Download Diocese of Venice Confirmation Study Guide

Diocese of Venice Confirmation Study Guide
Seven Sacraments:
Sacraments of Initiation
• Baptism
• Confirmation
• Eucharist
Sacraments of Healing
• Reconciliation
• Anointing of the Sick
Sacraments of Vocations
• Matrimony
• Holy Orders
Los Siete Sacramentos:
Sacramentos de Iniciación
• Bautismo
• Confirmación
• Eucaristía
Sacramentos de Sanación
• Reconciliación
• Unción de los Enfermos
Sacramentos de Vocación
• Matrimonio
• Orden Sacerdotal
Two Great Commandments:
• You shall love the Lord your God
with all your heart, with all your
soul, with all your mind, and with
all your strength.
• You shall love your neighbor as
yourself.
Los dos Mandamientos más importantes:
Four Marks of the Catholic Church:
• One
• Holy
• Catholic
• Apostolic
Las Cuatro Características de la
Iglesia Católica:
• Una
• Santa
• Católica
• Apostólica
Twelve Apostles:
• Peter
• Bartholomew
• Andrew
• James
• James the Less
• John
• Jude
• Philip
• Simon
• Thomas
• Matthias
Los Doce Apóstoles:
• Pedro
• Bartolomé
• Andrés
• Santiago
• Santiago el menor
• Juan
• Judas
• Felipe
• Simón
• Tomás
• Mateo
• Amar a Dios con todo tu corazón,
toda tu alma, toda tu mente y todas
tus fuerzas.
• Amarás a tu prójimo como a ti
mismo.
Diocese of Venice Confirmation Study Guide
Ten Commandments:
1. I am the Lord your God: you shall not
have strange gods before me.
2. You shall not take the name of the
Lord, your God, in vain.
3. Remember to keep holy the Lord’s
day.
4. Honor your father and mother.
5. You shall not kill.
6. You shall not commit adultery
7. You shall not steal.
8. You shall not bear false witness
against your neighbor.
9. You shall not covet your neighbor’s
wife.
10. You shall not covet your neighbor’s
goods.
Beatitudes:
• Blessed are the poor in spirit, the
kingdom of heaven is theirs.
• Blessed are they who mourn, they
will be comforted.
• Blessed are the meek, they will
inherit the earth.
• Blessed are they who hunger and
thirst for righteousness, they will be
satisfied.
• Blessed are the merciful, they will be
shown mercy.
• Blessed are the clean of heart, they
will see God.
• Blessed are the peacemakers, they
will be called children of God.
• Blessed are they who are persecuted
for the sake of righteousness, the
kingdom of heaven is theirs.
Los Diez Mandamientos:
1. Amarás a Dios sobre todas las cosas.
2. No tomarás el nombre de Dios en
vano.
3. Recordarás santificar el día de Señor.
4. Honrarás a tu padre y tu madre.
5. No matarás.
6. No cometerás adulterio.
7. No robarás.
8. No levantarás falsos testimonies
contra su prójimo.
9. No desearás a la mujer de tu prójimo.
10. No desearás nada que pertenezca a tu
prójimo.
Las Bienaventuranzas:
• Bienaventurados los pobres de
espíritu, porque de ellos será el
reino de los cielos.
• Bienaventurados los que lloran,
porque ellos recibirán consolación.
• Bienaventurados los mansos,
porque ellos recibirán en herencia
de la tierra.
• Bienaventurados los que tienen
hambre y sed de justicia, porque
ellos serán saciados.
• Bienaventurados los
misericordiosos, porque ellos
alcanzarán misericordia.
• Bienaventurados los limpios de
Corazón, porque ellos verán a
Dios.
• Bienaventurados los pacíficos,
porque ellos serán llamados Hijos
de Dios.
• Bienaventurados los que padecen
persecución por causa de la
justicia, porque de ellos es el reino
de los cielos.
Diocese of Venice Confirmation Study Guide
Holy Days of Obligation:
• Solemnity of Mary, Mother of God
(January 1)
• Ascension (40 days after Easter)
• Assumption of Mary (August 15)
• All Saints Day (November 1)
• Immaculate Conception
(December 8)
• Christmas (December 25)
Los Días de Obligación:
• La Solemnidad de María, Madre
de Dios (1 de Enero)
• La Ascensión del Señor (40 días
después de la Pascua)
• La Asunción de la Santísima
Virgen María (15 de Agosto)
• Todos los Santos (1 de
Noviembre)
• La Inmaculada Concepción (8 de
Diciembre)
• Navidad (25 de Diciembre)
Corporal Works of Mercy:
• Feed the hungry.
• Give drink to the thirsty.
• Shelter the homeless.
• Clothe the naked.
• Care for the sick.
• Help the imprisoned.
• Bury the dead.
Los Ejercicios de Piedad Corporales:
• Alimentar al hambriento.
• Dar de beber al sediento.
• Dar cobijo al abandonado.
• Dar ropa al necesitado.
• Cuidar al enfermo.
• Ayudar a los presos.
• Enterrar a los muertos.
Spiritual Works of Mercy:
• Share knowledge.
• Give advice to those who need it.
• Comfort those who suffer.
• Be patient with others.
• Forgive those who hurt you.
Los Ejercicios de Piedad Espirituales:
• Compartir conocimiento.
• Dar consejo al que lo necesita.
• Confortar a los que sufren.
• Ser paciente con los demás.
• Perdonar a los que nos ofenden.
• Corregir a los que lo necesitan.
• Orar por los vivos y muertos.
• Give correction to those who need it.
• Pray for the living and the dead.
Liturgical Year:
• Advent
• Christmas Time
• Ordinary Time
• Lent
• Triduum
• Easter Time
• Ordinary Time
El Año Litúrgico:
• Adviento
• Navidad
• Tiempo Ordinario
• Cuaresma
• Semana Santa
• Pascua
• Tiempo Ordinario
Diocese of Venice Confirmation Study Guide
The Rosary:
Joyful Mysteries
(Mondays, and Sundays in Advent)
•
•
•
•
The Annunciation (Lk 1:30-33)
The Visitation (Lk 1:50-53)
The Birth of Our Lord (Lk 2:10-11)
Presentation of Jesus in the Temple
(Lk 2:29-32)
• The Finding of Jesus in the Temple
(Lk 2:48-52)
Sorrowful Mysteries
(Tuesdays, Fridays, and Sundays in Lent)
• The Agony of Jesus in the Garden
(Mt 26:38-39)
• The Scourging at the Pillar (Jn 19:1)
• The Crowning of Thorns
(Mk 15:16-17)
• The Carrying of the Cross (Jn 19:17)
• The Crucifixion (Jn 19:28-30)
Glorious Mysteries
(Wednesday, Saturdays, Sundays)
• Resurrection of Jesus (Mk 16:6-8)
• The Ascension of Jesus into heaven
(Acts 1:10-11)
• The Descent of the Holy Spirit on the
Apostles (Pentecost) (Acts 2:1-4)
• The Assumption of Mary into
Heaven
• The Crowning of Mary as queen of
heaven
Luminous Mysteries (Thursdays)
• The Baptism of the Lord (Mk 1:9-11,
Mt 3:13-17, Lk 3:21-22
• The Wedding at Cana (Jn 2:1-12)
• The Proclamation of the Kingdom
and Call to Repentance (Mk 1: 14-ff,
Mt 4:12-ff, Lk 4:14-ff, Jn 2:13-ff)
• The Transfiguration (Mk 8:2-8, Mt
17:1-8, Lk 9:28-36)
• The Last Supper and Institution of the
Eucharist (Mk 14:22-25, Mt 26:18,
Lk 22:15-20)
El Rosario:
Misterios Gozosos
(Lunes, y Domingos de Adviento)
•
•
•
•
•
La Encarnación (Lucas 1:30-3-3)
La Visitación (Lucas 1:50-53)
El Nacimiento del Hijo de Dios (Lucas
2:10-1-1)
Presentación de Jesús en el Templo
(Lucas 2:29-32)
La pérdida del Niño Jesús y su hallazgo
en el Templo (Lucas 2:48-52)
Misterios Dolorosos
(Martes, Viernes y Domingos de Cuaresma)
•
•
•
•
•
La Oración de Jesús en el Huerto (Mateo
26:38-3-9)
La Flagelación del Señor (Juan 19:1)
La Coronación de Espinas (Marcos
15:16-17)
El Camino del Monte del Calvario (Juan
19:17)
La Crucifixión y Muerte de Nuestro
Señor (Juan 19:28-30)
Misterios Gloriosos
(Miércoles, Sábados, y Domingos)
•
•
•
•
•
La Resurrección del Señor (Marcos
16:6-8)
La Ascensión del Señor (Hechos
1:10-11)
La Venida del Espíritu Santo (Hechos
2:1-4)
La Asunción de Nuestra Señora a los
Cielos
La Coronación de la Santísima Virgen.
Misterios Luminosos (Jueves)
•
•
•
•
•
El Bautismo de Jesús en el Jordan
(Marcos 1:9-11, Mateo 3:13-17, Lucas
3:21-22)
Las Bodas de Cana (Juan 2:1-12)
La Proclamación del Reino de Dios
invitando a la Conversión (Marcos 1:14,
Mateo 4:12, Lucas 4:14, Juan 2:13)
La Transfiguración (Marcos 8:2-8,
Mateo 17:1-8, Lucas 9:28-36)
La Institución de la Eucaristía (Marcos
14:22-25, Mateo 26-29, Lucas 22:15-20)
Diocese of Venice Confirmation Study Guide
Theological Virtues:
Las Virtudes Teologales:
Cardinal Virtues:
Las Virtudes Cardinales:
• Faith
• Hope
• Love
•
•
•
•
Prudence
Justice
Fortitude
Temperance
• Fe
• Esperanza
• Caridad
•
•
•
•
Prudencia
Justicia
Fortaleza
Templanza
Gifts of the Holy Spirit:
Los Dones del Espíritu Santo:
(Rite of Confirmation)
(Rito de Confirmación)
•
•
•
•
•
•
•
Wisdom
Understanding
Right Judgment
Courage
Knowledge
Reverence
Wonder and Awe
OR (Catechism of the Catholic Church)
•
•
•
•
•
•
•
Wisdom
Knowledge
Understanding
Counsel
Fortitude
Piety
Fear of the Lord
Fruits of the Holy Spirit
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Charity
Joy
Peace
Patience
Goodness
Kindness
Long Suffering
Humility
Faithfulness
Modesty
Continence
Chastity
•
•
•
•
•
•
•
Sabiduría
Entendimiento
Consejo
Coraje
Ciencia
Piedad
Temor a Dios
O (Catecismo de la Iglesia Católica)
•
•
•
•
•
•
•
Sabiduría
Ciencia
Entendimiento
Consejo
Fortaleza
Piedad
Temor a Dios
Los Frutos del Espíritu Santo:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Caridad
Alegría
Paz
Paciencia
Bondad
Amabilidad
Mansedumbre
Humildad
Fidelidad
Modestia
Continencia
Castidad
Diocese of Venice Confirmation Study Guide
Capital Sins:
•
•
•
•
•
•
•
Greed
Anger
Envy
Lust
Pride
Sloth
Gluttony
Stations of the Cross:
1. Jesus is condemned to death.
2. Jesus takes up his cross.
3. Jesus falls the first time.
4. Jesus meets his mother.
5. Simon helps Jesus carry the cross.
6. Veronica wipes the face of Jesus.
7. Jesus falls the second time.
8. Jesus meets the women of Jerusalem.
9. Jesus falls the third time.
10. Jesus is stripped of his garments.
11. Jesus is nailed to the cross.
12. Jesus dies on the cross.
13. Jesus is taken down from the cross.
14. Jesus is laid in the tomb.
Precepts of the Church:
1. Assist at Mass on Sundays and holy
days of obligation, doing no
unnecessary physical work.
2. Confess serious sins at least once a
year.
3. Receive Holy Communion frequently
and, at a minimum, during the Easter
season.
4. Fast and abstain on days appointed.
5. Contribute to the support of the
church.
6. Observe the laws of the church
concerning marriage and give
religious training to one’s children by
word, example, and use of parish
schools or catechetical programs.
7. Join in the missionary spirit and work
of the Church.
Los Pecados Capitales:
•
•
•
•
•
•
•
Avaricia
Ira
Envidia
Lujuria
Soberbia
Pereza
Gula
Estaciones del Via Crucis:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Jesús es condenado a muerte.
Jesús carga la cruz.
Jesús cae por primera vez.
Jesús encuentra a su Madre.
Simón le ayuda a llevar la cruz.
Verónica limpia el rostro de Jesús.
Jesús cae por segunda vez.
Las mujeres de Jerusalén lloran por
Jesús.
9. Jesús cae por tercera vez.
10. Jesús es despojado de sus vestiduras.
11. Jesús es clavado en la cruz.
12. Jesús muere en la cruz.
13. El cuerpo de Jesús es bajado de la cruz.
14. El cuerpo de Jesús es colocado en el
sepulcro.
Los Mandamientos de la Iglesia:
1. Participar en la Misa los Domingos y
días de obligación, no haciendo nada de
trabajo manual innecesario.
2. Confesarse de pecados mortales por lo
menos una vez al año.
3. Comulgar frecuentemente y, por lo
menos, por la Pascua de Resurrección.
4. Ayunar y abstenerse de carne cuando lo
manda la Iglesia.
5. Contribuir al mantenimiento de la
Iglesia.
6. Cumplir las leyes de la Iglesia que
conciernen el matrimonio y dar
educación religiosa a sus hijos por
palabra, ejemplo, y el uso de escuelas
católicas o programas de catequesis.
7. Participar en el espíritu y trabajo
misionero de la Iglesia.
Diocese of Venice Confirmation Study Guide
Parts of the Mass:
Partes de la Misa:
Introductory
• Entrance Song
• Greeting
• Penitential Rite
• Gloria
• Opening Prayer
Introducción:
• Canto de entrada
• Saludo inicial
• Acto penitencial
• Gloria
• Oración
Liturgy of the Word
• First Reading
• Responsorial Psalm
• Second Reading
• Gospel Acclamation
• Gospel
• Homily
• Profession of Faith
• General Intercessions
Liturgia de la Palabra:
• Primera Lectura
• Salmo Responsorial
• Segunda Lectura
• Aclamación Evangélica
• Evangelio
• Homilía
• Credo
• Oración de los fieles
Liturgy of the Eucharist
• Preparation of the Altar and the
Gifts
• Prayer over the Gifts
• Preface
• Eucharistic Prayer
• Memorial Acclamation/
Great Amen
• Communion Rite:
o Lord’s Prayer
o Sign of Peace
o Breaking of the Bread
o Communion
o Silence/Song of Praise
• Prayer after Communion
Liturgia de la Eucaristía:
• Preparación del Altar y de las
ofrendas
• Oración sobre las ofrendas
• Prefacio
• Consagración
• Aclamación Memorial/
Amen
• Rito de Comunión:
o Padre Nuestro
o Saludo de Paz
o Partida del Pan
o Comunión
o Silencio/Canto de Alabanza
• Oración después de la Comunión
Concluding Rite
• Prayer
• Blessing
• Dismissal
Ritos de Despedida:
• Oración
• Bendición
• Despedida