Download Woodrow Wilson Court Construction Newsletter

Woodrow Wilson Court
Construction Newsletter
A Publication of the Cambridge Housing Authority
Vol. 1, No. 10 - March 28, 2016
UPCOMING:
Resident
Meeting
Tuesday, April
19th at 6:30PM
in the
Community
Room at
Woodrow
Wilson Court
For more
information about
this
project,
please contact
Margaret
Keaveny in the
Planning &
Development
Department
at
(617) 520-6383 or
mkeaveny@
cambridgehousing.org
What was completed since the last newsletter?
What can residents expect?

The trash room is complete and the additional ventilation work for the new
trash room is finished.

The existing trash compactors have been decommissioned and removed from
each building.

The old trash chutes has been steam cleaned. The mason will brick-in the old
trash chute doors and the painter will paint the area to match the walls. The
start date is TBD. All residents will be notified before this work begins.

In the spring, the CHA will beautify the site by planting new shrubs and
flowering plants and fertilizing the grass area.
*Important Information*

The new trash room chutes are clearly marked, and the chute doors are
unlocked.

Please push trash bag into the trash chute so the bag slides down the
chute. Do not leave trash bag on the shelf without pushing it forward.

Please do not put trash in the recycling chute.

Please break down cardboard boxes for recycling.

Please do not put plastic shopping bags in the recycling.

If you have large items, please call the Manager’s Office to make
arrangements for disposal.

If there is a problem with the
trash room during office hours, call
the Manager’s Office at
(617) 499-7111.

If there is a problem after business
hours, please call the emergency/
night crew at (617) 864-3020
Thank you for your continued
patience and cooperation
during this project!
Property Manager: Jenepher Gooding
Assistant Property Manager: Anora Hall
Area Maintenance Supervisor: Joe Whalen
Bilten sou konstwiksyon nan
Woodrow Wilson Court
Yon piblikasyon Administrasyon Lojman (CHA)
Volim 1, Nimewo 10 – 28 mas 2016
SA K AP VINI:
Reyinyon
rezidan yo
madi 19 avril a
6:30PM nan
sal kominotè
ki nan
Woodrow
Wilson Court
Pou jwenn plis
enfòmasyon sou
pwojè sa a, tanpri
kontakte Margaret
Keaveny nan
Depatman
Planifikasyon ak
Devlopman nan
(617) 520-6383 oswa
mkeaveny@cambridgehousing.org
Kisa ki te fèt depi piblikasyon dènye bilten an?
Kisa rezidan yo kapab espere?
Sal pou mete fatra a fini epi lòt travay ayerasyon pou nouvo abri fatra a fini.
Konpresè fatra ki la deja yo te de-komisyone epi nou retire yo nan chak
bilding.
Ansyen devalwa yo te netwaye avèk vapè.
Mason an pral mete brik nan ansyen pòt devalwa yo epi pent lan pral pentire
zòn nan pou amonize li avèk miray yo.
N ap gen pou detèmine dat kòmansman an.
Tout rezidan yo pral resevwa avi anvan travay la kòmanse.
Nan sezon prentan an, CHA pral fè chantye a bèl avèk plantasyon nouvo ti
pyebwa ak plant k ap fè flè ak fètilizasyon zòn ki gen gazon an.







*Enfòmasyon enpòtan

Nouvo abri fatra yo pou "Fatra" ak "Resiklaj" ap make aklè epi n ap detake
pòt devalwa yo.

Tanpri pouse sache fatra a nan devalwa pou sache a glise desann nan
devalwa a. Pa kite sache fatra sou etajè a san ou pa pouse li desann.

Tanpri pa pouse fatra nan devalwa resiklaj la.

Tanpri kraze bwat katon yo pou resiklaj.

Tanpri ba lage sache plastik yo ba ou nan makèt ansanm avèk resiklaj ou.

Tanpri itilize sache papye oswa sache resiklaj nou te distribiye pou
elimine resiklaj ou.

Si ou gen gwo atik, tanpri rele
Biwo Manadjè a pou fè aranjman
pou elimine yo.

Si gen yon pwoblèm avèk abri
fatra a pandan lè biwo a, rele Biwo
Manadjè a nan nimewo
(617) 499-7111.

Mèsi pou pasyans ou kontinye
genyen ak kolaborasyon ou
pandan pwojè sa a!
Manadjè pwopriyete a: Jenepher Gooding
Asistan pwopriyete a: Anora Hall
Sipèvizè antretyen zòn: Joe Whalen
Si gen yon pwoblèm apre lè biwo,
rele Biwo Manadjè a nan nimewo (617) 864-3020.
Boletín de modernización de
Woodrow Wilson Court
Una publicación de Cambridge Housing Authority
Vol. 1, N.º 10 - 28 de marzo de 2016
¿Qué se ha completado desde el último boletín?
¿Qué obras se realizaron desde el último boletín?
PROXIMAMENTE:
Reunión de
residentes el
martes 19 de abril
a las 6:30PM
en la sala
comunitaria en
Woodrow
Wilson Court
Para obtener más
información sobre este
proyecto, póngase en
contacto con
Margaret Keaveny
en el Departamento de
Desarrollo y
Planificación llamando
al (617) 520-6383 o envíe
un correo electrónico a
mkeaveny@cambridgehousing.org
El depósito para la basura está terminado al igual que la ventilación adicional para
el nuevo depósito para la basura.
Los compactadores de basura anteriores han sido sacados de servicio y se han
retirado de cada edificio.
Las antiguas tolvas se han limpiado con vapor.
El albañil cubrirá con ladrillos las antiguas puertas de las tolvas y el pintor las
pintará para que coincidan con las paredes.
Aún no se ha determinado la fecha de inicio.
Se notificará a los residentes antes de comenzar con la obra.
En la primavera, la CHA embellecerá el lugar y plantará nuevos arbustos y flores y
fertilizará la zona de césped.







*Información importante*

La nueva tolva del depósito de basuras para "Basura" y "Reciclado" están
claramente marcadas y las puertas de la tolva están destrabadas.

Coloque la bolsa en la tolva y empújela para que la bolsa se deslice por la
tolva. No deje la bolsa sobre el estante sin empujarla hacia adentro.

No coloque basura en la tolva de reciclado.

Rompa las cajas de cartón para reciclar.

No tire bolsas de plástico con lo que recicla.

Utilice las bolsas de papel o bolsas para reciclar entregadas para desechar
lo que recicla.

Si tiene artículos grandes, llame a
la oficina del administrador para
organizar cómo desecharlos.
¡Gracias por su paciencia y
colaboración continuas
durante este proyecto!
Si hay algún problema con el depósito
Gestor de la propiedad: Jenepher Gooding
para la basura durante el horario de
Asistente: Anora Hall
oficina, llame a la oficina del
Supervisor del área de mant.: Joe Whalen
administrador al (617) 499-7111.
Si hay algún problema con el depósito para la basura después del horario de
oficina, llame al personal de emergencia/turno nocturno al (617) 864-3020