Download We thank you for your generosity. God bless you

Semana en La Santa Cruz † This Week at Holy Cross
Sat. 16
5:00 PM
†Peter Baet
Sun. 17 8:00 AM
†Joe & †Ron Cala
†Vicenta Roxas
9:30 AM
†Jose Silva and †Alberto Casillas
11:30AM John Nava,
90th thBirthday
†Alicia Torres
5 Death Anniversary
What is IEC?
†Onofre Albayalde and
†John & Glenn Baptista
An International
†Cresencia Yago
Eucharistic Congress
1:00 PM
Per la comunità della parrocchia
is a gathering of people
6:00 PM
Para las animas
Mon. 18
aimed at promoting an
7:30 AM
English Mass: †Gliserio Biscarra
†Luciano “Jhun” Castro, 3rd D.A.
awareness of the central place of the Eucharist in the
English Mass:†Cresencia Yagoth
Tues. 19 7:30 AM
life and mission of the Catholic Church. The Roman
†Alicia Torres 5 D.A.
†Pilar
Yalung
Centudocate
Ritual De Sacra Communione et de Cultu Mysterii
Wed. 20 7:30 AM
English Mass: All Souls
Eucharistici extra Missam defines the Congress as “a
6:30 PM
English Mass: All Souls
pause for commitment and prayer to which a particular
Thurs. 21 7:30 AM
English Mass: All Souls
Fri. 22
7:30 AM
English Mass: All Souls
Church invites the universal Church”. During this time
6:30 PM
Misa en español: Para las animas
“the celebration of the Eucharist becomes the center and
Sat. 23
7:30 AM
English Mass: All Souls
vortex of all forms of piety, of theological and pastoral
ALTAR SERVERS
We have begun last Sunday a “SIGN-IP DRIVE” for
boys and girls who would like to be altar servers at
Sunday Mass. A number of them have already
answered
the call. There is still time to do it today. They must have
received First Communion or
be in the
Religious Education Program and scheduled
to receive this
sacrament this year. Teenagers are welcomed too. All
need a parent’s permission to sign up. The sign-up sheets
are available at the door of the hall after Mass. Fill one
out and return it ASAP with Father Abner. Soon they will
be called for a meeting and for training. We also need
two or three couples or adults who are willing to work
with Father on this project. Call Father if you wish to
help.
MONAGUILLOS o ACOLITOS
Hemos comenzado el pasado domingo la campaña de
inscripciones para los jovencitos y jovencitas que quieran
ser monaguillos o acólitos en las Misas. Algunos de ellos
ya respondieron al llamado. Todavía hay tiempo para
hacerlo hoy. Ellos deben haber recibido la Primera
Comunión o cursar el Programa de Educación Religiosa
para recibir el sacramento en este año. Los adolescentes
también son bienvenidos. Todos necesitan el permiso de
sus padres para inscribirse. Las hojas de inscripción
están disponibles saliendo del salón después de la Misa.
Llénenla y regrésenla lo antes posible con el padre de
Abner. Pronto habrá una reunión para su entrenamiento.
También necesitamos dos o tres parejas o adultos que
están dispuestos a trabajar con el Padre en este proyecto.
Llame al Padre si desea ayudar.
Lectores/Lectors/Lettori & Communion Ministers
Sunday/Domingo/Domenica, January 24, 2016
5:00 PM (C) Zeny (1L) Baby (2L) Gigi (M) Celia
8:00 AM (C) Emmy (1L) Ann (2L) Reuben (M) Celia
9:30 AM (C) Maryuri Hovgaard (1L) Erica Marquez (2L) Juan V.
(M) Gloria Flores (M) Susana Ramirez
11:30 AM (C) Sonia (1L) Gloria (2L) Martha (M) Don
1:00 PM (C) Armando Bottelli (1,2L) Oscar Lombardi
(M) Francesco D’Anna
6:00 PM (C) Juan (1L) Panchita (2L) Ayari Abigail
(M) Susana Ramirez
reflections, of social commitment”.
This year, Cebu, Philippines hosts the 51st International
Eucharistic Congress beginning on January 24 - 31,
2016.
¿Qué es un IEC (CEI)
Un Congreso Eucarístico Internacional es una reunión
de personas destinadas a promover una conciencia de
la centralidad de la Eucaristía en la vida y misión de la
Iglesia Católica. El Ritual Romano De Sacra
Conmunione et de Cultu Mysterii Eucharistici extra
Missam define el Congreso como "una pausa para el
compromiso y la oración a la que la Iglesia particular,
invita a la Iglesia universal". Durante este tiempo, "la
celebración de la Eucaristía se convierte en el centro y
vértice de todas las formas de la piedad, de reflexiones
teológicas y pastorales, de compromiso social".
Este año, Cebú, Filipinas acoge el 51º Congreso
Eucarístico Internacional que comienza el 24 de enero 31, 2016.
Fr. Abner
Saint Patrick School (Transitional Kindergarten - 8th
grade) is hosting an Open House on Wednesday, February
3, 2016 from 8:30 a.m. to Noon for families interested in
enrolling students for the 2016 - 2017 school year. Are you
looking for a school that combines Catholic faith and values
with an education that uses the latest technology to bolster
the academic level of each student? Come visit, take a tour
and see for yourself how Saint Patrick School is
transforming students into active persons of faith, life–long
learners and communicators and responsible citizens.
Financial aid and scholarships are available. If you are
unable to attend the Open House, please call to set up
another time to visit the school. Please call 408–283 – 5858
or go to our website www.stpatrickschool.org for more
information and to complete an online application.
ADA
Dear
parishioner and friend:
The Annual Diocesan Appeal (ADA) supports several ministries in the Diocese of San Jose.
we all benefit from this sharing of the responsibilities and tasks of Evangelization.
Thus
As lay people, you are helping Bishop Patrick J. McGrath in the financial backing that such
effort requires.
Reflecting
on the celebration of the Year of Mercy, willed by the Holy Father Pope Francis,
the theme for the 2016 ADA is: Rejoicing in God’s Mercy, Together in Christ.
The amount that Holy Cross Parish is asked to reach this year 2016 is $41,837.
Last
year we were able to achieve our goal thanks to your generous participation and offering. By now you know the procedure
for ADA: your pledge first and then the monthly donation.
year 2016 we will witness the rebuilding of Holy Cross Church building. Day after day we will have reason for being
This
graced with God’s blessings and for rejoicing in them.
Be generous in the Annual Diocesan Appeal and thanks for your support.
Estimados feligreses y amigos:
El Llamado Anual Diocesano apoya a varios ministerios en la Diócesis de San José. Así todos nos beneficiamos con esta
aportación
económica para llevar adelante la responsabilidad de la Evangelización. Como laicos, ustedes están ayudando al
Obispo Patrick J. McGrath en los gastos que tal esfuerzo requiere.
En sintonía con la celebración del Año de la Misericordia, anunciado por Papa Francisco, el tema para el Llamado Anual
Diocesano es: Regocijándonos en la Misericordia de Dios, Juntos con Cristo.
este año 2016 se le pide a la Parroquia de La Santa Cruz alcanzar la cuota de $41.837.
Para
El año pasado llegamos a la suma asignada gracias a su generosa participación y su donativo. A estas alturas ya todos
conocemos el procedimiento para el Llamado Anual Diocesano: su compromiso primero y luego una donación mensual.
año 2016 todos seremos testigos de la reconstrucción de la Iglesia de La Santa Cruz. Día tras día tendremos razones para
Este
agradecer
y alabar a Dios.
generosos
Sean
en el Llamado Anual Diocesano y gracias por su apoyo.
Fr. Livio, Fr. Abner, Bro. Raul
BIRTHDAY
CELEBRATION
Best
wishes to Fr. Abner for his birthday! Parishioners are invited next Thursday, January 21 at 7:00pm for
a pot-luck celebration in the parish hall.
CUMPLEANOS
Felicidades a P. Abner por su cumpleaños. El próximo Jueves, 21 de enero a las 7:00pm tendremos una
convivencia
“de traje” (“yo traje, tú trajiste, él trajo….) en el salón de la parroquia para celebrar su día.
OFFERTORY
ENVELOPES 2016
The Sunday Offering Packets are available for picking up at the Parish office. Please, stop by the office on weekdays during
working hours or call to inform about the time of your coming.
NUEVOS
SOBRES 2016
Los nuevos paquetes de sobres de 2016 están disponibles en la oficina de la Casa Parroquial entre semana en horas hábiles. Si
no puede, llame la oficina para avisar cuando podrá usted pasar a retirar su paquetito.
SECOND
COLLECTION: next week January 24 for the Ethnic Minorities (Black & Indian Mission in USA) and for the
church
in Latin America.
SEGUNDA
COLECTA: la próxima semana, 24 de enero, para las Minorías Étnicas (misiones de afro-americano y
nativos/indígenas
en USA) y las iglesias en América Latina.
ANNIVERSARIES
Bishop Patrick J. McGrath invites all couples celebrating their 5th (or less),
40th and 50th (or more) Wedding Anniversaries in 2016 to participate in the Annual
25th,
Wedding
Anniversary Mass at the Cathedral Basilica of Saint Joseph in downtown
San Jose, on February 6, 2016 at 2:00pm. Pre-registration required before Jan. 22: Online
diocesan website or faxing information to (408) 983-0121. The Valley Catholic news
thru
paper has more information.
We thank you for your
generosity. God bless you!
Gracias por su
generosidad:
RETIRO
DE PAREJAS
La parroquia organiza un Retiro de fin semana para las parejas (casadas, no casadas, por una
BENDICIONES.
ley o solamente en unión libre y novios), que desean conocer la voluntad de Dios en su
u otra
vida.
Grazie per la vostra
Será los días 20 y 21 de febrero 2016. Tendremos las inscripciones el domingo 31 de
enero. El costo del Retiro es de $ 30.00 por pareja. Tendrán que dejar un
generosità.
adelanto
de $ 10.00 al momento de la inscripción.
PRAY FOR THE SICK – OREMOS POR LOS ENFERMOS
Carmie Ales, Cheri & Tim Alexander, Almer Armi Anchustegui, Fe Arcebal, John Arevalo, Jr., Inez Aguilar, Louie Arnold, Alejandro & Becky Avelar,
Ballelunga, Scarlet Rose Bell, Peggy Beltramo, Frank Bua, Contansa, Silvia y Susana Orozco Cabrera, Edith A. Calderón, Petra Castillo, Dolores Cea,
Franco
Jae Jeon Choi, Yvonne Ciraulo, Lester Colma, Bryson Corini, Norma Cruz, Rita De Andrade, Adolph De Mattei, Alberto & Socorro Del Alto, Alfonso,
Estrada, Ann Fitzgerald, Raul, Saul Flores, Alice García, Catalina Garcia, Cecilia Garcia, David García, Elvia Grajales, Marta Gómez, Elizabeth
Mario
Guillen,
Francin Gutierrez, John Hernandez, Christine Herrera, Romelia Ibarra, Jesús Javier, Tammy John, Angela, Terry Jones, Peggy Kelly, Yvonne
Kuzinich, Lynde Larson, Hydi, Joe, Lisa and Steve Lazrovich, Maria Elena Leal, Ángel Lemus, Theresa Linsmeier, David López, Jeff, Joseph and Jerome
Magsuci, Makena Malonso, Tony Martino, David Mendoza, Daniel Montes, Cheri Bua Margo, James Nanvaes, Ed Narcisso, Jeffrey, Violeta, Jorge Ochoa,
Maria Della Pena, Aarón Pérez, Rosemary Petrovich, Blas Ramos, Eli Roses, Cliff Rhea, Ninfa Rodríguez, Benedetto Rossallo, Kay Scamporrino, Anthony
Seguritan, Angie Sewell, Pat Somorai, Pearl Sunseri, June Stanley, Mary Valdez, Johnny Valarbe, Catherine Ventimiglia, José V. Villa , Nina Visconti,
Frances Wells, Leslie Wren,