Download DIOCESE OF SACRAMENTO

DIOCESE OF SACRAMENTO
Department of Evangelization and Catechesis
2110 Broadway
y
Sacramento, CA 95818-2541
y
(916) 733-0123
y
Fax (916) 733-0195
MEMORANDUM
TO:
BULLETIN EDITOR
FROM:
NIKKI ALVAREZ, RESPECT LIFE COORDINATOR
SUBJECT:
PRAYER VIGIL FOR LIFE -- JOIN BISHOP SOTO AND THE
SACRAMENTO HELPERS OF GOD’S PRECIOUS INFANTS
BULLETIN ANNOUNCMENT IN SPANISH & ENGLISH
DATE:
7/13/2010
Please include the following announcement in your bulletin as many times as possible between now and
August 14, and prayerfully consider also inserting the attached promotional flyer. THANK YOU!
Nikki Alvarez
Respect Life Coordinator, Diocese of Sacramento
(916) 733-0140
nalvarez@diocese-sacramento.org
ENGLISH version:
JOIN BISHOP JAIME SOTO and the Sacramento Helpers of God’s Precious Infants on Saturday,
August 14, 2010 at 8:00 a.m. for a PRAYER VIGIL FOR LIFE! The Vigil begins with Mass celebrated
by our Bishop at St. Mary’s Catholic Church in Sacramento, followed by Benediction and a
Procession/Rosary to a local abortion center. For more information, see Bishop Soto’s personal invitation
to this event on YouTube by going to the Helpers’ website: www.sacramentohelpers.org and viewing the
August 14 Prayer Vigil information; or call Ed Pierini at (916) 806-3103.
SPANISH version:
¡PARTICIPE con el OBISPO JAIME SOTO y los Ayudantes de Sacramento de los Niños Preciosos de
Dios el Sábado, 14 de Agosto, 2010 a las 8:00 a.m. en una VIGILIA de ORACION POR LA VIDA! La
Vigilia empiece con la Misa celebrada por nuestro Obispo en la Iglesia Católica de Sta. Maria en
Sacramento, seguida por la Bendición y una Procesión con el Rosario a un centro de aborto cercano. Para
más información, vea la invitación personal a éste evento del Obispo Soto en YouTube que se puede
encontrar en el sitio web: www.sacramentohelpers.org; o llame a Elizabeth Pierini al (916) 813-8209.
The Sacramento Helpers of God's Precious Infants
Helpers Prayer Vigil for Life
Join Bishop Jaime Soto of the Diocese of Sacramento at St. Mary’s Catholic Church. He will celebrate Holy Mass followed by
Benediction, and then lead a Helpers’ Rosary Procession to a nearby abortion center. We will pray the Holy Rosary with
Bishop Soto for an end of abortion and the spiritual salvation of our nation.
Date
Saturday, August 14, 2010 – 8:00 a.m.
Location
St. Mary’s Catholic Church –1333 58th Street – Sacramento, CA followed by a
Helper’s Rosary Procession with Bishop Soto to a nearby abortion center.
For more information
Call Ed Pierini at (916) 806-3103 or visit the Sacramento Helpers’ website.
www.sacramentohelpers.org
Bishop Jaime Soto has given his official episcopal endorsement of the Sacramento Helpers of God’s Precious Infants
Los Ayudantes de Sacramento de los Niños Preciosos de Dios
Vigilia de Oración por la Vida
Únete al Obispo Jaime Soto de la Diócesis de Sacramento en la Iglesia Católica de Santa María. El Obispo
celebrará la Santa Misa, seguida por una bendición, y después guiará una procesión a un centro de aborto
cercano rezando el Rosario con los Ayudantes. Rezaremos el Santo Rosario con el Obispo Soto pidiendo por el
fin del aborto y por la salvación espiritual de nuestra nación.
Fecha
Sábado, 14 de agosto de 2010 – 8:00 a.m.
Lugar
th
Iglesia Católica Santa Maria – 1333 58 Street – Sacramento, CA, seguida por una procesión
a un centro de aborto cercano guiada por el Obispo Soto rezando el Rosario con los Ayudantes.
Para más información
Llame a Elizabeth Pierini al (916) 813-8269 o visite el sitio de web de los Ayudantes de Sacramento.
www.sacramentohelpers.org
El Obispo Jaime Soto ha dado su respaldo oficial episcopal
A los Ayudantes de Sacramento de los Niños preciosos.