujeto, ejemplo :
Il a parlé beaucoup → Elle a parlé beaucoup
7
Département de français
Verbes
Théorie
L'imparfait :
A) La formación del Imperfecto :
Para formar el Imperfecto, necesitamos la primera persona del plural del presente de
indicativo (nous), quitamos la terminación (-ons) y a lo que nos queda le añadimos las
terminaciones siguientes : - ais, - ais, - ait, - ions, - iez, - aient.
Un ejemplo : (PARLER) NOUS PARLONS → PARLONS → PARLJe
parl-
-ais
Tu
parl-
-ais
Il/elle/on
Parl-
-ait
Nous
Parl-
-ions
Vous
Parl-
-iez
Ils/elles
Parl-
-aient
B) Verbos irregulares en Imperfecto :
El único verbo que no sigue las normas de formación es el verbo être. Su imperfecto
es :
ÊTRE
J'
étais
Tu
étais
Il/elle/on était
Nous
étions
Vous
étiez
Ils/elles
étaient
8
Département de français
Verbes
Théorie
C) USOS DEL IMPERFECTO :
El imperfecto indica una acción que dura en el pasado. Se trata de una acción habitual
o que se extiende en un espacio de tiempo pasado.
En una narración el imperfecto se utiliza para describir el escenario de la acción y
hechos habituales de los personajes.
Para indicar una acción repentina o que no se extiende en el tiempo usamos el passé
composé.
Ex :
« C'était la nuit noire, il faisait très froid. Toutes les nuits Kiona regardait le ciel
sans étoiles. Soudain, une boule de feu est apparue dans le ciel et elle s'est cachée. »
9
Département de français
Verbes
Théorie
Le futur
A) La formation du futur :
1. VERBOS REGULARES :
Para formar el futuro de los verbos regulares (los que terminan en –ER), necesitamos
el infinitivo y las terminaciones siguientes : -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
Un ejemplo : PARLER
Je
Parler- -ai
Je parlerai
Tu
Parler- -as
Tu parleras
Il/elle/on Parler- -a
Il/elle/on parlera
Nous
Parler- -ons Nous parlerons
Vous
Parler- -ez
Ils/elles
Parler- -ont Ils/elles parleront
Vous parlerez
2. VERBOS TERMINADOS EN –RE :
Para formar el futuro de los verbos terminados en –RE, quitamos la –E final y le
añadimos las terminaciones de futuro : -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont
Un ejemplo : PRENDRE  PRENDRJe
Prendr- -ai
Je prendrai
Tu
Prendr- -as
Tu prendras
Il/elle/on Prendr- -a
Il/elle/on prendra
Nous
Prendr- -ons Nous prendrons
Vous
Prendr- -ez
Ils/elles
Prendr- -ont Ils/elles prendront
Vous prendrez
1
0
Département de français
Verbes
Théorie
3. VERBOS IRREGULARES :
Los verbos irregulares en futuro más usuales en francés son :
AVOIR
ÊTRE
FAIRE DEVOIR SAVOIR
ALLER
Je/J'
aurai
serai
ferai
devrai
saurai
irai
Tu
auras
seras
feras
devras
sauras
iras
sera
fera
devra
saura
ira
Il/elle/on aura
Nous
aurons serons
ferons devrons saurons
irons
Vous
aurez
ferez
irez
Ils/elles
auront seront
serez
POUVOIR
Je
pourrai
Tu
pourras
Il/elle/on pourra
Nous
pourrons
Vous
pourrez
Ils/elles pourront
devrez
saurez
feront devront sauront
VOULOIR
voudrai
voudras
voudra
voudrons
voudrez
voudront
VOIR
verrai
verras
verra
verrons
verrez
verront
iront
VENIR
viendrai
viendras
viendra
viendrons
viendrez
viendront
4. USOS DEL FUTURO :
Usamos el futuro para expresar una acción que debe o puede producirse en un tiempo
por venir. Ex : Demain nous verrons Anne.
También se usa el futuro para :
-
Expresar un mandato : sustituye al imperativo en un contexto más formal.
-
Una acción presente cuando se desea atenuar la expresión de mandato : es el
futuro de cortesía.
-
En los relatos históricos, una acción pasada que sucede después de otra acción
pasada.
-
Una idea general que siempre es verdadera.
-
Una acción posterior a otra en el futuro.
-
Una hipótesis probable, una suposición.
-
Una protesta indignada.
1
1