1
Download JUNIO 2016
Document related concepts
Transcript
Menú de Almuerzos de escuelas Primarias del Distrito Escolar de Edmonds Precios de Desayunos y Almuerzos 2015-2016 JUNIO 2016 No se acepta moneda Canadiense ¡Paga tus alimentos escolares en línea! Nos complace anunciar que ahora su familia puede pre-pagar por los alimentos escolares usando eFunds. Lo animamos a crear su cuenta hoy mismo. Por favor visite la página de Internet de nuestro Distrito en www.edmonds.wednet.edu y en el lado izquierdo, bajo “Site Shortcuts” (Accesos Directos del Sitio), haga clic en “School Meals Pay Online!” (¡Pagar tus alimentos escolares en línea!) para acceder a eFunds para escuelas. Usted va a necesitar el número de 7 dígitos de su estudiante, es el número llamado “other ID” (Otra identificación) en el Acceso Familiar de Skyward. Este número es el mismo número de 7 dígitos que su estudiante usa para pagar por sus alimentos en la escuela. Si necesita asistencia para ingresar a Skyward o localizando el numero llamado “other ID’” (Otra identificación) en Acceso Familiar de Skyward, por favor contacte a la oficina de la escuela de su estudiante. Todos los días, a los estudiantes se les ofrece verduras frescas, frutas frescas y fruta enlatada. ¡A los estudiantes se les anima a que tomen todas las frutas y verduras que les sea posible comer! Los estudiantes también pueden escoger leche 1% de grasa o leche con chocolate sin grasa. Información adicional acerca de nutrición y alergias está disponible en el sitio web del Distrito y bajo petición . Si tiene preguntas sobre el menú o el programa de comida, por favor póngase en contacto con Barbara Lloyd, dietista registrada y Directora del Programa de Servicios de Alimentos, al teléfono 425-431-7073. PIZZA DE PEPERONI HECHA CON GRANO INTEGRAL* MACHO NACHOS HECHOS CON TORTILLAS DE GRANO INTEGRAL HAMBURGUESA DE POLLO EN PAN INTEGRAL DE GRANO HAMBURGUESA DE POLLO ENTERO EN PAN INTEGRAL DE GRANO ENTERO MACARRONES DE HARINA INTEGRAL CON SALSA DE YOGURT DE FRESAS Y QUESO QUESO Y PAN INTEGRAL DE CON GALLETITAS GRANO ENTERO** INTEGRALES** Fruta y Vegetales Frescos Leche con 1% de Grasas o Leche de Chocolate sin Grasa Primaria Secondaria Desayuno de estudiante $1.50 $1.75 Almuerzo de estudiante $2.95 $3.75 Desayuno de estudiante (Precio reducido) GRATIS GRATIS Grados K-3 GRATIS Grados 4-12 Preescolar $0.40 Almuerzo de estudiante (Precio reducido) ALMUERZO de PICNIC 2 MINI HOT DOGS HAMBURGUESA EN PAN INTEGRAL DE GRANO ENTERO SANDWICH TOSTADO DE QUESO EN UN PAN INTEGRAL** Fruta y Vegetales Frescos Fruta y Vegetales Frescos Leche con 1% de Grasas o Leche de Chocolate sin Grasa Leche con 1% de Grasas o Leche de Chocolate sin Grasa Average Daily Nutrition Junio 1-3 Calor ies 650, Total Fat 14.2g, Car bohydr ate 100.0g, Pr otein 32.0g, Fiber 11.6g TACO DE CARNE DE RES MOLIDAEN UNA TORTILLA DE HARINA INTEGRAL Y PAN INTEGRAL DE GRANO ENTERO HAMBURGUESA DE POLLO EN PAN INTEGRAL DE GRANO ENTERO PANECITOS INTEGRALES RELLENOS DE QUESO** Fruta y Vegetales Frescos Leche con 1% de Grasas o Leche de Chocolate sin Grasa PIERNA DE POLLO CON PAN INTEGRAL DE GRANO DESAYUNO DE ALMUERZO* ENTERO Y PURE DE PAPAS (Panqueques de Grano Integral con CON GRAVY Chorizos) HAMBURGUESA EN PAN INTEGRAL DE GRANO ENTERO SANDWICH fácil de MERMELADA (Libre de Cacahuates)** Fruta y Vegetales Frescos Leche con 1% de Grasas o Leche de Chocolate sin Grasa ALBONDIGAS EN UNA SALSA AGRIDULCE CON ARROZ Y PAN INTEGRAL DE GRANO ENTERO HAMBURGUESA DE POLLO EN HAMBURGUESA DE POLLO EN PAN INTEGRAL DE GRANO PAN INTEGRAL DE GRANO ENTERO ENTERO BURRITO INTEGRAL DE FRIJOLES Y QUESO** QUESADILLA HECHA CON GRANO INTEGRAL** Fruta y Vegetales Frescos Fruta y Vegetales Frescos Leche con 1% de Grasas o Leche de Chocolate sin Grasa Leche con 1% de Grasas o Leche de Chocolate sin Grasa PEDACITOS DE PESCADO CON PAN INTEGRAL DE GRANO ENTERO HAMBURGUESA EN PAN INTEGRAL DE GRANO ENTERO PIZZA DE QUESO HECHA CON GRANO INTEGRAL** Fruta y Vegetales Frescos SE SOLICITAN SUPLENTES PARA LOS SERVICIOS DE ALIMENTOS: Se solicita personal para servir lonches en un turno de trabajo corto. Si le gustaría aplicar a estas posiciones, por favor vaya al sitio de internet del Distrito Escolar de Edmonds y haga clic en Employment/Classified (empleos/clasificados), luego siga en Openings /View Open Positions & Apply/Search Current Job Openings/Apply:Substitute Food Service Worker (posiciones disponibles/ver posiciones disponibles & Aplique/Búsqueda de trabajos actuales/Aplique: Sustituto). Si necesita más información llame al 425-431-7076 Los cheques usados para pagar las comidas de los estudiantes deben ser hechos a nombre de “Edmonds School District.” Por favor, visite la página del Servicio de Comida en el sitio de Internet del Distrito para obtener información acerca de: · comida con precio reducido o gratis. · información nutricional y alérgenos de la comida. El Distrito no usa deliberadamente productos que contengan ingredientes de cacahuate (maní); sin embargo, debido a las sustituciones de los proveedores, el uso de equipos mixtos, y las prácticas en materia de etiquetado, el Distrito no puede garantizar la ausencia de ingredientes de cacahuate (maní) en sus comidas preparadas. Leche con 1% de Grasas o Leche de Chocolate sin Grasa Average Daily Nutrition Junio 6-10 Calor ies 614, Total Fat 13.9g, Car bohydr ate 91.7g, Pr otein, 31.2g, Fiber 9.1g *Puede Contener Puerco **Platillo sin Carne Precios de Desayunos y Almuerzos 2015-2016 No se acepta moneda Canadiense Menú de Almuerzos de escuelas Primarias del Distrito Escolar de Edmonds Primaria Secondaria Desayuno de estudiante $1.50 $1.75 Almuerzo de estudiante $2.95 $3.75 Desayuno de estudiante (Precio reducido) Almuerzo de estudiante (Precio reducido) GRATIS Grados K-3 GRATIS GRATIS Grados 4-12 Preescolar $0.40 MACHO NACHOS HECHOS CON TORTILLAS DE GRANO INTEGRAL HAMBURGUESA DE POLLO EN PAN INTEGRAL DE GRANO ENTERO TEXAS TOSTADAS** Fruta y Vegetales Frescos Leche con 1% de Grasas o Leche de Chocolate sin Grasa POLLO AGRIDULCE CON ARROZ INTEGRAL Y PAN INTEGRAL DE GRANO ENTERO HAMBURGUESA EN PAN INTEGRAL DE GRANO ENTERO MACARRONES DE HARINA INTEGRAL CON SALSA DE QUESO Y PAN INTEGRAL DE GRANO ENTERO** Fruta y Vegetales Frescos Leche con 1% de Grasas o Leche de Chocolate sin Grasa PIZZA DE PEPERONI HECHA CON GRANO INTEGRAL* HAMBURGUESA DE POLLO EN PAN INTEGRAL DE GRANO ENTERO QUESADILLA HECHA CON GRANO INTEGRAL** Fruta y Vegetales Frescos Leche con 1% de Grasas o Leche de Chocolate sin Grasa PEDACITOS DE POLLO EMPANIZADO CON PAN INTEGRAL DE GRANO ENTERO Y PURE DE PAPAS CON GRAVY CARNE MOLIDA EN SALSA DE TOMATE EN PAN INTEGRAL DE GRANO ENTERO HAMBURGUESA EN PAN INTEGRAL DE GRANO ENTERO HAMBURGUESA DE POLLO EN PAN INTEGRAL DE GRANO ENTERO HAMBURGUESA VEGETARIANA EN PAN INTEGRALDE GRANO ENTERO** PANECITOS INTEGRALES RELLENOS DE QUESO** Fruta y Vegetales Frescos Fruta y Vegetales Frescos Leche con 1% de Grasas o Leche de Chocolate sin Grasa Leche con 1% de Grasas o Leche de Chocolate sin Grasa Average Daily Nutrition Junio 13-17 Calor ies 635, Total Fat 14.0g, Car bohydr ate 95.6g, Pr otein 32.2g, Fiber 10.4g ¡La nutrición es nuestro negocio; ven y únete a nosotros en el desayuno y el almuerzo! JUNIO 2016 DESAYUNO DE ALMUERZO* (Panqueques de Grano Integral con Chorizos) HAMBURGUESA EN PAN INTEGRAL DE GRANO ENTERO BURRITO INTEGRAL DE FRIJOLES Y QUESO** TACO BURRITO HAMBURGUESA DE POLLO EN PAN INTEGRAL DE GRANO ENTERO PIZZA DE QUESO HECHA CON GRANO INTEGRAL** Fruta y Vegetales Frescos Fruta y Vegetales Frescos Leche con 1% de Grasas o Leche de Chocolate sin Grasa Leche con 1% de Grasas o Leche de Chocolate sin Grasa LOS NINOS SALEN TEMPRANO ULTIMO DIA DE CLASES! EL MENÚ ESTÁ SUJETO A CAMBIOS DEBIDO A LA DISPONIBILIDAD DE LOS PRODUCTOS. Comienza la manana listo para aprender, con un desayuno sustancioso. El desayuno se sirve media hora antes de clases en todas las escuelas. El menu esta disponible en el sitio de Internet del Distrito Disfruta de un almuerzo sustancioso con tres platillos a escoger diariamente. Esta institución brinda igualdad de oportunidades. Average Daily Nutrition Junio 20-22 Calor ies 549, Total Fat 12.8g, Car bohydr ate 84.1g, Pr otein 26.1g, Fiber 7.0g ¿Está buscando un lugar para que sus estudiantes tengan comidas de verano sin costo alguno? La fundación para el distrito escolar de Edmonds se ha asociado con el YMCA para proporcionar alimentos y actividades en los siguientes lugares: La iglesia Alderwood Community Church, 3403 Alderwood Mall Blvd, Lynnwood, 98036 Fechas: Del 11 de julio al 25 de agosto del 2016 Hora: 11:00 a.m. a 12:00 p.m. Información del contacto: Greg Fuller, 425-431-7092 La iglesia Millcreek Foursquare Chruch, 1415 – 164th Street SW, Lynnwood, 98087 Fechas: Del 11 de julio al 25 de agosto del 2016 Hora: 11:00 a.m. a 12:00 p.m. Información del contacto: Greg Fuller, 425-431-7092 Además de tener una comida sana, los estudiantes podrán participar en una actividad saludable de 10 a.m. a 11 a.m. y en la distribución de información sobre salud y bienestar de 12 p.m. a 1:00 p.m. Para mayor información sobre sitios de alimentación adicionales llame a la línea directa de las Comidas de verano USDA (USDA Summer Meals) al teléfono 1-866-348-6749 o visite el buscador de Comidas de verano USDA en: http://www.fns.usda.gov/summerfoodrocks. Estos recursos estarán disponibles a partir del 15 de junio del 2016 y serán actualizados semanalmente a lo largo del verano. El programa de Comidas de verano está disponible para todos los niños menores de 18 años.
