Download guía de inscripción - Oneida County Public Health Department

¿Y si necesito tratamiento para
cáncer de seno o del cuello
uterino?
Usted puede que sea elegible para el
programa Medicaid Mujer Sana para
ayudarle a pagar si el chequeo que encontró
el cáncer fue parte del programa Mujer Sana,
usted no tiene seguro medico y cumple con
los requisitos del programa. La
coordinadora Mujer Sana en su área le
ayudara a solicitar ayuda financiera
¿Mujer Sana Cubre Otros
Problemas de Salud?
• Mujer Sana solo paga por ciertos exámenes
y procedimientos diagnósticos de cáncer de
seno y de cuello uterino, y chequeo de
Esclerosis Múltiple
• Mujer Sana NO PAGA por el diagnóstico y
tratamiento de otras condiciones, aun si
dicha condición es identificada durante un
chequeo de Mujer Sana.
• Mujer Sana NO PAGA por el tratamiento
de, ni por los medicamentos para,
condiciones diagnosticadas antes de su
inscripción en el programa.
• En este momento Mujer Sana NO PAGA
por otros chequeos, como pruebas colesterol
y glucosa.
Continuación de Servicios
Usted estará inscrita en el programa Mujer
Sana por un año. En ese momento su
inscripción vencerá y necesita volver a
matricularse. NO SERA re-inscrita
automáticamente.
Programa Mujer Sana,
Oneida County
Usted recibirá una carta recordándole que la
inscripción esta a vencerse y entonces puede
discutir los requisitos de matricula (como
edad, ingreso y seguro) con su coordinadora
local.
Coordinadora Local del Programa
Mujer Sana Wisconsin
Nichole Peplinski, R.N.
Coordinatora Programa Mujer Sana
¡Chequeos que Salvan Vidas, Gratis!
Departamento de Salud de Oneida County
100 W. Keenan St.
Rhinelander, WI 54501
Teléfono: 715-369-6119
Fax: 715-369-6112
npeplinski@co.oneida.wi.us
¡Visite el Programa Mujer Sana
Wisconsin en el Internet!
https://www.dhs.wisconsin.gov/wwwp
O llame al 1-800-722-2295 para más
información y/o para obtener el número de
teléfono de la coordinadora en su área.
GUÍA DE
INSCRIPCIÓN
715-369-6111 Oneida County
¿Qué es el Programa Mujer Sana
de Wisconsin?
¿Puedo Participar en
Mujer Sana?
Mujer Sana de Wisconsin es un programa de
prevención que ofrece chequeos de salud. El
programa cubre el costo de chequeos
preventivos, los cuales pueden incluir:
 Debe tener entre 45 y 64 años. Hay ciertas
excepciones para mujeres entre los 35 y
los 44 años de edad, pero hay que hablar
con la coordinadora local de Mujer Sana
para inscribirse.
 Historial médico relacionado al cáncer de
seno y de cuello uterino.
 Examen de seno para detectar bultos u
otros cambios en los senos.
 Mamografías apropiadas para su edad. Si
usted tiene entre 50 y 64 años de edad
puede recibir una mamografía cada año. Si
tiene entre 45 y 49 años, y su proveedor de
servicios de salud determina que tiene, alto
riesgo de cáncer de seno, puede recibir
una mamografia cada uno o dos años.
 Un examen pélvico y un Papanicolaou para
chequear cambios o signos de cáncer en el
cuello uterino. Su proveedor de servicios
de salud recomendará la frecuencia con
que se deben hacer estos exámenes
basado en su historial médico, usualmente
de cada uno a cada tres años.

Exámenes de seguimiento para
diagnosticar cáncer de seno o de cuello
uterino. Mujer Sana paga por muchos,
pero no todos, los exámenes de
seguimiento para diagnosticar cáncer de
seno o de cuello uterino, si los resultados
de su chequeo identifican algo anormal. Su
proveedor de servicios de salud puede
discutir esto con usted si es necesario.
 No se puede tener un seguro o su seguro
no cubre pruebas o si no puede pagar el
costo.
 Tiene que ser residente del estado de
Wisconsin.
 Debe observar los imites de ingreso
establecidos.
¿Cómo Me Inscribo en
Mujer Sana?
 SOLO SE PUEDE INSCRIBIR CON LA
COORDINADORA LOCAL DEL
PROGRAMA MUJER SANA.
 Cada región tiene su propia coordinadora
de Mujer San. Llame al 1-800-722-2295
para obtener la información de su
coordinadora local.
 La coordinadora le enviará un formulario de
inscripción. Una vez lo llene y se lo haya
devuelto a la coordinadora local, ella lo
revisará para determinar si es elegible.
.
¿Recibiré facturas del doctor?
Usted no debería recibir ninguna factura por
los servicios CUBIERTOS por el programa
Mujer Sana. Si recibe alguna factura, LLAME
A SU CORDINADORA LOCAL DE MUJER
SANA INMEDIATAMENTE.
 Su proveedor de servicios de Mujer Sana
está en acuerdo para recibir cierto pago por
servicios CUBIRTOS por el Programa
Mujer Sana.
 Si usted TRIENE SEGURO MEDICO, su
proveedor primero someterá la factura a su
compañía de seguro. Puede que su seguro
pague todo el costo, parte del costo, o
nada. Mujer Sana pagará la porción de los
servicios CUBIERTOS POR MUJER SANA
que su seguro no paga, pero solo hasta
nuestro máximo para ese tipo de servicio.
Su proveedor no puede cobrarle una
cantidad adicional por los servicios
cubiertos por Mujer Sana.
 Si recibe alguna factura comuníquese con
su coordinadora local. La coordinadora
trabajara con usted y el proveedor para
resolver el problema.
 Usted es responsable por el costo de
servicios que no son cubiertos usualmente
por Mujer Sana o su seguro medico.
Pregunte siempre, a su proveedor o su
coordinadora local, si Mujer Sana cubre el
costo de los exámenes recomendados y/o
provistos.