Download LA BEAUTÉ S.r.l.

IL NUOVO TRATTAMENTO ANTI AGE
miorilassante ed ossigenante
LA BEAUTÉ S.r.l.
www.labeaute.it - info@labeaute.it
Numero Verde
800 - 458545
1
Miooxin è il nuovo trattamento professionale anti età studiato per agire in modo intensivo sull’aspetto della pelle del
• Il primo agisce sulle rughe di espressione, causate dai movimenti dei muscoli facciali
viso, rivitalizzandola in profondità e attenuandone visibilmente i segni del tempo. I prodotti Mioxin agiscono in modo
nel tempo, tramite la combinazione di due peptidi miorilassanti che agiscono in modo
sinergico sotto 2 aspetti:
analogo alla tossina botulinica, promuovendo l’effetto finale di distensione della pelle del
viso.
Miooxin is the new anti-aging professional treatment
to strongly act on the appearance of the face skin,
revitalizing it depth and reducing the signs of aging.
Miooxin products act in a synergic way under two
aspects:
Miooxin es el nuevo tratamiento profesional intensivo
anti-edad diseñado para revitalizar en profundidad la
piel del rostro y atenuar las marcas visibles del envejecimento. los productos mioxin:
• The first aspect acts on the expression wrinkles, caused by movements of the face
muscles, through the combination of two muscle relaxant peptides which act like the
Botulinum toxin, promoting the final lifting effect of face skin.
• Actùan sobre las lìneas de expresión causadas por movimientos muscolares faciales en el tiempo,por la combinación de dos péptidos relajantes musculares que
actùan de una manera similar da toxina botulìnica, promoviendo el efecto final de la
distensìon de la piel de la cara.
2
• Il secondo promuove un aumento dell’ossigenazione cutanea tramite un derivato biotecnologico da lieviti saccaromiceti (Saccharomyces lysate). In questo modo viene favorito il turnover cellulare con conseguente rinnovamento cutaneo che in combinazione ad
agenti esfolianti (che rimuovono gli strati superficiali esterni dello strato corneo, spesso
secco, indurito e di colorito spento) rendono la pelle più luminosa, chiara, compatta e
• Come coadiuvanti di questi due meccanismi di base, l’acido jaluronico e un complesso vitaminico a base di vitamine A-C-E-F (microincapsulate per preservarne l’efficacia e migliorarne la biodisponibilità cutanea) garantiscono il
quindi più giovane.
giusto grado di idratazione e nutrimento alle pelli in fase di trattamento.
• The second aspect promotes an increase in skin oxygenation through a biotech
• As adjuvant of these two mechanisms, hyaluronic acid and a vitamin complex based on Vitamins A-C-E-F (mi-
offshoot from Saccharomyces lysate. This helps the cell turn over with consequent
cro encapsulate to preserve their efficiency and improve their bioavailability) guarantee skin the perfect degree of
cell renewal that combined with exfoliating agents (which remove external superficial
layers of the stratum corneum, dry and hardened) leave skin brighter and younger.
• Promueven un aumento de la oxigenación de la piel a través de un derivado
cerevisiae biotecnològico de levadura (Saccharomyces lisado). De esta manera se
favorece la renovación de las células con consiguiente renovaciòn de la piel que en
hydration ad nourishment during the treatment.
• Como portadores de estos dos mecanismos básicos, ácido hialurónico y un complejo vitaminìco a base de
vitaminas A-C-E-F (micro-encapsulados para preservar su eficacia y mejorar su biodisponibilidad de la piel) garantizan el nivel adecuado de hidratación y la nutrición a la piel durante el tratamiento.
combinaciòn con agentes exfoliantes (que eliminan las capas externas del estrato
córneo, a menudo seco, duro y aburrido), hacen que la piel sea más brillante, más
clara, más compacta y por lo tanto, más joven.
vitamina
vitamina
A
C
vitamina
E
vitamina
F
crema
trattamento
viso
latte
detergente
struccante
make up
remover
milk
soluzione
illuminante
viso
prodotti per uso professionale - products for professional use - productos de uso profesional
esfoliante
viso
maschera
illuminante
viso
peeling
face
illuminating
face
mask
treatment
face
cream
illuminating
face
solution
75 ml
2,54 fl. Oz
75 ml
2,54 fl. Oz
50 ml
1,69 fl. Oz
150 ml
5,07 fl. Oz
Latte detergente struccante 150 ml
Fluido detergente che pulisce a fondo la pelle
del viso rimuovendo impurità e residui di makeup. Lascia la pelle liscia e più luminosa, ideato
come fase iniziale di trattamento professionale.
Modo d’uso: applicare su viso, collo e dècolletè; massaggiare per qualche minuto ed infine
asportare con delle spugnette imbibite con acqua tiepida.
Make-up remover milk 150 ml
siero urto miorilassante
strong mimic wrinkles serum
prodotti per uso professionale - products for professional use - productos de uso profesional
15 ml
0,51 fl. Oz
150 ml
5,07 fl. Oz
Lozione illuminante viso 150 ml
Soluzione ad alta concentrazione di un lievito di
derivazione biotecnologica che stimola il metabolismo cellulare e quindi l’ossigenazione cutanea,
donando luminosità alla pelle del viso.
Modo d’uso: nebulizzare su tutto il viso, collo e
dècolletè; applicare sucessivamente delle veline,
lasciandole in posa per 15 minuti.
Illuminating face solution 150 ml
Crema trattamento viso 50 ml
Crema viso a base di un lievito di derivazione
biotecnologica e di acido jaluronico per illuminare e idratare a fondo la pelle del viso. In
combinazione con un complesso vitaminico microincapsulato, svolge un’azione antiossidante
efficace.
Modo d’uso: applicare sul viso quotidianamente.
Treatment face cream 50 ml
Esfoliante viso 75 ml
Trattamento esfoliante che agisce tramite l’azione meccanica di microgranuli abrasivi e
quella enzimatica di bromelina ed estratto di
ananas. Ottimo per liberare la pelle dagli strati
superficiali dello strato corneo e promuovere
un efficace rinnovamento cutaneo.
Modo d’uso: applicare sul viso, massaggiare
delicatamente per qualche minuto accentuando l’attività sulle rughe di espressione; infine
asportare con acqua tiepida.
Face exfoliant 75 ml
Maschera illuminante viso 75 ml
Trattamento di posa contenente un’elevata percentuale di un lievito di derivazione biotecnologica ed Aloe vera per illuminare e idratare a fondo
la pelle del viso.
Modo d’uso: applicare su viso, collo e dècolletè;
lasciare in posa 15 minuti ed infine asportare con
delle spugnette imbibite con acqua tiepida.
Illuminating face mask 75 ml
Siero urto miorilassante 15 ml
Gel a base di peptidi ad elevata concentrazione
dall’azione miorilassante sulle rughe di espressione. La pelle appare più liscia ed uniforme, ottimo
per un efficace trattamento anti età per le pelli più
mature.
Modo d’uso: applicare il prodotto esclusivamente
sulle rughe di espressione; dopo l’assorbimento
procedere con l’applicazione della crema.
Strong mimic wrinkles serum 15 ml
Cleansing milk that cleans skin removing impurities and make up residues. Leaves skin smoother
and brighter, ideal as initial step of a professional
treatment.
Use: apply to face, neck and décolleté, massaging for a few minutes and then remove with
sponges dampened with warm water.
Lotion with high concentration of biotech-derived yeast that stimulates cell metabolism and
skin oxygenation, giving it radiance.
Use: spray all over face, neck and décolleté,
then apply the tissue paper, leaving them on for
15 minutes.
Face cream made with a biotech-derived yeast
and hyaluronic acid to brighten and deeply hydrate skin. In combination with a micro-encapsulated
vitamin complex, plays an effective antioxidant
action.
Use: apply to face every day.
Exfoliating treatment that acts through the mechanical action of abrasive microgranules and
the enzymic action of bromelain and pineapple
extracts. Great for clearing skin from the superficial layers of the stratum corneum and promote
an effective skin renewal.
Use: apply to face and massage gently for a few
minutes especially on expression lines; rinse with
lwarm water
Mask containing a high percentage of biotechderived yeast and Aloe vera to hydrate and
brighten skin thoroughly.
Use: apply to face, neck and décolleté, leave
on for 15 minutes and then remove with sponges dampened warm water.
Gel based on peptides with muscle relaxant action on expression wrinkles. Skin appears smoother and more uniform. Ideal for an effective antiaging treatment for mature skins.
Use: apply the product only to expression lines;
after absorption proceed with the application of
cream.
Leche Limpiadora 150 ml
Loción illuminadora facial 150 ml
Crema facial 50 ml
Exfoliante Facial 75 ml
Máscara facial reveladora 75 ml
Suero choque relajante muscular 15 ml
Leche limpiadora para limpiar la piel eliminando
las impurezas y los residuos de maquillaje. Deja
la piel suave y brillante, ideal como fase inicial
del tratamiento profesional.
Modo de empleo: aplicar en el rostro, cuello y
escote, masajeando por unos minutos y luego
remover con esponjas empapadas en agua tibia.
Solución con elevada concentración de una levadura de derivación biotecnológica que estimula el metabolismo celular y la oxigenación de
la piel, dando luminosidad a la piel de la cara.
Modo de emple: rocíe toda la cara, cuello y
escote, a continuación, aplicar el papel de
seda, dejándolos actuar durante 15 minutos.
Crema para la cara a base de una levadura de
derivación biotecnológica y de ácido hialurónico para aclarar e hidratar la piel de la cara.
En combinación con un complejo vitamínico
micro-encapsulado desarrolla una acción antioxidante muy eficaz.
Modo de empleo: aplicar en la cara todos los
días.
Tratamiento exfoliante que actúa a través de la
acción mecánica de microgránulos abrasivos y
de la acción enzimática de bromelina y extracto
de piña. Excelente para liberar la piel de la capa
córnea y promover una efectiva renovación de
la piel.
Modo de empleo: aplicar en el rostro y masajear suavemente durante unos minutos especialmente en las líneas de expresión y, por último
enjuague con agua tibia.
Tratamiento con alto porcentaje de una levadura de derivación biotecnológica y Aloe vera
para hidratar y aclarar la piel de la cara.
Modo de empleo: aplicar en el rostro, cuello y
escote, dejar actuar durante 15 minutos y luego remover con esponjas empapadas en agua
tibia.
Gel con una alta concentración de péptidos
que desarrolla una acción relajante muscular en
las arrugas de expresión. La piel se vuelve lisa y
uniforme, bueno para un eficaz tratamiento antiedad para pieles maduras.
Modo de emple: aplicar el producto sólo en las
líneas de expresión; después de la absorción
proceder con la aplicación de la crema.
make-up
remover
solution
15 ml
0,51 fl. Oz
150 ml
5,07 fl. Oz
150 ml
5,07 fl. Oz
Soluzione detergente struccante 150 ml
15 ml
0,51 fl. Oz
Siero urto miorilassante 15 ml
15 ml
0,51 fl. Oz
Siero miorilassante 15 ml
Gel a base di peptidi ad elevata concentrazione
dall’azione miorilassante sulle rughe di espressione. La pelle appare più liscia ed uniforme, ottimo
per un efficace trattamento anti età per le pelli più
mature.
Modo d’uso: applicare il prodotto esclusivamente
sulle rughe di espressione; dopo l’assorbimento
procedere con l’applicazione della crema.
Gel a base di peptidi ad azione miorilassante sulle
rughe di espressione. La pelle appare più liscia
ed uniforme, ottimo per un efficace trattamento
anti età.
Modo d’uso: applicare il prodotto esclusivamente
sulle rughe di espressione; dopo l’assorbimento
procedere con l’applicazione della crema.
Make-up remover solution 150 ml
Strong mimic wrinkles serum 15 ml
Mimic wrinkles serum 15 ml
Cleaning solution that cleans skin removing impurities and make up residues. Mild formula suitable for sensitive skin and eyes too. Neutral pH
product.
Use: pour the product onto a cotton pad and
wipe the face until make up is completely removed, then rinse.
Gel based on peptides with muscle relaxant action on expression wrinkles. Skin appears smoother and more uniform. Ideal for an effective antiaging treatment for mature skins.
Use: apply the product only to expression lines;
after absorption proceed with the application of
cream.
Gel based on peptides with muscle relaxant
action on wrinkles. Skin appears smoother and
more uniform. Ideal for an effective anti-aging treatment.
Use: apply the product only to expression lines;
after absorption proceed with the application of
cream.
Solución desmaquillante 150 ml
Suero choque relajante muscular 15 ml
Suero relajante muscular 15 ml
Gel con una alta concentración de péptidos
que desarrolla una acción relajante muscular en
las arrugas de expresión. La piel se vuelve lisa y
uniforme, bueno para un eficaz tratamiento antiedad para pieles maduras.
Modo de empleo: aplicar el producto sólo en las
líneas de expresión; después de la absorción
proceder con la aplicación de la crema.
night
cream
15 ml
0,51 fl. Oz
Soluzione detergente che pulisce a fondo la pelle
del viso rimuovendo impurità e residui di makeup. Formula delicata, adatta anche per pelli ed
occhi sensibili. Prodotto a pH neutro.
Modo d’uso: versare il prodotto su un dischetto
di cotone e detergere il viso fino a completa rimozione del make-up, quindi risciacquare.
Solución desmaquillante que limpia la piel eliminando las impurezas y los residuos de maquillaje. Fórmula suave adecuada para las pieles sensibles y los ojos también. Producto pH
neutro.
Modo de empleo: verter el producto sobre una
almohadilla de algodón y limpiar la cara hasta
la eliminación completa de maquillaje, luego
enjuagar.
prodotti per uso domiciliare - products for home use - productos para uso en el hogar
crema
giorno
crema
notte
siero miorilassante
mimic wrinkles serum
soluzione
detergente
struccante
siero miorilassante
mimic wrinkles serum
make up
remover
solution
siero urto miorilassante
strong mimic wrinkles serum
soluzione
detergente
struccante
siero urto miorilassante
strong mimic wrinkles serum
prodotti per uso domiciliare - products for home use - productos para uso en el hogar
Gel a base de péptidos que desarrolla una acción relajante muscular en las arrugas de expresión. La piel se vuelve lisa y uniforme. Bueno
para un eficaz tratamiento anti-envejecimiento.
Modo de empleo: aplicar el producto sólo en
las líneas de expresión; después de la absorción proceder con la aplicación de la crema.
crema
notte
day
cream
night
cream
Crema notte 50 ml
Crema dalla texture ricca per nutrire a fondo la
pelle senza appesantirla. Contiene un lievito di
derivazione biotecnologica ed acido jaluronico
per illuminare e idratare a fondo la pelle del viso.
Un’elevata concentrazione di estratto di ginseng
e un complesso vitaminico microincapsulato donano tono, nutrimento e svolgono un’azione antiossidante efficace. Ottima per un’applicazione
come crema notte o quotidianamente per le pelli
più mature. Modo d’uso: applicare su viso, collo
e dècollettè e massaggiare fino a completo assorbimento.
Night cream 50 ml
Cream with a rich texture to nourish skin thoroughly without weighing it down. Contains a biotechderived yeast and hyaluronic acid to brighten and
deeply hydrate skin. A high concentration of ginseng extract and microencapsulated vitamin complex give tone and nutrition and play an effective
antioxidant action Ideal as a night cream or for daily
use for more mature skin.
Use: Apply to face, neck and décolleté and massage until completely absorbed.
Crema de Noche 50 ml
Crema de textura muy rica para nutrir la piel profundamente sin apelmazarla. Contiene una levadura de derivación biotecnológica y ácido hialurónico para aclarar e hidratar profundamente la
piel de la cara. Una alta concentración de extracto
de ginseng y el complejo vitamínico microencapsulado dan a la piel tono y nutrición y desarrollan
una acción antioxidante muy eficaz. Excelente para
aplicación como crema de noche o de empleo diario
para la pieles más maduras. Modo de empleo: aplicar en el rostro, cuello y escote y masaje hasta su
completa absorción.
crema
giorno
day
cream
illuminating
face
mask
50 ml
1,69 fl. Oz
50 ml
1,69 fl. Oz
50 ml
1,69 fl. Oz
maschera
illuminante
viso
50 ml
1,69 fl. Oz
Crema giorno 50 ml
Crema viso a base di un lievito di derivazione biotecnologica e di acido jaluronico per illuminare e
idratare a fondo la pelle del viso. In combinazione
con un complesso vitaminico microincapsulato,
svolge un’azione antiossidante efficace.
Modo d’uso: applicare sul viso quotidianamete.
Day cream 50 ml
maschera
illuminante
viso
illuminating
face
mask
50 ml
1,69 fl. Oz
50 ml
1,69 fl. Oz
Maschera illuminante viso 50 ml
Trattamento di posa contenente un’elevata percentuale di un lievito di derivazione biotecnologica ed Aloe vera per illuminare e idratare a fondo
la pelle del viso.
Modo d’uso: applicare su viso, collo e dècolletè;
lasciare in posa 15 minuti ed infine asportare con
delle spugnette imbibite con acqua tiepida.
Illuminating face mask 50 ml
Face cream made with a biotech-derived yeast
and hyaluronic acid to brighten and deeply hydrate skin. In combination with a micro-encapsulated
vitamin complex, plays an effective antioxidant action.
Use: apply to face every day.
Mask containing a high percentage of biotechderived yeast and Aloe vera to hydrate and
brighten skin thoroughly.
Use: apply to face, neck and décolleté, leave on
for 15 minutes and then remove with sponges
dampened warm water.
Crema de día 50 ml
Máscara facial reveladora 50 ml
Crema para la cara a base de una levadura de derivación biotecnológica y de ácido hialurónico para
aclarar e hidratar la piel de la cara. En combinación
con un complejo vitamínico micro-encapsulado
desarrolla una acción antioxidante muy eficaz.
Modo de empleo: aplicar en la cara todos los
días.
Tratamiento con alto porcentaje de una levadura
de derivación biotecnológica y Aloe vera para hidratar y aclarar la piel de la cara.
Modo de empleo: aplicar en el rostro, cuello y
escote, dejar actuar durante 15 minutos y luego
remover con esponjas empapadas en agua tibia.