Download Guía de Salud y Bienestar para el Sureste de

!
!!!
!
Guía!de!Salud!y!Bienestar!
para!el!Sureste!!
de!Raleigh!
!
!
!
Desarrollado)por)
Sureste)de)Raleigh)Sano)y))
Voces)en)Acción)
)
Abril)2014)
!
Tabla%de%Contenido%
Lista%de%recursos%
Programas%y%actividades%
Certificación!de!Socios!en!la!Salud!y!la!Integridad!
Faithful!Families!
Asuntos!de!Cocina!
Asuntos!de!Cocina!en!la!Tienda!
Revisiones!Médicas!y!Asesoramiento!Nutricional!
Cultivando!Futuro!
Programa!de!Expansión!en!Educación!sobre!Alimentos!y!Nutrición!F!EFNEP!
Programa!Jardinero!Maestro!!
Centro!de!Alice!Aycock!Poe!para!la!Educación!de!Salud!
Ministerio!de!Alianza!Médica!
Fortalecimiento!de!la!Familia!AfroFAmericana!
Bailando!para!estar!en!Forma!
Bailando!en!el!Parque!
Acuerdos!de!Uso!de!Instalaciones!!
Servicios%de%Alimentos%
Programa!de!Servicio!de!Alimentos!de!Verano!de!Carolina!del!Norte!
Programa!de!Alimentos!para!el!Cuidado!de!Niños!y!Adultos!(CACFP)!!
Programa!Especial!de!Nutrición!Suplementaria!para!Mujeres,!Bebés!y!Niños!(WIC)!!
Programa!Suplementario!de!Asistencia!Nutricional!(SNAP/EBT)!!
Mercados!Sobre!Ruedas!
Mercado!de!Alimentos!Móvil!Interreligioso!
Cooperativa!de!Tienda!de!Alimentos!
Banco!de!Alimentos!del!Centro!y!Este!de!Carolina!del!Norte!!
Jardines!Comunitarios!y!Urbanos!
Bancos!de!Alimentos!
Programas!de!Alimentos!
Mapa!de!Jardines!Comunitarios!y!Urbanos!!
Mapa!de!Bancos!de!Alimentos!y!Programas!de!Alimentos!
Parques%y%vías%verdes%%
Mapa!de!Parques!
Mapa!de!Puntos!de!Acceso!a!Vías!Verdes!
Servicios%sociales%
Programa!de!Asistencia!Vecino!a!Vecino!
Viviendas!de!Transición!(Passage!Home)!!
Misión!Mano!Amiga!
Recursos!para!personas!de!la!tercera!edad!!
Unleash!a!New!You,!Inc.!
Misión!de!Rescate!en!Raleigh!!
División!de!Servicios!Sociales!del!Condado!Wake!
Recursos%en%línea%
Listado!de!Acceso!Alimentos!y!Actividades!Físicas!en!el!Sureste!de!Raleigh!
Herramientas!del!Programa!'Comiendo!Inteligentemente,!Moviéndose!Más'!!
Programa!de!Entrenamiento!del!Sofá!a!Trotar!5!km!
!
Cocina!Simple!con!el!Corazón!
!
!
!
!
!
!
Página%
5!
5!
5!
5!
5!
6!
6!
6!
6!
7!
7!
7!
8!
8!
8!
9!
9!
9!
9!
9!
10!
10!
10!
10!
11!
11!
12!
13!
14!
15!
16!
17!
19!
19!
19!
19!
19!
20!
20!
20!
21!
21!
21!
21!
21!
3!
3
4
Programas(y(actividades(
!
Certificación(de(Socios(en(la(Salud(y(la(
Integridad((Partners(in(Health(and(
Wholeness(Certification)(
!
Congregaciones!tienen!la!oportunidad!de!
alcanzar!tres!niveles!certificación!de!salud!en!
base!a!la!realización!de!ciertas!actividades.!Las!
congregaciones!certificadas!también!son!
elegibles!para!recibir!un!pequeño!subsidio.!!
!
Organización:!Consejo!de!Iglesias!de!Carolina!
del!Norte!
Contacto:!Willona!Stallings!
Teléfono:!919>828>6501!ó!919>828>6542!
Correo!electrónico:!willona@ncchurches.org!!
Página!de!internet:!
http://www.healthandwholeness.org/phw>
certification!
!
Asuntos(de(Cocina((Cooking(Matters)(
!
Curso!de!educación!nutricional!basado!en!la!
cocina!que!es!diseñado!para!enseñar!a!familias!
a!preparar!comidas!saludables!y!sabrosas!con!
un!presupuesto!limitado.!!
!
Organización:!Inter>Faith!Food!Shuttle!
Contacto:!Sarah!Paxson!
Teléfono:!919>250>0043!
Correo!electrónico:!!!
cookingmatters@foodshuttle.org!
Página!de!internet:!!
http://foodshuttlesatellites.wordpress.com/!
!
Faithful(Families(
!
Promueve!la!alimentación!saludable!y!la!
actividad!física!en!comunidades!de!fe.!El!
currículo!se!imparte!en!conjunto!por!
educadores!en!nutrición!y!actividad!física!y!por!
líderes!laicos!de!comunidades!de!fe.!!!
!
!
Organización:!Extensión!Cooperativa!de!
Carolina!del!Norte!
Contacto:!Kristin!Larson!
Teléfono:!919>250>1100!
Correo!electrónico:!knlarso2@ncsu.edu!!
Página!de!internet:!
http://faithfulfamiliesesmm.org!!
!
!
!
Asuntos(de(Cocina(en(la(Tienda((Matters(at(
the(Store)(
!
Tour!asistido!de!supermercado!que!ayuda!a!las!
familias!a!tomar!decisiones!saludables!y!
económicas!en!el!supermercado.!
!
Organización:!Inter>Faith!Food!Shuttle!
Contacto:!Sarah!Burch!
Teléfono:!919>250>0043!
Correo!electrónico:!nutrition@foodshuttle.org!!
Página!de!internet:!
http://iffsnutritioneducation.wordpress.com/
cookingmattersatthestore/!!
!
5!
5!
5
Cultivando(Futuro((Farm(it(Forward)(
Revisiones(Médicas(y(Asesoramiento(
Nutricional((Health(Screenings(and(
Nutrition(Counseling)(
!
Profesionales!de!la!salud!ofrecen!chequeos!de!
presión!arterial,!índice!de!masa!corporal,!
medida!de!grasa!corporal!y!asesoramiento!
nutricional!en!el!lugar.!!
!
Organización:!Servicios!Humanos!del!Condado!
Wake!
Contacto:!Kristen!McHugh!
Teléfono:!919B212B9581!
Correo!electrónico:!
kristen.mchugh@wakegov.com!!
Página!de!internet:!
http://www.wakegov.com/humanservices!!
!
Curso!de!educación!culinaria!y!nutricional!de!6!
semanas!que!enseña!a!familias!(adultos!y!jóvenes)!
cómo!preparar!y!cocinar!comidas!saludables!y!
económicas!al!mismo!tiempo!que!apoyan!el!acceso!a!
frutas!!y!verduras!cultivadas!localmente.!Las!
familias!aprenden!cómo!manejar,!guardar!y!
preparar!los!alimentos!de!forma!saludable,!además!
que!aprenden!a!calcular!un!presupuesto!para!la!
compra!de!los!alimentos,!estrategias!para!consumir!
más!frutas!y!verduras,!leer!las!etiquetas!
nutricionales!de!los!productos,!prácticas!de!
seguridad!alimentaria!y!los!sistemas!alimentarios!
locales.!
!
Organización:!Extensión!Cooperativa!de!Carolina!
del!Norte!
Contacto:!Carol!Mitchell!
Teléfono:!919B250B1094!
Correo!electrónico:!carol_s_mitchell@ncsu.edu!!
!!Página!de!internet:!http://wake.ces.ncsu.edu/!!!
!
Programa(de(Expansión(en(Educación(sobre(
Alimentos(y(Nutrición(E(EFNEP((Expanded(Food(
and(Nutrition(Education(Program)((Adultos(ó(
jóvenes(
!
Ayuda!a!participantes!con!ingresos!en!o!por!debajo!del!
umbral!de!pobreza,!o!a!familias!que!califican!para!
programas!federales!de!asistencia!de!alimentos,!a!
aprender!habilidades!y!estrategias!para!proveer!a!su!
familia!comidas!saludables!bajo!un!presupuesto!y!a!
mejorar!la!salud!en!general.!!
!
Organización:!Extensión!Cooperativa!de!Carolina!del!
Norte!!
!
Contacto!EFNEP!Adultos!:!Kristin!Larson!
Teléfono:!919B250B1100!
Correo!electrónico:!knlarso2@ncsu.edu!!!!
Página!de!internet:!
http://www.ces.ncsu.edu/EFNEP/!!
!
Contacto!EFNEP!Jóvenes:!Vickey!Baer!
Contacto:!919B250B1091!
Correo!electrónico:!vickey_baer@ncsu.edu!!
Página!de!internet:!
http://www.ces.ncsu.edu/EFNEP/youth!!
Programa(Jardinero(Maestro((Master(
Gardener(Program)!
!
Voluntarios!aprenden!y!enseñan!una!variedad!
de!habilidades!de!jardinería!en!toda!la!
comunidad.!!
!
Organización:!Extensión!Cooperativa!de!
Carolina!del!Norte!!
Contacto:!Jeana!Myers!
Teléfono:!919B250B1084!
Correo!electrónico:!
mgardener@wakegov.com!!
Página!de!internet:!
http://www.ncstategardening.org/extension_
master_gardener/wake/index_county!
6!
6
Centro'de'Alice'Aycock'Poe'para'Educación'
de'Salud'
'
Dedicado(a(educar(y(empoderar(niños,(
adolecentes(y(familias(de(Carolina(del(Norte(a(
tomar(elecciones(que(aumentan(
comportamientos(de(salud(positivo.(Provisiona(
lecciones(sobre(temas(incluyendo(nutrición,(
salud(dental,(vida(familiar(y(prevención(de(
drogas.((
!
Teléfono:!919,231,4006!
Correo!electrónico:!info@poehealth.org!!
Página!de!internet:!
http://www.poecenter.org!!
Ministerio'de'Alianza'Médica'
(
Provisiona(asisstencia(médica(asequible(a(
adultos(sin(seguro(que(trabajan(en(el(Condado(
Wake.(Los(servicios(incluyen(cuidado(médico(
crónico(e(intensivo,(educación(de(salud,(
exámines(de(laboratorio,(farmacia(y(referidos(a(
médicos(especialistas.(
!
Teléfono:!919,250,3320!
Página!de!internet:!
http://www.alliancemedicalministry.org!!!
!
Fortalecimiento'de'la'Familia'Afro=
Americana'
(
Se(enfoca(en(desarrollar(programas(y(
asociaciones(y(en(identificar(recursos(que(
resulta(en(mayor(oportunidades(económicas,(
sanitarias,(educacionales(y(empleos(para(todas(
familias.(Los(programas(incluyen(La(Initiativa(
de(Familias(Sanas,(Proyecto(DIRECT((manejo(
de(diabetes),(Enfoque(en(Juventud(y(Jóvenes(
contra(la(SIDA.((
!
Contacto:!Nikki!Smith!
Teléfono:!919,856,5271!
Correo!electrónico:!
nikki.smith@co.wake.nc.us!!
Página!de!internet:!http://www.stbf.org!!
7!
7
Bailando(para(estar(en(Forma((DANCE(N2(
SHAPE)(
(
Bailando(en(Forma(ofrece(una(amplia(variedad(
de(clases(de(baile(para(mujeres(que(pondrán(su(
corazón(a(palpitar(y(ejercitarán(todo(su(cuerpo(
al(mismo(tiempo(que(se(divierte.(
(
Organización:!DANCE!N2!SHAPE!!
Contacto:!Tina!Moore!Brown!
Teléfono:!919A526A5646!
Correo!electrónico:!
contactus@dancen2shape.com!
Página!de!internet:!
http://www.DanceN2Shape.com!!
Bailando(en(el(Parque((Dancing(in(the(
Park)(
(
Una(serie(de(ejercicios(en(verano(llevados(a(
cabo(en(el(Centro(Comunitario(Chavis,(sin(costo(
y(abierto(al(público.(((
!
Organización:!Asamblea!del!Sureste!de!
Raleigh!(SERA,!Inc.)!
Contacto:!Quintin!Murphy!
Teléfono:!919A747A8421!
Correo!electrónico:!
quintin.murphy@southeastraleigh.org!!
Página!de!internet:!
http://www.southeastraleigh.org!!
!
Acuerdos(de(Uso(de(Instalaciones(
(
Comunidades(de(fe(pueden(abrir(al(público(sus(
instalaciones(recreacionales(interiores(y(
exteriores(para(incrementar(el(acceso(a(lugares(
seguros(para(estar(activos(en(la(comunidad.(((
!
Organización:!YMCA!Enfoques!Raciales!y!
Étnicos!para!la!Salud!Comunitaria!(REACH)!/!
Voces!en!Acción!
Contacto:!Marissa!Sheldon!
Teléfono:!919A335A6835!
Correo!electrónico:!
marissa_sheldon@ncsu.edu!!
!
Comunidades(de(fe(con(instalaciones(
recreacionales(abiertas(al(público!
(
Agape!Word!Fellowship!
1430!South!New!Hope!Rd.!
!
New!Bethel!Christian!Church!
4307!Old!Poole!Rd.!
!
Tapestry!Church!of!the!Nazarene!
1200!South!Blount!St.!
!
Treasuring!Christ!Church!
554!East!Hargett!St.!
7!
87
Servicios)de)alimentos
!
Programa)de)Alimentos)para)el)Cuidado)de)
Niños)y)Adultos)(CACFP))
Programa)de)Servicio)de)Alimentos)de)
Verano)de)Carolina)del)Norte)
)
Proveen'alimentos'a'los'niños'durante'el'
verano.'Los'patrocinadores'son'reembolsados'
por'el'costo'de'los'alimentos'a'la'tasa'actual'
por'comida'servida'a'niños'elegibles.'Con'
frecuencia'combinan'aprendizaje'y/o'
actividades'recreacionales'para'los'niños.'''
!
Organización:!Departamento!de!Salud!y!
Servicios!Humanos!de!Carolina!del!Norte!!
Contacto:!Lelia!Babb!
Teléfono:!919D707D5755!
Correo!electrónico:!lelia.babb@dhhs.nc.gov!!
Página!de!internet:!
http://www.nutritionnc.com/snp/sfsp.htm!!
!
Programa)Especial)de)Nutrición)
Suplementaria)para)Mujeres,)Bebés)y)Niños)
(WIC))
)
Programa'financiado'a'nivel'federal'que'provee'
alimentos'nutritivos'para'suplementar'sus'
dietas,'referencias'para'cuidado'médico,'apoyo'
y'promoción'de'la'lactancia'y'educación'
nutricional'para'mujeres,'bebés'y'niños'que'
reúnen'los'requisitos'de'ingresos'del'WIC.'''
!
Organización:!Departamento!de!Salud!y!
Servicios!Humanos!de!Carolina!del!Norte!!
Contacto:!Safa!Hamad!
Teléfono:!919D250D4728!
Correo!electrónico:!safa.hamad@wakegov.com!!
Página!de!internet:!!
!
)
Programa'financiado'a'nivel'federal'para'
asegurar'que'niños'y'adultos'elegibles'que'
asisten'a'instituciones'de'cuidado'no'
residenciales'calificadas'(incluyendo'centros'de'
cuidado'infantil,'guarderías,!programas'de'
cuidado'después'de'la'escuela,'albergues,'
centros'o'centros'de'cuidado'diurno'para'
adultos')'reciban'comidas'nutritivas.'
!
Organización:!Departamento!de!Salud!y!Servicios!
Humanos!de!Carolina!del!Norte!
Contacto:!Jennifer!Kozaczek!
Teléfono:!910D486D4064!
Correo!electrónico:!jennifer.kozaczek@dhhs.nc.gov!!
Página!de!internet:!
http://www.nutritionnc.com/snp/cacfp.htm!!
!
!
Programa)Suplementario)de)Asistencia)
Nutricional)(SNAP/EBT))
'
Programa'de'asistencia'nutricional'federal'que'
ayuda'a'familias'de'bajos'ingresos'a'comprar'
los'alimentos'necesarios'para'mantener'una'
dieta'balanceada.'
!
Organización:!Departamento!de!Salud!y!
Servicios!Humanos!de!Carolina!del!Norte!
Contacto:!919D212D7000!
Página!de!internet:!!
http://www.ncdhhs.gov/dss/foodstamp/!!)
http://www.wakegov.com/humanservices/family
/wic/Pages/default.aspx!
!
9!
9
Mercados)Sobre)Ruedas)(Grocers)on)
Wheels)!
!
Mercado!de!agricultores!móvil!que!hace!
paradas!en!diferentes!lugares!a!lo!largo!del!
área!Sureste!de!Raleigh!los!viernes,!sábados!y!
domingos.!!
!
Contacto:!Demetrius!Hunter!
Teléfono:!919779674776!
Correo!electrónico:!
sustainablefoodsonwheels@gmail.com!!
Página!de!internet:!
http://www.grocersonwheels.com/!!
!
!
Cooperativa)de)Tienda)de)Alimentos)
(Fertile)Ground)Food)Cooperative))
(en!desarrollo)!
!
Cooperativa!de!alimentos!que!incrementa!el!
acceso!a!alimentos!saludables!y!sirve!como!
centro!comunitario!y!cultural.!Ofrece!acceso!a!
opciones!de!alimenticias!saludables!y!
nutritivas.!!
!
Contacto:!Erin!Dale!Byrd!
Teléfono:!919760971237!
Correo!electrónico:!liberaytor@gmail.com!!
Mercado)de)Alimentos)Móvil)Interreligioso)
(Inter=Faith)Food)Shuttle)Mobile)Market))
!
Mercado!móvil!que!ofrece!sin!costo!frutas!y!
verduras!frescas!y!locales!el!segundo!sábado!de!
cada!mes!de!10am!a!2pm!en!la!iglesia!Martin!
Street!Baptist!Church!ubicada!en!1001!East!
Martin!Street.!
!
Contacto:!Elizabeth!Keys!Rodgers!
Teléfono:!919725070053!
Correo!electrónico:!outreach@foodshuttle.org!!
Página!de!internet::!!
http://foodshuttle.org/we7feed/mobile7
markets/!!
Banco)de)Alimentos)del)Centro)y)Este)de)
Carolina)del)Norte)(Food)Bank)of)Central)
and)Eastern)North)Carolina))
!
Organización!sin!fines!de!lucro!que!ha!proveído!
alimentos!a!personas!con!riesgo!de!padecer!
hambre!en!34!condados!en!el!Centro!y!Este!de!
Carolina!del!Norte!por!más!de!30!años.!El!
Banco!de!Alimentos!ofrece!alimentos!a!una!red!
de!más!de!800!agencias!afiliadas!como!
comedores!de!beneficencia,!bancos!de!
alimentos,!albergues!y!programas!para!niños!y!
adultos.!
!
Contacto:!Pamela!Foust!
Teléfono:!919749173713!
Correo!electrónico:!pfoust@foodbankcenc.org!!!
Página!de!internet:!http://foodbankcenc.org!!
10!
10
!
Jardines)Comunitarios)y)Urbanos:)
)
Ministerio)de)Alianza)Médica)
101!Donald!Ross!Dr.!
!
Jardín)Castaway)Cove,)Museo)para)Niños)Marble)
201!East!Hargett!St.!
!
Centro)de)Distribución)de)Alimentos))
Interreligioso)D)Centro)de)Entrenamiento)Hoke)
Street)))
500!Hoke!St.!
!
Centro)de)Distribución)de)Alimentos))
Interreligioso)del)Sureste)de)Raleigh)
Clústeres)
812!East!Martin!St.!
1312!East!St.!
600!Coleman!St.)
)
Escuela)Longview))
318!North!King!Charles!Rd.!
!
Programa)NC)Fair)Share)Iniciativa)de)Jardines)
Urbanos)Comunitarios)y)Cultivos)Hidropónico)de)
los)CDC)
555!South!Saunders!St.!
Passage!Home!Safety!Club,!513!Branch!St.!
La!Universidad!de!St.!Augustine,!1315!Oakwood!Ave.!
)
Programa)de)Asistencia)Vecino)a)Vecino)
1200!South!Blount!St.!
!
Viviendas)de)Transición)(Passage)Home))
513!Branch!St.!
)
Centro)“Poe”/Parque)“PlayWELL”)
224!Sunnybrook!Rd.!
)
Jardín)Comunitario)ROOT)1!
Bailey!Dr.!
!
Jardín)Comunitario)del)Sureste)de)Raleigh)–)
Proyecto)FACT)
2525!Sanderford!Rd.!
!
Programa)de)Aprendizaje)'Y)Learning')
1420!Oakwood!Ave.!
Bancos)de)Alimentos:)
)
Iglesia)Días)Mejores)
2245!Garner!Rd.!
919R270R0821!
Horario:!!No!hay!horario!establecido!–!llame!para!
mayores!informes!
)
Comunidad)Cristiana)Hosanna!
204!Shelden!Dr.!
919R834R4122!
Horario:!Martes,!7:30pmR9:30pm;!
!
1er!y!3er!viernes,!10:00amR12:00pm!
)
Iglesia)Presbiteriana)de)Davie)Street)
300!East!Davie!St.!
919R834R8855!
Horario:!2do!y!4to!jueves,!12:30pmR1:30pm!
)
Iglesia)Adventista)del)Séptimo)Día)Getsemaní)
2525!Sanderford!Rd.!
919R749R3071!
Horario:!1er!y!3er!jueves,!2:00pmR5:00pm!
!
Iglesia)Pentecostal)Salvación)de)Fe)
414!Rose!Ln.!
919R847R5086!
Horario:!LunesRsábado,!9:00amR11:30am!
)
Misión)Mano)Amiga))
623!Rock!Quarry!Rd.)
919R829R8048!
Horario:!Llame!para!cita!
!
Iglesia)Metodista)Unida)de)Longview)
2312!Milburnie!Rd.!
919R834R7554!
Horario:!4to!miércoles,!12:00pmR2:30pm!
*Llame!con!anticipación!para!hacer!cita!
!
Iglesia)Bautista)de)Martin)Street))
1001!East!Martin!St.!
919R833R9756!
Horario:!2do!sábado,!10:00amR11:30am!
11!
11
!
'
Bancos'de'Alimentos'(continuación):'
Iglesia'Cristiana'Nueva'Libertad'
3540!Maitland!Dr.,!Ste.!105!
919560152352!
Horario:!Viernes,!5:30pm57:00pm!
!
Tabernáculo'Adoración'y'Alabanza'
1516!Bethel!Rd.!
919523157188!
Horario:!Llame!para!un!cita!
Barco'de'Sión'
105!West!Lee!St.!
919580050067!
Horario:!2do!sabado,!!10:00am512:00pm!
'
Centro'de'Fe'Trinidad'Unida'
110!South!State!St.!
919583452332!
Horario:!Llame!para!el!horario!
!
Banco'de'Alimentos''Upper'Room''
3300!Idlewood!Village!Dr.!
919582956160!
Horario:!2do!sábado,!11:00am51:00pm;!!
2do!y!4to!jueves,!7:30pm59:30pm!
!
Ministerios'Urbanos'
1390!Capital!Blvd.!
919525652181!
Horario:!unes5viernes,!10:00am511:30am!
'
Iglesia'Palabra'de'Dios'
3000!Rock!Quarry!Rd.!
919583451141!
Horario:!Llamar!los!miércoles!para!cita;!
Recoger!los!jueves!después!de!las!2:00pm!
!
!
!
!
Programas'de'Alimentos:'
'
Misión'Mano'Amiga''
Almuerzo)gratis)para)los)miembros)de)la)
comunidad)que)lo)necesiten.)
New!Bern!House,!501!New!Bern!Ave!
Sábados!y!domingos,!11:00am51:00pm!
'
Distribuidor'Interreligioso'de'Alimentos'
Móvil'I'Máquina'de'Delicias'
Comidas)gratis)para)niños)de)hasta)18)años)
Safety!Club,!513!Branch!Street!
Lunes,!3:3055:00pm!
!
Comidas'Sobre'Ruedas'
Almuerzo)gratis)para)personas)de)60)años)de)
edad)o)mayores,)$4)para)personas)menores)de)
60)años.)
The!Gathering!Place,!3500!Woodmeadow!
Pkwy!
Lunes5viernes,!11:30am!
!
Viviendas'de'Transición'(Passage'Home)'
Programa)de)alimentación)a)la)comunidad)sin)
costo,)todos)son)bienvenidos)
Safety!Club,!513!Branch!St.!
4to!viernes!de!cada!mes,!12:0052:00pm!
'
'
'
!
!
12!
12
!Mapa!de!jardines!comunitarios!y!urbanos!del!sureste!de!Raleigh!
!
A
Ministerio de Alianza Médica
B
Jardín Castaway Cove, Museo para
Niños Marble
Centro de Distribución de Alimentos
Interreligioso – Clúster
Centro de Distribución de Alimentos
Interreligioso – Clúster
Centro de Distribución de Alimentos
Interreligioso – Centro de
Entrenamiento Hoke Street
Centro de Distribución de Alimentos
Interreligioso – Clúster
Escuela Longview
C
D
E
F
G
H
!
I
K
Programa NC Fair Share CDC – 555 South
Saunders Street
Programa NC Fair Share CDC – La
Universidad de St. Augustine
Viviendas de Transición (Passage Home)
L
Centro Poe/Parque “PlayWELL”
M
Jardín Comunitario ROOT 1
N
Proyecto FACT
O
Programa de Aprendizaje “Y Learning”
J
Programa de Asistencia Vecino a
Vecino
!
!
!
13
Bancos'de'alimentos'y'programas'de'alimentos'del'sureste'de'Raleigh''
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
A
Iglesia Días Mejores
J
Tabernáculo Adoración y Alabanza
B
Comunidad Cristiana Hosana
K
Barco de Sión
C
Iglesia Presbiteriana de Davie Street
L
Centro de Fe Trinidad Unida
D
Iglesia Adventista del Séptimo Día
Getsemaní
M
Banco de Alimentos “Upper Room”
E
Iglesia Pentecostal Salvación de Fe
N
Ministerios Urbanos
F
Misión Mano Amiga
O
Iglesia Palabra de Dios
G
Iglesia Metodista Unida de Longview
P
Misión Mano Amiga en New Bern House
H
Iglesia Bautista de Martin Street
Q
I
Iglesia Cristiana Nueva Libertad
Viviendas de Transición (Passage Home
– Safety Club)
Comidas Sobre Ruedas en The
Gathering Place
R
!
14
Puntos'de'Acceso'a'Parques'
y'Vías'Verdes'
!
Anderson'Point'Park,'20!Anderson!Point!Dr.!
'
Apollo'Heights'Park,'756!Lunar!Dr.!
'
Barwell'Road'Park,'3935!Barwell!Rd.!!
'
Biltmore'Hills'Park,'2615!Fitzgerald!Dr.!
'
Bragg'Street'Park,'1116!South!Person!St.!
'
John'Chavis'Memorial'Park,'505!Martin!
Luther!King,!Jr.!Blvd.!
'
Dacian'Road'Playground,'600!Dacian!Rd.!
'
Davie'Street'Park,'910!East!Davie!St.!
'
Fisher'Street'Park,'328!North!Fisher!St.!
'
John'P.'“Top”'Greene'Park,'401!Martin!
Luther!King,!Jr.!Blvd.!
'
Kingwood'Forest'Playground,'2610!Evers!
Dr.!
'
Lane'Street'Park,'920!East!Lane!St.!
'
Lee'Street'Park,'416!East!Lee!St.!
'
Longview'Park,'321!Bertie!Dr.!
'
Dr.'Martin'Luther'King,'Jr.'Memorial'
Gardens,'900!Rock!Quarry!Rd.!
!
Moore'Square,'200!South!Blount!St.!
'
Nash'Square,'201!South!Dawson!St.!
'
PlayWELL'Park,'224!Sunnybrook!Rd.!
'
Poole'Road'Canoe'Launch,'6501!Poole!Rd.!
'
Quarry'Street'Park,'731!Quarry!St.!
!
!
Roberts'Park,'1300!East!Martin!St.!
'
Sanderford'Road'Park,'2623!Sanderford!!Rd.!
'
Southgate'Park,'1801!Proctor!St.!
'
Tarboro'Road'Park,!121!North!Tarboro!St.!
'
Walnut'Creek'Softball'Complex,'1201!
Sunnybrook!Rd.!
'
Walnut'Creek'Urban'Wetlands'Educational'
Park,'905!Peterson!St.!
'
Worthdale'Park,!3198!Little!John!Rd.!
!
Crabtree'Creek'Trail'
20!Anderson!Point!Dr.!
1000!Crabtree!Blvd.!
2801!Milburnie!Rd.!
!
Little'Rock'Trail'
501!Martin!Luther!King,!Jr.!Blvd.!
720!Chavis!Way!
512!East!Davie!St.!
950!Peterson!St.!
!
Neuse'River'Trail'
22!Anderson!Point!Dr.!
20!Anderson!Point!Dr.!
1721!Riverview!Rd.!
5428!Allen!Dr.!
3241!Auburn!Knightdale!Rd.!
6090!Mial!Plantation!Rd.!
!
Walnut'Creek'Trail'
566!Dacian!Rd.!
1001!Cooper!Rd.!
1721!Riverview!Rd.!
586!Rose!Ln.!
950!Peterson!St.!
1711!Bethel!Rd.!
15
!
Parques(en(el(sureste(de(Raleigh(
(
(
!
A Anderson Point Park
O
Dr. MLK, Jr. Memorial Gardens
B Apollo Heights Park
P
Moore Square
C Barwell Road Park
Q
Nash Square
D Biltmore Hills Park
R
PlayWELL Park
E Bragg Street Park
S
Poole Road Canoe Launch
F
Chavis Memorial Park
T
Quarry Street Park
G Dacian Road Playground
U
Roberts Park
H Davie Street Park
V
Sanderford Road Park
I
Fisher Street Park
W
Southgate Park
J
John P. “Top” Greene Park
X
Tarboro Road Park
K Kingwood Forest Playground
Y
Walnut Creek Softball Complex
L
Z
Walnut Creek Educational Park
Lane Street Park
M Lee Street Park
AA Worthdale Park
N Longview Park
(
!
!
16
Puntos'de'acceso'a'vías'verdes'en'el'Sureste'de'Raleigh'
!
!
Arroyo Crabtree
Little Rock
Río Neuse
Arroyo Walnut
Arroyo Crabtree, Río Neuse
Arroyo Walnut, Little Rock
!
! Río Neuse, Arroyo Walnut!
!
17
18
Servicios)sociales)
Programa)de)Asistencia)Vecino)a)Vecino)
!
Ofrece!varios!programas!y!servicios!para!crear!
un!sentido!de!comunidad,!incluyendo!un!jardín!
comunitario,!un!gimnasio!para!básquetbol!y!
atletismo,!habilidades!laborales,!preparación!
para!la!universidad!y!transportación.!!!
!
Contacto:!Royce!Hathcock!
Teléfono:!919561856235!
Correo!electrónico:!royce@n2noutreach.org!!
Página!de!internet:!
http://www.n2noutreach.org/!!
!
Viviendas)de)Transición)(Passage)Home)))
!
Conecta!a!familias!y!comunidades!con!recursos!
y!oportunidades,!incluyendo!comidas,!
alojamiento,!apoyo!para!la!salud!mental!y!
abuso!de!sustancias,!programas!para!después!
de!la!escuela!y!empleo.!
!
Contacto:!LaDeshia!Parker!
Teléfono:!919583450666!x223!
Correo!electrónico:!lparker@passagehome.org!!!
Página!de!internet:!!
http://www.passagehome.org/!!
!
!
Misión)Mano)Amiga))
)
Asiste!a!familias!con!ropa,!alimentos,!muebles!y!
albergue.!Incluye!servicios!de!banco!de!
alimentos!y!un!programa!de!alimentos!los!fines!
de!semana!para!personas!y!familias!que!
necesiten!alimentos.!!!
!
Contacto:!Sylvia!Wiggins!
Teléfono:!919582958048!
Correo!electrónico:!
contactus@helpinghandmission.org!!
Página!de!internet:!
http://www.helpinghandmission.org/!!
!
Recursos)para)personas)de)la)tercera)edad)
!
Presta!servicios!para!personas!de!la!tercera!
edad!y!adultos!con!una!discapacidad!en!el!
Condado!Wake!ofreciendo!servicios!en!el!hogar!
y!en!la!comunidad!e!información!como!cuidado!
casero,!centros!para!adultos!mayores!y!
servicios!de!reparaciones!en!el!hogar.!
!
Contacto:!919587351870!
Correo!electrónico:!
info@resourcesforseniors.com!!
Página!de!internet:!
http://www.resourcesforseniors.com!!
!
19!
19
Unleash(a(New(You,(Inc.(
!
Ofrece!a!mujeres!herramientas!y!servicios!
accesibles!y!completos!que!les!ayudan!a!volver!a!
empezar!su!vida.!Se!enfoca!en!el!desarrollo!de!
negocios,!la!salud!y!bienestar!y!habilidades!para!
mejorar!su!vida.!!!
!
Contacto:!Tina!Moore!Brown!
Teléfono:!919580050290!
Correo!electrónico:!info@unleashanewyou.org!!
Página!de!internet:!
http://www.UnleashaNewYou.org!!
!
Misión(de(Rescate(en(Raleigh((
!
Ofrece!a!hombres!un!Programa!de!Plan!de!Vida!
enfocado!a!romper!el!ciclo!de!la!falta!de!
vivienda.!Para!mujeres!y!niños!ofrece!albergue!
de!emergencia!de!lunes!a!viernes.!!
!
Contacto:!LaDeshia!Parker!
Teléfono!(Hombres):!919582859014!x231!
Teléfono!(Mujeres):!919582854980!x111!
Correo!electrónico:!info@raleighrescue.org!!
Página!de!internet:!
http://www.raleighrescue.org!!
!
División(de(Servicios(Sociales(del(Condado(
Wake(
!
Trabaja!en!cooperación!con!otras!entidades!
públicas!y!privadas!para!proteger!a!niños,!
fortalecer!a!las!familias!y!ayudar!a!residentes!
del!Condado!Wake!a!alcanzar!su!máxima!
autosuficiencia.!!!
!
Contacto:!919521257000!
Página!de!internet:!
http://www.wakegov.com/humanservices/so
cial/Pages/default.aspx!!
!
20!
20
Recursos(en(línea(
!
Listado(de(Acceso(Alimentos(y(Actividades(
Físicas(en(el(Sureste(de(Raleigh(
!
Lista!de!distribución!de!correos!electrónicos!
para!compartir!ideas,!programas!e!
información!acerca!de!recursos,!programas!o!
eventos!que!tienen!un!impacto!en!la!comunidad!
del!sureste!de!Raleigh.!!
!
Organización:!Voces!en!Acción!
Contacto:!Marissa!Sheldon!
Teléfono:!919=335=6835!
Correo!electrónico:!
marissa_sheldon@ncsu.edu!!
Página!de!internet:!
http://voicesintoaction.org/se=raleigh=
listserv/!
Herramientas(del(Programa('Comiendo(
Inteligentemente,(Moviéndose(Más'(
!
Herramientas!diseñadas!para!uso!por!
profesionales,!defensores!y!líderes!de!la!
comunidad!para!promover!la!alimentación!
saludable!y!actividad!física!en!una!variedad!de!
ambientes.!!!
!
Organización:!Comiendo!Inteligentemente!
Moviéndose!Más!de!Carolina!del!Norte!!
Página!de!internet:!
http://www.eatsmartmovemorenc.com/Prog
ramsNTools/ProgramsNTools.html!!!
!
!
!
Cocina(Simple(con(el(Corazón((
!
Recetas!y!consejos!para!preparar!comidas!
fáciles!y!saludables!en!casa.!!
!
Organización:!Asociación!Americana!del!
Corazón!
Contacto:!Linda!King!
Teléfono!:!919=463=8352!
Correo!electrónico:!linda.king@heart.org!
Página!de!internet:!
http://www.heart.org/HEARTORG/GettingHe
althy/NutritionCenter/HealthyCooking/Simpl
e=Cooking=with=Heart=Home=
Page_UCM_430043_SubHomePage.!jsp#!!
Programa(de(Entrenamiento(del(Sofá(a(
Trotar(5(km(
!
Resume!un!programa!de!entrenamiento!para!
corredores!principiantes!o!inexpertos!que!estén!
interesados!en!trotar!una!carrera!de!5!
kilómetros.!
!
Organización:!Cool!Running!
Página!de!internet:!
http://www.coolrunning.com/engine/2/2_3/
181.shtml!!
!!
!
21!
21
22
23
!
!!!
!
!
!
!
Para!solicitar!copias!adicionales!o!para!más!información,!contacte:!
!
Marissa!Sheldon!
Coordinadora!de!Servicios!Comunitarios!
Voces!en!Acción:!Proyecto!sobre!Familias,!Alimentos!y!Salud!
919B335B6835!
marissa_sheldon@ncsu.edu!
Accesible!en:!http://www.voicesintoaction.org!