Document related concepts
Transcript
English Text Cancer Genetic Risk Assessment Thuy Vu, M.S. Spanish Translation Evaluación de riesgos genéticos del cáncer Thuy Vu, M.S. Summary: Resumen: Ms. Thuy Vu, a genetic counselor in the Department of Surgical Oncology at The University of Texas MD Anderson Cancer Center, presents this lecture on genetic risk assessment for cancer patients and their families. This presentation reviews red flags in patient histories that suggest possible hereditary cancers. She reviews the process of genetic counseling and indications for genetic testing. La Sra. Thuy Vu, asesora genética del Departamento de Oncología Quirúrgica en el MD Anderson Cancer Center de la Universidad de Texas, presenta esta disertación sobre la evaluación del riesgo genético en los pacientes con cáncer y sus familias. Esta presentación examina las señales de advertencia en los antecedentes de los pacientes, que pueden sugerir posibles cánceres hereditarios. Asimismo, la disertadora se refiere al proceso de asesoramiento genético y las indicaciones para pruebas genéticas. Learning Objectives: Objetivos de aprendizaje: 1. Identify family history features suggestive for hereditary cancer syndromes 2. Understand the implications of hereditary cancer 3. Understand the benefits, limitations and risks of genetic testing for hereditary cancer 1. 2. 3. Identificar las características de los antecedentes familiares que pueden sugerir síndromes de cáncer hereditario Comprender las implicaciones del cáncer hereditario Comprender las ventajas, las limitaciones y los riesgos de las pruebas genéticas de cáncer hereditario