Download Women`s Health Reminder

© 2012 United HealthCare Services, Inc. OA100-8279
Women’s Health
Reminder
Recordatorio de Salud
para la Mujer
¿Han pasado tres años o más desde
su última prueba de Papanicolau o de
detección de cáncer cervical?*
Has it been three years or
more since your last Pap test/
cervical cancer screening?*
Las pruebas de Papanicolau son importantes para el cuidado de
su salud. La mayoría de las mujeres debería realizarse una prueba
de Papanicolau cada tres años.1 Llame a su médico de atención
primaria o ginecólogo hoy mismo para programar una cita.
Pap tests are an important part of your health care.
Most women should have a Pap test every three years.1
Call your primary care doctor or gynecologist today to
schedule an appointment.
Para ayudar a reducir su riesgo de cáncer cervical:
•Deje de fumar. Fumar aumenta su riesgo.
•Programe una prueba de Papanicolau cada tres años o con
la frecuencia que le indique su médico.
•Practique el sexo seguro. El sexo sin protección
puede causar enfermedades que pueden aumentar sus
probabilidades de tener cáncer cervical.
Pregúntele a su médico cuál es la frecuencia
adecuada para realizarse los exámenes.
Si tiene preguntas o desea obtener información sobre beneficios,
llame al número de servicio al cliente que se encuentra en el
reverso de su tarjeta de identificación de membresía.
*Si el año pasado le realizaron una prueba de Papanicolau o una histerectomía.
You can help decrease your risk of cervical cancer.
•Stop smoking. Smoking increases your risk.
•Schedule a Pap test every three years or as your
doctor advises.
•Practice safe sex. Unprotected sex can cause
diseases that may increase your chance of getting
cervical cancer.
Ask your doctor about the exam schedule
that is right for you.
For benefit information or questions, call the customer
service number on the back of your member ID card.
*If you have had a Pap test or a hysterectomy in the past year, please disregard this reminder.
La cobertura de seguro es proporcionada por o a través de UnitedHealthcare Insurance Company
o sus afiliadas. Los servicios administrativos son ofrecidos por United HealthCare Services, Inc. o
sus afiliadas.
http://www.USPreventiveServicesTaskForce.org
1
The information provided herein is for informational purposes only as part of your health plan. It is not a
substitute for your doctor’s care. Please discuss with your doctor how the information provided is right for
you. Your personal health information is kept private in accordance with your health plan’s privacy policy.
Insurance coverage provided by or through UnitedHealthcare Insurance Company or its affiliates.
Administrative services provided by UnitedHealthcare Services, Inc. or their affiliates.
http://www.USPreventiveServicesTaskForce.org
1