Download Recuperación de Crédito y Crédito original para escuela secundaria

Recuperación de Crédito y Crédito original para escuela
secundaria
Para estudiantes en el 9º a 12º grado
Sitios de los programas diurnos
Paul Laurence Dunbar
High School
1400 Orleans Street
Baltimore, MD 21231
(443) 642-4478
Forest Park High School
3701 Eldorado Avenue
Baltimore, MD 21207
(410) 396-0753
The REACH! Partnership
School
2801 St. Lo Drive
Baltimore, MD 21213
(443) 642-2291
Sitios de los programas nocturnos
Excel Academy at
Francis M. Wood High School
1001 W. Saratoga Street
Baltimore, MD 21223
(410) 396-1290
Inscripción temprana
(Inscripción garantizada pendiente de las calificaciones finales)
Miércoles, junio 3, 2015 de 5 a 8 p.m. en
Oficina del Distrito de City Schools – 200 E. North Ave., Sala del Directorio
Inscripción Regular
Jueves, junio 18, 2015, de 2 a 7 p.m. en Dunbar High School
Viernes, junio 19, 2015, de 9 a.m. a 2 p.m. en Dunbar High School
Inscripción Tardía
(Inscripción condicionada a disponibilidad)
Viernes, junio 26, 2015, de 9 a.m. a 12 (mediodía) en Dunbar High School
Todos los estudiantes que se inscriban a la escuela de verano deben ponerse en contacto con
el consejero de su escuela antes de inscribirse.
Para información adicional respecto al programa, envíenos un e-mail a
summer2015@bcps.k12.md.us o llame al (443) 642-3990.
INFORMACIÓN SOBRE EL PROGRAMA
ESTUDIANTES ELEGIBLES
Los programas de verano de la escuela secundaria son para los estudiantes matriculados en los
grados 9º a 12º. Las clases se llenan en base a ”primero que llega, primero a ser servido”, dando
prioridad a los alumnos del 11º y 12º grado. Las clases deben tener un mínimo de 15 alumnos
enrolados. Los padres serán notificados si una clase es cancelada. Estudiantes de City Schools, así
como en las escuelas chárter, escuelas privadas, parroquiales, y estudiantes no residentes se
encuentran elegibles.
FECHAS Y HORARIOS DE LOS PROGRAMAS
Los sitios diurnos operarán de lunes a viernes desde el 29 de junio al 31 de julio en los siguientes
horarios: (No habrán clases el 3 de julio en conmemoración del Día de la Independencia).
Sesión diurna 1: 8:00 a.m. – 11:00 a.m.
Sesión diurna 2: 11:30 a.m. – 2:30 p.m.
El sitio nocturno operará de lunes a viernes desde el 29 de junio al 31 de julio en los siguientes
horarios: (No habrán clases el 3 de julio en conmemoración del Día de la Independencia).
Sesión nocturna 1: 1:30 p.m. – 3:30 p.m.
Sesión nocturna 2: 4:00 p.m. – 6:00 p.m.
HONORARIOS Y GASTOS
Todos los cargos deben ser pagos en el momento de inscripción. El pago debe ser en forma de un
cheque certificado o giro postal ÚNICAMENTE, por la cantidad exacta, a Baltimore City Public
Schools. Dinero en efectivo o cheques personales no serán aceptados.
Grados 9 – 12
Cursos para crédito original y
recuperación de créditos
Estudiantes de City Schools
Estudiantes de otros distritos
Medio
Crédito
$75.00
$350.00
Un
Crédito
$150.00
$700.00
EXENCIÓN EN MATRICULACIÓN
Exenciones de pago de matrícula en un 50 por ciento se encuentran disponibles para las familias
que cumplen con los requisitos para almuerzo gratis o a precio reducido. Los estudiantes deben
tener no más de 20 ausencias para poder calificar. Sólo los estudiantes de City Schools son elegibles
para estas exenciones.
INFORMACIÓN PARA INSCRIPCIÓN
Los formularios de inscripción estarán disponibles la semana del 20 de abril en la escuela del
estudiante. Los formularios requieren la firma del director o su designado y del consejero de la
escuela. Estudiantes de otros distritos escolares podrán adquirir un formulario de inscripción en la
escuela secundaria pública más cercana.
 Todos los formularios de inscripción deben ser completados y firmados antes de entregarlos
al sitio de inscripción.
 En el momento de inscripción, estudiantes que esperan graduarse este verano deben
presentar una copia de su expediente académico que incluye los créditos obtenidos,
resultados de las pruebas HSA y horas académicas de aprendizaje.
 Las escuelas deben retener copias de todos los formularios completados.
Página 2 de 5
CANCELACIÓN DE CURSOS
City Schools se reserva el derecho de cancelar cursos con matriculación insuficiente de estudiantes.
En caso de cancelación del curso, el estudiante puede cambiar los cursos, cambiar de sitio, o
solicitar un reembolso.
COMPORTAMIENTO DEL ESTUDIANTE
Los programas de verano no son obligatorios por el Estado. Por lo tanto, las disposiciones del
Código de Conducta que cubren el número de días de suspensión no son aplicables. Las
expectativas respecto al comportamiento del estudiante se describen en el Código de Conducta.
Los estudiantes deben cumplir con las normas y reglamentos establecidos en el Código de
Conducta. Estudiantes pueden ser expulsados automáticamente de la escuela de verano debido
a infracciones consistentes del Código de Conducta. Si un estudiante es expulsado debido a
comportamiento inapropiado, no se le dará un reembolso.
ASISTENCIA DEL ESTUDIANTE
Estudiantes de la escuela de verano asistirán a clases a menos que ello les sea impedido por
enfermedad grave, fallecimiento de un familiar, o asuntos relacionados con las cortes. Estudiantes
de la escuela de verano que pierdan más del 10% (3 días) de una clase recibirán una calificación
de reprobado en esa clase. Llegar a la escuela a tiempo es muy importante para el aprendizaje.
Estudiantes cuya asistencia o puntualidad no cumplen con los requisitos mencionados serán
retirados de la escuela de verano. Esto se hará después de que la escuela a los padres o tutores
por teléfono o correo, ofrecerá asesoramiento y/o convocará una conferencia con los padres. No
se darán reembolsos en tal caso.
POLÍTICA DE REEMBOLSO
Las solicitudes de reembolso deben hacerse a la oficina de la escuela de verano en el sitio donde
el estudiante se ha registrado, a más tardar el día 2 de julio de 2015. Los reembolsos serán enviados
por correo después del 10 de agosto, 2015. No habrá reembolsos para estudiantes que fueron
expulsados debido a ausencia crónica, tardanzas o delitos contra el Código de Conducta. Las
solicitudes de reembolso después del 2 de julio de 2015, serán denegadas.
ESTUDIANTES CON DISCAPACIDADES
A los estudiantes con un IEP activo o un Plan 504 se les proporcionarán ajustes razonables
incluyendo la provisión de un ayudante adulto provisorio requerido por el IEP y/o una
enfermera.
PRIMER DÍA DE CLASES
En el primer día de clases, los estudiantes deben llegar a la clase por lo menos 15 minutos antes del
inicio de la clase. Por favor, no llame a la escuela con antelación para solicitar información relativa
a las asignaciones.
COMIDAS DE VERANO
Se proporcionará desayuno y almuerzo en los programas diurnos. Almuerzo y cena se proporcionan
en el programa nocturno. No se permitirá a los estudiantes salir de la escuela para las comidas de
verano.
TRANSPORTE
A los estudiantes matriculados se les proporcionarán boletos de autobús MTA hacia y desde los
sitios de las escuelas de verano. Los estudiantes que conducen sus propios autos deben cumplir
con todas las políticas y regulaciones de la escuela. Los estudiantes recibirán su boleto de autobús
MTA para el primer día de escuela de verano en el día de registro.
Página 3 de 5
GRADUACIÓN DE LA ESCUELA DE VERANO
Todos los estudiantes que esperan graduarse al término del verano al completar los cursos
requeridos, deben traer una copia de su expediente académico oficial, que incluye los créditos
obtenidos, resultados de las pruebas HSA y las horas académicas de aprendizaje completadas.
Tome en cuenta que si un estudiante no se inscribe a un sitio de escuela de verano, no se le
permitirá participar en la ceremonia de graduación
Ejercicios de graduación para todos los sitios se celebrarán el 5 de agosto de 2015 a las 5:00pm.
Más detalles, incluyendo la ubicación, las entradas, y el atuendo serán proporcionados por el sitio
de la escuela de verano a los estudiantes elegibles únicamente.
LOS CURSOS OFRECIDOS
Los estudiantes pueden inscribirse en un máximo de dos cursos por escuela para crédito original o
recuperación de crédito. No se ofrecerá crédito original en Inglés II, Biología, o Álgebra I para los
estudiantes que toman el examen por primera vez. Crédito se otorgará para los cursos HSA cuando
la prueba HSA se ha tomado en Agosto y todos los requisitos del curso se han completado.
Estudiantes interesados en inscribirse a los cursos de Bridge HSA deben haber aprobado el curso
HSA y haber reprobado dos veces la prueba HSA asociada al curso.
Materia
Crédito
Álgebra I
Geometría
Álgebra II
Probabilidad y estadísticas
Inglés I
Inglés II
Inglés III
Inglés IV
Biología
Química
Ciencias del medioambiente
Historia de los EE.UU.
Gobierno de los EE.UU.
Historia mundial moderna
Fundamentos del arte
Español I
Español II
Francés I
Francés II
Fundamentos de la tecnología
Salud
HSA Bridge - Álgebra I
HSA Bridge - Inglés II
HSA Bridge – Biología
ESL 1
Lenguaje de matemáticas
Lenguaje de ciencias
Lenguaje de estudios sociales
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
Dunbar HS
(Sitio diurno)
Forest Park HS
(Sitio diurno)
Página 4 de 5
The REACH!
School
(Sitio diurno)
Excel Academy
(Sitio nocturno)
¿CON QUIÉN DEBO COMUNICARME Y CÓMO APLICAR?
Con la asistencia del consejero de aprendizaje en casa, los estudiantes elegibles deben completar
el formulario de inscripción. Si el estudiante desea asistir al programa diurno y al programa
nocturno, se requiere llenar un formulario de inscripción separado para cada programa.
Teaching and Learning Office
Atención: Summer Learning 2015
200 E. North Avenue, Room 326, Baltimore, MD 21202
443-642-3990 o summer2015@bcps.k12.md.us
Página 5 de 5