Download Somos su mejor aliado. Wir sind Ihr bester Partner.

Su socio en las relaciones comerciales entre
Alemania y Guatemala
Somos su mejor aliado.
Wir sind Ihr bester Partner.
Ihr Partner für die deutsch-guatemaltekischen
Wirtschaftsbeziehungen
6ª Avenida 20-25, Zona 10
Edificio Plaza Marítima, Niv. 3, Of. 3-3
Ciudad Guatemala, Guatemala
Teléfonos: + (502) 2333-6036 al 38
Fax: + (502) 2368 2971
administracion@deinternational.com.gt
http://guatemala.ahk.de
¿Quiénes somos?
¿Por qué asociarse?
Was bringt die Mitgliedschaft?
Alemania a su alcance
Deutschland Erreichbar
La Cámara de Comercio e Industria
Guatemalteco-Alemana, fundada en
1965, es la cámara binacional más antigua
en Guatemala.
•Representamos a la economía europea
más fuerte, y al país europeo con
mayores relaciones comerciales con
Guatemala.
•Sea parte de una red empresarial de
prestigio a nivel local e internacional.
•Tendrá inmejorable acceso a la comunidad
alemana en Guatemala y su red de
negocios.
•Obtenga precios preferenciales en
eventos de interés comercial.
•Tendrá la posibilidad de promocionar
a su empresa y de ser patrocinador de
eventos de la cámara.
•Podrá dar a conocer noticias importantes
e información de su empresa a nuestra
red de socios a través de nuestras
publicaciones.
• S omos una excelente plataforma para
implementar promociones especiales
exclusivas para socios.
•Facilitamos el contacto de su empresa
con entidades alemanas dentro y fuera
del país.
•Recibirá información permanente
sobre la actualidad en Alemania y
oportunidades comerciales.
•Inclusión en directorio anual de socios
con distribución a la comunidad
alemana e instituciones afines.
• Wir vertreten die stärkste Wirtschaftsmacht
in Europa, die gleichzeitig der wichtigste
Handelspartner Guatemalas auf dem alten
Kontinent ist.
• Sie gehören zu einem privilegierten Netzwerk
von Unternehmen, sowohl auf regionaler als
auch auf internationaler Ebene.
• Sie verfügen über den besten Zugang zur
deutschen Gemeinde und ihrem Netzwerk
von Unternehmen in Guatemala.
• Sie erhalten Sonderpreise bei Veranstaltungen
mit wirtschaftlichem Charakter.
• Sie haben die Möglichkeit für Ihr
Unternehmen zu werben, indem Sie bei
Veranstaltungen der Kammer als Sponsor
fungieren.
• Sie können unsere Publikationen nutzen, um
wichtigen Nachrichten und Informationen
über Ihr Unternehmen zu veröffentlichen.
• Mit unserem Firmennetz steht Ihnen
eine exzellente Plattform für spezielle
Verkaufsförderungsmaßnahmen
zu
Verfügung.
• Wir unterstützen Sie bei der Kontaktaufnahme
mit deutschen und guatemaltekischen
Institutionen im In- und Ausland.
• Sie werden laufend informiert über das
aktuelle Geschehen in Guatemala und über
Möglichkeiten, die sich im Bereich Handel
bieten.
• Sie sind eingetragen im jährlichen
Mitgliedsverzeichnis, das der deutschen
Gemeinde und mit ihr verbundenen
Institutionen zu Verfügung gestellt wird.
A través de DEinternational, la marca de
servicios de la red de Cámaras Alemanas en el
mundo, ponemos a su disposición los siguientes
servicios:
DEinternational, die Servicemarke der deutschen
Außenhandelshandelskammern, ermöglicht es
uns, Ihnen folgende Dienstleistungen anzubieten:
Miembro de la Cámara de Comercio
e Industria Alemana Regional para
Centroamérica y el Caribe que a su vez
forma parte de la Federación de Cámaras
de Comercio Alemanas, cuya sede se
encuentra en Berlín, Alemania.
Somos parte de la red de 120 Cámaras
Alemanas en el exterior (AHKs)
distribuidas en 80 países alrededor del
mundo, reconocidas por el gobierno de
Alemania.
Representamos los intereses comerciales
de la economía alemana en Guatemala,
y facilitamos el comercio y la inversión
entre ambos países.
Wer sind wir?
Die Deutsch-Guatemaltekische Industrie-und
Handelskammer wurde 1965 gegründet und
ist die älteste binationale Handelskammer
Guatemalas.
Als Mitglied der Deutsch-Regionalen
Industrie-und
Handelskammer
für
Zentralamerika und die Karibik gehören
wir auch dem Deutschen Industrie-und
Handelskammertag an, mit Sitz in der
deutschen Hauptstadt Berlin.
Wir sind Teil eines Netzwerks, das aus 120
von der deutschen Regierung anerkannten
Außenhandelskammern (AHKs) besteht und
sich über 80 Länder weltweit erstreckt.
Wir vertreten die Interessen der deutschen
Wirtschaft in Guatemala und leisten
Hilfestellung bei Handel und Investitionen
zwischen beiden Ländern.
Acceso al mercado
• Intermediación comercial: intermediación
con potenciales socios comerciales.
• Búsqueda de socios comerciales y clientes en
el exterior.
Información de mercado
• Desarrollo de perfiles de mercado, análisis del
mercado, y estudios de mercado.
Markteintritt:
• Geschäftspartnervermittlung: Vermittlung von
Geschäftspartnern, Geschäftskontakten und
Handelsvertretern im Ausland
• Kontaktrecherche
von
potenziellen
Geschäftspartnern und Kunden im Ausland
Marktinformationen:
• E rstellung
individueller
Marktprofile,
Marktanalysen und Marktstudien
Asesoría legal, fiscal y tributaria
• Impuestos
• Aranceles y requerimientos de aduana para
su producto
• Establecimiento de empresas
Recht und Steuern:
• Rechtsauskünfte für Ihr Auslandsgeschäft
• Erstauskünfte zu internationalem Steuerrecht
• Zollvorschriften oder andere Zollauskünfte für
Ihre Produkte
• Unterstützung bei einem Inkasso- oder
Schlichtungsfall
• Firmengründung im Ausland
Reclutamiento de personal
• Base de datos de candidatos para su empresa.
Oportunidades de trabajo en empresas alemanas.
Personaldienstleistungen:
• Personalvermittlung für Ihr Unternehmen im
Ausland
Asesoría en ferias
• Somos representantes oficiales de sociedades
feriales alemanas en Guatemala:
Otras actividades:
• Promoción del programa de Formación Dual
• Gestión de proyectos
• Organización de eventos empresariales
Messedienstleistungen:
• Wir sind die offiziellen Vertreter der deutschen
Messegesellschaften in Guatemala:
Andere Aktivitäten:
• Werbung für die Duale Ausbildung
• Projektmanagement
• Organisation von Veranstaltungen