Download Lipoescultura de Alta Definición
Document related concepts
Transcript
Bolivia - Año 1 Nº 1 - Noviembre 2009 - Precio Bs. 20 Argentina, Brasil, Chile, España, Perú, USA. Precio USD 5 MediVisión Con Salud, todo es posible! Revista coleccionable de Salud y Medicina. Lipoescultura de Alta Definición Galenored Internacional. Mitos y realidades de la diabetes 10 tips esenciales de la Salud Los gases, clave de los Cólicos Infantiles Litotricia Extracorpórea Tratamiento de los cálculos renales sin cirugía REPORTE ESPECIAL GRIPE A H1N1 Origen de la Gripe Porcina Historia de las pandemias gripales Vacunas y fármacos contra la gripe Belleza sin bisturí Arrugas, manchas y celulitis Síganos también en formato digital: www.revistamedivision.com Avantech TECNOLOGIA LOGÍSTICA DE AVANZADA Avantech Alquiler de equipos de logística audiovisual Computación (Laptops, Pc's, etc) Video y Proyección (Data Shows, Ecrans, Tv Plasma, DVD Player, etc) Sonido y microfonía (Amplificación, micrófonos inalámbricos, etc) Asistencia Técnica en eventos Av. Alemana C/20 Nº 3085 Telfs: (591-3) 3446578 - 70825535 - 72656871 Santa Cruz de la Sierra, Bolivia www.avantechonline.com Bolivia - Año 1 Nº 1 - Noviembre 2009 - Precio Bs. 20 Argentina, Brasil, Chile, España, Perú, USA. Precio USD 5 MediVisión Con Salud, todo es posible! Revista coleccionable de Salud y Medicina. Lipoescultura de Alta Definición Indice Galenored Internacional. Mitos y realidades de la diabetes 10 tips esenciales de la Salud Los gases, clave de los Cólicos Infantiles Litotricia Extracorpórea Tratamiento de los cálculos renales sin cirugía MediVisión Con Salud, todo es posible! REPORTE ESPECIAL GRIPE A H1N1 Origen de la Gripe Porcina Historia de las pandemias gripales Vacunas y fármacos contra la gripe Belleza sin bisturí Arrugas, manchas y celulitis Síganos también en formato digital: www.revistamedivision.com REPORTE ESPECIAL Gripe A H1N1 Staff 1 Av. Alemania Calle 20 Nº 3085 Telf: (591)3 3446578 - Cel: 72656801 E-mail: medivision@galenored.com galenored@hotmail.com Website: www.revistamedivision.com Santa Cruz de la Sierra, Bolivia ESTÉTICA Y BELLEZA Belleza sin bisturí: arrugas, manchas y celulitis Lipoescultura de Alta Definición 8 11 Telf: (591)2 28172028 - Cel: 72656801 La Paz, Bolivia DE ULTIMO MOMENTO Avances Científicos 10 Dirección y Coordinación General Julio Cabrejos A. ESPECIALIDADES PEDIATRIA Los gases, clave para comprender y tratar los cólicos infantiles 13 Diseño y Creación Galenored Internacional UROLOGIA Litotripsia Extracorporea. Destrucción de cálculos renales sin cirugía www.galenored.com 16 TIPS Los 10 Tips esenciales para la buena salud 18 MITOS Y REALIDADES Diabetes 19 MISCELANEAS Eventos científicos 20 Edición Gráfica Nestor Cabrejos A. Oscar Zelada Departamento de Marketing José Luis Endara Giovanni Salguero Christian Muñoz DIRECTORIO Directorio VIP Directorio de Médicos e Instituciones 22 23 Cuerpo Médico Versión Online www.revistamedivision.com de asesores permanentes Dr. Rubén Villca N. Dra. Elizabeth Duarte Dr. Ignacio Tapia Urología Endocrinología Cirugía Plástica Sucre La Paz Cochabamba Dr. David Martinez Traumatología La Paz Dra. Tatiana Maida Reumatología Santa Cruz Dr. Oscar Parada Pediatría La Paz Impresión GRAFBOL EDITORES SRL. Dr. Giovanna Land Medicina Estética La Paz Dr. Osvaldo Añez Dr. Carlos Arzabe Oftalmología Cirugía de Obesidad Santa Cruz USA Dra. Mario Aguilera P. Otorrinolaringología Santa Cruz Las opiniones expresadas en la revista no reflejan necesariamente el punto de vista de sus editores, asesores y responsables. Si quieres reproducir algún artículo de la revista, te pedimos por favor realices la consulta correspondiente a los editores. Con gusto apoyaremos todas tus iniciativas e inquietudes. Suscríbete a la Revista Medivisión y forma parte de nuestro proyecto que busca revolucionar la Medicina y Salud en Bolivia. Estamos trabajando para alcanzar los más altos estándares de calidad en difusión médica, eventos científicos, contenidos audiovisuales y sistemas médicos. Si quieres saber más sobre nosotros, ingresa a: www.galenored.com MediVisión Reporte Especial: VIRUS A H1N1 fección a la nueva inla gripe re e fi re se MS s de mentos, la O za 09. Los viru En estos mo pandémica (H1N1) 20 e, denominado InfluenC). ip e y gr p ri e B g d rus e, A, como subtipo de vi s de la grip ad H1N1 son unsten tres tipos de virueste año es una varied os d xi e a d (e e a s b mic se de A viru gripe pandé la nominación El virus de lavirus de H1N1. Esta de neuraminidasa (NA) yios e b la d , m n te a ca n frir form difere ra puede su inas que lo de las proteina (HA), cuya estructuvirus A. hemaglutin r a subtipos nuevos de que den luga Los virus de la gripe que afectan a los humanos se contagian principalmente a través de gotitas expulsadas al toser, estornudar y, en menor grado, al hablar. Estas gotitas se depositan en la superficie de la mucosa de las vías respiratorias altas (nariz-boca) de las personas que están a corta distancia (1-2 metros). También puede contagiarse por el contacto con objetos contaminados con estas gotitas, y tocarse después la nariz o la boca. Los cubiertos, vasos, etc., pueden compartirse después del lavado normal de éstos. El virus El virus de la gripe A es engañosamente simple. En su base hay ocho cortas hebras de ARN, el material de codificación para sus 11 de proteinas. La superficie de la partícula de virus está recubierta con proteínas, en particular la hemaglutinina (la 'H' de H1N1) y la neuraminidasa (la 'N'), distri buidas en forma de espículas o protuberancias sobre la envoltura. La hemaglutinina es la estructura que se ad hiere a las células huésped y la neuraminidasa es una enzima que desdobla parte del azúcar de la hemaglutinina ayudando a liberar nuevas partículas virales. Hay por lo menos 16 tipos diferentes de hemaglutinina (H1-16) y nueve tipos de neuraminidasa. Hasta la fecha, sólo los virus H1, H2 y H3 han infectado a un gran número de personas. SABÍAS QUE... Fuera de control ? Las epidemias de gripe son casi imposibles de contener. La prioridad es minimizar su impacto de la manera más rápida posible. Detener una epidemia antes de que se establezca, podría salvar muchas vidas. Ese objetivo fue alcanzado en el control de la cepa H5N1 de la gripe aviar, pero no ha sido posible con la cepa H1N1 de la gripe porcina. Pueden adoptarse medidas de aislamiento para evitar la propagación de la infección y la fuga del virus. Por ejemplo, en el caso de la gripe aviar, el sacrificio de aves de corral en los mercados de Hong Kong ayudó a contener la expansión del virus. Además se pusieron en marcha sistemas de vigilancia adicionales para el control de nuevos brotes. Entonces, porque no se hizo lo mismo en el caso del virus de la gripe porcina? Los factores importantes incluyen un seguimiento distinto de la gripe en cerdos y la lentitud en el desarrollo de la enfermedad en la mayoría de la gente. Considerando que un caso de gripe aviar se manifiesta de inmediato, muchos casos de la gripe porcina pueden haber pasado desapercibidos. Además, en la mayoría de los paises, no se adoptaron medidas de contención inmediata. La política de salud en general comienza con la identificación y aislamiento de los casos, el rastreo de los contactos, el tratamiento con antivirales y las medidas de higiene general aconsejadas. La gripe porcina se ha caracterizado por la comunicación abierta, a diferencia de las pandemias anteriores. La televisión, la prensa y el Internet han permitido mantener informada a la gente. A pesar de esto, pocas señales de pánico han sido identificadas. LIBERTADES CIVILES Los derechos humanos pueden verse afectados cuando se desata una pandemia. Un grupo de mexicanos aterrizó en China poco después del comienzo de la peste porcina H1N1 y de inmediato fueron puestos en cuarentena. Sin embargo, evitar que una enfermedad como la gripe ingrese a un país es muy dificil. En las primeras etapas de la infección, las personas muestran pocos o ningún síntoma. Además, el número de lugares a través de los cuales la infección penetra en un país es tan grande que el control es casi imposible sin someter al país a un virtual statu quo. Hasta la fecha, la salud pública se ha centrado a disminuir la infección alentando al público a realizar buenas prácticas de control. ¿Existe una razón para imponer medidas más coercitivas? Ciertamente, si la gripe porcina fuera más grave, podrían considerarse medidas más severas, como la prevención de grandes reuniones, restringir el movimiento de los infectados y la aplicación de vacunas. Habida cuenta de las consecuencias políticas de tales acciones, deben considerarse únicamente cuando existe una seria amenaza para la salud pública. Se ha argumentado que parte del éxito en el control de las infecciones respiratorias severas agudas (SRAS) se debe a que los gobiernos de Oriente fueron capaces de imponer restricciones públicas con rapidez y eficacia. Sin embargo, el virus de la gripe tiene un patrón diferente de propagación. Los políticos tienen la tarea nada envidiable de defender las libertades públicas y de velar por la salud pública y el bienestar económico de un país, en situaciones caracterizadas por una considerable incertidumbre. Pasado y presente.. El virus de la gripe H1N1 comparte características similares con la gripe estacional y las pandemias anteriores. Se propagan más rápido en lugares frescos y secos, típicos de invierno (cuando las personas son más propensas a estar juntas en el interior de los ambientes). Existe la probabilidad de que la gripe porcina golpee duro durante el invierno 2009 -10, aunque es dificil predecir su impacto con certeza. LA GRIPE ESPAÑOLA DE 1918 La Gripe española (también conocida como la "Gran pandemia de gripe" y la "Epidemia de gripe de 1918") fué una pandemia de gripe de inusitada gravedad, causado por un brote de Influenza virus A del subtipo H1N1 que mató entre 50 y 100 millones de personas en todo el mundo entre 1918 y 1919. Se cree que ha sido una de las más letales pandemias en la historia de la humanidad. Muchas de sus víctimas fueron adultos y jóvenes saludables, a diferencia de otras epidemias de gripe que afectan a niños, ancianos o personas debilitadas. ia (H3?). pe de Rus 1890: Gri illón. Mata a 1 m es. 0-50 millon ). Mata a 4 ola (H1N1 ñ a p s e e p millones. 1918: Gri a 100000-2 ta a M ). 2 (H2N e asiática s de pollos 1957: Grip s manada o d a ta a N. M as). e aviar H5 las person 1959: Grip (pero no infecta a 00 en Escocia ta a 700 0 a m ) 2 N 3 Kong (H e de Hong 1968: Grip uerte y 1 millón rcina. 1 m s. o p e p ri g do Fort Dix de es inocula 1976: Brotes de estadounidens uertes 40 millone N1, seis m 5 H s u ir v l rote de g Kong. B 1997: Hon umanos. de seres h us H5N1. ong por vir K g n o H ts po éxico. 2003: Brote ctada en M te e d 1 N 1 H e Porcina 2009: Grip La enfermedad se observó por primera vez en Fort Riley, Kansas Estados Unidos el 11 de marzo de 1918. Un investigador asegura que la enfermedad apareció en el Condado de Haskell, Kansas en enero de 1918. Los Aliados de la Primera Guerra Mundial la llamaron "Gripe española" porque la pandemia recibió una mayor atención de la prensa en España que del resto del mundo, ya que España no se vio involucrada en la guerra y por tanto no censuró la información sobre la enfermedad. Los científicos han empleado muestras de tejido de víctimas congeladas para reproducir el virus para su estudio. Dada la extrema virulencia del brote y la posibilidad de escape accidental (o liberación intencionada) de la cuarentena, hay cierta controversia respecto a las bondades de estas investigaciones. Una de las conclusiones de la investigación fue que el virus mata a causa de una tormenta de citocinas, lo que explica su naturaleza extremadamente grave y el poco común perfil de edad de las víctimas. Quienes tendrán acceso a la vacuna? Que viene después? Es desconcertante que la mayoría de las pandemias de gripe anteriores, incluyendo la gripe española, se han producido en olas, a veces con picos posteriores más severos que los anteriores. Sin embargo, esto no es necesariamente una característica inherente de las pandemias de gripe. El éxito de un virus radica en su capacidad replicarse asi mismo y de extenderse. Las mutaciones pueden aumentar su capacidad infecciosa. Una mutación que aumenta la gravedad de la infección puede en realidad no ayudar a los virus en el largo plazo: si mata ràpidamente a su huesped, puede reducir su posibilidad de expandirse. Cuando la vacuna contra la gripe porcina esté disponible, es probable que pueda aplicarse a casi todas las personas en los paises desarrollados. En países menos desarrollados, la gente puede carecer de tanta fortuna. En medio de la prisa por hacer una vacuna contra la gripe porcina H1N1, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha instado a los fabricantes a considerar la difícil situación de los países en desarrollo. El más grande fabricante, Sanofi-Aventis, ha comprometido donar el 10 por ciento de su producción de vacunas (100 millones de dosis) a la OMS, mientras que GlaxoSmithKline ha ofrecido 50 millones de dosis. Un productor clave en tercer lugar, Novartis, se ha negado a donar de forma gratuita, pero se ha ofrecido para el suministro de vacunas con un descuento. La OMS también está alentando a los países a donar fondos para apoyar la distribución. Debido a problemas de salud, tales como el VIH, la malaria, la tuberculosis y la la desnutrición, la influenza porcina H1N1 de la gripe podría tener un impacto mucho mayor en los países pobres. En realidad, el acceso a las vacunas no es el único obstáculo a la vacunación masiva. Muchos países en desarrollo tienen poco recursos de infraestructura a través de los cuales se entregan las vacunas. Lo más probable es que que estarán disponibles sólo para los grupos clave, como los trabajadores sanitarios, niños pequeños y mujeres embarazadas. Fármacos y Vacunas Fármacos Tratándose de un virus, los antibióticos no tienen efecto. Los medicamentos antivirales contra la gripe son de dos clases: Inhibidores de la neuraminidasa: Como el oseltamivir (Tamiflu) y el zanamivir (Relenza), que tienen como objetivo inhibir la enzima neuraminidasa. Adamantanos: Como la amantadina - que actúan sobre la proteina M2. Los inhibidores de la neuraminidasa tienen menos efectos secundarios y son más eficaces. Sin embargo, ellos no curan; solo ayudan a reducir los episodios de la gripe por algunos días, reducen el riesgo de complicaciones y, posiblemente, reducen la probabilidad de que alguien vaya a transmitir el virus. Esquema del virus de la gripe. En la envoltura puede observarse la disposición de la neuraminidasa (NA) y la hemaglutinina (HA). En el interior se encuentra el RNA viral rodeado de la nucleoproteina (filamentos amarillos) Idealmente, deberían darse tan pronto como sea posible en una infección y también pueden ser utilizados profilácticamente (para prevenir la infección). Se han detectado algunas cepas resistentes al oseltamivir, las cuales ya predominan en la mayoría de los países. Debido al riesgo de la resistencia, es mucho mejor utilizar las drogas en combinación. Otros medicamentos contra la gripe están en desarrollo, pero a años de distancia del uso humano. Vacunas Los virus de la gripe evolucionan con rapidez, por lo que las nuevas vacunas son actualizadas con frecuencia para que coincidan con las cepas de virus en circulación. Los fabricantes de vacunas deben tomar en cuenta el monitoreo de la Organización Mundial de la Salud respecto de las cepas estacionales circulantes en los distintos territorios y, en una carrera contra el tiempo, desarrollar y probar nuevas vacunas. Tradicionalmente, las vacunas han sido cultivadas en huevos de gallina, pero ahora existen nuevos y más eficientes sistemas de cultivo que están comenzando a ser utilizados. La protección es típicamente eficaz en el 60-80 % de los casos (menor en las personas mayores, que tienden a tener el sistema inmunológico más débil). La vacuna más valiosa sería la que reconoce todas las cepas de la gripe. Una vacuna “universal”, que inhibe rápidamente la síntesis de proteína M2, ha sido probada con éxito en animales. Los investigadores están trabajando sobre nuevos tipos de vacunas, incluyendo aquellas que reconocen a todas las cepas de la gripe. Se trata, sin embargo, de un proyecto de largo plazo y aún difícil de consolidar. Una pandemia es la epidemia mundial de una enfermedad. La Organización Mundial de la Salud clasifica los brotes en diferentes fases. Una pandemia mundial de influenza porcina H1N1 se anunció el 11 de junio de 2009. De donde viene? El virus de la gripe H1N1 está en circulación constante, pero el A H1N1 es diferente: contiene trozos genómicos del virus aviar, del virus porcino y del virus de la gripe humana. El análisis de su composición genética sugiere que en primer lugar, apareció en algún momento entre el otoño y la Navidad de 2008, así es casi seguro que circula antes de que fuera detectado por primera vez en México. La etapa en la que dio el salto de los cerdos a los seres humanos no es clara; se halló una muestra de su pariente más cercano en una muestra en Hong Kong en el 2004. Sin embargo, este es un "primo", pariente lejano, por lo que no se puede decir con certeza de dónde viene. Asia puede ser un 'punto candente' para la transmisión de los virus entre especies debido a que un gran número de gente vive cerca de animales como cerdos y aves de corral. Gripe (estacional, porcina, aviar, española) y SRAS* comparados * Síndrome Respiratorio Agudo Severo Estamos mejor ahora que en otras pandemias anteriores? Cuando la gripe española surgió en 1918, su causa no pudo ser identificada con certeza. Se culpó a una bacteria denominada Haemophilus influenzae, a menudo encontrada en los pulmones de las personas con gripe. De hecho, H. influenzae es un patógeno oportunista, que prospera cuando un paciente sucumbe ante el virus de la gripe. El virus que causa la gripe humana no fue identificado sino hasta 1933. Una vacuna contra la gripe se produjo poco después. La producción de vacunas contra la gripe no fue suficiente para las pandemias de los años 1950 y 1960, pero la capacidad es mucho mayor ahora. Los antivirales fueron más lentos en llegar. El primero fue desarrollado en la década de 1960. El Oseltamivir y el Zanamivir se aprobaron en 1999. Estos inhibidores de la neuraminidasa han sido racionalmente diseñados (construidos para enlazarse en un sitio específico en la enzima), por lo que la aparición de resistencia puede ser entendida en términos moleculares. Otro instrumento relativamente nuevo es la identificación de la secuencia del genoma. Los genomas virales son cortos y su secuencia puede ser identificada rápidamente. Con la disponibilidad de genomas identificados disponibles, puede predecirse la evolución del genoma del virus de la gripe. En relación con la información clínica, estos datos pueden revelar las características genéticas responsables de la mayor virulencia y otros rasgos importantes, así como los patrones de intercambio de genes y la propagación del virus. El modelado es otra nueva herramienta para la toma de decisiones. Las simulaciones por ordenador pueden ser utilizadas para probar los efectos de los brotes y de diversas medidas de control, en escalas que van desde lo local a lo global. Virus que golpea y corre! Una infección de gripe puede ser desagradable o mortal. La diferencia depende tanto del virus como de la persona infectada. Genoma El genoma de la gripe está en constante cambio. El virus de la gripe ha podido sobrevivir y se ha extendido ampliamente debido a la constante evolución de su genoma. Dos procesos clave dan forma al genoma del virus: la redistribución (intercambio de genes) y la mutación (cambio en el gen). La redistribución se refiere a la mezcla de ARN en el genoma del virus, que puede ocurrir si más de un tipo de virus de la gripe infecta una célula única, como se ve en la aparición del virus A H1N1 que es una mezcla de ancestros diferentes. En efecto, el virus de la influenza tiene un enorme intercambio mundial de material genético que puede generar distintas combinaciones. Los cambios en la redistribución del genoma pueden cambiar significativamente las proteínas en la superficie del virus, un proceso conocido como “cambio antigénico”. Las mutaciones son cambios de menor escala que ocurren en el de material genético de un virus individual. Sin embargo, estas mutaciones pueden también producir cambios en la composición de proteínas, dando lugar a nuevas variantes a través del proceso llamado "derivación antigénica". Los cambios pueden surgir debido a presiones selectivas (por ejemplo, del sistema inmune del huésped) o la acumulación de cambios aleatorios en el tiempo. Estos cambios pueden ser los detonantes de las nuevas pandemias, que provocan molestias constantes, con nuevas variantes que les permite evadir la respuesta inmune y eliminar la eficacia de las vacunas en muy corto tiempo. REPORTE ESPECIAL: GRIPE A H1N1 PREGUNTAS Y RESPUESTAS: ¿Qué es la gripe H1N1 de 2009 (gripe porcina)? La gripe H1N1 de 2009 (también conocida como “gripe porcina”) es un nuevo virus de influenza que provoca una enfermedad en las personas. Este virus se está transmitiendo entre seres humanos, probablemente de la misma manera en que se diseminan los virus comunes de la gripe de temporada. El 11 de junio de 2009, la Organización Mundial de la Salud (OMS) indicó que se produciría una pandemia de la gripe H1N1 de 2009. ¿Por qué el virus H1N1 de 2009 es a veces llamado “gripe porcina”? Originalmente, se denominó al virus “gripe porcina” porque las pruebas de laboratorio indicaron que muchos de los genes de este nuevo virus eran similares a los virus de influenza que normalmente aparecen en los cerdos de América del Norte. Pero estudios posteriores han demostrado que el nuevo virus es muy diferente al que circula normalmente entre este tipo de cerdos. Éste cuenta con dos genes de virus de gripe que generalmente aparecen entre cerdos de Europa y Asia, además de genes de aves (aviarios) y genes humanos. Los científicos lo llaman virus “reordenado cuádruple”. ¿Es contagioso el virus de la gripe H1N1 de 2009? El virus H1N1 de 2009 es contagioso y se disemina de persona a persona. ¿Cómo se disemina el virus H1N1 de 2009? Se cree que el contagio del virus H1N1 de 2009 se produce del mismo modo que con la gripe de temporada. Los virus de la gripe se transmiten principalmente de persona a persona a través de la tos o el estornudo de personas con influenza. A veces, las personas se pueden contagiar al tocar algo infectado con el virus de la gripe, como una superficie o un objeto, y al tocarse luego la boca o la nariz. ¿Puedo tener la gripe H1N1 de 2009 más de una vez? Contraer cualquier virus de la influenza, incluyendo la gripe H1N1 de 2009, debería causar que su cuerpo se vuelva inmune al virus, por lo que no es común que una persona contraiga el mismo virus más de una vez. (Sin embargo, las personas con sistemas inmunológicos debilitados pueden no estar totalmente inmunes después de haber contraído el virus, por lo que pueden contraer la influenza más de una vez). Sin embargo, es posible que una persona pueda tener una prueba con resultado positivo de la gripe más de una vez durante una temporada de influenza. Esto puede ocurrir por dos motivos: 1. Una persona puede infectarse con distintos virus de la influenza (por ejemplo, con la gripe H1N1 de 2009 la primera vez y con el virus común de la gripe de temporada la segunda vez. La mayoría de las pruebas rápidas no pueden distinguir cuál es el virus de la influenza que causó la enfermedad. Y, 2. Algunas pruebas pueden, en algún momento, dar resultados falsos positivos y falsos negativos, por lo que es posible que el resultado de una de las pruebas no haya sido correcto. Esto tiene más probabilidades de suceder cuando se hace el diagnóstico con una prueba rápida de la gripe. Hay más información sobre diagnósticos de la gripe d i s p o n i b l e e n http://www.cdc.gov/h1n1flu/diagnosis/ ¿Cuáles son los signos y síntomas de este virus en las personas? Los síntomas del virus de la gripe H1N1 de 2009 pueden incluir: fiebre, tos, dolor de garganta, goteo o congestión nasal, dolores del cuerpo, dolores de cabeza, escalofríos y fatiga. Algunas personas pueden presentar vómitos y diarrea. Las personas pueden contagiarse con el virus de la gripe, incluyendo el virus H1N1 de 2009, y presentar síntomas respiratorios sin fiebre. La enfermedad asociada a este virus ha provocado un estado de gravedad e incluso la muerte. ¿Cuál es la gravedad de las enfermedades asociadas al virus de la gripe H1N1 de 2009? Las enfermedades provocadas por el virus H1N1 de 2009 oscilan desde leves a graves. Si bien la gran mayoría de las personas que enfermaron se ha recuperado sin la necesidad de tratamiento médico, se han registrado hospitalizaciones y muertes a causa del contagio de este virus. Con la gripe de temporada, algunas personas corren “alto riesgo” de sufrir complicaciones graves. Esto incluye a personas de 65 años o más, niños menores de cinco años, mujeres embarazadas y personas de cualquier edad con afecciones médicas crónicas. Alrededor del 70 por ciento de las personas hospitalizadas con este virus H1N1 de 2009 tenían una o más afecciones médicas previamente diagnosticadas que las identificaba en la categoría de “alto riesgo” para sufrir complicaciones graves relacionadas con la gripe de temporada. Ello incluye embarazo, diabetes, enfermedades cardíacas, asma y enfermedades renales. ¿Durante cuánto tiempo puede una persona infectada contagiar este virus a los demás? Las personas infectadas con gripe de temporada y gripe H1N1 de 2009 contagian el virus y pueden infectar a otras personas desde 1 día antes de enfermarse hasta 5 a 7 días posteriores al inicio de la enfermedad. Este período puede ser más largo en algunas personas, especialmente en los niños y la gente con sistemas inmunológicos debilitados y en la gente infectada con el nuevo virus H1N1. ¿Qué puedo hacer para protegerme del contagio? Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo al toser o estornudar. Arroje el pañuelo a la basura luego de utilizarlo. • Lávese las manos con agua y jabón frecuentemente. Si no dispone de agua y jabón, utilice desinfectante para manos a base de alcohol. • Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca. Los gérmenes se diseminan de esta manera. • Trate de evitar el contacto cercano con personas enfermas. Cómo se si tengo gripe? Puede tener gripe si presenta algunos de estos síntomas o todos: fiebre*, tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolores corporales, dolor de cabeza, escalofríos, fatiga, diarrea y vómitos eventuales *Es importante destacar que no todas las personas con gripe tienen fiebre. Que debo hacer si me enfermo? Si se enferma con síntomas similares a los de la gripe esta temporada, debe permanecer en su casa y evitar el contacto con otras personas, excepto para buscar atención médica. La mayoría de las personas con H1N1 de 2009 han padecido una enfermedad leve y no han requerido atención médica o medicamentos antivirales, y lo mismo ha sucedido con la gripe de temporada. Sin embargo, algunas personas tienen más posibilidades de padecer complicaciones por la gripe y deben consultar a su proveedor de atención médica para saber si deben someterse a exámenes médicos si presentan síntomas de gripe esta temporada. Cuáles son las personas con alto riesgo de desarrollar complicaciones? • Los niños menores de 5 años, especialmente los niños menores de 2 años • Adultos de 65 años de edad y mayores • Mujeres embarazadas • Las personas que padecen: Asma - Enfermedades neurológicas y del neurodesarrollo [incluyendo trastornos del cerebro, la médula espinal, el nervio periférico y los músculos, por ejemplo parálisis cerebral, epilepsia (trastornos compulsivos), derrame cerebral, discapacidad intelectual (retraso mental), retraso en el desarrollo de moderado a grave, distrofia muscular o lesión de la médula espinal]. - Enfermedades pulmonares crónicas (como enfermedad pulmonar obstructiva crónica [COPD] y fibrosis quística) - Enfermedad cardíaca (como enfermedad cardíaca congénita, insuficiencia cardíaca congestiva y enfermedad de la arteria coronaria) - Trastornos sanguíneos (como anemia falciforme) - Trastornos endocrinos (como diabetes mellitus) - Afecciones renales - Enfermedades del hígado - Trastornos metabólicos (como trastornos metabólicos congénitos y trastornos mitocondriales) - Sistema inmunológico debilitado debido a una enfermedad o medicamento (como personas con VIH o SIDA, o cáncer, o aquellas personas en tratamiento con esteroides por enfermedades crónicas) Personas menores de 19 años de edad que están recibiendo una terapia a largo plazo a base de aspirinas Cuales son las señales de advertencia de una emergencia? En los niños • Respiración acelerada o problemas para respirar. • Coloración azulada de la piel (cianosis). • Ingesta insuficiente de líquidos. • Dificultad para despertarse o falta de interacción. • Estado de irritación tal que el niño no quiere que lo sostengan. • Síntomas similares a los de la gripe que mejoran pero luego reaparecen con fiebre y agravamiento de la tos. • Fiebre con erupción. En los adultos • Dificultad para respirar o falta de aire. • Dolor o presión en el pecho o abdomen. • Mareos repentinos. • Confusión. • Vómitos graves o persistentes. http://www.cdc.gov/spanish/ File Doctor Software de Gestión Clínica Ver. 5.0 Registro de pacientes Historía Clínica File Doctor 5.0 es un software para administrar historias clínicas con alta funcionalidad. Su interfaz de diseño moderno y estético le proporciona una experiencia agradable cuando trabaja con los expedientes de sus pacientes. Cirugías Solicite una demostración y permita que File Doctor 5.0 sea su mano derecha. Vademecum File Doctor 5.0 Software de Gestión Clínica. desarrollado por Galenored Int'l Tels: (591-3) 3446578 - 7265681 filedoctor@galenored.com http://www.galenored.com Santa Cruz de la Sierra, Bolivia Imágenes y Objetos www.filedoctor.org Entrevista "Belleza sin bisturí arrugas, manchas de la piel y celulitis" Las nuevas tecnologías destinadas a mejorar la belleza están condicionadas al grado de deterioro de la piel. ¿Es posible renovarse sin pasar por el quirófano? Dr. Giovanna Land Cirugía Plástica Medicina Estética Las técnicas de belleza en el mundo han evolucionado a pasos agigantados proponiendo nuevos métodos, que sin el empleo del bisturí ofrecen cambios notorios a la imagen. la La tecnología láser, radiofrecuencia y el ultrasonido, entre otras, son las preferidas por quienes optan por la regeneración natural de su piel. “Depende”, contesta de inmediato la Dra. Giovanna Land, cirujana plástica y estética, propietaria de Spa Urbano, un centro en el que se prestan servicios alternativos a una cirugía. “El tratamiento debe ser seleccionado de acuerdo al cuadro que presentes”, agrega. Así se inicia este diálogo para enterarnos de las novedosas tecnologías que ofrece la ciencia para las personas que desean mejorar su imagen. Los ambientes del Spa han sido acondicionados para brindar una sensación de paz y durante nuestra estancia pudimos percibir la calidez en el trato de la doctora y sus asistentes, nada mejor que un lugar así para gente cuya preocupación es su aspecto físico e imagen. “Las técnicas de belleza en el mundo han evolucionado a pasos agigantados proponiendo nuevos métodos, que sin el empleo del bisturí ofrecen cambios notorios a la imagen. La tecnología láser, la radiofrecuencia y el ultrasonido, entre otras, son las preferidas por quienes optan por la regeneración natural de su piel”, indica la Dra. Land. “El principal beneficio de los procedimientos no invasivos radica en la posibilidad de estimular las funciones naturales de los tejidos de la piel con el objetivo de mejorar su textura, recuperar la turgencia y firmeza, problemas relacionados con la pigmentación y el excesivo brote de vellos.”. “Hombres y mujeres optan por estas nuevas alternativas tecnológicas, ya que sirven de tratamiento o apoyo a la cirugía plástica y en otros casos permiten mantenerse después de esta. Aunque es preciso ser realistas”, insiste. “El éxito del tratamiento está condicionado al grado de deterioro de la piel”. Arrugas faciales El principal beneficio de los procedimientos no invasivos radica en la posibilidad de estimular las funciones naturales de los tejidos de la piel con el objetivo de mejorar su textura, recuperar la turgencia y firmeza, problemas relacionados con la pigmentación y el excesivo brote de vellos. La Mesoterapia o Mesolifting, los rellenos de ácido hialurónico, el bótox y la radiofrecuencia se usan para la terapia de las arrugas. Las ondas interferenciales, el ultrasonido, la terapia endermológica y las botas de presoterapia son técnicas usadas en el Spa para la celulitis. Cuáles son los tratamientos disponibles para las arrugas? “El Spa Urbano cuenta con varios métodos para frenar la profundización de las arrugas. Sin embargo, todo tratamiento es definido en base a una valoración que determina el número e intensidad de las sesiones”, dice la Dra. Land. “Una alternativa eficaz para los pacientes que apenas detectan la aparición de las temidas arrugas, es la Mesoterapia o Mesolifting. Se trata de un procedimiento indoloro, que no requiere anestesia y que a través de microinyecciones localizadas que se introducen en la dermis activan la tensión de la piel. Estas sustancias actúan sobre el metabolismo celular con el objetivo de estimular la recuperación de la célula y de los tejidos que lo rodean. La Mesoterapia también es empleada en casos de caída de pelo, celulitis y adiposidad”. “Otra opción de tratamiento son los rellenos de ácido hialurónico que están indicados para rellenar arrugas finas y surcos profundos. Se trata de una sustancia hipoalergénica, muy maleable que con la ayuda de anestesia local, también puede ayudar a aminorar la presencia de cicatrices, comisuras, surcos profundos y otras depresiones faciales, previniendo la aparición de arrugas en el rostro, cuello y escote. Además el ácido hialurónico puede utilizarse como relleno para aumentar el volumen de labios, pómulos y el óvalo facial”, nos comenta la Dra. Land. “El botox es una de las substancias más populares del mundo. Se trata de una sustancia que se inyecta en pequeñas cantidades y que relaja los músculos en los que se lo aplica, su objetivo es debilitar ese músculo, con el efecto de alisar la piel. Actúa sobre las líneas verticales del entrecejo, frente, puente de la nariz, alrededor de los ojos y las patas de gallo. “La radiofrecuencia es el método más recurrente del momento, debido a su eficacia al disminuir la evolución de las arrugas faciales, surcos y reducción de la papada. Hace dos años que el Spa dispone de los equipos y los resultados son increíbles”, nos dice la cirujana. “Las ondas de radiofrecuencia calientan la piel en profundidad estimulando la síntesis de fibras colágenos, aumentando así la turgencia y eliminando la flacidez”, agrega. Manchas de la piel En el caso de las manchas de la piel, que alternativas proponen? “Un innovador tratamiento como la micro - dermoabrasión es un procedimiento que a través de un pulido con puntas de diamante remueve las células muertas de la capa más superficial de la piel. El resultado final es una piel más joven, tersa, limpia y libre de manchas”, indica la Dra. Land. “Una herramienta complementaria es el ultrasonido. Se trata de un sistema que emite ondas de gran velocidad que tienen por objetivo destruir las células adiposas, liberando de esta forma la grasa contenida en ellas”. “Otro método paralelo es la terapia endermológica que consiste en la estimulación general que combina la succión suave con el masaje de rodillos. Es el paso siguiente al ultrasonido, porque ayuda estimular el proceso de la lipólisis para eliminar las toxinas adiposas y activa la circulación sanguínea y linfática”. “También tenemos las botas de presoterapia que son precisamente eso: unas botas largas que llegan a las caderas. El material está formado por varias cámaras de aire que ejercen diferentes presiones produciendo un masaje rítmico y relajante que facilita y acelera la circulación eliminando además las toxinas”. La efectividad en todos los casos antes explicados, dependerá de la disposición del o la paciente de ser consecuente con él mismo. Una vez realizada la evaluación y de terminado el tratamiento, es el paciente el responsable de garantizar el éxito del tratamiento seleccionado ya que su perseverancia dará la última palabra en este caso. Celulitis Entiendo que hay mujeres que se sienten muy mal por su celulitis. Existe algún tratamiento para eso? “Si. Tenemos las ondas interferenciale s que reducen la celulitis a partir de la trasmisión de ondas que penetran los músculos más profundos y los obligan a trabajar bajo su intensidad, activando además el sistema circulatorio periférico, venoso y linfático. Esta técnica estimula el metabolismo quemando calorías y definiendo mejor el tono muscular. Favorece también la eliminación de líquidos retenidos”. Para mayor información, consulte con Spa Urbano www.spaurbano-bo.com San Miguel • Calle René Moreno Bloque E # 23 • Turnos al Tel/Fax: +591 2 2774514 Cel. +591 72033956 • +591 77233956 • +591 72002993 • e-mail: info@draland.com La Paz - Bolivia DE ULTIMO MOMENTO Investigadores italianos identifican las causas del abuso de los antibióticos en los niños * Además, proponen medidas como el uso de test de diagnóstico rápido. * Esta prueba ayudará a determinar si la infección respiratoria es vírica o bacteriana. Pediatras que creen que los progenitores esperan salir de la consulta con un antibiótico recetado para su hijo, o cuando ven que los padres son extranjeros, o simplemente su prescripción para prevenir "males mayores" se identifican como causas del uso excesivo de estos fármacos en los niños. Así lo afirma un grupo de investigadores italianos en un estudio publicado en 'BMC Pediatrics'. La importancia de cambiar el abordaje de estas patologías es que "la prescripción innecesaria de estos medicamentos es peligrosa porque incrementa la prevalencia de la resistencia". Personas que hacen ejercicio moderado con regularidad tendrían un bajo riesgo de desarrollar cáncer de próstata, incluidos los tumores de crecimiento rápido, indicó un nuevo estudio. Un equipo de investigadores halló que de 190 hombres a los que se les hicieron biopsias para confirmar un posible cáncer de próstata, los que practicaron ejercicio moderado (el equivalente a 3-6 horas de caminata por semana) fueron menos propensos a que se les diagnosticara la enfermedad. A diferencia del grupo más sedentario, esos varones fueron dos tercios menos propensos a obtener un resultado positivo en una biopsia para confirmar el cáncer de próstata. Además, los hombres que hicieron el equivalente a 1-3 horas de caminata semanal tuvieron un 86 por ciento menos de probabilidad de desarrollar una forma agresiva del cáncer. Los resultados, publicados en Journal of Urology, no prueban que el ejercicio pueda prevenir el cáncer de próstata, pero sí que es un incentivo más para aumentar la actividad. MOTIVOS POR LOS CUALES SE EXAGERAN LOS ANTIBIÓTICOS EN PEDIATRÍA EJERCICIO MODERADO REDUCIRÍA EL RIESGO DE CÁNCER DE PRÓSTATA Un nuevo estudio revela que el buen PROBLEMAS PARA cuidado bucal, con cepillado y uso de PENSAR? CONSIDERE IR hilo dental regular y consultas al AL DENTISTA dentista, ayudaría a los adultos a mantener intactas sus habilidades cognitivas durante el envejecimiento. Los autores hallaron que los mayores de 60 años con los niveles más altos del patógeno Porphyromonas Gingivalis, que causa gingivitis, eran tres veces más propensos a tener problemas para recordar una secuencia de tres palabras tras una pausa. El equipo del doctor James M. Noble, del Colegio de Médicos y Cirujanos de Columbia, halló también que los adultos con los niveles más altos del patógeno eran dos veces más propensos a no resolver restas de tres dígitos. Los resultados, publicados este mes en Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry, surgen de más de 2.300 hombres y mujeres, a los que examinaron para identificar periodontitis y que respondieron varios test de habilidades cognitivas entre 1991 y 1994. * Un programa logra en cinco años reducir un 37% las roturas de cadera. * El manejo intensivo de los pacientes en riesgo reduce también el gasto sanitario Además del coste económico, las fracturas de cadera son uno de los problemas que mayor morbilidad y mortalidad llevan aparejadas. Prevenirlas tendría, por tanto, evidentes beneficios sociales y sanitarios. Una buena medida para lograrlo, según las conclusiones de un trabajo publicado en 'Journal of Bone & Joint Surgery', sería que los cirujanos ortopédicos adoptaran un papel más activo en el manejo de la osteoporosis. "La mitad de las mujeres y un tercio de los hombres sufrirán una fractura por fragilidad a lo largo de su vida. La tasa de mortalidad asociada con las fracturas osteoporóticas es mayor que las tasas combinadas del cáncer de mama y de cérvix", ha explicado el autor principal del estudio, Richard Dell, cirujano ortopédico de Kaiser Permanente. A pesar de las consecuencias de las fracturas de cadera, cada año se registran en Estados Unidos alrededor de 325.000 casos, además de lesiones en otros huesos como vértebras u hombro. LA PREVENCIÓN AGRESIVA DE LA OSTEOPOROSIS REDUCIRÍA DRÁSTICAMENTE LAS FRACTURAS DE CADERA Lipoescultura de alta definición Dr. Ignacio Tapia Cirugía Plástica La energía de ultrasonido ha sido utilizada durante muchos años en una amplia gama de aplicaciones médicas, por ejemplo, para poder observar a un bebé en sus primeros días de gestación o bien para realizar una limpieza de dientes. Ahora, el suave poder del ultrasonido ha evolucionado de tal modo que posibilita la extracción de grasa. VASER® Lipo o VASER LipoSelection® utilizan una tecnología de ultrasonido que selecciona los tejidos. La energía de ultrasonido alcanza la grasa que se desea a eliminar pero preserva los tejidos circundantes como nervios, vasos sanguíneos y tejido conectivo, de este modo, se generan moldeos suaves con una cicatrización rápida. VASER Lipo garantiza resultados óptimos con un tiempo mínimo de inactividad. ¿En qué consiste el procedimiento VASER Lipo? Lo que se logra con el procedimiento VASER es la liposelección, donde se intenta no lesionar los tejidos y sólo extraer la grasa, lo que determina una recuperación más rápida, ausencia de moretones, menos inflamación, y un cuadro postquirúrgico mucho más benigno. 1. El panículo adiposo se infunde con líquido tumescente. 2. La vibración de alta frecuencia de las sondas ultrasónicas VASER descompone los adipocitos y los emulsiona en el líquido de infusión. 3. La grasa emulsionada se extrae fácilmente con cánulas VentX® Suction de diseño especial o con masaje. 4. Durante el proceso de cicatrización, se produce la retracción cutánea dando como resultado un aspecto suave y natural. Esculpido de alta definición con VASER Lipo La lipoescultura asistida de alta definición VASER® LipoSelectionsculpture, o VASER Hi Def™,constituye una técnica avanzada de moldeo corporal. Este procedimiento permite crear una apariencia atlética esculpida, tanto en hombres como en mujeres, mediante la extracción precisa de la grasa superficial y de la grasa profunda localizada alrededor de los músculos, a fin de resaltar la musculatura subyacente. De manera similar a lo que sucede en el esculpido tridimensional, VASER Hi Def tiene en cuenta la forma de las estructuras subcutáneas que forman los contornos del cuerpo. Este procedimiento en pocas palabras ha cambiado el concepto en lipoescultura y se aplica en mejor grado que la Lipolaser que no permite extraer un volumen mayor y además no permite usar la grasa extraida para relleno, hecho que se logra con el VASER. El procedimiento VASER Hi Def utiliza el sistema VASER Lipo para llevar a cabo el esculpido selectivo y la extracción de grasa en la zona a tratar. VASER Hi Def ha sido diseñado como un procedimiento de esculpido más que como una técnica de descompresión. Por lo tanto, este procedimiento está pensado para hombres y mujeres que presentan un buen estado físico, es decir, que tienen buena tonicidad muscular sin excesiva cantidad de grasa o piel. Por lo general, este tipo de pacientes tiene un estilo de vida saludable acompañado de ejercicio físico y regímenes, pero no logra obtener la definición deseada. VASER Hi Def puede ser aplicado en diversas zonas del cuerpo, tales como abdomen, mamas, pecho masculino, espalda, brazos, muslos, nalgas, caderas y cintura. Incluso en zonas que antes no se podían lograr buenos resultados, como tobillos, rodillas, pirnas, muslos o cara. Antes Despues Testimoniales: Pacientes que se han sometido a un procedimiento de lipoescultura convencional o tumescente y posteriormente se han intervenido con la tecnología VASER Hi Def han notado la diferencia en recuperación, molestias postoperatorias y el grado de restablecimiento ha sido diferente y mucho mejor llevada por el paciente. Para evaluar estos testimoniales pueden ingresar a los siguientes links. Links relacionados: www.vaser.com www.millardplasticsurgery.com/ www.drtapiavargas.net LOS GASES, clave para comprender y tratar los cólicos infantiles DR OSCAR M. PARADA A. Pediatra Podemos definir al cólico, desde un punto de vista fisiopatológico, como: "el esfuerzo que realiza el intestino, a través de sus ondas peristálticas (reflejo mientérico), para desembarazarse del exceso de gases presentes en el mismo y que clínicamente se manifiestan con dolor y llanto desconsolados". Esta sería, si bien, no la única explicación de los cólicos, por lo menos una de las más importantes a tenerse en cuenta. Es sabido que los cólicos son con mucho, más frecuentes en el primer trimestre de lactancia, tanto así que han sido clásicamente definidos como "los cólicos del primer trimestre". Es sabido que los cólicos son con mucho, más frecuentes en el primer trimestre de lactancia, tanto así que han sido clásicamente definidos como "los cólicos del primer trimestre". Este hecho coincide con los meses en que la lactancia se lleva a cabo con mayor frecuencia e intensidad y es aquí donde se deben considerar ciertos aspectos que podrían evitar la entrada exagerada de gases en el intestino del lactante. misma: porotos, coles, cebolla, cerdo, gaseosa, etc. como también la intolerancia a la leche de vaca, pueden favorecer la acumulación de gases en el intestino del bebé. 2) Técnica inadecuada de lactancia: Toda causa que favorezca la entrada excesiva de aire al intestino del lactante es causa clara de cólicos. Las lactadas prolongadas: Está demostrado que en un bebé sano y de peso normal, durante los primeros 5 minutos de lactada, extrae aproximadamente el 80 % de la leche disponible en ese pecho, durante los 5 ó 10 minutos siguientes, se extrae el 20 % restantes. Todo el tiempo más allá de los 10 ó 15 minutos, el bebé estará succionando casi exclusivamente aire. Este tiempo de lactancia efectiva (10 a 15 Existen básicamente dos grupos de factores que pueden ocasionar esta anormalidad: 1) Factores maternos: Existen situaciones que indudablemente repercuten sobre la armonía psico - física de las madres que dan de lactar y que "bloquean" el fluido normal de leche en sus senos. a) El dolor físico, causado por cualquier causa (grietas de pezones, suturas de heridas operatorias post parto, cólicos maternos, etc.); Toda causa que favorezca la entrada excesiva de aire al intestino del lactante es causa clara de cólicos. Un bebé sano y de peso normal, durante los primeros 5 minutos de lactada, extrae aproximadamente el 80 % de la leche disponible en ese pecho, durante los 5 ó 10 minutos siguientes, se extrae el 20 % restantes. Todo el tiempo más allá de los 10 ó 15 minutos, el bebé estará succionando casi exclusivamente aire. Este tiempo de lactancia efectiva (10 a 15 minutos), disminuirá después del mes aproximadamente a unos 7 a 10 minutos y a 5 minutos después del segundo mes, al haberse alcanzado una mejor coordinación y una mayor fuerza succionadora del lactante. b) El cansancio físico: las madres después de unos días en el hospital, reanudan sus labores caseras, después de todo lo que un parto significa : anemia, "depresión post parto", fatiga, cambios emocionales profundos, etc. y a medida que pasan las horas del día, este cansancio físico se hace más evidente, lo que coincide con la hora de mayor frecuencia de cólicos, al final del día. c) La angustia ó el estrés maternos: la propia inseguridad que embarga a una madre (con mayor razón si es primeriza) al dar de lactar, crean una inseguridad ó angustia que también puede " bloquear " la producción normal de leche y si a esto se le suma el llanto constante de su bebé, aumentará el cansancio y la angustia, cayéndose de esta manera en un círculo vicioso, que fácilmente lleva al fracaso de la lactancia. d) La dieta materna: El exceso de azúcares en la dieta materna, como otros alimentos que producen fermentación en la madre minutos), disminuirá después del mes aproximadamente a unos 7 a 10 minutos y a 5 minutos después del segundo mes, al haberse alcanzado una mejor coordinación y una mayor fuerza succionadora del lactante. Debido a la inadecuada coordinación de un recién nacido en el momento de lactar (succionan, degluten y respiran, al mismo tiempo) la entrada de gases es casi inevitable, aunque el tiempo de lactada sea el adecuado. Por lo que el segundo paso para evitar los cólicos, es la eliminación adecuada de esas burbujas de aire presentes en su estómago. maniobra, lo único que se consigue es precisamente " subir " los gases hacia la parte alta de los intestinos y prolongar el "martirio", sin lograr mejorar la situación, por muchas palabras dulces y comprensión de su llanto, que se le brinden, como sugieren hacer, numerosos artículos actuales sobre los cólicos. El "sacudir" enérgicamente esa bolsa con burbujas, es parte fundamental para la eliminación de aire en forma de eructos ó "chanchitos”. Para ello es recomendable colocar el estómago del bebé sobre el hombro de la persona encargada y sacudir el mismo, de manera que las burbujas, por fuerza de la gravedad, se vayan ubicando paulatinamente en la parte superior, hasta que sean eliminados por la boca. La observación de que un bebé puesto en posición prona, duerme con la región glútea elevada, ayudaría a suponer que la eliminación espontánea de los gases se vería favorecida. Existen numerosos artículos actualizados que no recomiendan esta posición por la mayor incidencia de muerte de cuna, sin embargo, teniendo la precaución de que el lugar donde el bebé apoya La cabeza, sea una sábana tirante y sobre un colchón duro, podrían evitar la asfixia relatada por cuerpos extraños ó vómitos. Es pertinente indicar a las madres, que se debe colocar la cara interna de los dedos de la mano, a una distancia de tres dedos por debajo del cuello del bebé y realizar movimientos lo suficientemente enérgicos, como para movilizar las burbujas de aire, anotando que esto no lastimará la columna de sus bebés. El tiempo aproximado en que el seno de una madre se "recarga" de leche es de 3 horas, lo que coincide con la paso del contenido estomacal al intestino delgado. Este debe ser el periodo ideal que debe transcurrir entre lactada y lactada. Es importante hacer notar a la madre, que este tiempo ideal se lo logrará en forma paulatina y a medida que el bebé establezca su ritmo normal y que pequeñas variaciones de tiempo, menor en los bebés prematuros, puede considerarse normal. Esta observación no coincidiría con la indicación de dar leche a "libre demanda", sino únicamente durante los primeros 15 días de vida, hasta que se establezca una "mamada normal" y fisiológica. Una vez que los gases han sorteado el píloro, éstos serán eliminados por el ano, después de 6 a 8 hrs. mientras tanto, su distensión "aplastará" el estómago, disminuyendo su "capacidad" de recibir una adecuada cantidad de leche, lo que motiva a la madre a incrementar el número de lactadas, disminuyendo el tiempo entre las mismas, logrando con esto empeorar el problema. La frecuente duda de las madres acerca de que su leche "ya no es suficiente", podría ser explicada por este hecho, lo que constituye la primera razón por la cual las madres ó los mismos médicos indican un " relleno " de leche artificial ó repetidos cambios de "marcas", que llevan indefectiblemente al fracaso de la lactancia natural. Cuando un bebé llora desconsoladamente, lo usual es que la madre ó el padre, se turnen por "pasear" al niño en sus brazos y generalmente en posición vertical. Con esta RECOMENDACIONES PARA UNA LACTANCIA EXITOSA Y SIN COLICOS: 1) Ofrecer el primer pecho por un tiempo no mayor a 10 a 15 minutos. En los cólicos de los lactantes que reciben biberón, debe tenerse en cuenta que el goteo de salida de la leche, al volcar la mamadera, sea un goteo " rápido ", no a chorro ni a goteo lento, porque ambas situaciones favorecerían la entrada excesiva de aire a su estómago. En estos casos, se recomienda dar la " mitad " de lo que habitualmente toma el bebé, sacar los gases como se describió anteriormente y luego completar la toma. Recordando que un pequeño grupo de lactantes pueden presentar intolerancia a algún componente de la lecha de vaca. 2) Sacar dos ó tres "gases grandes", presionando enérgica y repetidamente el estómago del bebé sobre el hombro de la persona encargada (NO GOLPEAR). Una posible explicación del porqué los cólicos tienden a desaparecer ó mejorar después de los tres meses sería: la existencia de una mejor coordinación entre succión, respiración y deglución, que le permiten controlar la entrada indiscriminada de gases y porque la musculatura abdominal es mucho más efectiva para eliminar los gases intestinales. El uso de "antiespasmódicos" estaría totalmente contraindicado, por constituir un tratamiento "sintomático" del dolor y detener sólo momentáneamente la peristalsis intestinal que intenta eliminar los gases, l l e v a n d o progresivamente a una mayor acumulación de los mismos y empeorar el círculo vicioso de gases - cólicos. Recordar que el tan recomendado mate de anís, tiene también efectos antiespasmódicos. 3) Ofrecer el otro pecho por no más de 10 a 15 minutos. 4) Volver a sacar dos ó tres burbujas grandes. 5) Dar pecho cada 3 horas mínimo cada 2 1/2 Hrs, en los bebés más El uso de "antiespasmódicos" estaría pequeños). totalmente contraindicado, por constituir un tratamiento "sintomático" del dolor y detener 6) Dormir de barriga, teniendo la sólo momentáneamente la peristalsis precaución de que el lugar donde intestinal que intenta eliminar los gases, apoya la cabeza, sea una sábana llevando progresivamente a una mayor tirante y sobre un colchón duro. acumulación de los mismos y empeorar el círculo vicioso de gases - cólicos. Recordar 7) Si es obvia la presencia de gases que el tan recomendado mate de anís, tiene en el abdomen, colocar el abdomen también efectos antiespasmódicos. del bebé sobre un muslo elevado y realizar movimientos simultáneos No existe medicación que haya comprobado con el muslo y presión sobre la ser efectiva en el tratamiento de los cólicos. espalda del mismo, para favorecer la La simeticona, tan frecuentemente indicada eliminación natural de los gases hasta hace un tiempo, no es mejor que un acumulados, por vía rectal. placebo. El éxito del complejo tratamiento de los cólicos radicaría en la prevención, más que en el tratamiento médico-sintomático del dolor que éstos provocan. DR OSCAR M. PARADA A. MEDEXPLORER Acceso a sus expedientes médicos desde cualquier parte del mundo, las 24 horas del día, los 365 dias del año mediante una PC de escritorio, una laptop, una palm o simplemente su teléfono celular. www.medexplorer.org Solicite una demostración a Galenored Int'l - Telf: (591-3) 3446578 - 72656801 LITOTRICIA EXTRACORPOREA, tratamiento de cálculos renales sin cirugía Dr. Fernando Valdez UROLOGO Las personas que padecen de cálculos renales pueden presentar dolor agudo e intolerable, conocido como cólico renal; o bien dolor lumbar episódico, más bien como una sensación de peso en la región lumbar (espalda baja). Litotricia significa fragmentación de cálculos. Los cálculos renales son una afección frecuente en el mundo, y su aumento se relaciona con el desarrollo y los factores socio-económicos de los países. El cambio en los hábitos alimenticios es una de las causas de la existencia de cálculos renales. También existen factores genéticos y metabólicos de importancia: es decir, hay ciertas personas con mayor tendencia a formarlos. El sedentarismo es un factor relevante. Las personas que padecen de cálculos renales pueden presentar dolor agudo e intolerable, conocido como cólico renal; o bien dolor lumbar episódico, más bien como una sensación de peso en la región lumbar (espalda baja), ambas variedades de presentación requieren consulta inmediata con un especialista quien hará el diagnóstico definitivo con la ayuda de una ecografía renal, urograma excretor o de una pielotomografía (PIELOTAC). Los que padecen esta patología pueden ser tratados a través de la litotricia extracorporea, una técnica que ha demostrado, en la última década, ser el tratamiento más recomendable, en la mayoría de los casos. extracorpórea por ondas de choque en España en el Centro Sanitario de Litiasis Renal (Instituto Dexeus) de Barcelona. El tratamiento fue practicado con éxito por los Dres F.J. Ruiz Marcellán y L. Ibarz Servio. HISTORIA Los litotriptores desarrollados en los últimos años, han intentado mantener la eficacia de aquel primero, disminuyendo sus servidumbres. Así en unos, los generadores electrohidraúlicos se han modificado y en otros, éstos son electromagnéticos o piezoeléctricos, eliminando la necesidad de anestesia al reducir la intensidad de la energía aplicada y disminuyendo sus requisitos de mantenimiento. En algunos se ha añadido a los rayos X un ecógrafo, y en otros éste es el único medio para la localización de la litiasis, disponiendo así de máquinas móviles. La técnica de la litotricia extracorpórea por ondas de choque es consecuencia de la investigación aplicada con fines militares. Durante la Segunda Guerra Mundial, algunos bombarderos B-29 se desintegraron en el aire. Las averiguaciones realizadas por ingenieros aeronáuticos norteamericanos revelaron que los accidentes se produjeron durante temporales de lluvia. Experimentos de simulación en el laboratorio demostraron que los impactos de las gotas de lluvia sobre el fuselaje del avión se comportaban como micrometeoritos que provocaban ondas de alta energía, las ondas de choque, con suficiente energía como para pulverizar materiales frágiles. El problema se resolvió modificando el temple del cristal de la cabina del piloto. De esta forma, a partir de 1969, se desarrollaron técnicas para reproducir las ondas de choque en el laboratorio. Así, diseñaron un generador de ondas de choque cuyo fundamento se basa en la producción de una chispa eléctrica en una cápsula elipsoidal sumergida en el agua. Cuando salta la chispa entre los dos polos del electrodo crea una onda de choque que la cápsula refleja hacia un punto distante. De este modo, la energía puede transmitirse a través de agua o de los tejidos vivos hasta un blanco frágil, en este caso un cálculo renal, sin daño demostrable. La fase de experimentación animal se desarrolló en Munich entre 1971 y 1978. En este largo período de experimentación “in vitro” e “in vivo” sobre cálculos, tejidos y animales de experimentación, se comprobó la fragmentación de los cálculos y se descartó la aparición de lesiones graves en los tejidos vecinos. Para el desarrollo de un prototipo experimental de litotritor con posibilidades de aplicación en humanos fue necesaria la aprobación del proyecto por el Ministerio de Investigación y Tecnología de la entonces República Federal Alemana, lo que ocurrió en 1974. El 8 de noviembre de 1984 se realizó el primer tratamiento de litotricia Un detalle muy importante es que si bien la litotricia extracorpórea es el tratamiento de elección para el 90% de los cálculos renales, para el 10% restante hay terapias alternativas que si bien son más invasivas, son capaces de resolver esta afección. De todo lo mencionado se puede concluir que cada vez son más limitadas las indicaciones para la práctica de la cirugía abierta en la enfermedad litiásica renal. LITIASIS URINARIA SINTOMAS EQUIPOS DE ULTIMA GENERACIÓN Una piedra en la vía urinaria comienza normalmente como una acumulación de los cristales que todos tenemos en la orina, que crece hasta constituirse en una masa sólida de mayor tamaño con posibilidades de obstruir el flujo de orina desde los riñones hacia la vejiga. Cólico renal El procedimiento de litotricia no es nuevo en Bolivia, pero cada día se han ido mejorando los equipos que lo realizan. Estos se conocen con el nombre de Litotriptor Extracorpóreo. Las máquinas de tercera generación permiten realizar tratamientos sin anestesia; sólo se requiere analgesia, similar a la que se realiza para una endoscopía digestiva. La orina habitualmente contiene sustancias que evitan la acumulación de estos cristales. Si los cristales permanecen de un tamaño suficientemente pequeño que les permite desplazarse dentro de la vía urinaria, probablemente sean eliminados al orinar sin enterarnos de su existencia. Sin embargo, cuando esos cristales se combinan para formar una piedra renal, esta situación puede generar la obstrucción de la orina en sectores estrechos de la vía urinaria que les impide ser expulsados con la micción. La manifestación más frecuente de la presencia de una piedra en la vía urinaria es el cólico renal. No obstante, un cálculo renal puede ser silencioso, asintomático, de manera que un riñón puede ser totalmente destruido sin haberse sufrido ningún episodio de dolor. Cierta población es proclive a desarrollar una piedra. Es dos veces más común en hombres que en mujeres, entre los 20 a 50 años y en los meses de verano después de pérdida de líquido por sudoración abundante. La historia de familiar con antecedentes de piedras es muy frecuente entre los individuos que desarrollan una litiasis El cólico renal es el más típico de los modos de presentación de la litiasis urinaria, un intenso dolor que aparece súbitamente y genera mucha inquietud impidiendo adoptar una posición que alivie el malestar. El dolor se focaliza a veces en la espalda a nivel de las últimas costillas a uno u otro lado dependiendo de la ubicación de la piedra en el riñón derecho o izquierdo. Otras veces el dolor se inicia a nivel de la ingle y se irradia hacia los genitales. Este dolor tan intenso se debe a un aumento brusco de la presión dentro de la vía urinaria por arriba del obstáculo. La obstrucción generada por un cálculo por lo general no es completa y suele ser intermitente. Por este motivo cuando desaparece la obstrucción desciende la presión dentro de la vía urinaria y a estos descensos y ascensos de la presión de la orina se debe la forma intermitente de los picos dolorosos. Otros síntomas Otras formas de presentarse una piedra son la aparición de sangre en la orina que se observa directamente en el inodoro o se descubre en un análisis de orina de rutina. La presencia de infecciones de la orina que se repiten con frecuencia hacen sospechar también la presencia de una piedra dentro de la vía urinaria El procedimiento se efectúa en cálculos renales del uréter y la vejiga, con un alto porcentaje de éxito, cercano al 90 por ciento. Estas máquinas funcionan utilizando ondas de choque de carácter acústico, que se introducen y se concentran en algún punto dentro del organismo. La tercera generación de litotriptores ha mejorado la técnica, ya que produce ondas de intensidad fácilmente regulable, lo que permite impactar al cálculo con mucha precisión. Así, éste se transforma en fragmentos o polvo que pueden eliminarse con facilidad en la orina. Los equipos más avanzados permiten además destruir los cálculos que se encuentran en el uréter, que son más difíciles de ubicar. Esta máquina posee una mesa robotizada, que permite dirigir el desplazamiento en forma manual y sin esfuerzo en distintos ángulos. Además, posee un sistema de soporte especial para apoyar personas de cualquier edad y tamaño -grandes y pequeños-, con seguridad y comodidad. Desde el 6 de septiembre del 2009 en la ciudad de La Paz, el CENTRO AVANZADO DE UROLOGÍA cuenta con un litotriptor extracorpóreo de tercera generación (Medispec E3000), que aplica el principio de “litotricia seca”, evitando al paciente los “baños” en medio líquido, que eran necesarios con equipos anteriores. Además este equipo aporta mayor efectividad y menor tiempo de tratamiento. El MEDISPEC E3000, es un litotriptor de fabricación 2009, bajo normas de calidad ISO 9001-2009, aprobado por la FDA (Federal Drug Administration) y la CE (Comunidad Europea). Mayor información: CENTRO AVANZADO DE UROLOGÍA Dr. Fernando Valdez UROLOGO DIRECCION Consultorio 1: Av. Arce 2630 Sopocachi (Centro lado Escuela Militar de Ingeniería (EMI) UNIMED Teléfonos: 2431133 - 2430598 Litotricia Cirugía Láser Urodinamia Videocistoscopía Ecografía Consultorio 2: Av. Hernando Siles 3539 Obrajes (Zona Sur) CLINICA DEL SUR Teléfonos: 2784002 - 2784003 EMERGENCIAS 24 HRS. 72002712 LOS 10 TIPS ESENCIALES PARA UNA BUENA SALUD por los expertos es tratar de mantener los pensamientos positivos. Dedica 30 minutos al día a hacer algo que te gusta (báñate en una tina caliente, camina en la playa o en un parque, lee un buen libro, visita a un amigo, juega con tu perro, escucha música relajante, ve una película cómica, etc. Obtén un masaje, un facial o un corte de pelo, medita. Cuenta hasta diez antes de perder los estribos y tranquilízate. Evita a la gente difícil cuando sea posible. 5. Protégete de la contaminación! Si no puedes vivir en un ambiente libre de contaminación, al menos, evita las salas llenas de humo y las zonas de alto tráfico. Ejercita al aire libre cuando la contaminación es baja. Ejercita en un ambiente interior cuando la ventilación es buena. "El que tiene salud tiene esperanza, y quien tiene esperanza lo tiene todo". --Proverbio árabe 1. Muévete más! Tu reto diario es encontrar maneras de mover el cuerpo. Sube las escaleras si tienes que elegir entre eso, los ascensores y las escaleras mecánicas. Pasea tu perro, persigue a tus hijos, corta el césped, etc. Cualquier cosa que mueva tus extremidades no es sólo una herramienta de fitness, también es anti estrés. No tiene que ser 1 hora de gimnasio, aeróbicos, tai chi o kickboxing. Solo muévete más en cualquier cosa que hagas. 6. Usa el cinturón de seguridad! Las estadísticas muestran que los cinturones de seguridad añaden años a tu vida y ayudan a aliviar posibles lesiones en accidentes de coche. 7. El hilo dental! Recientes estudios establecen una relación directa entre la longevidad y los dientes limpiados con hilo dental. Nadie sabe exactamente por qué. Quizás es porque la gente que usa el hilo dental tienden a ser más consciente de la salud que las personas que no lo hacen? 8. Evita el exceso de copas! Mientras que los estudios recientes muestran una copa de vino o una bebida al día (dos para los hombres) pueden ayudar a proteger contra enfermedades del corazón, más de eso puede causar otros problemas de salud tales como enfermedades hepáticas, renales y cáncer. 2. Reduce la grasa! Evitar obviamente, las comidas fritas, hamburguesas y otras carnes grasas (principalmente de cerdo, es decir, tocino, jamón, salami, costillas y salchichas). Los productos lácteos como el queso, el requesón, la nata y la leche se deben consumir en versiones de baja grasa. Los frutos secos y embutidos, mayonesa, margarina, mantequilla y salsas deben consumirse en cantidades limitadas. 9. Mantén una actitud mental positiva! Hay una conexión definitiva entre vivir bien y saludable, y tener una visión alegre de la vida. 3. Deja de fumar! Esto está definitivamente probado. Desde 1960, cuando el Director General de Sanidad anunció que fumar era perjudicial para su salud, los estadounidenses han estado reduciendo su uso de los productos en base a tabaco, porque matan. 10. Elije bien a tus padres! El vínculo entre la genética y la salud es muy poderoso. Pero sólo porque uno o ambos de tus padres murieron jóvenes, no significa que no se pueda contrarrestar la genética heredada por ti. 4. Reduce el estrés! Más fácil decirlo que hacerlo. Algunas técnicas recomendadas Sigue estos consejos básicos para una vida saludable y podrás controlar mejor tu propio destino. MITOS Y REALIDADES SOBRE DIABETES MITO: El mayor peligro para un diabético es la elevación de la glucemia REALIDAD: Aunque un importante porcentaje de personas cree que el “control de la glucemia” es el tratamiento más importante de la diabetes, lo que realmente mata a estos pacientes está relacionado con las enfermedades cardiovasculares. Entre el 50% y el 80% de las muertes de diabéticos se deben a enfermedades cardiovasculares, una causa importante de enfermedades y fallecimientos prematuros en la mayor parte de los países. MITO: Comer mucho dulce produce diabetes. REALIDAD: No. La diabetes se produce por una combinación de factores genéticos y ambientales. El sobrepeso aumenta el riesgo de padecer diabetes de tipo 2; si hay antecedentes de diabetes en su familia, se recomienda que lleve una dieta sana y practique ejercicio con regularidad para controlar el peso. MITO: La diabetes de tipo 2 es una forma leve de diabetes. REALIDAD: No. No existe nada parecido a una diabetes leve o limítrofe. Todas las diabetes son igualmente graves, y si no se controlan bien pueden dar lugar a complicaciones graves. MITO: Es imposible controlar la diabetes. REALIDAD: La diabetes no se cura, pero se puede controlar si los pacientes manejan correctamente la dieta, el ejercicio y la medicación. Si están bien aconsejados e informados, los pacientes pueden evitar y/o reducir al mínimo muchas de las complicaciones más graves. MITO: La diabetes impide tener hijos a las mujeres. REALIDAD: Antiguamente había pocas técnicas para ayudar a las personas a mantener la concentración de glucosa dentro de la normalidad. Hoy sabemos que si una mujer diabética queda embarazada, podrá tener un hijo sano manteniendo normal la concentración de glucosa antes de la concepción y durante el embarazo. Por otro lado, existe la posibilidad de padecer diabetes del embarazo, que se detecta por primera vez cuando la mujer queda embarazada; en ese caso, los cambios hormonales y de peso pueden dificultar que el organismo cumpla con sus necesidades de insulina. De cada 100 mujeres embarazadas en los Estados Unidos, tres a ocho padecen diabetes del embarazo. MITO: En mi familia no hay antecedentes de diabetes y yo estoy sana, así que es imposible que sufra de diabetes del embarazo. REALIDAD: Para conocer su riesgo de padecer diabetes del embarazo, debe tener en cuenta los siguientes factores: - Tiene más de 25 años - Pesa más de lo debido - Ha tenido al menos un hijo que pesó más de 4 kg al nacer - Le han dicho que padece de “pre diabetes", un trastorno que consiste en que la concentración de glucosa es superior a la normal, pero no es lo bastante elevada como para que le diagnostiquen diabetes. También recibe los nombres “intolerancia a la glucosa” y “alteración de la glucemia en ayunas” Si alguno de estos es su caso, pida al equipo de salud que le hagan pruebas para saber si padece de diabetes del embarazo. MITO: La diabetes no tiene síntomas precoces. REALIDAD: Los primeros síntomas de la diabetes mellitus no tratada están relacionados con la elevación de la glucemia y con la pérdida de glucosa por la orina. Cuando se expulsan grandes cantidades de glucosa por la orina, aumenta el volumen de la orina, lo que puede producir deshidratación. La deshidratación aumenta la sed y el consumo de agua. La imposibilidad de utilizar la energía de la glucosa termina por provocar una pérdida de peso, a pesar del aumento del apetito. Las fluctuaciones de la glucemia pueden producir visión borrosa al principio de la diabetes. MITO: Una persona diabética no puede llevar una vida normal. REALIDAD: Podrá llevar una vida normal pese a la diabetes. Aunque la diabetes no se cura, se puede controlar con la dieta, el ejercicio y la medicación. Bien aconsejados e informados, los pacientes pueden evitar y/o reducir al mínimo muchas de las complicaciones más graves, y llevar una vida absolutamente normal. MITO: Tengo diabetes, así que ya no podré hacer ejercicio. REALIDAD: El ejercicio es una forma muy buena de ayudar al organismo a controlar la glucemia. No obstante, tendrá que controlar cuidadosamente la glucemia para que no baje demasiado. Pregunte a su médico: el ejercicio debe formar parte de la rutina de todos los pacientes. MITO: Como tengo diabetes, ya nunca podré ingerir comida dulce. REALIDAD: Según la Asociación Estadounidense para la Diabetes, una dieta diabética sana puede incluir comida dulce. El principio básico es la moderación y mantener un buen nivel de hidratos de carbono. Hable con su médico sobre cuáles son los mejores alimentos en función del trastorno concreto. MITO: La insulina cura la diabetes. REALIDAD: En la actualidad la diabetes no se cura. La insulina ayuda a controlar la concentración de glucosa en la sangre, pero no puede curar la enfermedad. MITO: En mi familia no hay diabetes, así que no debo preocuparme. REALIDAD: La diabetes es hereditaria, pero muchas personas a las que se diagnostica esa enfermedad no tienen familiares cercanos que la padezcan. El tipo de vida, la herencia y otros posibles factores, como determinados virus, pueden aumentar el riesgo de padecer la enfermedad. MITO: Puedo eliminar el azúcar extra de la sangre bebiendo agua, con lo que se me curará la diabetes. REALIDAD: Es verdad que, si se le cae azúcar en la mesa, puede limpiarlo con agua, pero no puede hacer lo mismo con la glucemia elevada. Sin embargo, puede controlar la diabetes comiendo alimentos sanos, manteniéndose físicamente activo, controlando su peso, acudiendo a su equipo médico con regularidad, tomando la medicación que le receten y midiéndose la glucemia a menudo. Fuente: saludpanama.net CA ÌA NA SOC IA FLASCA 2010 XX CONGRESO INTERNACIONAL DE LA FEDERACIÓN LATINOAMERICANA DE SOCIEDADES DE CANCEROLOLOGÍA 2010 NC EROLOG Del 10 AL 13 de Noviembre de 2010 CENTRO DE CONVENCIONES DEL HOTEL LOS TAJIBOS SANTA CRUZ DE LA SIERRA, BOLIVIA www.flasca2010.org INFORMES: Sociedad Boliviana de Cancerología Av. Noel Kempff Mercado Colegio Médico Departamental de Santa Cruz Telf/Fax: (591-3) 3414668 Cel: (591) 77354010 E-mail: info@flasca2010.org / dr_henry@cotas.com.bo / socconcologia@cotas.com.bo TEMAS OFICIALES: - MAMA - GINECOLÓGICO - GASTROINTESTINAL EVENTOS Y CONGRESOS A D B O LI V I ED Organizar un evento de magnitud requiere combinar muchas piezas en forma perfecta, si se desea un resultado óptimo.... La obtención de los recursos necesarios, los resultados financieros positivos y la coordinación perfecta de las actividades del evento, son puntos muy fuertes en nuestra empresa. más de 90 eventos asistidos y cerca de 20 eventos científicos organizados integralmente en Bolivia. SIMPOSIUM INC. www.simposium.info Una división de Galenored int'l Telf: (591-3) 3446578 - 72656801 Santa Cruz de la Sierra, Bolivia DIRECTORIO VIP DRA. GIOVANNA LAND TODESCO Cirugía Plástica y Medicina Estética San Miguel Calle René Moreno Bloque E # 23 Turnos al Tel/Fax: +591 2 2774514 Cel. +591 72033956 +591 77233956 +591 72002993 e-mail: info@draland.com La Paz - Bolivia www.draland.com Cirugía de nariz Rejuvenecimiento facial Corrección de flacidez Cirugía de párpados Cirugía de orejas Microinjerto de cabello Aumento de cola Aumento de mamas Reducción de mamas Levantamiento de mamas Corrección de labios Lipoescultura Corrección de cicatrices Corrección de labios leporinos Dr. Ignacio Tapia Cirujano Plástico Relleno de surcos y arrugas Aumento del volumen de labios Botox: Corrección de arrugas Tatuaje de cejas, ojos, labios Corrección de cicatrices Tratamiento del acné Tratamiento de manchas Peeling Hidratación de la piel Tratamiento de la celulitis Tratamiento para bajar de peso Linea Naturaleza San Miguel Calle René Moreno Bloque E # 23 Turnos al Tel/Fax: +591 2 2774514 Cel. +591 72033956 +591 77233956 +591 72002993 e-mail: info@draland.com La Paz - Bolivia www.spaurbano-bo.com Calle Ecuador Esq. Belisario Salinas Edif. Dallas # 2325 (591)2 2152724 La Paz, Bolivia CIRUGÍA RECONSTRUCTIVA CIRUGÍA MAXILOFACIAL CIRUGÍA ESTÉTICA Consultorio 1 Ed. El Estudiante. Calle Batallón Colorados Telf: (591)2 2443636 - 2443745 Horario de Atención: 18:00 a 21:00 Consultorio 2 Zona Sur. Edif. Terranova Piso 1 Of. 107 Calle Ignacio Cordero Nº'ba 976 San Miguel Tefl: (591)2 2799380 Horario de Atención: 11:00 a 14:00 La Paz, Bolivia CALVICIE CIRUGÍA CORRECTORA DE NARIZ OTOPLASTIA REJUVENECIMIENTO FACIAL CIRUGIA DE LOS PARPADOS BOTOX SUBSTANCIAS INFILTRADAS CIRUGIA DEL PERFIL FACIAL CIRUGIA ORTOGNATICA AUMENTO MAMARIO LEVANTAMIENTO DE MAMAS LIPOABDOMINOPLASTIA Calle Destacamento 111 N° 192 LIPOESCULTURA Nuevo Edificio de la Sociedad de CIRUGIA DE GLUTEOS Ingenieros Oficina Nº 4 - Planta Baja www.drtapiavargas.net Sucre, Bolivia www.wilforplastic.com Tratamientos urológicos. Cirugías urológicas. Litotricia. Láser. UNIVERSITÁ DEGLI STUDI DI FERRARA - ITALIA Dr. Fernando Valdez UROLOGO DIRECCION Consultorio 1: Av. Arce 2630 Sopocachi (Centro lado Escuela Militar de Ingeniería (EMI) UNIMED Teléfonos: 2431133 - 2430598 Ortopedia - Traumatología - Artroscopía Dr. Oscar Parada Edificio "El Escorial". Av. Arce. Esq. Cordero, Piso 1, Of. 103 Telf.: 2430480, Cel.: 72020100, Casilla 4091 La Paz - Bolivia Consultorio 1 TRAUMASUR Calle 15 Calacoto Torre Ketal 1er Piso Nº'ba 17 Telf: (591 2) 2790080 La Paz, Bolivia UNIDAD PRIVADA DE UROLOGÍA UPU 2432842 - (591) 71524388 E-mail: ruben-villca@bolivia.com La Paz - Bolivia CENTRO AVANZADO DE UROLOGÍA Dr. David S. Martinez F. Pediatra, especialista en crecimiento y nutrición Av. 6 de Agosto 2455 Edificio Hilda Planta Baja Entre Belizario Salinas y Pedro Salazar Horario de Atención: 15:30 a 19:30 (591)2 2441744 La Paz - Bolivia Consultorio 2 Calle Panamá Nº 1250 Telf: (591 2) 2224566 - 2221416 Cel: (591) 70617787 La Paz, Bolivia www.drdavidmartinez.com Litotricia Cirugía Láser Urodinamia Videocistoscopía Ecografía Consultorio 2: Av. Hernando Siles 3539 Obrajes (Zona Sur) CLINICA DEL SUR Teléfonos: 2784002 - 2784003 EMERGENCIAS 24 HRS. 72002712 Cómo formar parte del Directorio VIP Medivisión ? Si Usted es un médico innovador, emprendedor, posee enorme vocación de servicio y es un apasionado de la tecnología y comunicación... Publicite en su Revista Médica CONTACTE CON NOSOTROS ! TENEMOS MUCHO QUE OFRECERLE... Llamenos al (591-3) 3446578 - 72656801 MediVisión Con Salud, todo es posible! Llame al (591-3) 3446578 Santa Cruz (591-2) 2817028 La Paz Cel: 72656801 Resto del Pais DIRECTORIO DE PROFESIONALES Paz Agreda Quiroz Fernández Astete Hórnez Fernández Prieto Jemio Torres Molina Garcia Arancibia Hurtado Gutierrez Soria Escalante Vela Guerra Anez Espinoza Moreno Gianella Peredo Gutiérrez Velarde Lizarazu Jaldín Madde Jiménez Parada Campos Ustarez López Vera Zalles Vázquez Zambrana Dalence Romero Pacheco Llerena Quevedo Perales Achá Vargas Aicardi Arce Gómez Land Todesco Lijeron Arias Mercado Hurtado Mollinedo Zeballos Moreno Paz Quesada Valda Quezada Dipps Serrano Osenstetter Solis Claure Suárez Oyhamburú Tapia Vargas Valdivia Antisolis Vargas Rodríguez de la Riva Guzmán Zamora Porcel Arce Espinoza Castro Guzmán Moreno Indaburo Ascarrunz Landa Uechi Chávez de los Ríos Aguirre Flores Alcazar Machicado Amenabar Parada Balderrama Velasco Chávez Domínguez Eid Sandoval Guerrero Saibury Gutiérrez Córdova Kushner Dávalos Palacios Parada Pérez Borda Pérez Guzmán Roca Vasquez Mollinedo Pérez Nattes Sanchez Callaú Gutiérrez de Urioste U. Illescas de Rueda Tito Angulo Mollinedo Pérez Saldaña Imaña Porcel Plata Puch Heredia Quintanilla Meyer Salas Ferrufino Torrejón López Trigo L. Villavicencio Aponte José Molina Abecia Abujder Encinas Bort Amelunge Mario Eva Tomás Erick José Luis Remberto José R. Juan Remberto Alfredo Julio Osvaldo Oscar Mario Ernesto Freddy Udalrico Jose W. Selim Luis Aroldo Rudy Mónica Mario José Rodolfo Germán Edgar Miriam Wilfor Giovanna Rembert Edward Rodrigo Maria Claudia Paola Miguel Xavier Miguel Angel Dafne Gonzalo Dario Lautaro Ignacio P. Jorge Augusto Roberto Johnny Juan Manuel Maria Angelica Juan Efrain Marisabel Carlos Chikara Tesoro Angélica Marco Alfredo Raúl Pilar Freddy Miguel Ángel Yoelma Rocio Rubén M. Pablo Luis Maria del Rosario Fernando Carlos Miguel Luis Elvin Pablo Carlos Rodolfo Myriam Andrés J. Sergio Marcos Yuri Tito Edgar Erwin Gueider René O. Juan Carlos Ramiro Cuellar Núñez Humberto Carlos Fátima Boris Germán ALERGOLOGÍA CARDIOLOGÍA CARDIOLOGÍA CARDIOLOGÍA CARDIOLOGÍA CARDIOLOGÍA CIRUGÍA CARDIOVASCULAR CIRUGÍA CARDIOVASCULAR CIRUGÍA CARDIOVASCULAR CIRUGÍA CARDIOVASCULAR CIRUGÍA GENERAL CIRUGÍA GENERAL CIRUGÍA GENERAL CIRUGÍA GENERAL CIRUGÍA GENERAL CIRUGÍA GENERAL CIRUGÍA GENERAL CIRUGÍA GENERAL CIRUGÍA GENERAL CIRUGÍA LÁSER CIRUGÍA ONCOLÓGICA CIRUGÍA PEDIÁTRICA CIRUGÍA PEDIÁTRICA CIRUGÍA PLÁSTICA CIRUGÍA PLÁSTICA CIRUGÍA PLÁSTICA CIRUGÍA PLÁSTICA CIRUGÍA PLÁSTICA CIRUGÍA PLÁSTICA CIRUGÍA PLÁSTICA CIRUGÍA PLÁSTICA CIRUGÍA PLÁSTICA CIRUGÍA PLÁSTICA CIRUGÍA PLÁSTICA CIRUGÍA PLÁSTICA CIRUGÍA PLÁSTICA CIRUGÍA PLÁSTICA CIRUGÍA PLÁSTICA CIRUGÍA PLÁSTICA DERMATOLOGÍA DERMATOLOGÍA ENDOCRINOLOGÍA ENDOCRINOLOGÍA FISIOTERAPIA GASTROENTEROLOGÍA GASTROENTEROLOGÍA GERIATRÍA GINECOLOGÍA GINECOLOGÍA GINECOLOGÍA GINECOLOGÍA GINECOLOGÍA GINECOLOGÍA GINECOLOGÍA GINECOLOGÍA GINECOLOGÍA GINECOLOGÍA GINECOLOGÍA GINECOLOGÍA GINECOLOGÍA INFECTOLOGÍA MEDICINA FETAL MEDICINA INTERNA MEDICINA INTERNA MEDICINA INTERNA MEDICINA INTERNA MEDICINA TROPICAL NEFROLOGÍA NEUROCIRUGÍA NEUROCIRUGÍA NEUROCIRUGÍA NEUROCIRUGÍA NEUROCIRUGÍA NEUROCIRUGÍA NEUROCIRUGÍA NEUROLOGÍA NEUROLOGÍA ODONTOLOGÍA ODONTOLOGÍA Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia USA Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Virginia Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz La Paz La Paz Santa Cruz Santa Cruz La Paz Santa Cruz La Paz La Paz Santa Cruz La Paz Santa Cruz Sucre La Paz Santa Cruz La Paz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz La Paz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz La Paz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz La Paz La Paz Santa Cruz Santa Cruz La Paz Santa Cruz La Paz Cochabamba Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz La Paz La Paz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz La Paz Cochabamba Santa Cruz Santa Cruz La Paz Santa Cruz Santa Cruz (591)3 3442222 (591)3 3375800 (591)3 3341138 - 3366969 (591)3 3366969 Int. 318 (591)3 3534000 (591)3 3424923 Fax 342-8029 (591)3 3452585 - 3437737 (591)3 3371070 - 3366969 (591)3 3340682 (591)3 3322757 703-860-8101 - 703-860-8103 (591)3-3322424 (591)3 3350085 (591)3 3322424 (591)3 3539191 (591)3 3375800 (591)3 3322424 (591)3 3328181 (591)3 3365027 - 3328181 (591)3 3520200 - 3534000 (591)3 3322757 - 3375800 (591)3 3534000 (591)3 3321706 (591)3 3534000 (591)3 3367583 (591)2 2152724 (591)2 2774514 (591)3 3366969 (591)3 3322757 (591)2 2792536 (591)3 3333361 - 3328181 (591)2 2432396 - 2799706 (591)2 2443636 (591)3 3375800 (591)2 2799706 - 2430732 (591)3 3375800 - int.239 (591)4 6439332 (591)2 2245132 (591)3 3363400 - 3337450 (591)2 2775491 (591)3 3536111 - 3534701 (591)3 3375800 (591)3 3414552 (591)3 3300887 (591)2 2431133 (591)3 3534000 (591)3 3435770 (591)3 3517109 (591)2 2440891 - 2440387 (591)3 3341644 (591)3 3321208 - 77335683 (591)3 3366969 (591)3-3520444 - 3510654 (591)3 3366969 (591)2 2491095 (591)2 2790080 (591)3 3322017 - 3526442 (591)3 3552300 - 3427276 (591)2 2793821 (591)3 3350240 (591)2 2421074 (591)4 4246768 - 4371078 (591)3 3377070 - 3369699 (591)3 3427932 (591-3) 3410290 /3538899 336-2049 (591)2 2431145 (591)2 2432281 (591)3 3525990 (591)3 3360255 (591)3 3336585 - 3322757 (591)3 3322142 - 3328181 (591)2 2784001 (591) 4 4257280 - 4284300 (591-3) 337 82 77 (591)3 3324278 (591)2 2431133 (591)3 3333516 (591)3 3347474 DIRECTORIO DE PROFESIONALES Bort Amelunge Flores Duran López Céspedes Villca Torrico Arzabe A. Diaz Alvarez Justiniano Talavera Nazra Aspiazu Paz Montero Aguilera Pareja Amelunge Méndez Arana Carreño Escobar Grinstein Kramer Pavisich S. del Solar Bueno FLORES Aguilera Galvis Vargas González Aguilera Parada Aramayo Ruilowa Contreras Saavedra Ocampo Suárez Laguna Yañez Llobet Zambrana Barrón Flores de la Riva Jiménez Franco Flores Franco Maida Vargas Roca Chaar Blacutt Mercado Calderón Tejerina Lizarazu Jaldín Llovet Pommier Martínez Flores Nitabara Koga Reyes Carrillo Sagarnaga Alcoreza Sempértegui Soria Severiche Rodriguez Sotelo Pompeyus Suárez López Zabalaga Céspedes Antelo Hurtado Añez Chavez Camacho Molina De La Rocha Cardozo García Fernández Heredia Heredia Mantilla Mena Ovando Ponce Robles Daza Roca Weber Saucedo Chávez Sequeiros Rivero Valdez Valdez Villca Navia Villegas Gallo Alfonsina Angela Monica Daniel Viviana Carlos Walter Edward José Vladimir Jorge Víctor Rodrigo Mario A. Jorge Alfredo Gualberto Julio Luis David Alberto Javier Jorge R. Oswaldo Fernando Oscar M. Carlos Fernando Rocío Walter José Carlos Ronald Jorge Luis Tatiana Rosario Erland Jorge H. Nils Omar Álvaro David Silvestre Kenji Alejandro Daniel José Edgar Javier M. Carlos Hugo Juan Carlos Jorge Fernando Jorge Humberto Rubén Boris Ramiro Angel Rene Roberto N. Willy Luis Germán Erland Tomás Nataniel H. Nestor Fernando Rubén Armando ODONTOLOGÍA ODONTOLOGÍA ODONTOLOGÍA ODONTOLOGÍA OFTALMOLOGÍA OFTALMOLOGÍA OFTALMOLOGÍA OFTALMOLOGÍA OFTALMOLOGÍA OTORRINOLARINGOLOGÍA OTORRINOLARINGOLOGÍA OTORRINOLARINGOLOGÍA OTORRINOLARINGOLOGÍA OTORRINOLARINGOLOGÍA OTORRINOLARINGOLOGÍA PEDIATRÍA PEDIATRÍA PEDIATRÍA PEDIATRÍA PEDIATRÍA PEDIATRÍA PEDIATRÍA PEDIATRÍA PEDIATRÍA PEDIATRÍA PROCTOLOGÍA PSIQUIATRÍA REUMATOLOGÍA REUMATOLOGÍA SEXOLOGÍA TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA UROLOGÍA UROLOGÍA UROLOGÍA UROLOGÍA UROLOGÍA UROLOGÍA UROLOGÍA UROLOGÍA UROLOGÍA UROLOGÍA UROLOGÍA UROLOGÍA UROLOGÍA UROLOGÍA UROLOGÍA Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia La Paz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia La Paz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia La Paz Bolivia Santa Cruz Bolivia santa cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia La Paz Bolivia La Paz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia La Paz Bolivia Santa Cruz Bolivia La Paz Bolivia La Paz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia La Paz Bolivia La Paz Argentina Córdoba Bolivia Santa Cruz Bolivia La Paz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia Santa Cruz Bolivia La Paz Bolivia La Paz Bolivia La Paz (591)3 3347474 (591)3 3403561 (591)3 3378314 (591)2 2441744 (591)3 3322535 (591)3 3327327 (591)3 364343 (591)3 3328181 - 3376666 (591 3) 3538899 (591)3 3413039 - 3415876 (591)3 3328181 (591)3 2201504 (591)3 3395486 (591)3 3539191 (591)3 534000 (591) 75338149z (591)3 3361662 (591)3 3328181 (591)3 3424794 (591)2 2430480 (591)3 3366969 - 3370883 (591)3 342-0385 (591)3 3328028 (591)3 3534000 (591)3 3522132 - 3556774 (591)3 3375800 (591)3 33539191 (591)3 3544204 (591)3 3375154-3378485 (591)3 3427315 - 3422328 (591)2 2431174 - 2433706 (591)2 2433247 - 2775318 (591)3 3538899 (591)3 3534748 - 3534000 (591)2 2790080 (591)9 347090 (591)2 2792000 - 2411212 (591)2 2431174 (591)3 3366969 int. 1188 (591)3 3534000 - 3537881 (591)3 3366474 - 3366969 (591)3 3334593 - 3335688 (591)3 3322757 - 3452896 (591)3 3348311 - 3328181 (591)3 3375800 (591)2 443037 (591)2 2790080 +543543420854 (591)3 3528618 - 3537330 (591)2 2784001 - 2442264 (591)3 3328181 (591)3 3350100 (591)3 336-3400 (591)3 3367583 (591)3 3366969 (591)2 2431133 - 2784750 (591)2 2441744 UPU 2432842 (591)2 2432842 - 2441717 DIRECTORIO DE INSTITUCIONES Centro de Especialidades Médicas Niño Jesús Centro de Vacunas Centro Isomedd Santa Cruz Centro Natuderm Clinica Rengel Diagnoslab SRL. Laboratorio ISMA - LM Centro de Medicina Hiperbárica La Optica Centro de Especialidades Pediátricas MiDoc Neurocenter Centro de Salud Centro de Salud Centro de Salud Centro de Salud Centro de Salud Laboratorio Clinicos Laboratorio Clinicos Medicina Hiperbarica Optica Policonsultorio Policonsultorio Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Santa Cruz Santa Cruz La Paz Santa Cruz La Paz La Paz La Paz La Paz Santa Cruz La Paz Santa Cruz (591)3 3327000 - 3327000 (591) 75338144 (591)3 3304212 - 3304213 - 3304215 (591)3 3333534 (591)2 2414423 - 2414444 (591)2 2420931 - 2421074 (591)2 2431145 (591)2 2430006 - 2110535 (591)3 3338116 (591)2 2432281 - 2121601 (591)3 3391331 Más información sobre los profesionales e instituciones en www.galenored.com XXIII CONGRESO BOLIVIANO DE OFTALMOLOGIA 2009 V CONGRESO INTERNACIONAL DE MEDICINA INTERNA 2009 II JORNADA INTERNACIONAL DE NEONATOLOGÍA 2009 DVD'S DE ACTUALIZACIÓN MÉDICA QUE NO PUEDEN FALTAR EN SU BIBLIOTECA MAYOR INFORMACIÓN AL TELF: (591-3) 3446578 - 72656801 www.galenored.com/mediascience Porqué buscar un médico en Galenored ? Aprenden todos los días! Saben que su capacidad para mejorar el servicio a sus pacientes, depende de su disposición a crecer y desarrollar sus conocimientos y habilidades de manera continua. Hacen girar el mundo! Son emprendedores e innovadores. Poseen una enorme vocación por la profesión y se empeñan en consolidar proyectos extraordinarios en beneficio de sus pacientes. Son altamente tecnificados! Entienden que la tecnología y el marketing son actividades importantes en el objetivo de hacer llegar sus servicios profesionales, en forma más efectiva, a un mayor número de pacientes. Recientemente ha adquirido un equipo de lipoescultura de alta definición, para satisfacer las necesidades de los pacientes que buscan mejorar su imagen física y mejorar su autoestima. Dr. Ignacio Tapia Cirujano Plástico - Sucre, Bolivia Este equipo disminuye notablemente la lesión de los tejidos y sólo extrae la grasa, lo que determina una recuperación más rápida, ausencia de moretones, menos inflamación, y un cuadro postquirúrgico mucho más benigno. Los mejores profesionales estan en www.galenored.com