Download Boletin hispano 25-26 de juli2015 - Copy

St. Boniface Catholic Church
1820 North B Street
Fort Smith, AR 72903
Julio 26
del 2015
XVII
Domingo
Ordinario
SACERDOTE:
Padre Jason Sharbaugh
stbfacepastor@aol.com
DIACONO: John Burns
stbfacedeacon@aol.com
"Sean siempre humildes y amables; sean comprensivos y sopórtense mutuamente con amor;
esfuércense en mantenerse unidos en el Espíritu
mediante el vínculo de la paz."
Efesios 4:2-3
Church Website: www.stbonifacefortsmith.com
School Website:
www.stbonifaceschool.org
Diocese Website:
www.dolr.org
Horario de celebración de Misa
Sábado:
Sábado (español):
Domingo:
Entre semana Martes
Miércoles (español):
Jueves y Viernes
Días festivos:
4:00 pm
5:30 pm
8:00 am
10:30 am
6:00 pm
6:00 pm
8:15 am
Previo aviso.
Oficina de la Iglesia:
Debbie Bogner, Gerente de Negocios
Janice Locknar, secretaria
Horarios de Oficina:
Lunes a Jueves (en Inglés)
Lunes a Miércoles (Español)
Escuela de San Bonifacio
(Kinder – 6to. Grado, primaria)
Directora: Jenna Thomas
783-6711
8:30 am – 2:00pm
8:30 am – 2:00pm
783-6601
Programa de PREP catecismo
La Misión de la parroquia de San Bonifacio, es
Sheri Fuhrman
783-6711
servir y dar testimonio de que la Iglesia es Una,
Santa, Católica y Apostólica de la fe en Jesucristo. Clases de iniciación Cristiana para Adultos
Lo damos a nosotros mismos para vivir el Evangelio, Diácono John Burns
783-6711
en comunión con nuestro Obispo en la Diócesis
Católica Romana de Little Rock. Somos llamados
REGISTRACION: Si deseas pertencer a nuestra familia
por el Bautismo a crecer como santos, construyendo de Dios en San Bonifacio, Registrate como miembro de la Igleel Reino de Dios. Proclamamos el uno al otro, y al
sia, llenando una hoja de registro que se encuentra en la mesita de la entrada de la Iglesia, ó vicítanos en la oficina.
mundo, el amor redentor de Cristo
Lunes, Martes y Miércoles de 8:30 am a 2:00 pm.
-”que nos llamó de las tinieblas a su luz propia y
maravillosa.” (1a. Pedro 2:9)
Información de colección
del 11 y 12 de Julio
Bautismos: Acudir a la oficina de la Iglesia para apartar la
Iglesia
$7,894.91 Mejora $ 80.00
fecha con el Padre o con el Diácono, asistir a Plática Y
Matrícula de la escuela $ 60.00
hacerte mienmbro de la iglesia si aún no lo eres.
Matrimonios: Ir a la oficina 6 meses antes de la fecha
contemplada para su boda.
Sacramento de Unsión de los Enfermos: Ponerse
en contacto con la oficina o el Sacerdote, cuando algún
miembro de la familia esté enfermo o en el hospital.
Confesiones; Miércoles de 5 a 5:50 pm. y sábados de 3
a 3:30 pm. O llamar a la oficina para hacer una cita o
enviar un Correo eloctrónico.
Se les sigue invitando a
asistir a la clase de
Formación en la Fé que
El Señor Jaime Flores
imparte
Todos los miércoles después de misa
de español de 6pm, en el salón.
Ven a compartir momentos de
reflexión mientras descubrimos el
amor como familia de Dios.
¿Qué haría usted con $500? Estamos
agregando juegos a nuestras noches de
Bingo que podría pagar hasta $500.
Piensa en todo lo que podía hacer con
ese dinero! Ven a jugar Bingo cada lunes
a las 19:00 en el centro de la Parroquia
de IC . Puertas abren a las 18:30 aperitivos y bebidas
están disponibles para la venta. ¡ Ven y diviértete!
Obtener dinero en efectivo! Y ayúdanos a ayudar a los
necesitados! Todos los ingresos van al fondo de caridad
¿Deseas Poner un anuncio en el Boletín?
Honra a esa persona especial en vida o en memoria de su
partida con un anuncio personal.
Precios para anuncios en el Boletín
de la Iglesia San Bonifacio
4 Semanas—$64.00
12 Semanas—$168.00
26 Semanas—$312.00
52 Semanas—$520.00
(10% de descuento al pagar un ano por adaelantado)
La medida de una pieza de bloque aproximadamente es de
2 1/2” X 1 3/4”
Agrega por $10 un bloque en el boletin,
si deseas agragar uno Por favor manda un e-mail
en español a: castilloazu5@gmail.com
Ó jdidion@stbonifaceschool.org
el miércoles antes 5 p.m.
o llama a Brad Brown at 479-883-3769 para infromación.
Gracias por tu apoyo y oraciones para la Escuela Católica
San Bonifacio.
Intension para la misa
Si deseas mandar decir
una misa por algún familiar o
ser querido, por su cumpleaños
o aniversario, o en memoria de su partida, ven a
la oficina a apartar la Fecha para la celebración
de la Misa, el costo es $10.00
Clases Pre-Bautismales
Las clases Pre-Bautismales en Agosto será el martes
11 y 25 a las 6 pm. En el salón parroquial. Ven a la
oficina ó llama para más información.
La capilla de adoración necesita
adoradores para los siguiente horarios:
los martes 3:00 am, el jueves 3:00 am, y
Domingos 1am. Por favor llame a Rudy
y Dorothy Gramlich al 452-7595 o John
y Joyce Becker al 783-8569.
Conferencia Católica de Ozark
Tema de este año:
“La Iglesia forma la Iglesia La Liturgia forma a la Familia”
Será agosto 1o. de 8am. A 6pm.
Iglesia Anfritriona: San Bicente de Paul, Rogers, AR
Boletos de pre-venta (almuerzo incluido) $30.00
Después del 10 de Julio -$ 45.00
Inscripciones en: ozarkcatholicconference.org
PORQUE UN CATÓLICO INSTRUIDO
JAMÁS SERÁ CONFUNDIDO
Escuela de Biblia de
Verano para niños
Prepárate a visitar Isla Lava Lava.
Escuela bíblica de vacaciones será
del 30 de julio al 1 de agosto! Las Inscripciónes
comenzarán a las 5:30 el jueves, 30 de julio en el salón
parroquial. VBS comenzará de 6-8 pm. VBS el Viernes 31
de julio será de 6-8 pm. en el salón parroquial. El sábado, 1
de agosto, VBS comenzará al mediodía y concluirá con los
participantes en canto en la Misa de las 4 pm. Costo $10
por niño, cualquier niño adicional $5. Los bocadillos son
proporcionados. Todo el mundo es bienvenido!!!!
¿Deseas conocer más sobre la Fe Católica?
¿Tienes preguntas a cerca de la Fe Católica?
Ven a la Calse del Diácono John Burns
el Segundo domingo de cada mes,
por los próximos tres meses, para información y
respuestas a cerca de nuestra fe católica.
Esta reunión comenzó el 14 de junio
a las 2:00 pm.
Con duración aproximada de una hora, en la
sala de juntas de la oficina. Y se extenderá
hasta agosto también.
¿Qué es lo que pasa en la escuela durante el verano?
Averigue lo que está sucediendo en la Escuela Católica de San Bonifacio
Visitándonos en nuestra página de
Facebook @ St. Boniface Catholic School o
visite el sitio web de escuela @ www.stbonifaceschool.org!
San Bonifacio, Cena con el Padre Jason
Agosto 02 de 2015
$100 por persona,
a veneficio de la renovación de la Iglesia y el campo.
Lugar: Re-Pete’s Place 7830 Hwy 71 S.
Escoge uno de los dos siguientes deliciosos platillos:
Grilled Wagyu Strip Loin ó
Peach BBQ Scottish Salmon
Acompañado con:
Lobster Bisque (Butter poached Lobster, roaste garlic
clabber cream)
Summer Tomato Duo (Heirloom tomatoes, balsamic
reduction fried tomatoes, smoked tomatoes chutney,
glilled asparagus
Duo of Sweet (chocolate crème brulee y N Y style
Cheesecake)
La oficina de la iglesia está buscando un
escritorio ejecutivo y grande para la
oficina del Dc. John Burns.
Si usted tiene uno o le gustaría ayudar a
obtenerlo, por favor llame a
Azucena Castillo o a Jennifer Didion en
479-783-6711 horario de oficina o por correo electrónico
a castilloazu5@gmail.com ó
jdidion@stbonifaceschool.org.
Cositas de Trinity...
Felicitaciones
a los siguientes en sus nuevas
posiciones en el equipo de Trinity:
Sr. Zach Edwards Decano de
académicos y admisiones
Sr. Matthew Shewmaker Director de Banda
Sr. Jeremy Rama entrenador de fútbol
Muchisimas gracias a la nueva escuadra que con
gran espíritu patrocina la señora Ann Hill para el
Escuadrón de porristas y la Sra. Johnetta Underwood y Sra. Lisa Smith para el equipo de danza.
Sacramentos para Adultos
¿Deseas recivir el Bautismo, hacer tu
Primera Comunión ó tu Confirmación?
Tenemos Buenas Noticias para Tí!
El domingo 02 de Agosto comenzarán las
PTO ó sociedad de Padres de Familia
clases de preparación para que puedas
de la escuela San Bonifacio tendrán su
venta de Rummage anual el viernes,
recivir los Sacramentos que te faltan, será
21 y sábado 22 de agosto! Es hora de
en la sala de juntas de la oficina
limpiar los armarios y vaciar ese gade 9 a 10 de la mañana.
raje! Y así podríamos donar y ayudar para la venta, por
favor llame a la oficina de la escuela al 479-783-6601.
Ven a la oficina o llama para inscribirte.
Papás, ésta es una gran oportunidad para empezar a tra- Dios te está esperando para llenarte de sus
bajar en las horas de trabajo voluntario!
bendicines, no esperes más!!!
Los estudios confirman que
una educación preescolar de
calidad hace la diferencia!
Y el pre-escolar de San Bonifacio hará la diferencia!
El Programa preescolar de San Bonifacio
ofrece prácticas apropiadas y
experiencias de aprendizaje
centrados en el juego. Proporciona un ambiente pequeño donde los estudiantes puedan
crecer en desarrollo, social y espiritualmente. El preescolar
San Bonifacio se ha llenado rápidamente! Espacios sólo están
disponibles en las aulas para 18 meses a 3 años! Llame al 479
-783-6601 hoy para obtener la inscripción de su hijo!
El próximo fin de semana tendremos una
Segunda colecta para nuestro fondo de mejoras.
La atensión y servicios en español
en la oficina
durante el Verano será:
Lunes, martes y miécoles
de 8:30 am - 2:00 pm.
Acercate con confianza,
te esperamos !!
Santos Ana y Joaquín, Padres de la
Santícima Virgen María
26 de Julio
Joaquín y Ana eran una pareja rica y piadosa que
había estado casada durante mucho tiempo, pero
se encontraron sin hijos. La pareja oró fervientemente por un hijo y prometió dedicar su primer
nacido al servicio de Dios. Un ángel apareció a
Ana y le dijo, "el Señor ha mirado tus lágrimas;
tú vas a concebir y dar a luz y el fruto de tu vientre será bendecido por todo el mundo. Joaquín
también recibió el mismo mensaje del ángel. Ana
dió a luz a una hija a quien llamó Miriam (María),
que fué concebida sin pecado. Como un niño,
María fue llevada al templo y sus padres sufrieron
gran dolor pero al mismo tiempo con alegría por
el cumplimiento de los votos que habían hecho
para el Señor.
Santa Ana es la patrona de la provincia de Quebec, donde se encuentra el conocido
Santuario de St. Anne de Beaupre, (el sitio de muchos milagros). Ella es patrona de las
mujeres en trabajo de parto y aquellos que tienen dificultades para concebir; se le representa sosteniendo a la Santísima Virgen María en su regazo,y que lleva en su brazo.
Los dos Joaquín y Ana son los santos patronos de los abuelos. Sabemos muy poco sobre la vida de Joaquín y Ana, pero sabemos que deben haber sido personas que han
sido encomendados con la crianza de la madre de Dios.
La devoción al Santa Ana viene desde el siglo VI en la iglesia de Constantinopla y el
siglo VIII en Roma. San Joaquín fue honrado muy pronto por los griegos, que celebran
su fiesta el día siguiente el cumpleaños de la Santísima Virgen.
Oración a Santa Ana y St. Joaquín
Gloriosísimos padres de María Santísima, felicísimos abuelos de Jesús, modelos perfectísimos de casados, y dulces abogados míos, yo me alegro con vosotros de aquel gozo
y consuelo que tuvisteis cuando, después de una larga esterilidad y de fervorosas oraciones, os avisó el Ángel que tendrías tan santa Hija. ¡Oh, quién supiera imitar vuestras
heróicas virtudes! ¡Quién fuera, como vosotros, frecuente en la oración, compasivo con
los pobres, amante de la soledad, sufrido en los trabajos y callado en los improperios! A
lo menos por las gracias con que os previno el cielo para tan eminente dignidad, alcanzadme que, haciendo siempre la voluntad divina, y venciendo mis pasiones logre la dicha de gozar de vuestra amable compañía en la gloria. Os lo pido por el amor de vuestra benditísima Hija, y por los méritos de vuestro santísimo Nieto Jesús. Amén.