Download CHT 16 interior.indd - Caribbean Health Travel Magazine
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
N 0 16 Caribbean health travel magazine Directora Martha Estrella Haddad Editor de contenido Leandro A. Sánchez Diseño Ángel María Martínez Dirección de fotografía Orlando Barria y Erika Santelices Ventas y publicidad SOM Group / 809.330.5008 info@chtmagazine.com Impresión Omnimedia www.chtmagazine.com Caribbean Health Travel Magazine CHTM es una publicación cuatrimestral, dedicada a difundir información sobre salud y turismo médico. Es producida en Santo Domingo, República Dominicana. El contenido de esta publicación no podrá ser reproducido total o parcialmente sin autorización de su directora. Caribbean Health Travel Magazine CHTM no se hace responsable jurídicamente de las opiniones emitidas por sus colaboradores. Registrada en la Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo el 14 de diciembre del 2009. Es una Sociedad de Responsabilidad Limitada con registro mercantil número 282332. Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 1 Dedicada a difundir información sobre salud y turismo médico. Caribbean health travel magazine Caribbean health travel magazine Índice 14 16 18 Rancho Pajón, paz y armonía en un solo lugar Stretta, solución eficaz ante el reflujo gastroesofágico La importancia del Seguro Médico Internacional Destinos Avances clínicos Seguridad médica 26 32 40 Alejandro Cambiaso Rathe: impulso y dedicación de vanguardia Logros y aportes de los expertos de la oftalmología dominicana Jornada Médico Científica Dr. Juan Ml. Taveras Rodríguez 2015 De Portada El consultorio de… Formación continua 4 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel 20 22 24 La importancia de una atención personalizada al paciente-turista Cuidado con lo que ven tus hijos en el televisor Estilo y bienestar Turismo médico 46 48 Kids Fitness, un centro multidisciplinario para los pequeños de casa Banco Popular, una opción para adquirir modernos equipos médicos Medicina 4.0 El Sistema Dominicano de la Seguridad Social Políticas de salud rendimiento físico Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 5 Editorial Nuevos aires en CHT ||| desde nuestra primera edición, en 2010, hemos mantenido viva la apuesta por lo mejor de la medicina, y en especial el turismo de salud, publicando a través de los años reportajes especializados, en los cuales un sin número de especialistas de renombre nacional e internacional han colaborado con nosotros. CHT Magazine no es sólo una revista. También es un compromiso con miles de lectores con los que comparte ese inmenso legado ajeno a las fronteras, la medicina, y que gracias al aporte de grandes expertos de esta área del saber, ha conseguido que este proyecto forme parte de las vidas de un gran número de personas. Es nuestro interés el abrir ventanas al mundo mediante artículos de la más alta calidad que den noticia de los tiempos. Podríamos decir que durante estos cinco años nuestro trabajo ha sido el de dar a conocer lo mejor en cuanto a materia de salud se refiere en el país, por lo que estamos orgullosos de un catálogo que configura una rica aportación al sector salud. En lo adelante, podrán apreciar un ligero retoque a nuestra imagen editorial, de la mano con nuevas secciones y reportajes con miras a que Caribbean Health Travel Magazine, publicación cuatrimestral gratuita, siga siendo un punto de referencia dedicado a difundir información sobre diversos tópicos de la medicina. Por último y no menos importante, nuestro más profundo agradecimiento a todos aquellos que han formado parte de este proyecto, y mucho más, a quienes desde siempre han creído en él. Esperamos seguir cumpliendo sus expectativas. CHT Hasta una próxima entrega, Martha Estrella Directora 6 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel Caribbean health travel magazine "Nuestro país presenta grandes ventajas competitivas para incursionar en el turismo médico. Por mencionar sólo algunas, destacamos la favorable ubicación geográfica que nos coloca estratégicamente en un punto de fácil acceso (cercanía a los mercados identificados como potenciales, tal como el norteamericano, canadiense e islas caribeñas)". La lupa Simulación bucal La microbióloga Vanessa Blanc y su compañero de equipo en el Centro de Investigación Dentaid, el Dr. Rubén León, presentaron ante la comunidad científica su boca artificial, un modelo de estudio capaz de reproducir “in vitro” la placa bacteriana real. “Queríamos estudiar cómo crecen las bacterias en nuestras bocas porque, si crecen mucho, pueden desarrollar patologías. Primero queríamos estudiar cómo se forma el biofilm y luego cómo destruirlo” detalla Blanc, quien agrega que “les costó un año desarrollar un medio de cultivo que alimentase a los seis microorganismos porque cada uno tiene requerimientos nutricionales distintos y crecen a distinta velocidad”. Con la fuente de alimentación creada, los investigadores inocularon en un pequeño biorreactor las seis especies y las dejaron crecer en un sistema de flujo similar al de la saliva (36,5 grados de temperatura y un pH de 6.5 a 7). Baja el volumen Alrededor de 1.100 millones de adolescentes y adultos jóvenes, de entre 12 y 35 años, están en riesgo de pérdida de la audición debido al uso de dispositivos de audio personales, entre ellos los teléfonos inteligentes, y la exposición a niveles perjudiciales de sonido en lugares de ocio ruidosos, como discotecas, bares y estadios deportivos. Así lo afirmó la Organización Mundial de la Salud (OMS) con motivo del Día Internacional del Cuidado del Oído, que se celebra cada 3 de marzo. “La pérdida de audición tiene consecuencias potencialmente devastadoras para la salud física y mental, la educación y el empleo”, señalaron. Según algunos estudios realizados por la OMS en países de ingresos medios y altos a personas de entre 12 y 35 años, casi el 50% de ellas estás expuestas a «niveles peligrosos» de sonido por la utilización de dispositivos de audio personales y alrededor de un 40% está en riesgo de exponerse a “niveles potencialmente dañinos” de sonido en lugares de ocio. Imprescindibles de nuestra dieta Una investigación de la revista JAMA Internal Medicine sugiere que comer nueces y cacahuetes se asocia con un menor riesgo de mortalidad general y por enfermedad cardiovascular entre distintos grupos étnicos y las personas con un nivel socioeconómico bajo. Las conclusiones del trabajo de Xiao-Ou Shu, de la Universidad de Vanderbilt en Nashville (EE.UU.) se basan en el análisis de dos grupos de individuos: 71.764 hombres y mujeres de raza blanca y negra de un nivel socioeconómico bajo residentes en EE.UU. y 134.265 hombres y mujeres de raza asiática de Shanghai (China). Además, los investigadores observaron una asociación entre la alta ingesta de frutos secos y un menor riesgo de cardiopatía isquémica en todos los grupos étnicos. 10 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel ¿La cura definitiva? Un grupo de científicos rusos de la Universidad Politécnica de Tomsk (UPT) concluyó las pruebas de laboratorio de una sustancia que podría curar el alcoholismo, señala el jefe de la investigación, Víktor Filimónov. “Los resultados de las pruebas en animales han sido positivos. Un 70 por ciento de los ratones sometidos al ensayo y que previamente fueron convertidos en adictos al alcohol, mostraron un deseo menor de beber tras recibir el tratamiento”, aseguró el científico. Cuidado con el tiempo de… Dormir más de ocho horas al día podría no ser una buena idea. Lo sugiere una investigación de la Universidad de Cambridge (Reino Unido), que afirman que los ‘dormilones’ pueden tener un mayor riesgo de accidente cerebrovascular o ictus. Y, además dicho riesgo se duplica en los individuos mayores que, como normal general, duermen más. Sin embargo, los autores dicen que no está claro por qué existe esta asociación e invitan a realizar nuevas investigaciones para explorar este vínculo. Lo cierto es ya algunas investigaciones previas ya habían sugerido una relación entre el sueño y el riesgo de accidente cerebrovascular, pero en este nuevo trabajo se ha analizado en profundidad la relación entre un cambio en los patrones del sueño mantenidos en el tiempo y el riesgo de un posterior accidente cerebrovascular posterior. Poder sanador El consumo de café puede estar asociado con un menor riesgo de desarrollar esclerosis múltiple (EM), según un estudio a presentarse en la 67 reunión anual de la Academia Americana de Neurología. “El consumo de cafeína se ha asociado con un menor riesgo de Párkinson y enfermedad de Alzheimer, y nuestro estudio muestra que la ingesta de café también puede proteger contra la EM, apoyando la idea de que puede tener efectos protectores para el cerebro”, afirma la autora del estudio, Ellen Mowry, de la Universidad Johns Hopkins (EE.UU.). Para el trabajo, los científicos analizaron un estudio sueco de 1.629 personas con EM y 2.807 personas sanas, y una investigación en Estados Unidos de 1.159 personas con EM y 1.172 personas sanas. Tuvieron en cuenta además otros factores como la edad, el sexo, el tabaquismo, el índice de masa corporal y los hábitos de exposición al sol. Un posible e importante avance Controlar la inflamación del cerebro se vislumbra como una vía para mejorar la enfermedad de Alzheimer, asegura un estudio publicado en The Journal of Experimental Medicine. La idea parte debido a que se sabe que el Alzhéimer se caracteriza por la acumulación tóxica de una proteína del cerebro llamada beta-amiloide y que la limpieza de estas ‘placas’ de proteínas reduce la enfermedad. Se sabe además que las células inmunes llamadas macrófagos se infiltran en el cerebro durante y se cree que ayudan a limpiar estas proteínas tóxicas, con la ayuda de las células del cerebro llamadas microglia residentes. Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 11 Caribbean Health Travel Celebrando junto a ustedes 5 años de entrega y compromiso con el turismo médico, brindando a los pacientes de la región del Caribe la orientación necesaria al momento de elegir su mejor opción de salud. Cht magazine Destinos y escapadas Un poco de historia. El nombre de la familia Guzmán ha sido sinónimo de Valle Nuevo por más de 50 años. Desde los años cincuenta ha promovido proyectos diferentes e innovadores en esta zona, incluyendo la construcción de la primera carretera desde Bonao hasta Valle Nuevo, el establecimiento de cinco aserraderos, el desarrollo de una de las primeras plantaciones de flores en el país y la creación de este eco-lodge, Villa Pajón. Hoy día, los Guzmán desarrollan un programa de conservación del medio ambiente en los terrenos de este destino turístico y zonas aledañas, utilizando recursos como el turismo ecológico y estudios científicos del área. Verde que te quiero verde Nuestro país no corre con la suerte de que nieve. Sin embargo, en la zona de Constanza nos encontramos con Villa Pajón. Allí por momentos el clima nos transporta a las distintas ciudades del Norte; esas donde el invierno hace de las suyas a diario. 14 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel Villa Pajón Dirección: Parque Nacional Valle Nuevo, Cordillera Central, Constanza. Tel.: 809.334.6935 E-mail: reserva@villapajon.do Web: www.villapajon.do “ Puedes aprovechar el viaje y conocer en sus cercanías el Salto de Aguas Blancas, la famosa Pirámide y el Monumento a Francisco Caamaño Deñó. Siete cabañas dotadas de cocina bien equipada, muebles rústicos hechos a mano, habitaciones confortables, baños con agua caliente y terraza con BBQ, forman parte de la propuesta Villa Pajón. ||| La onda ecológica que en estos tiempos se promueve, y viven muchos fielmente, abarca varios aspectos de la vida cotidiana. Uno de los que ha cobrado protagonismo es el turismo. Contrario a lo que se tenía concebido años atrás, que la playa e irse a las grandes capitales del mundo era la única manera de disfrutar unas merecidas vacaciones, tomar mochila en mano e irse a la montaña a disfrutar de la paz y todo lo demás que nos brinda la naturaleza es una de las opciones más demandadas actualmente. Y es que el ambiente que sólo allí se respira es capaz de tranquilizar nuestra mente y espíritu. En nuestro país, las opciones para este tipo de turismo crecen día tras día. Sumamente diversas, ofrecen una amplia gama de oportunidades para la recreación, el deporte y el entretenimiento, por lo que te invitamos a disfrutar del frescor y frío de la montaña visitando un residencial histórico diseñado para el descanso, Villa Pajón. De bajo impacto ecológico, sus siete cómodas y bien equipadas cabañas proveen el ambiente para disfrutar de un paisaje sin igual, el de Valle Nuevo. “El personal atento y servicial facilita y hace más placentera la ocasión”, cuentan sus propietarios, por lo que invitan a visitar y explorar este variado sistema ecológico, o simplemente a sentarse y disfrutar la quietud de la campiña. Cada uno de los espacios, en especial las cabañas, han sido renovados, preservando algunos detalles originales como son las chimeneas de piedras, las paredes de estuco y las vigas de pino. Éstas llevan por nombre: Jilguero (8 personas), Pico Cruzado (6 personas), Colibrí (5 personas), Cotorra (5 personas), Chi-cui (9 personas), Golondrina verde (4 personas), Cigüita constancera (2 personas) y Cuyaya (50 personas). Villa Pajón es el lugar ideal para descubrir las muchas posibilidades que ofrece Valle Nuevo: caminatas en una variedad de ecosistemas, cabalgatas, observación de aves, ciclismo de montaña, recogida de moras (en temporada), baño en arroyuelos, contemplación de las estrellas, entre otros. CHT Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 15 Avances clínicos Dra. Claralí Almonte Núñez Gastroenteróloga Stretta, una vida sin reflujo La República Dominicana cuenta con este procedimiento terapéutico que constituye una opción eficaz en el tratamiento de pacientes con dicha afección. 16 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel Dirección: Centro de Obstetricia y Ginecología, suite 407 (edificio principal). Av. Independencia No. 451, Gazcue, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.221.8634 E-mail: draclarali@gmail.com ||| el reflujo gastroesofágico es el paso espontáneo al esófago del contenido gástrico. En lactantes y en ciertas ocasiones, en la adultez, éste puede considerarse fisiológico o normal, sin embargo, cuando comienza repercutir en la calidad de vida es considerado Enfermedad por Reflujo Gastroesofágico (ERGE). En los Estados Unidos la prevalencia de esta patología se ubica en alrededor de 20-30%, presentando síntomas o sus complicaciones, siendo el diagnóstico más frecuente en la consulta ambulatoria de gastroenterología. Cuando un paciente es diagnosticado con ERGE, generalmente se le recomiendan una serie de medidas: cambios en el estilo de vida, tanto dietéticos como posturales, que trabajan a favor de disminución de los episodios y síntomas, junto al uso de medicamentos, como los inhibidores de bomba de protones (IBP), entre ellos el Omeprazol, Lanzoprazol, Pantoprazol, Rabeprazol, Esomeprazol. Un 40% de los pacientes responderá al tratamiento farmacológico, mientras un grupo necesitará otras opciones en lo que llamaremos ERGE refractario, el cual repercute con episodios de reflujo aún con terapia farmacológica. Es aquí donde entra en juego el Stretta, un procedimiento endoscópico ambulatorio, seguro, efectivo y con la ventaja de poder ser repetible en caso de necesidad. Aprobado desde el año 2000 en EE. UU., el Stretta consiste en administrar ondas de radiofrecuencia de baja intensidad en la unión gastroesofágica con el fin de modificar este tejido. Puede ser también efectivo disminuyendo la sensibilidad del esófago al acido y en provocar aumento de la presión del esfínter esofágico inferior, que es uno de los mecanismos que de forma más común provocan esta enfermedad. Aquellos pacientes que recibieron terapia farmacológica con inhibidores de bomba y cuyos síntomas no desaparecieron totalmente a pesar de dosis elevadas; quienes no toleran la medicación o desean parar la dosis sin llegar a tratamiento quirúrgico, o quienes por una u otra razón no se recomiendan intervenir quirúrgicamente, pueden optar por este procedimiento. Para la Sociedad Americana de Endosco- pistas y Cirujanos Gastrointestinales, el Stretta es una terapia apropiada para pacientes mayores de 18 años con síntomas de ERGE por más de 6 meses, con respuesta parcial a las terapias farmacológicas y declinadas para cirugía. Este procedimiento se realiza con un dispositivo llamado catéter que se coloca por vía endoscópica, siendo el paciente preparado para una endoscopia alta común; se realiza bajo sedación evitando discomfort en el paciente. El catéter se coloca en la unión del esófago con el estomago y se inicia la aplicación de la radiofrecuencia en cuatro puntos que se van rotando encima, sobre y por debajo de la unión gastroesofágica, provocando con esto la modificación del tejido y logrando menos relajaciones del esfínter esofágico inferior y adelgazamiento del músculo del esfínter, mejorando así su función de barrera. Luego del procedimiento el paciente es seguido de forma ambulatoria, mostrando la efectividad de esta terapia casi de forma inmediata. En la actualidad, el equipo que ofrece este procedimiento en el país, está conformado por dos gastroenterólogos: Dr. Julio Camarena y una servidora; una anestesióloga, Dra. Orfelina Díaz y un equipo de enfermeras, siendo pioneros y únicos a nivel nacional, mostrando en la actualidad resultados muy exitosos, comparables con las estadísticas internacionales. El tratamiento con Stretta puede mejorar significativamente la calidad de vida del enfermo con reflujo y lograr suspender de forma definitiva la terapia farmacológica, alcanzando como logro la disminución de los costos de una de las patologías más caras debido a la larga duración del tratamiento. CHT “ Sobre los resultados a largo plazo, más del 72% de los pacientes permanecen satisfechos en un período de más de 10 años, y más del 64% permanece sin medicación. Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 17 Seguridad médica Jeannidalia Grullón Presidente, Max Corredores de Seguros Un complemento salvavidas El contar con un seguro médico internacional garantiza una atención médica esmerada y avanzada para ti y los tuyos. ||| el ser humano está expuesto a distintas experiencias que pueden darle un giro radical a su vida. El simple hecho de tener un quebranto repentino en su salud es una situación que nadie quisiera enfrentar, sin embargo, son situaciones que en cualquier momento se pueden aparecer. En medio de una crisis económica, acompañada de la incertidumbre, es cuando más personas deben reflexionar y establecer prioridades para recortar gastos, pero jamás aquellas inversiones que protegen la vida y la salud de su persona y seres queridos. En este preciso momento debe hacer hincapié en la importancia de estar cubiertos ante una necesidad y, por ende, asegurar el bienestar del futuro de su existencia y de sus bolsillos contratando un seguro de salud local, internacional y de vida, que 18 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel garanticen la estabilidad de su hogar. El seguro de salud y vida son prioridades primarias, sin embargo, el seguro médico internacional viene a dar un espacio de paz mental a aquellas situaciones críticas que no podamos resolver con el seguro local o bien, que sintamos la necesidad de encontrar una opinión más acertada, basada en la experiencia y manejo de un mayor número de casos tratados. Este tipo de seguro tiene la particularidad de poseer una amplia cobertura y ha sido diseñado, de manera especial, para aquellas personas que desean contar con una protección suficiente y fuera de su bolsillo para acceder a tratamientos fuera del país. En este sentido, es importante reflexionar e inclusive cuestionarnos sobre el valor que le damos a nuestras vidas, y proba- Dirección: Av. 27 de Febrero esq. Abraham Lincoln, Unicentro Plaza, 5to.piso, Ens. Piantini, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.620.5555 Web: www.max.com.do E-mail: jgrullon@max.com.do “ Las pólizas pueden emitirse individuales, familiares o colectivas, con diferentes deducibles, dependiendo de la necesidad y presupuesto. blemente concluiremos que cuidar nuestra salud y las de los nuestros es el sacrificio económico más importante que podemos hacer al contratar un buen seguro. Debemos tener claro que, cuando las cosas ‘’no van bien’’, es cuando más debemos asegurarnos para evitar gastos que, sin excepción, excederán nuestro presupuesto, buscando así la forma de solventarlos en el peor de los momentos. Poseer un seguro que cubra atenciones a enfermedades o accidentes en el extranjero nos otorga beneficios cuantitativos y cualitativos; entre los que salvan el bolsillo, podemos resaltar algunos complementos como: • Seguro de vida. Pocas personas saben que el seguro médico internacional incluye esta cobertura, que en caso de que el titular fallezca, a los familiares directos se les exonera el pago de la prima y con- tinúan con el beneficio y uso del seguro, por un determinado tiempo. • Amplia cobertura en tratamientos y procedimientos de alto costo como: hospitalización; trasplante de órganos; tratamiento de cáncer: quimioterapia, radioterapia y diálisis; prótesis e implantes quirúrgicos; enfermedades congénitas y hereditarias; maternidad; laboratorios; honorarios médicos; estudios especializados; laboratorios y rayos X; medicamentos durante y fuera la hospitalización; emergencias y terapias físicas. • Acceso a redes exclusivas de hospitales y médicos en todo el mundo. Independientemente de estos beneficios principales, existen otros que muchos desconocen, entre ellos: • Servicios de ambulancia terrestre y aérea en República Dominicana y en el extranjero. • Gastos por la repatriación de restos mortales. • Seguro de viaje: proporcionando asistencia, gastos de vuelo y hoteles, pérdida de equipaje y documentos. • Segunda opinión médica (confirmación de diagnóstico). • Tratamiento de salida y llegada al Aeropuerto Internacional de las Américas por salones VIP. Nadie se visualiza a sí mismo alcanzando la edad de retiro sin poder disfrutar del estilo de vida al cual está acostumbrado o para el cual trabajó toda su vida, por tal razón, la protección y el cuidado de su salud contratando, a tiempo, la cobertura correcta, le brindará la tranquilidad emocional y mental que tanto anhela. Y ese momento de la decisión correcta es precisamente ahora, que usted está leyendo este contenido. CHT Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 19 Turismo médico Dr. Amado Alejandro Báez Miembro del Consejo de Asesores Médicos de la Medical Tourism Association y Director de Centers for Global Health and Medical Travel At Healthcare Management Solutions. “ Para estos fines se hace necesario apoyar y guiar al paciente en todas sus necesidades: idiomáticas, administrativas, clínicas, realizando referimientos guiados y eficientes, y hasta una óptima y costo efectiva coordinación de viajes y hoteles. Una mano amiga para el paciente Dada su asistencia personalizada, Centers for Global Health and International Medicine garantiza una experiencia de atención médica en el extranjero de calidad. ||| tradicionalmente, turismo médico es un término usado para describir la práctica de personas que viajan a otros países para recibir atención médica, quienes eligen viajar a través de las fronteras internacionales para recibir diferentes tratamientos que pueden abarcar toda la gama de servicios médicos. Desde la perspectiva de operaciones de viaje, existen dos grandes vertientes que definen el turismo de salud: movimientos “inbound” (hacia RD) y “outbound” (fuera de RD). Desde la perspectiva de la República Dominicana, la fuerza del mercado que motiva el “inbound” es la búsqueda de reducción de costos de personas, empresas y aseguradoras. El informe titulado Turismo médico: actualización e implicaciones (2014), detalla que si la industria continúa creciendo a la tasa prevista de un 35% al año, se 20 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel proyecta un número de viajeros médicos salientes de Estados Unidos cerca de los 5 millones anuales para el 2017. Sin embargo, para el mercado “outbound” es diferente. El paciente dominicano con seguros internacionales opta por viajar en búsqueda de tecnologías y medicina avanzada que de otra forma no encuentra en su país, también siendo motivado por diagnósticos complejos y raros donde buscan una segunda opinión de centros con mayor experiencia en esas patologías. Según la publicación McKinsey quaterly, la búsqueda de mayor tecnología representa con un 40% (N=49,980 pacientes) la principal fuerza motora del turismo de salud, donde sólo en Latinoamérica, el 87% de los pacientes (viajeros-médicos) visitan específicamente a los Estados Unidos en búsqueda una tecnología avanzada y calidad. El 13% restante se reparte entre Latinoamérica y Europa. La realidad es que en nuestros tiempos, la tecnología en salud está directamente asociada a la calidad de los servicios. Sin embargo, los números reducidos de enfermedades complejas y procedimientos ultra-avanzados realizados en países pequeños y medianos, sobre todo aquellos en vías de desarrollo (con limitantes de inversión capital en salud) se hacen muy difícil costear. En República Dominicana se hace muy buena medicina, es nuestro trabajo ayudar al paciente a tomar la mejor decisión, muchas veces recomendando continuar su tratamiento local, pero cuando se hace necesario la búsqueda de consultas de segunda opinión o tecnología avanzada no encontrada en el país, entonces trabajamos directamente con las aseguradoras Dirección: C/ Rafael Augusto Sánchez No.45, Ens. Piantini, Torre Medicalnet, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.378.1962 Web: www.cghim.com E-mail: aabaezmd@gmail.com y los pacientes (y sus familiares) para generar un servicio personalizado con el mayor valor agregado posible. Un modelo paciente céntrico. El médico está acostumbrado a ver enfermedades, es nuestro día a día, sin embargo, al paciente le consume, preocupa y afecta emocionalmente. Por eso es de increíble importancia entender su perspectiva, entender su experiencia. Más aun cuando se tiene conciencia de que no todos los centros fuera del país ofrecen la misma medicina; hay que entender el sistema de salud de los EE. UU. Es aquí donde entra en función Centers for Global Health and International Medicine - CGHIM (Centros de Salud Global y Medicina Internacional), que cuenta con más de 20 años de experiencia directa laboral en los Estados Unidos e importantes ex- periencias con procesos en Europa, Asia y America Latina. Nuestra función principal es ayudar al paciente a prepararse para que no haya ninguna sorpresa. Además de aprender sobre el país y las instalaciones donde recibirán atención, deben obtener detalles sobre el médico que va a administrar la atención y el procedimiento quirúrgico particular, si aplica. Empoderar al paciente de su proceso de decisiones es vital, mejora la satisfacción y garantizar resultados exitosos. Proceso de facilitación de referimientos. Esto conlleva una serie de pasos dentro de una consulta inicial, donde se evalúan aspectos básicos de salud física y mental, documentos y pruebas médicas, así como capacidad y preferencias de viaje. En este proceso de pre-referimiento se determina lo siguiente: • Necesidades fisicas y posibles limitaciones • Estado emocional y de salud mental • Preocupaciones, expectativas • Presupuesto/ opciones de seguro • Disponibilidad de tiempo/ cronograma • Necesidades de idioma • Apoyo tecnológico (teléfono, internet) • Plan de entrada (referimiento) • Plan de regreso (seguimiento) Con estos fines, el CGHIM ha generado líneas de servicios para ayudar a nuestros pacientes en este importante proceso. Nuestro ciclo de atención, inicia en República Dominicana complementando la valiosa opinión de nuestros colegas médicos, ofreciendo evaluaciones, teleconsultas y referimientos guiados, y termina apoyando al paciente en su proceso de seguimiento y rehabilitación en República Dominicana. CHT Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 21 Estilo y bienestar Dr. César Mella Psiquiatra clínico El poder de la televisión Nuestros hijos pasan una buena parte de su tiempo frente a este aparato. Las imágenes sin control que transmiten, de una u otra forma influyen en nuestras creencias y actitudes. ||| en los años 60, Ross y Jacques (EE. UU. y Bélgica) proyectaron a un grupo de jóvenes una serie de películas con cierto grado de contenidos violentos, mismos que fueron seguidos en su conducta, resultando que sus comportamientos agresivos fueron más frecuentes que un grupo control que no fue expuesto a idéntico estimulo, lo que parece confirmar el refrán de que “ la violencia engendra violencia”. De ahí que las familias que disponen en sus hogares de los servicios de televisión por cable deben tener mucho cuidado con este tipo de escenas, así como la pornografía, ya que un niño con un control en la mano no está en capacidad de digerir adecuadamente este tipo de información. Los chicos son esponjas que absorben todo y aprenden por imitación. El psicólogo Albert Bandura asegura que 22 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel el comportamiento humano es fruto del aprendizaje social y que en consecuencia somos agresivos porque se nos enseña a serlo. Ya Sigmund Freud había planteado que instintivamente el humano es violento y que la agresividad esta motivada por las frustraciones. Por su parte, la experta del comportamiento humano, Audrey Sandbank (1966), ha dicho que “el hombre es un depredador nato”, y que su cerebro es capaz de diseñar armas para satisfacer su agresividad y para matar. No obstante, tenemos canales dedicados a la vida animal; a la historia; a orientar en salud; de historietas infantiles en función de la edad, pero muchos padres entienden que el único tiempo de “tranquilidad” es cuando los muchachos están narcotizados frente a la “tele” o pegados al computador. A todo esto se agrega que en muchos hogares, cada quien tiene un telerreceptor y “nadie sabe lo que ve el otro”. Los viejos, las noticias; la señora, la telenovela… y tus hijos, ¿qué ven? Muchas historias reales recogen el drama de niños que se han lanzado del balcón imitando a uno de los nuevos héroes como el Hombre Araña; algunos levantan la voz y pegan a los animales y a los mayores, imitando escenas de algunas series que lo inducen a esto. Con el avance de la tecnología estamos en presencia, no del Atari, el Sega y otros juegos interactivos que parecían inocentes. Ahora “La guerras de las galaxia”, “El fin del mundo”, entre otras, ponen a competir a jovencitos desde hogares distantes, dedicando largas horas en enfrentamientos virtuales donde la muerte y la destrucción son la regla. Los titulares de tinta roja de los medios Dirección: C/ Rafael Augusto Sánchez No. 45, Ens. Piantini, Torre Medicalnet, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.541.7080 E-mail: cesarm2@claro.net.do “ En los niños, la adicción a la televisión compite con las horas de sueño saludable y con el tiempo dedicado a sus tareas escolares. de comunicación escritos, llenos de sensacionalismo morboso acerca del número de muertos y heridos son reproducidos también en la TV en una loca carrera de suspenso sangriento que cuenta los acontecimientos violentos que a diario ocurren en la sociedad. Recientemente en el barrio de Villa Francisca, en la ciudad de Santo Domingo, un hombre mató a su madre, hirió a su esposa y luego se suicidó con la misma arma de fuego. Y fue desplegado de forma espectacular ante el espanto de todos los menores. En un país sin canales exclusivos para educar, es importante tomar las riendas en lo que respecta a los contenidos de los que sus hijos consumen. Vamos a racionalizar el tiempo de nuestros niños ante la “tele”. Busquemos asesorías sobre los programas adecuados. CHT Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 23 Medicina 4.0 Casos de éxito. Gracias a este instrumento de crédito que ofrece el Banco Popular, reconocidos centros hospitalarios del país como el Instituto Espaillat Cabral, el Hospital General de la Plaza de la Salud, la clínica Corominas Pepín, así como consultorios médicos de especialistas renombrados han logrado adquirir equipamientos de alta calidad para garantizar una mejor atención a sus pacientes. Un impulso a favor del sector salud De esto se trata el novedoso producto que ofrece a su cartera de clientes el Banco Popular, el Leasing. 24 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel ||| Ser un catalizador de bienestar y desarrollo humano para el país y su gente es un compromiso que el Banco Popular Dominicano, como entidad socialmente responsable, ha asumido desde su misma fundación, hace ya más de cinco décadas. Junto a iniciativas de inversión social como la entrega de equipos y materiales médicos para salvar las vidas de neonatos y madres parturientas, o los aportes en alimentos fortificados y medicamentos para enfermedades crónicas y agudas, el Popular ofrece, en adición, un portafolio de productos financieros, que apoyan la sostenibilidad del negocio mismo de las instituciones médicas. Es en este terreno donde un producto como el Leasing, reconocido a nivel mundial, juega un papel protagónico para muchos hospitales y centros de salud, que para estar al día deben invertir importantes sumas de dinero en la compra de equipos médicos de alta tecnología y o tradicionales, así como en desarrollo de infraestructura. Se trata de una herramienta que permite a sus usuarios arrendar bienes muebles o inmuebles con una opción o no de compra, con la intención de optimizar la adquisición de sus activos, logrando mantener su capital de trabajo, lo que se deriva en ventajas financieras desde el punto de vista de liquidez, en adición a que el registro contable les favorece, ya que permite llevar a gasto el componente total de la cuota de arrendamiento durante cada ejercicio fiscal, mejorando el costo del dinero frente a otras opciones de crédito tradicionales. “Con el Leasing los centros de salud pueden equipar sus dependencias y consultorios con equipos de alta tecnología, a la vez que también pueden acceder a recursos por esta vía para la construcción de plantas físicas. En el Popular, entendemos esas necesidades y nos ajustamos a los requerimientos de cada cliente en particular”, explica Edgar Del Toro, vicepresidente del Área de Negocios de Leasing y Factoring del Banco Popular. Beneficios del Leasing. A nivel mundial esta ha sido una solución ideal cuando se habla de equipos médicos de alta tecnología, imprescindibles para brindar servicios de calidad a los pacientes y robustecer el sector salud, situándolo a la vanguardia de las tendencias internacionales en bene- ficio de los dominicanos y de los millones de turistas que visitan el país que pueden necesitar servicios médicos. Es por ello que toca seguir siendo innovadores a lo interno del mercado financiero nacional, adoptando las mejores prácticas y productos más ideales para cada tipo de financiación de inversiones. Una gran virtud del Leasing es el beneficio fiscal que conlleva, vista la compensación impositivas en la compra de los bienes, las cuales las asume el facilitador del Leasing, en este caso, el Banco Popular. Además, el Leasing es muy flexible como vía de financiamiento, ya que permite hacer estructuraciones con valores residuales diferenciados, que le asegura al usuario, manejar una cuota de repago conforme a sus flujos financieros proyectados. CHT “ Potenciar el desarrollo de sectores vitales para el porvenir de los dominicanos, como es el caso de la salud, forma parte del modelo de actuación sostenible de la organización bancaria. Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 25 De portada Un especialista multidisciplinario 26 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel Aprender, impactar positivamente la vida de los demás, desarrollar proyectos e innovar son el motor que impulsa día a día a nuestro doctor invitado de portada, Alejandro Cambiaso Rathe, a dar lo mejor de sí en su ejercicio como profesional de la medicina. Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 27 De portada “ El turismo médico impulsa el crecimiento del turismo tradicional y la adquisición de segunda vivienda, limita la fuga de capital y talento local, y fomenta el desarrollo del turismo de retiro. ||| “desde que era un niño supe que sería doctor. Me formé como médico en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra en Santiago, posteriormente realicé especialidad en Medicina Familiar en la Universidad Iberoamericana y el Hospital General de la Plaza de la Salud, identificándome siempre con la Medicina Preventiva”, nos cuenta nuestro entrevistado. Posteriormente realizó una maestría en Administración de Empresas (MBA) con concentración en Gestión de Centros de Salud en UNIBE y Florida International University, así como una especialidad en Gestión de la Calidad en los Servicios de Salud (Organización para la Excelencia en Calidad en Salud de Colombia-UNIBE). A todo esto se suma una Auditoría Internacional de Calidad (ISO 9001), una Certificación en Turismo Médico de la Asociación Mundial de Turismo Médico (MTA), así como una actualización en Medicina Interna en Harvard University, cursos y talleres internacionales en alta gerencia, negociación efectiva y salud global. Cuéntenos acerca de su experiencia médica... Inicié mi vida profesional siendo especialista en medicina familiar y como coordinador de las áreas de hospitalización privada del Hospital General de la Plaza de la Salud (HGPS), sirviendo esto de experiencia invaluable para motivar mi formación en las áreas de la gerencia, calidad y seguridad de los servicios de salud. Posteriormente tuve la oportunidad de embarcarme en múltiples iniciativas, tres de los cuales entiendo son las que más han impactado mi vida profesional: 1. La conformación de la Unidad de Salud Preventiva del HGPS, donde por medio de un abordaje integral y personalizado podía contribuir realmente a salvar y mejorar la calidad de vida de las personas, promo28 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel viendo un estilo de vida saludable y detección temprana de factores de riesgo y enfermedades. 2. HGPS International: ser parte del equipo que estructuró el Departamento Internacional del Hospital General de la Plaza de la Salud, con la visión de expandir su mercado e internacionalizar los servicios del centro, realmente fue un proceso repleto de aprendizaje, obstáculos y éxito, para todo el equipo de la alta gerencia. 3. La Asociación Dominicana de Turismo de la Salud (ADTS): ser el fundador de la entidad con la visión de posicionar a República Dominicana como país líder de la región de América Latina y el Caribe en turismo de salud y bienestar. Uno de los primeros objetivos de la ADTS fue crear consciencia sobre la importancia y oportunidad que representa el turismo médico para nuestro país, seguido de la necesidad de elevar la calidad y seguridad de los servicios de salud para beneficio de pacientes locales e internacionales. Por igual, he trabajado en otros importantes proyectos de salud en instituciones como el Centro de Medicina Avanzada Biologique y el Hospital Militar Dr. Ramón de Lara. Asimismo, en Fundación Plenitud, entidad no gubernamental que trabaja de la mano con la Organización Mundial de la Salud, BID y otros importantes organismos internacionales, que aloja el observatorio nacional de la salud, en donde he tenido la oportunidad de realizar investigaciones y consultorías nacionales e internacionales. Siendo usted un especialista de la medicina Familiar-Preventiva, ¿dónde radica su importancia? La medicina preventiva se enfoca en la promoción de la salud y fomento de un estilo de vida saludable. Presta gran importancia al control de fac- tores de riesgo y la detección de dolencias en su etapa inicial. Según expertos cada dólar invertido en prevención ahorra al menos 6 dólares en enfermedades catastróficas, por lo que es vital no obviar su importancia. ¿Qué recomendaciones puede hacer para fomentar la medicina preventiva a gran escala en RD? Entiendo que las autoridades tienen una buena iniciativa en forjar un modelo preventivo fomentando la puerta de entrada al sistema desde centros de atención primaria, sin embargo hay algunos aspectos a tomar en consideración para implementar de forma certera dicho modelo. Un aspecto importante es que hoy día se desconoce la importancia del rol del médico familiar y su impacto en la salud de las comunidades, el Estado no utiliza de forma idónea estos profesionales y no prioriza la formación y remuneración adecuada de dicho recurso humano, por lo que en el país hay pocos y muchos de ellos no trabajan en atención primaria. Se debe crear un programa para redistribuir este capital humano con mayor eficiencia y priorizar su formación especializada, ya que sin duda esta medida fortalecería la prestación de servicios preventivos. En otro orden, a nivel presupuestario impera gran inversión de recursos en atención terciaria y escasa asignación de fondos y estímulos a la prevención y promoción de la salud, que es donde precisamente se pueden lograr resultados más significativos en términos de salud colectiva. Asimismo es importante elaborar estadísticas detalladas del gasto nacional en salud por las diferentes funciones (salud curativa ambulatoria y en hospitalización, promoción y prevención de la salud, medicamentos y medios de diagnóstico y “ Al combinar la medicina preventiva y la curativa se mejora la calidad de vida de los pacientes y los resultados de las intervenciones médicas a largo plazo. otros conceptos), para poder desarrollar la planificación estratégica del sector y distribuir con mayor eficiencia los recursos. Considero se deben fortalecer los sistemas de vigilancia epidemiológica, capacidades para velar por la inocuidad del agua, alimentos y seguridad de los productos farmacéuticos, que son puntos clave para mejorar los indicadores de salud y disminuir la morbilidad y mortalidad prevenibles. Y ahora que se habla tanto de calidad y seguridad del paciente, ¿qué se entiende por esto y por qué ha tomado un papel central en los últimos tiempos? El sector salud a nivel mundial ha sufrido una gran transformación, ya que diferentes estudios demostraron que en países de primer mundo la tercera causa de muertes en centros de salud eran errores del equipo de salud. Este dramático resultado generó la necesidad de estandarizar los procesos, crear mecanismos de barreras y signos de alarma, así como guías clínicas y protocolos de manejo para mejorar los resultados y evitar complicaciones prevenibles. Se produjo un cambio de paradigma y se modificó el enfoque de la asistencia, entendiendo que la atención debe ser centrada en el paciente y se desarrollaron procesos basados en evidencias, normas de licenciamiento institucional, programas de cirugía segura y prevención de infecciones asociadas a la asistencia, comités de calidad, certificaciones y acreditaciones internacionales, teniendo presente que la calidad nunca debe comprometerse ante la necesidad de reducción de costos. ¿Qué centros están acreditados internacionalmente en RD? El Hospital General de la Plaza de la Salud, CEDIMAT y el Hospital Metropolitano de Santiago están en proceso de acreditarse con Joint Commission International, principal ente acreditador de los Estados Unidos. El Grupo Rescue está iniciando su proceso acreditación con Accreditation Canada International, importante entidad canadiense acreditadora. ¿Por qué no hay más centros involucrados en la acreditación internacional? Los procesos de Acreditación Internacional Hospitalaria son costosos y el retorno de inversión no es a corto plazo, se requiere contar con una visión clara, voluntad, liderazgo, presupuesto, cultura organizacional, capacitación e infraestructura para iniciarlos. Recientemente hemos realizado reuniones con organismos acreditadores y los principales centros de salud del país y se han motivado e interesado más centros a iniciar este proceso. Estamos realizando alianzas estratégicas para disponer a nivel local de representantes para iniciar las capacitaciones y procesos de certificación y acreditación internacional de clínicas ambulatorios, consultorios dentales, entre otros. Un término muy en moda y al cual está muy relacionado es el de turismo de salud. ¿Cómo puede entender rápidamente el público en general este concepto? El turismo de salud es una actividad que consiste en viajar a otra región o país para buscar servicios de salud, odontológicos o de bienestar. Es el segmento de más rápido crecimiento en la industria médica, generando 60 billones de dólares en todo el mundo, 2.5% de los viajes por avión y tiene un gran potencial para diversificar la cartera de turismo local y aumentar el flujo de turistas hacia la República Dominicana. ¿Por qué las personas deciden acudir a otros países en busca de atención médi- ca? Hoy día, los países ricos viajan por acceso rápido con calidad y mejores precios; los países en vías de desarrollo viajan por confianza y tecnología, y los países pobres por que no disponen de servicios de salud con estándares básicos. En Estados Unidos hay más de 120 millones de personas sin seguro dental y más de 50 millones sin seguro médico. Los pacientes que tienen seguros tienen que pagar altos deducibles y están proliferando las compañías autofinanciadas que se hacen cargo de la salud de sus empleados y motivan por reducción de costos el turismo médico con proveedores de calidad. En algunos casos también la privacidad y descanso después de procedimientos estéticos juegan un factor importante al momento de tomar la decisión. ¿Qué ventajas tiene RD para incursionar en turismo médico? Nuestro país presenta grandes ventajas competitivas para incursionar en el turismo médico. Por mencionar sólo algunas, destacamos la favorable ubicación geográfica que nos coloca estratégicamente en un punto de fácil acceso (cercanía a los mercados identificados como potenciales, tal como el norteamericano, canadiense e islas caribeñas), y los bajos costos de los servicios e insumos en el país, profesionales de alto nivel y centros de salud en proceso de acreditarse internacionalmente. Asimismo, contamos con ventajas logísticas significativas, tales como: aeropuertos internacionales con excedentes de capacidad, multiplicidad de conexiones aéreas, disponibilidad de habitaciones hoteleras de muy alta calidad, paz social, favorable plataforma para captar inversión internacional, buena comunicación vial y satelital, y una moneda con una atractiva convertibilidad ante la divisa extranjera. Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 29 De portada “ Sería de gran beneficio para el sistema de salud dominicano que se creen incentivos gubernamentales para apoyar e incentivar los procesos de acreditación internacional. Es usted el presidente y fundador de la Asociación Dominicana de Turismo de Salud, ¿cuál es su visión y misión? La Asociación Dominicana de Turismo de la Salud (ADTS) es una entidad sin fines de lucro que promueve la República Dominicana como destino ideal para el turismo de salud sostenible, acogiéndose a las mejores prácticas internacionales del sector salud y seguridad de la atención. La visión de la Asociación Dominicana de Turismo de Salud es posicionar a la República Dominicana como un país líder en la región de América Latina y el Caribe, en turismo de salud y bienestar. Su misión es informar, asesorar, brindar servicios de apoyo y conectar al público nacional y extranjero con servicios de salud y bienestar de excelencia en República Dominicana. ¿Desde cuándo está en funcionamiento y quienes la componen? Se fundó hace 3 años y es dirigida por un consejo directivo el cual presido. La ADTS cuenta con un equipo humano en las áreas de turismo médico, mercadeo, leyes aplicadas al sector salud, médicos, economistas, entre otros. Dispone de comités especializados y alianzas estratégicas con instituciones públicas y privadas. Los miembros del Consejo de Asesores son los doctores Julio Castaños Guzmán, José Joaquín Puello, Félix Escaño, José Natalio Redondo, Jorge Subero Isa, José Yunén, Máximo Rodríguez, Mariela Carrillo, Eduardo Read Estrella, Héctor López (Director de Calidad), Maité Del Toro (Asesora Legal) y el licenciado Julio Llibre. ¿Cuál es su campo de acción y aportes? Inicialmente el trabajo más importante de la asociación fue posicionar el tema del 30 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel turismo médico dentro de las prioridades de los principales centros de salud y crear conciencia entre las autoridades de la gran oportunidad que representa. Dentro del campo de acción de la ADTS está realizar estudios de mercado, recopilación estadística y desarrollo de la planificación estratégica para el posicionamiento del destino. Introducimos a RD como único país del Caribe miembro de la Red Latinoamericana de Turismo de Salud, creamos el perfil oficial del país en turismo medico de la revista internacional de medicina del viajero y asociación mundial de turismo médico. Trabajamos en la elaboración de congresos como el Primer Congreso Internacional de Turismo de Salud, realizado en octubre de 2013 en el Hotel Hilton, y actualmente en conjunto con UNIBE en el Primer Foro Nacional de Turismo de Salud realizado el pasado 10 de abril. Se está coordinando la conformación de un Booth País para eventos internacionales y la guía oficial de turismo de salud de RD, así como acuerdos con facilitadores médicos y actividades para favorecer la organización del sector, venimos desarrollando alianzas estratégicas con los sectores público y privado y medios como Caribbean Health Travel Magazine, convirtiéndola en la revista oficial de la entidad. Estamos trabajando en la creación de un sello de calidad para los proveedores calificados de turismo medico de RD. ¿Cómo nuestra nación puede verse beneficiada gracias al turismo de salud? El turismo de salud representa una nueva modalidad para crear riquezas en nuestro país, aumentado y diversificando de la cartera de turismo, captación de divisas y creación de empleos. De igual forma el Turismo medico genera una oleada de calidad al tener que cumplir con estándares requeridos para las certificaciones y acreditaciones internacionales, que sin duda favorecen a mejorar los resultados, calidad y seguridad de la atención para pacientes locales y extranjeros. De igual forma el turismo de salud fomenta la competitividad, encadenamientos productivos e inversión extranjera en el sector salud, promoviendo la adquisición de tecnología de punta, aumento de la capacidad instalada, incentivando la transferencia de conocimientos y realización de procedimientos de vanguardia, lo que se traduce en mejor medicina para todos. Háblenos del Foro Nacional de Turismo de Salud y sus fines estratégicos. Fue una iniciativa de la ADTS, organizada en conjunto con la Universidad Iberoamericana para valorar todos los aspectos requeridos en el posicionamiento de la República Dominicana como un destino de salud, desarrollar alianzas público-privadas, incentivar las certificaciones y acreditaciones internacionales, conformación de centros de excelencia, favorecer la creación de un marco regulatorio para el turismo médico, guía de destino y presentar opciones de inversión y financiamiento de los sectores salud y turismo Allí se reunieron los directivos de los principales centros de salud del país, centros de salud internacionales, sector turismo, económico, legal, diplomáticos e inversionistas locales e internacionales. CHT Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 31 El consultorio de... En nuestra busqueda de ofrecer a nuestros lectores lo mejor en cuanto a servicios de salud en la República Dominicana, nos asignamos la tarea de seleccionar a un conjunto de especialistas de esta rama de la medicina. Por sus grandes aportes al área y experiencia calificada, ellos forman parte de este especial, que esperamos sea de utilidad a aquellos que en algún momento de sus vidas se vean en la necesidad de solicitar su opinión clínica. Mentores de la oftalmología dominicana 32 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel 01 02 DR. CARLINO GONZÁLEZ GIL Cirujano oftalmólogo Universidad o centro formación profesional. Centro de Oftalmología Barraquer, Barcelona, España. Experiencia médica. 16 años de ejercicio, de los cuales, 10 han sido en el Centro Barraquer. Servicios que ofrece en consulta. Córnea y superficie ocular; vítreo-retina; electrofisiología ocular; párpados y vías lagrimales y estrabismo. Avances del área en cuanto a técnicas y/o procedimientos. Cirugía de vítreo-retina con pequeña incisión (sin suturas). Novedades en materia de equipos: electrofisiología ocular y ecografía estandarizada (único en el país). ¿Dónde entiende que radica su elemento diferenciador? Diagnóstico y tratamiento de los tumores ocular; cirugía de vítreo-retina con pequeña incisión (sin suturas). ¿Cómo evalúa la calidad en los servicios de salud visual brindados en RD? Excelente, de alta calidad y experiencia. Consejos ante el cuidado de la salud ocular. En personas sanas: una revisión anual por el oftalmólogo. En diabéticos, hipertensión arterial y enfermedades inmunológicas: realizar una primera consulta al momento del diagnóstico de la enfermedad sistémica. ¿Cuál considera su principal aporte al área? Manejo en el ojo diabético y oncología ocular. ¿Tiene alguna fundación o realiza alguna labor social en el país? La Fundación Nacional de Ciencias Visuales. Universidad o centro formación profesional. Hospital Central Militar Dr. Carlos Arvelo, Caracas, Venezuela; Bascom Palmer Eye Institute, Miami, Florida, EE. UU. Experiencia médica. 25 años de ejercicio y experiencia como cirujano oftalmólogo. Servicios que ofrece. Evaluaciones oftalmológicas: refracción, segmento anterior, cornea, glaucoma, retina y vitreo, oculoplastía, oftalmología pediátrica. Estudios especializados: topografía, paquimetría, microscopía especular, tomografía de coherencia óptica, biometría óptica y por ultrasonido. ¿Dónde entiende que radica su elemento diferenciador? Además de ofrecer tecnología de punta en cuanto a evaluaciones oftalmológicas, estudios especializados y cirugías oculares, brindamos a todos nuestros pacientes un ambiente acogedor, cómodo, atención personalizada con un personal altamente capacitado y con un trato amable, obteniendo de esta manera la mayor satisfacción requerida tanto en los resultados médicos y quirúrgicos como en lo personal. ¿Cómo evalúa la calidad en los servicios de salud visual brindados en RD? Excelente, me atrevería a decir que de igual o mejor calidad que en cualquier otro país del mundo. Consejos ante el cuidado de la salud ocular. Deben evaluarse al menos una vez al año, aún no sientan síntomas de importancia. No utilizar medicamentos indicados por personas no especialistas en oftalmología o auto-medicados. Los niños deben tener su primera evaluación oftalmológica antes de ingresar al pre-escolar, siempre y cuando no sean de partos prematuros, que deben ser evaluados al nacer. ¿Cuál considera su principal aporte al área? Pionero en el área de la cirugía plástica y orbitoplastía ocular. De igual manera precursor en cirugía refractiva y facorefractiva del país y en la formación de oftalmólogos en dichas subespecialidades. ¿Tiene alguna fundación o realiza alguna labor social en el país? Fundación Dr. Carlino González Gil, dedicada a la atención de la salud visual de personas de bajos recursos. Instituto de Patología Ocular Dirección: C/Rafael Augusto Sánchez No. 45, Torre MedicalNet, 4ta. planta, Piantini, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.541.9090. E-mail: info@ipo.com.do Unidad Oftalmológica Dirección: C/Rafael Augusto Sánchez No. 45, Torre MedicalNet, 2da. planta, suite 204, Piantini, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.732.9988 E-mail: dr.carlinogonzalez@gmail.com DR. REMBERTO ESCOTO GONZÁLEZ Cirujano vítreo-retina, uveítis y oncología ocular.| Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 33 04 03 DR. ARNALDO ESPAILLAT MATOS Cirujano oftalmólogo| Universidad o centro formación profesional. Estudios de Medicina en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña; Oftalmología en el Instituto Nacional de Endocrinología de Madrid; Oculoplastía en el Oculoplastic Consultants, Dr. Michael Patipa, Palm Beach, Florida, EE. UU. y Retina Clínica en Vitreoretinal Consultants, Dr. Mark Michaels y Dr. Sal Melge, EE. UU. Experiencia médica. Graduado de oftalmólogo en 1995 y oculoplastia, en 1997. En práctica privada y como profesor en dos escuelas de formación oftalmológica, más de 17 años. Servicios que ofrece en consulta. Oftalmología general para niños y adultos; cirugías oftalmológicas, parpados, vías lagrimales, orbita, espasmos faciales y botox. Novedades en materia de equipos. Contamos con un centro oftalmológico que dispone de todos los equipos diagnósticos y terapéuticos en oftalmología. ¿Cómo evalúa la calidad en los servicios de salud visual brindados en RD? Al mismo nivel que cualquier país desarrollado, en preparación profesional, experiencia y equipos. Consejos ante el cuidado de la salud ocular. Toda persona debe chequearse la vista una vez al año con un oftalmólogo; su primer examen antes de los cinco años. ¿Tiene alguna fundación o realiza alguna labor social en el país? Pertenezco a la Fundación “Una mirada de fe”, doy servicio social en el Hospital Inden y en el Salvador Gautier. Universidad o centro formación profesional. Graduado de Doctor en Medicina de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU). Oftalmólogo egresado del Instituto Barraquer, de Barcelona, España. Máster de Postgrado en Patología del Segmento Anterior y Diplomatura de Postgrado en Patología Vítreo-Retino-Coroidea. Instituto Universitario Barraquer. Acreditación por la Universidad Autónoma de Barcelona. Fellowship en Retina y Vítreo. Instituto Universitario Barraquer. Certificado GLORY (Global Refractive Surgery Education Program) básico y avanzado por la Sociedad Internacional de Cirugía Refractiva (ISRS), Miami, Estados Unidos. Obtuve en el año 2008 “The International Ophthalmologist Education Award” y en el año 2011 “The International Scholard Award” de la Academia Americana de Oftalmología. Experiencia médica. En ejercicio desde el año 1997. Servicios que ofrece en consulta. Me dedico casi en exclusiva a la cirugía avanzada de cataratas y a la cirugía refractiva. Avances del área en cuanto a técnicas y/o procedimientos. Láser de femtosegundo para la cirugía de cataratas, que mejora la seguridad, la precisión y los resultados de la cirugía, y lentes intraoculares de tecnología avanzada para mejorar la capacidad y calidad del enfoque luego de la misma. ¿Dónde entiende que radica su elemento diferenciador? En tratar al paciente como uno quisiera ser tratado; estar muy al día y contar con la mejor y más actualizada tecnología. Su principal aporte al área. La cirugía de la presbicia, la refractiva de catarata y corneal y con lentes intraoculares. He sido profesor en dos de las residencias médicas en oftalmología de nuestro país. Formo parte de la mesa directiva de la Asociación Latinoamericana de Cirujanos de Catarata y Refractiva y soy miembro del Consejo Internacional de Cirugía Refractiva como representante de la República Dominicana. ¿Tiene alguna fundación o realiza alguna labor social en el país? Fundación Ver, para operar a pacientes de escasos recursos que padecen catarata. FAROCHE MELGEN ACRA Dirección: C/Rafael Augusto Sánchez No. 45, Torre MedicalNet, suite 305, Piantini, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.541-6567 y 809-541-0002 E-mail: farochemelgen@hotmail.com Instituto Espaillat Cabral Dirección: Av. Independencia No. 853, Zona Universitaria, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-686-0268 Web: www.espaillatcabral.com E-mail: arnaldo@espaillatcabral.com DR. FAROCHE MELGEN ACRA Oftalmólogo oculoplástico| 34 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel 05 06 DR. JUAN FRANCISCO BATLLE Cirujano oftalmólogo| Universidad o centro formación profesional. Medicina general en la Universidad Iberoamericana, Unibe. Oftalmología y sub especialidad en Corneas y Plástica en The New York Eye and Ear, Estados Unidos. Oftalmología y Lasik Refractiva en la Universidad Sao Paulo, Brasil. Experiencia médica. 14 años de ejercicio en Rep. Dom. Servicios que ofrece en consulta. Oftalmología general y consulta y cirugía ocular (catarata, vitrectomía, lasik, trasplante de cornea y endotelio, pterigion, anillos y crosslinking). Avances del área en cuanto a técnicas y/o procedimientos. Pionero en trasplante de endotelio y fenestracion de nervio óptico en el país. ¿Dónde entiende que radica su elemento diferenciador? En el trato humano y ejercer la medicina como vocación, más allá de lo económico. Consejos ante el cuidado de la salud ocular. Debe tratarse de forma preventiva, no curativa, como en la actualidad. Su principal aporte al área. Ser un vínculo para que fundaciones internacionales con especialidad en el área de oftalmología realicen consultas y cirugías a pacientes de escasos recursos del país. ¿Tiene alguna fundación o realiza alguna labor social en el país? Fundación Dr. Pedro Manuel Guzmán García, donde ofrecemos todos los servicios de oftalmología a pacientes de escasos recursos. Universidad o centro formación profesional. Universidad de Duke, Miami (EE. UU.). Bascom Palmer Eye Institute de la Universidad de Miami (EE. UU.). Experiencia médica. Desde 1985. Servicios que ofrece en consulta. Cirugía de catarata, glaucoma, córnea, retina, oculoplastia, estrabismo, neuroftalmología y cirugía refractiva. ¿Dónde entiende que radica su elemento diferenciador? Excelencia en el aspecto tecnológico. En el aspecto académico, por ser un centro de investigación y desarrollo de nuevas tecnologías y enseñanza de residentes. En el aspecto humanitario, al atender personas de todos los niveles socioeconómicos, y un centro de servicio especializado, pues reúne a un destacado grupo de subespecialistas. ¿Cómo evalúa la calidad en los servicios brindados en RD, en materia de salud visual? El nivel de excelencia nos coloca entre los mejores del mundo, tanto en lo profesional como en el servicio al cliente. Consejos ante el cuidado de la salud ocular. La prevención es mejor que la cura. Debemos examinarnos con un oftalmólogo cada dos años aunque estemos perfectamente bien. Su principal aporte al área. Somos líder en la campaña para erradicar la ceguera evitable en América Latina. También contamos con el Banco de Córneas de RD desde 1990. Un proyecto ambicioso fue la Encuesta Nacional de Ciegos en República Dominicana (1995 y 2008) y el estudio clínico que dirigí para la compañía OptiMedica, donde desarrollamos el láser de femtosegundo para la cirugía de catarata. Además, pionero en la aplicación de la membrana amniótica como una fuente de tejido para el reemplazo de conjuntiva, en 1992. ¿Tiene alguna fundación o realiza alguna labor social en el país? Presidente y fundador de Centro Láser, fundación sin fines de lucro, del Banco de Córneas de la República Dominicana, también no lucrativa, y de la IAPB/VISION2020 para Latinoamérica. MD Ojos Dirección: Clínica Corominas, suite 203, Santiago de los Caballeros, Rep. Dom. Tel.: 809.583.2649 y 809.971.2020 E-mail: mdojosadm@wind.net.do Laser Center Dirección: C/ Fantino Falco No. 3, Edificio Centro Láser, 4to. Piso, Naco, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.563.1324 E-mail: jbatlle55@gmail.com DR. SEBASTIÁN GUZMÁN E. Cirujano oftalmólogo| Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 35 Estética Dr. Luis Andrés Cordero Cirujano plástico Logra un aspecto más juvenil Gracias a los avances de la medicina, la cirugía de rejuvenecimiento facial es una apuesta segura y eficaz. ||| La búsqueda de la armonía que se va perdiendo con el paso del tiempo es el objetivo principal del rejuvenecimiento facial quirúrgico, influenciado por factores como la gravedad, el tipo de piel, fotodaño, genética y una vida no saludable, entre otros, que ocasionan en la anatomía facial una serie de cambios característicos del envejecimiento: pérdida y redistribución de la grasa, atrofia muscular en algunas áreas e hipertrofia en otras, reabsorción ósea, caída de los tejidos, afinamiento de piel y arrugas. De ahí que el objetivo quirúrgico sea obtener resultados naturales sin la distorsión de las estructuras anatómicas faciales, con incisiones lo menos visibles posibles y que sus resultados sean duraderos, por tanto, trata los rasgos faciales que delatan el paso del tiempo, especialmente cuando estos 36 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel producen malestar e inseguridad, falta de identificación o rechazo a la propia imagen, o bien dificultades emocionales y sociales. Las indicaciones principales para realizar la cirugía son: • Desaparición del ángulo de la mandíbula • Caída y flacidez de la mejilla • Exceso de piel sobre surco naso geniano • Cuello: flacidez, acúmulo de grasa (mejor conocido como papada) • Aparición de bandas del musculo platisma Antes de proceder se debe realizar una completa historia médica, evaluación cardiovascular y exámenes de laboratorio para conocer si el paciente se encuentra en condiciones óptimas. El acto quirúrgico se basa en reposicionar los tejidos superficiales y profundos de la cara mediante su estiramiento y remodela- ción, así como la retirada del tejido graso en exceso, comúnmente en la papada, y la reposición de volúmenes faciales, básicamente en los pómulos. Este procedimiento se realiza bajo sedación endovenosa controlaba por anestesiólogo y monitoreo completo. Esta cirugía exige minuciosidad y atención extrema a los mínimos detalles. Se debe entender que con la operación se levanta y despega la piel junto a una capa de grasa por la que circulan los vasos que alimentan este colgajo, y que esta circulación se ve comprometida en los casos de fumadores, diabéticos y arterioescleróticos, por lo que se debe tener precaución en estos casos. Previo a la cirugía el paciente debe comprender claramente los alcances y limitaciones de la cirugía y tener expectativas reales. Debe conocer sus obligaciones Instituto de Cirugía Plástica. Dirección: C/ Pedro A. Lluberes No. 3, Gazcue, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.689.4322 E-mail: cordero.la@gmail.com Web: www.drluisandrescordero.com “ Siempre es mejor no operar que tener el riesgo de una complicación. Es de vital importancia realizar una evaluación previa de cada paciente para llevar a cabo un tratamiento correcto en cada caso. pos-quirúrgicas, lo que se espera de él/ ella durante la recuperación. En esta etapa, el paciente debe mantener reposo, dormir con la cabeza alta, hidratarse bien, evitar el sol, tomar los medicamentos indicados. Se recomienda terapia antiinflamatoria con ultrasonido o drenaje linfático para acelerar la recuperación. Durante las primeras tres semanas, se lleva un seguimiento médico continuo para asegurar una perfecta evolución. Dada la importancia de la exposición del rostro para el ser humano, esta cirugía es de vital importancia; produce un alto grado de satisfacción tanto para los pacientes como para los cirujanos. Implica el mayor acto de confianza que se pueda depositar en estos especialistas, y que nosotros como tal debemos aceptarlo con los más altos estándares de competencia y responsabilidad. CHT Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 37 “ “Los productos de relleno son sustancias compatibles con el organismo que se inyectan o implantan para aportar volumen solo en aquellas zonas que el especialista considere indicadas”. Belleza Dra. Raisa Acosta Dermatóloga Aporta el volumen deseado Con el paso de los años el rostro puede sufrir ciertos cambios no deseados. Gracias a la medicina estética y sus materiales de relleno pueden resultar imperceptibles. 38 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel Ellipsis, Centro Laser y Especialidades. Dirección: C/ Jacinto Mañón No. 5, Plaza El Avellano, local 4, Ens. Paraíso, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.547.3691 E-mail: info@ellipsis.do ||| en algo debemos estar claros: con el paso de los años vamos envejeciendo. Por esta razón, debido a la fuerza de gravedad, la pérdida de tejidos blandos y a la acción de los músculos de expresión que tienen inserciones en la piel, aparecen las temidas arrugas y depresiones; huellas que dejan los plegamientos continuos y que la piel debe soportar. Sin embargo, los avances de la medicina estética han logrado aplacar esta condición con la invención de los materiales de relleno. Pero, ¿qué debemos saber acerca de éstos? Lo primero antes de elegir el uso de rellenos como opción de manejo del contorno facial, disimular las arrugas de las manos y demás líneas de expresión, es saber cuál es la necesidad real de cada paciente y estar conscientes de que esta herramienta refrescará su apariencia y suavizar las líneas, pero nunca será una opción de tratamiento única y definitiva, pues nada puede detener el paso de los años y los cambios estructurales de la piel, definidos por la edad, la genética, la alimentación y estilo de vida. Existen dos tipos de materiales: los sintéticos o no absorbibles, y los relativamente naturales o absorbibles. De ellos, el silicón líquido, biopolímero o dimethylpolysiloxane, es uno de los primeros de tipo sintético en utilizar en Europa, pero nunca fue aprobado por el mercado americano, y actualmente está en desuso por la gran cantidad de efectos secundarios. Hoy en día, el más usado es el ácido hialurónico, de origen natural, absorbible y bien tolerado, que si es aplicado por manos expertas rara vez provoca efectos colaterales. Otro y de iguales características es el colágeno, pero su alto costo limita su uso en el país. Los demás productos como la hidroxiapatita cálcica o el metacrilato, ambos empleados para corregir surcos profundos y contornos faciales, son de uso controversial, pues no se absorben con facilidad y producen reacciones inflamatorias. A pesar de no ser preparados farmacéuticos, pero muy usados en la actualidad como relleno, está el plasma rico en plaquetas, PRP. Utilizado sólo o en combinación con ácido hialurónico para prolongar el efecto, se extrae de la sangre del paciente, y la grasa autóloga que se utiliza como injerto es obtenida de la misma grasa del paciente, tomada de otra zona. No obstante, a pesar de la amplia gama de productos que existen en el mercado, lo más importante es el tema de la seguridad de dichos materiales, tema de debate continuo, por lo que es importante estar informados acerca de todos los requisitos que deben cumplir los materiales disponibles y que pueden ser usados legalmente en nuestro país. El material de relleno más seguro será por tanto aquel que sea: biocompatible, biodegradable, reabsorbible, de origen biológico o de biosíntesis. Que no migre, ni sea tóxico, de consistencia similar al tejido y con documentación científica que lo avale. Lo ideal es consultar con un especialista certificado acerca de cuál es la mejor opción, pues en medicina “cada paciente es un mundo”. CHT Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 39 Educación continua Debido al crecimiento del Departamento en los último años y a los grandes logros alcanzados, la gastroenterología es la protagonista oficial de la nueva edición de la Jornada Médico Científica Dr. Juan Ml. Taveras Rodríguez. Un paradigma de la medicina nacional ||| desde el primer momento de su concepción, los Centros de Diagnóstico y Medicina Avanzada y de Conferencias Médicas y Telemedicina –CEDIMAT, fueron ideados para disponer de las más avanzadas tecnologías en salud, con un proceso permanente de actualización y un personal médico calificado para ofrecer servicios médicos altamente especializados. Al momento, un rotundo hecho, y mejor aún, un gran éxito. Adicionalmente, como parte de la misión de CEDIMAT, el centro contribuye a la formación de profesionales en salud y al desarrollo de la investigación científica. En este sentido, desde su inauguración la institución desarrolla de manera permanente actividades científicas como una contribución a la formación de los profesionales: residencias en Imágenes 40 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel Diagnósticas, Medicina Crítica, Medicina Interna y Medicina Nuclear, la carrera de Técnico en Imagenología, diplomados, cursos, conferencias médicas y jornadas científicas, dentro de las que se destaca en gran manera la dedicada a su fundador, el Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez. Considerada la actividad científica más importante que realiza la institución cada año, su celebración inició en el 2003, año siguiente al fallecimiento del Dr. Taveras, como un homenaje a este eminente médico dominicano de renombre internacional, quien dedicó su vida a la investigación científica. Fue uno de los profesores de radiología más conocidos en América y Europa, considerado el Padre de la Neurorradiología. Fue miembro fundador y Presidente de la Sociedad Ibero-Latinoamericana de Neuroradiología (SILAN), hoy en CEDIMAT - Centros de Diagnóstico y Medicina Avanzada y de Conferencias Médicas y Telemedicina Dirección: Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez C/ Pepillo Salcedo, Ens. La Fe, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.565.9989 Web: www.cedimat.com A tratar este 2015 “ La clase estudiantil y público en general puede formar parte de las jornadas gracias a los sistemas de Teleconferencia y Livestream, a través de los cuales pueden realizar sus preguntas en tiempo real; una forma de llevarles conocimiento y que también puedan actualizarse. Dr. Eddy Pérez Then. una de las más grandes del mundo. A él debemos, la concepción del proyecto de la Plaza de la Salud. Este evento se ha realizado durante doce años consecutivos gracias al apoyo de socios comerciales, empresas colaboradoras y prestigiosos médicos nacionales e internacionales, quienes aportan en las mismas sus conocimientos y experiencias. Además de contar con el respaldo de reconocidas instituciones académicas que han brindado su aval: PUCMM, INTEC, UNPHU, UTESA, UCATECI y ADOFEM. De igual modo, el Colegio Médico Dominicano y las sociedades de médicos especialistas. Su importancia. Agosto ha sido el mes elegido para ser testigo de un evento acorde a la misión, visión y objetivos de CEDIMAT, que desde siempre se ha colocado En materia de gastroenterología, CEDIMAT realiza muchos procedimientos, de los cuales, gran parte de la población desconoce. El centro se ha visto envuelto en los últimos años en una evolución hacia lo positivo con un crecimiento sostenido, materializado en la implementación de importantes avances. Ha sido una de las principales razones para que este año la Jornada Médico Científicas Dr. Juan Ml. Taveras Rodríguez esté enfocada en esta especialidad, cuenta el Dr. Sócrates Bautista, encargado de la Unidad de Gastroenterología y Endoscopia de CEDIMAT. "Ya tenemos una experiencia previa, la Primera Jornada Gastro CEDIMAT, celebrada el pasado mes de noviembre, donde le dimos un pantallazo a clase médica de lo que aquí hacemos, obteniendo como resultado que aquellos que no disponen de la infraestructura y equipos necesarios nos han referido a sus pacientes", expone el galeno. "Ahora vamos a mostrarle un poco más, haciendo hincapié en las enfermedades inflamatorias (conjunto de males de salud predominantes en el intestino que se caracterizan por inflamación, entre las cuales se encuentran Enfermedad de Crohn y colitis ulcerosa); y en las enfermedades del hígado. Buscamos mostrar a la audiencia su manejo ante los protocolos internacionales actuales y cuáles son los resultados obtenidos al momento. Trabajaremos conjuntamente con los demás servicios que ofrece CEDIMAT: imágenes diagnóstica, laboratorio y cirugía, entre otros, con el propósito de ofrecer una solución integral a todos los problemas relacionados con las vías digestivas". Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 41 “ Desde el inicio de estas Jornadas, aproximadamente unas 5,000 personas han asistido a este importante evento que realiza Cedimat". a la vanguardia de la medicina del siglo XXI (Meath healthy, que promueve la difusión del conocimiento a nivel local e internacional). Además de mantener la memoria y legado del Dr. Taveras Rodríguez. “Esta actividad se ha convertido en una estampa de CEDIMAT. Viene a llenar un espacio en la clase médica dominicana, basándose en los ejes que movilizan esta institución: asistencia médica y enseñanza académica”, explica Eddy Pérez Then, director del Departamento de Gestión del Conocimiento del referido centro. Entiende que en un país como República Dominicana, donde la recertificación médica aún no es un hecho, este tipo de encuentros la promueven a través de la actualización del conocimiento, manteniendo de esta forma un legado de excelencia y compartiendo información de sumo interés para todos los involucrados en el sector salud. “Es una forma de devolverle al país la confianza brindada a través de los años, con este evento estamos creando una cultura interesante; es una oportunidad para que el médico en42 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel tienda que no es sólo un ente de servicio asistencial, sino comunitario”, detalla Pérez Then. La Jornada Médico Científica Dr. Juan Ml. Taveras Rodríguez es un modelo palpable de la pasada, actual y futura generación médica nacional. Esto queda demostrado en el desarrollo de proyectos de investigación que han surgido tras su realización. “Sin embargo, el mayor logro es hacer el conocimiento público, que no se quede en una elite, pues conocer qué se está haciendo forma parte del desarrollo de los pueblos, por ende, no debe haber sectorización de la información”, entiende el director de Gestión del Conocimiento, que destaca de igual forma su importancia en el tan nombrado actualmente, turismo medico. “Sin duda alguna, estas jornadas son una fiel proyección de la institución y del país en el extranjero, es una manera fiable de crear la confianza necesaria en pacientes extranjeros potenciales que pueden venir al país a recibir servicios, o por qué no, actualizarse e intercambiar conocimiento”, manifiesta. CHT “ Nos encontramos ante un evento totalmente gratuito para el público asistente, que apuesta a contribuir y dar un paso más en materia de educación continuada. Dr. Sócrates Bautista. Alimentación Vegetarianismo “ ¿Moda, salud o conciencia? En la actualidad existe una tendencia mundial a comer de Para muchos, un menú de esta índole es un poderoso y agradable camino de alcanzar una buena salud. ||| La gran mayoría lo considera una moda, mientras un reducido grupo de la población mundial cree en sus beneficios para la salud. Lo cierto es que alimentarse a base de verduras y frutas tiene sus seguidores y detractores. Desde la antigüedad, esta forma de alimentarse era empleada. La recolección de frutos, hojas y raíces era de vital importancia, ya que el hombre no dominaba del todo el fuego, por lo que debía comerse los alimentos crudos. Pero luego, las costumbres fueron cambiando. En la India y en la China se tienen registros de que el vegetarianismo se practica desde que se tiene memoria, incluso, Hipócrates, Padre de la Medicina, promovía este tipo de alimentación como una herramienta para conservar una buena salud. La psicóloga Carmen Felipe, quien lleva más de una década practicando este estilo de alimentación, manifiesta que decidió elegir este estilo de vida por principios espirituales. “El hecho de que no comer carne contribuye a que disminuya las matanzas de los animales, seres de la naturaleza e hijos de Dios al igual que nosotros los humanos”, explica. Y agrega que además la carne está asociada a tóxicos que no ayudan en lo absoluto a la salud del cuerpo, que traen consigo múltiples enfermedades, entre ellas el cáncer. Médicos especialistas en nutrición explican que si la dieta es equilibrada no ofrece carencias de ningún tipo, que más bien es un mito que circula para sembrar confusión; mientras que otro grupo de expertos no coinciden con esta opinión, manifestando que cuanto más estricta sea la dieta vegetariana, más dificultad se tendrá en obtener los nutrientes necesarios. Una decisión personal. En los últimos años hemos visto de manera sorprendente como un considerable número de personas eliminan de su alimentación el consumo de carnes y, por una u otra razón, deciden optar por la comida vegetariana. Existen varios caminos para llegar al ve- una forma más saludable. getarianismo aunque el convencimiento personal es fundamental. En la historia se pueden encontrar muchos personajes célebres que fueron vegetarianos, como Buda, Darwin, Einstein, Leonardo Da Vinci, Víctor Hugo, San Francisco de Asís, Pitágoras, Teresa de Calcuta, Ghandi, entre otros. Cada uno tiene su propia fórmula, pero se recomienda siempre consultar con un médico que conozca del tema para que aconseje cuáles pautas se han de seguir según las características de cada individuo. CHT Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 43 Reportaje Entre los panelistas invitados se destacan: •Susie Ellis - Presidente de Global Wellness Summit•Michael Tompkins - Presidente de International SPA Association•Roman Macaya - Embajador de Costa Rica en Estados Unidos.•Mike Merola - Presidente de Winning Strategies Washington•Dr. Deborah Sutherland - Vicerector de la Facultad de Salud, USF.•Walter Greenleaf - Laboratorio Virtual de Interacción Humana, Stanford University. •Bill Lacy - Presidente de Association for Corporate Health Risk Management. Oportunidades para América Latina Éstas quedarán expuestas en el congreso titulado “Medical Travel & Global Healthcare Summit”. ||| A celebrar del 14 al 16 de junio del presente año en Tampa, Florida (EE. UU.), este encuentro llega a su sexta edición, organizado por Promed (Consejo para la Promoción Internacional de la Medicina de Costa Rica) y que este año se coordina en conjunto a la University of South Florida (USF), una de las más prestigiosas de los Estados Unidos. Alrededor de 15 países estarán presentes, entre ellos Canadá, Costa Rica, México, República Dominicana, Cuba, Colombia, Belice, España, Italia y EE. UU, quienes han entendido que este congreso de negocios en salud es una plataforma donde compradores y vendedores de servicios relacionados al sector pueden relacionarse y generar alianzas, contactos y contratos. Además de que es una oportunidad para conocer sobre las últimas tendencias del turismo de salud y en general, sobre toda la industria de la denominada salud global. 44 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel El hecho de realizar este evento en Estados Unidos busca facilitar la participación de un número importante (150) de compradores. De igual forma, el respaldo que ofrece una institución como USF permite pensar en que será la edición más exitosa del Summit en términos de asistentes y de negocios concretados. Este encuentro ha de contribuir a introducir a Latinoamérica a un abanico de oportunidades relacionadas con la salud global: • Movimiento internacional de pacientes y retirados: turismo de salud y vida en el retiro. • Establecimiento de operaciones en el exterior: offshoring de hospitales y comunidades de retiro. • Movimiento de profesionales y estudiantes: turismo educativo y práctica internacional • Servicios de salud a distancia: telemedicina y segundas opiniones. • Tercerización de servicios de salud y servicios relacionados: outsourcing de salud (lectura de imágenes, transcripción médica, reembolsos de seguros). • Investigaciones clínicas en otros países Contará con la participación de compradores y empresas relacionadas a cada uno de estos nichos. Además, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ha puesto a su disposición para el Summit una plataforma de networking (promed.mybusinessmatches.com), a través de la cual los asistentes podrán relacionarse entre sí y solicitar citas de negocios durante el evento. Por otro lado, el BID en conjunto con Promed, lanzará en este evento la comunidad virtual “Global Healthcare”, dentro de la plataforma ConnectAmericas, portal donde se puede encontrar información estratégica y generar contactos de negocios entre empresas de las Américas. CHT Lugar: CAMLS, Downtown Tampa, FL. Fecha: del 14 al 16 de junio de 2015 Web: www.themedicaltravelsummit.com E-mail: info@promedcostarica.org “ Una novedad será el open house, donde los participantes tendrán la oportunidad de promover ante la comunidad local de Tampa Bay sus servicios de salud y cerrar negocios. Temas a tratar durante el encuentro: •“Global Healthcare, a growing opportunity” •“Communication and Health” •“Clinical Studies abroad: an opportunity for small and medium enterprises” •“Innovation in Healthcare” •“Medical Tourism for employers” •“Emergency and Critical Care Medical Travel: A Caribbean Experience” •“Doing Business with Latin America: ConnectAmericas” •“International Accreditation of Healthcare Services: which way?” •“How US Politics could help or affect Global Healthcare businesses” •“Domestic and International Medical Travel: case studies” •“Medical Tourism: Global Challenges” Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 45 Rendimiento físico Atractivas novedades Es interés de Kid’s Fitness ofrecer a la población dominicana servicios de excelencia, entre ellos se destacan: • Educación a través del movimiento. Para niños entre tres meses y tres años, una alternativa al pre-escolar, propicia 46 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel para padres conscientes de la importancia del desarrollo psicomotor de sus hijos como plataforma para el aprendizaje así como potenciar su inteligencia al máximo. “Estimulamos la independencia y desarrollo al máximo de los niños, con actividades lúdicas y mediante un proceso progresivo y continuo en el que el niño adquiere conocimientos y habilidades en diferentes áreas”, explica la directora del centro. •Fitness SOS. Diseñado para combatir la obesidad y la delgadez extrema en niños niñas y adolescentes, desde los tres años. Busca concientizar en ellos el valor de la salud en sus vidas, unificando los pilares más importantes: alimentación balanceada, ejercicio y Dirección: C/ Paseo de Locutores No. 58, 1er. nivel, Edificio Centre, Evaristo Morales. C/ Lorenzo Despradel No. 27, La Castellana. Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.620.5437 E-mail: info@kidsfitness.cc Web: www.kidsfitnees.cc Kid’s Fitness, “ entrenamiento infantil Un centro de servicios que cubre todas las necesidades de los niños, niñas y adolescentes, no importando su condición. Para aquellos que necesitan potenciar sus capacidades cognitivas o simplemente quemar energías extras, aquí está la solución. ||| Apoyándolos con programas específicos para el desarrollo en las diferentes etapas de su vida, desde los dos meses de nacidos hasta los 16 años de edad, impactando sus capacidades físicas y cognitivas, mediante actividades lúdicas y físicas que potencian su desarrollo, autoestima e inteligencia, Kids Fitness es una de las opciones más innovadoras que ofrece el mercado dominicano a los más pequeños. Trabajan preparándolos para vivir en mundo competitivo, con amor a la vida saludable y la actividad física, pero sobre todo seres humanos capaces, equilibrados y felices. “Nuestra misión es educar a través del movimiento en un ambiente no competitivo, con objetivos orientados hacia el desarrollo de habilidades, en una atmósfera retadora para los niños, estimulando la creatividad y la curiosidad natural’, cuenta su propietaria, Ninoshka Rondón, para quien, “ser parte íntegra del crecimiento y desarrollo psicomotor de niños y niñas de temprana edad, y que sus padres nos perciban como parte importante de su núcleo familiar, confiándonos la educación temprana de sus hijos”, es su norte a seguir. La franquicia Kid’s Fitness, disponible en varias zonas del país, así como en todo el mundo, con un gran potencial de negocios, ofrece sus servicios de forma individual o combinados en paquetes que incluyen sala de tareas gratis. De acuerdo a cada una de las necesidades disponen de los siguientes recreación en un sólo lugar con un ambiente seguro, mediante un abordaje multidisciplinario que cuida cada detalle con seguimiento individualizado combinando la actividad física y la recreación. “Nuestro programa se desarrolla en ciclos de 6 meses a 1 año y persigue que los cambios sean para toda la vida y además sensibiliza a los participantes a ayudar a aquellos menos afortunados, porque cada libra que pierden la donan en productos nutricionales a las instituciones que trabajan con niños mal nutridos”, amplía Rondón. •Scientic learning. El perfeccionamiento del lenguaje y de la lectura son dos de los retos más difíciles que enfrentan los niños. Honestidad, trabajo en equipo, respeto y ética son los valores que rigen la institución. programas: • Psicomotrocidad Gerstung • Fitness • Natación • Pared de escalar tirolina • Estimulación musical • Taekwondo • Campamentos • Cumpleaños • Planes corporativos • Visitas escolares • School fitness • Scientic learning • Sala de tareas bilingüe • Plan de almuerzos • Fitness first steps • Fitness SOS Cuando un niño escucha, habla o lee utiliza múltiples áreas del cerebro, estas áreas se organizan con el tiempo y la experiencia. Pero para algunos este proceso puede ser laborioso y muchas veces lleva a una baja autoestima y muchos años de lucha académica. Por esta razón trabajan a nivel neurológico cualquier trastorno de aprendizaje; una metodología probada y con grandes resultados garantizados y una gran ayuda para que sus hijos apodan experimentar el éxito académico. Ideal para niños con cualquier tipo de necesidad de aprendizaje, trastorno del habla, hiperactividad, entre otros. CHT Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 47 Política y salud Laura Peña Izquierdo Presidente, Peña Izquierdo, Corredores de Seguros Muchos sostienen la teoría de que la ley de Seguridad Social debe modificarse. Sin embargo, somos de opinión de que antes de abocarnos a una modificación, deben de cumplirse algunos mandatos contemplados en la ley que aún están pendientes y que trataremos en una nueva entrega. Un derecho de todos El Sistema Dominicano de la Seguridad Social, una de las grandes conquistas sociales de RD. ||| en mayo de 2001, nuestro país dio un gran paso de avance con la promulgación de la Ley 87-01 que creó el Sistema Dominicano de la Seguridad Social, que garantiza los derechos fundamentales enunciados en el Art. 60 de la Constitución a todos los dominicanos y residentes legales de la República Dominicana. De manera obligatoria y bajo tres regímenes, los dominicanos tienen la posibilidad de acceder a un Seguro Familiar de Salud (incluyendo subsidio por maternidad, lactancia y enfermedad), Pensión por Discapacidad y Sobrevivencia y cobertura de Riesgos Laborales, tanto para gastos médicos como también pensión por discapacidad y sobrevivencia ocasionados por un accidente o enfermedad laboral. El Seguro Social obligatorio era sólo para empleados con sueldos mínimos y al mismo tiempo operaba con deficiencias y ca48 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel rente de entregar un servicio de calidad. Tal era la situación que la mayor parte de las empresas estaban sumergidas en la doble tributación, ya que debían contratar seguros médicos privados para subsanar el pobre y a veces inexistente servicio que recibían del Seguro Social. Universalidad, equidad, obligatoriedad, integralidad, solidaridad, libre elección, pluralidad, separación de funciones, flexibilidad, participación, gradualidad y equilibrio financiero, fueron los principios rectores introducidos por esta Ley. Nos queremos detener en el principio de la pluralidad, el cual indica que los servicios podrán ser ofertados por Administradoras de Riesgos de Salud (ARS), Proveedoras de Servicios de Salud (PSS) y por Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) públicas, privadas o mixtas, bajo la Rectoría del Estado. Esto ha dado la oportunidad al sector privado de participar en un espacio tan importante y que luego de 12 años se ha puesto de manifiesto la eficiencia del empresariado privado en la administración de la salud y las cuentas de capitalización individual de millones de dominicanos. Como testigo del desarrollo, evolución y aplicación de los mandatos de la Ley en cuestión, podemos dar fe de grandes logros a lo largo de casi 12 años en pensiones y riesgos laborales y 7 años en lo que respecta al Seguro Familiar de Salud, de los cuales quisiéramos resaltar los más relevantes. 1. Ninguna ARS y/o PSS podrá rechazar o cancelar la afiliación de un beneficiario por edad, sexo, condición social, de salud o laboral. Importante resaltar que con el aporte realizado por la empresa y el empleado, se garantiza la cobertura de pen- Dirección: C/ Paseo de los Locutores esq. Seminario, Edif. Giza, 3er. Piso, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.562.1494 Web: www.penaizquierdo.com E-mail: info@penaizquierdo.com “ Toda persona tiene derecho a la seguridad social. El Estado estimulará su desarrollo progresivo para asegurar el acceso universal a una adecuada protección en la enfermedad, discapacidad, desocupación y vejez. Art. 60 de la Constitución de la República Dominicana. siones para el empleado y seguro familiar de salud para el núcleo familiar completo, independientemente del número de miembros. 2. En el caso de pensiones se introduce el sistema de capitalización individual, dejando atrás el infuncional sistema de reparto, que ha ya no responde a las necesidades actuales de protección social, más que nada porque hoy en día tenemos una población más longeva. La capitalización individual es la creación de una cuenta individual para cada afiliado, bajo su nombre, inembargable y la cual siempre estará a nombre del empleado, independientemente de la empresa donde labore y la AFP que seleccione, aunque la cambie. 3. En el caso del Seguro Familiar de Salud, se pasa de un sistema de salud curativo a un sistema preventivo donde se incentiva la promoción y prevención de la salud con programas completos de atención anticipada de posibles problemas de salud. Podemos decir que teníamos un sistema reactivo y ahora es proactivo. 4. Este sistema es universal, lo que quiere decir que gradualmente se pretende cubrir a toda la población a través de tres regímenes a saber: subsidiado, contributivo subsidiado y contributivo. 5. Al mes de diciembre de 2014, los afiliados del Seguro Familiar de Salud suman 3,237,880 afiliados en el régimen contributivo, y 2,993,497 en el subsidiado, y en el Sistema de Pensiones cotizan un total de 2,865,608 afiliados, con una cartera total que asciende a RD$238 mil millones. Definitivamente, la Ley de Seguridad Social llegó para llenar un espacio. Ha demostrado ser un paso de avance en el respaldo de la seguridad de los trabajadores dominicanos. CHT Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 49 Cuenta la historia que en la Antigua Grecia se colocaba una advertencia en la entrada de las bibliotecas que decía: "Este es un lugar para la curación del alma". Alternativas diversas Libros, un tratamiento sanador Gracias a la biblioterapia un sinnúmero de pacientes han mejorado considerablemente su condición ante ciertos padecimientos. ||| para la brasileña Cristiana Seixas, experta en la materia, “la biblioterapia es una disciplina que inicialmente utiliza la relación de las personas con la forma y el contenido de libros a modo terapéutico. Como una práctica general sanadora, asume que la lectura tiene buenas propiedades”. Parece haber surgido por aquello de la inclinación humana de identificarse con personajes y personas reales a través del arte y la literatura. Y que como testimonio vivencial, al conducir valores y actitudes, puede llevar al lector hacia el descubrimiento de sentidos que le aclaren su situación de vida. “Aunque es un término relativamente nuevo, desde hace siglos se han utilizado los libros y la lectura como método terapéutico. En el antiguo Egipto, las bibliotecas, concebidas como centros de conocimiento y espiritualidad, se ubicaban en 50 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel templos denominados ‘casas de vida’. No muy lejos, también los griegos y romanos consideraron la lectura como una forma de tratamiento médico, como un recurso terapéutico y espiritual, afirmando que las bibliotecas eran la medicina del alma”, explica Araceli García Rodríguez, de la Universidad de Salamanca, en su artículo Biblioterapia.Agrega que en la Edad Media era habitual proporcionar libros a los pacientes como complemento terapéutico, así como la lectura de textos sagrados en el desarrollo de las intervenciones quirúrgicas. Durante las operaciones se leían pasajes de la Biblia y vidas de santos, pero también epopeyas, tragedias y otras historias profanas. Su concepción. Aunque son muchos los libros de medicina que hablan de biblioterapia, encontramos que fue el teólogo “ “¿En qué consiste la tarea y la responsabilidad del libro? En que cree al hombre capaz de tener el deseo de sentido que hoy está tan frustrado”. Dr. Viktor E. Frankl. alemán Georg Heinrich, quien a mediados del siglo XVII divulgó esta práctica en su obra Biblioteca de enfermos, en la que trabajó la fuerza curativa de la literatura. Por su parte, en 1810, el investigador norteamericano Benjamin Rusch comenzó a recomendar la biblioterapia como apoyo de la psicoterapia para personas con problemas de depresión o fobias, mientras que en los hospitales psiquiátricos de Inglaterra, Francia y Alemania, los médicos que trataban enfermedades mentales empezaron a recetar la lectura como terapia y a considerar “los servicios bibliotecarios como una parte significativa de los programas terapéuticos para enfermedades psíquicas”. “Si nos vamos a la práctica básica, la biblioterapia consiste en la selección de material de lectura relevante para la situación vital de una persona o grupo. Por ejemplo: para un niño que está en duelo por la pérdida de sus padres, la lectura de historias donde haya una situación similar, haría que ese niño comparta y compare su trance, y así se sienta menos solo en el mundo”, explica la psicoterapeuta Larissa Robles, quien señala además que incluso durante la Segunda Guerra Mundial era aplicada en el cuidado médico de los soldados, ya que disponían de mucho tiempo mientras se recuperaban y experimentaban que la lectura les era de mucha ayuda. Modalidades de aplicación. Robles explica que puede consistir únicamente en la lectura, desarrollar una conversación a partir de ella o ser complementada con actividades artístico-terapéuticas como el dibujo, modelado en arcilla, dramatizaciones u otras actividades consistentes. “Una persona asistida puede dibujar una escena del libro o se le interroga sobre si se considera en común con un carácter particular en el libro, que puede ser utilizado para sacar a luz temas que han sido evitados y son necesarios debatir”, detalla la especialista. En cuanto a la implementación de la biblioterapia, manifiesta que se distinguen tres campos de formación disciplinaria: la asistencial (enfermería, médicos, psicólogos…); la bibliotecaria (bibliotecarios, bibliotecónomos, referencistas…) y la socio-cultural (antropólogos, docentes, escritores, sociólogos…). De ahí que nos encontramos ante una práctica que va más allá del campo meramente emocional. Sin embargo, nuestra entrevistada afirma que “la práctica no serviría si en su concreción no contáremos con vínculos asertivos, pues “la letra mata, pero el Espíritu vivifica” (concepto evangélico). CHT Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 51 English version A helping hand for the patient Given his personal assistance, Centers for Global Health and International Medicine guarantees abroad quality healthcare experience. Dr. Amado Alejandro Báez Member of the Medical Advisory Board of the Medical Tourism Association and Director of the Centers for Global Health and Medical Travel at Healthcare Management Solutions. Traditionally, medical tourism is a term used to describe people traveling to other countries searching for medical care, those who choose to travel across international borders to receive different treatments which can cover the full range of medical services. The Dominican patient with an international insurance, chooses to travel looking for technologies and advanced medicine that might otherwise not find in his country, also being motivated by searching a second opinion from their diagnoses. Actually, in our time, health technology is directly linked to the quality of services. In Dominican Republic we have very good medicine, it is our job to help the patient to make the best decision possible, many times recommending continue their treatment locally, but when they need search query for a second opinion, or for advanced technology not found in the country, we need to work directly with insurers and patients (and their families) to generate a personalized service with the highest possible added value. A patient-centered model. Centers for Global Health and Medicine International - CGHIM (Centros de Salud Global y Medicina Internacional), has over 20 years of direct experience in the United States and important experiences with processes in Europe, Asia and Latin America. Our primary role is to help the patient. Besides learning about the country and the facilities where they will receive care, we obtain details about the doctor and the surgical procedure if applies. Empowering the patient of his process is vital, improves satisfaction and guarantee successful results. “For this purpose it is necessary to assist and guide the patient in all their needs: linguistic, administrative, medical, making efficient referrals, and also an optimal cost effective coordination for travel and hotels”. Address: C/ Rafael Augusto Sánchez No.45, Ens. Piantini, Torre Medicalnet, Santo Domingo, Rep. Dom. Phone.: 809-378-1962 Web: www.cghim.com E-mail: aabaezmd@gmail.com A lifeguard complement Having an international medical insurance guarantees an excellent and advanced medical care to you and your family. Jeannidalia Grullón Chairman of Max Corredores de Seguros In the middle of an economic crisis, it is important to prioritize your spending, but never on those investments that protect life and personal health for us and our loved ones. At this point you should emphasize the importance of ensuring a welfare future by hiring a life insurance and a local and international health insurance, which guarantee the stability of your family. This is an insurance with ample coverage, designed especially for those who wish to have adequate protection to access therapies abroad. In this regard, it is important to reflect on the value we give to our lives, and probably conclude that our health care is the most important economic investment we can make. Owning a health insurance that covers illness or accidents abroad gives us quantitative and qualitative benefits; 52 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel among which we highlight some of them: • Life insurance. • Extensive cover in treatments and expensive procedures. • Access to exclusive network of hospitals and doctors worldwide. There are other benefits such as: • Land and air ambulance in Dominican Republic and abroad. • Repatriating mortal remains. • Travel Insurance • Second Medical Opinion (diagnosis confirmation). • Departure and arrival in VIP lounges at the International Airport of the Americas. “The policies can be emitted individually or collectively, with different deductibles depending on needs and budget.” Address: Av. 27 de Febrero esq. Abraham Lincoln, Unicentro Plaza, 5to.piso, Ens. Piantini, Santo Domingo, Rep. Dom. Phone.: 809-620-5555 Web: www.max.com.do E-mail: jgrullon@max.com.do Opportunities for Latin America Medical Travel & Global Healthcare Summit Conference. This year, from June 14th to 16th, will take place in Tampa, Florida (EE. UU.), the Sixth edition of the Conference, organized by Promed (Council for International Promotion of Costa Rica’s Medicine), jointly with the University of South Florida (USF), one of the most prestigious in United States. About 15 countries will participate, including Canada, Costa Rica, Mexico, Dominican Republic, Cuba, Colombia, Belize, Spain, Italy and the USA. UU. This Conference in business health, is a stage where buyers and sellers with related services to these industry, can generate alliances, contacts and contracts, while learning about the latest trends in health tourism and the entire global health industry. Topics to be discussed at the Conference: • “Global Healthcare, a growing opportunity” • “Communication and Health” • “Clinical Studies abroad: an opportunity for small and medium enterprises” • “Innovation in Healthcare” • “Medical Tourism for employers” • “Emergency and Critical Care Medical Travel: A Caribbean Experience” • “Doing Business with Latin America: ConnectAmericas” • “International Accreditation of Healthcare Services: which way?” • “How US Politics could help or affect Global Healthcare businesses” • “Domestic and International Medical Travel: case studies” • “Medical Tourism: Global Challenges” Guest speakers: • Susie Ellis - Chairman of Global Wellness Summit • Michael Tompkins - Chairman of International SPA Association • Roman Macaya - Ambassador of Costa Rica in the United States. • Mike Merola - Chairman of Winning Strategies Washington • Dr. Deborah Sutherland - Vice Rector of the Faculty of Health, USF. • Walter Greenleaf - Virtual Human Interaction Lab, Stanford University. • Bill Lacy - Chairman of Association for Corporate Health Risk Management. At the conference will be participating buyers and companies related to the health‘s business. In addition, the Inter- Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 53 English version American Development Bank (BID) will have a networking platform (mybusinessmatched.com), through which participants may relate and apply for business appointments during the conference. BDI and Promed, will launch at this conference the virtual community “Global Healthcare” portal where you can find strategic information and generate business contacts between companies. Quote: “An innovation will be the open house, where participants will have the opportunity to promote its health services to the local community of Tampa Bay, and close deals.” Get a more youthful appearance Thanks to advances in medicine, facial rejuvenation surgery is safe and effective. Dr. Luis Andres Cordero Plastic Surgeon The search for facial harmony that has been lost over time, is the main goal for a surgical facial rejuvenation. Influenced by factors such as gravity, skin type, sun damage, genetics and unhealthy life style among others, facial anatomy undergoes a series of aging characteristic changes. The surgical goal is to obtain natural results without the distortion of facial anatomical structures, with incisions as inconspicuous as possible and lasting results. Main indications for surgery are: • Missing angle of jaw • Fall and sagging cheek • Excess skin on the nasogenian folds • Neck: flab, fat accumulation (double chin) • Platysma muscle bands Before surgery, the patient must clearly understand the scope and limitations of surgery and have realistic expectations. You must know their post-surgical duties, what is expected of him / her during recovery. Anti-inflammatory therapy with ultrasound or lymphatic drainage is recommended to speed recovery. Given the importance of the face, this surgery is vital and generates a high degree of satisfaction for both patients and surgeons. “It’s always better not to operate than take the risk of a complication.” “A prior evaluation for each patient it’s very important to undertake a proper treatment for each case.” Instituto de Cirugía Plástica Address: C/ Pedro A. Lluberes No. 3, Gazcue Santo Domingo, Rep. Dom. Phone: 809 689-4322 E-mail: cordero.la@gmail.com Web: www.drluisandrescordero.com The power of television Our children spend much of their time watching television. The images are transmitted there without control, and in one way or another influence our beliefs and attitudes. Dr. Cesar Mella Clinical Psychiatrist In the 60’s, Ross and Jacques (EE. UU. and Belgium) screened a series of films with some degree of violent contents 54 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel to a group of young people, with the result that their aggressive behaviors were more frequent than a control group that was not exposed to identical stimulus, which seems to confirm the saying that “violence generates violence”. The psychologist Albert Bandura says that human behavior is the result of social learning and therefore, if we are aggressive is because someone teaches us to be. That is why families with television in their homes should be very careful with the violent scenes and pornography, a child is unable to absorb this information properly. We have channels dedicated to animal life; history; health; age-appropriate cartoons, but many parents understand that the only “peaceful time” is when the boys are in front a TV or the computer, and they are not taking the time for monitoring what children are really watching or playing. The press are full of morbid sensationalism about deaths and injuries, nowadays the news are also played on TV in a mad race of bloody suspense showing the violent events that occur daily in society. We should rationalize and control the time our children spend in front the television and the computer. “For children, addiction to television competes with their hours of healthy sleep and time spent on homework.” Address: C/ Rafael Augusto Sánchez No. 45, Ens. Piantini, Torre Medicalnet, Santo Domingo, Rep. Dom. Phone: 809-541-7080 E-mail: cesarm2@claro.net.do A momentum in favor health sector Leasing, a new product that offers Banco Popular to its customers. Be a catalyst to human well-being and development for this country and its people is a commitment that Banco Popular Dominicano, as a socially responsible organization has taken since its founding, more than five decades ago. Beside social investment initiatives such as providing medical equipment and supplies to save the lives of infants and mothers in childbirth, and contributions in foods and medicines for chronic and acute diseases, Banco Popular provides a variety of financial products, which support sustainability of medical institutions. In this area, that Leasing, a worldwide recognized product, plays a leading role in many hospitals and health centers, which must invest significant amounts of money in the purchase of medical equipment and Hi-Tech, as well as their infrastructure development. It is a tool that allows users to lease real or personal property with a purchase option, intended to optimize the acquisition of assets, in order to keep their main capital, which is derived other financial benefits. “With the Leasing, health centers can equip their offices and clinics with high-tech equipment, while also have access to resources for the construction of physical installations. In Banco Popular, we understand these needs and we fit the requirements of each individual customer,” says Edgar Del Toro, Banco Popular Leasing and Factoring Business Area VP. Benefits of Leasing. Globally, the Leasing has been an ideal solution when it comes to high-tech medical equipment, essential for providing quality services to patients, and strengthen the health sector. In addition, the Leasing is very flexible way of financing, because it allows structurations with different net book values, which ensures the user, managing a fee repayment according to their projected financial flows. Success stories. Thanks to the Leasing, recognized hospitals in the country as: Instituto Espaillat Cabral, Hospital General de la Plaza de la Salud, Clínica Corominas Pepín, and medical offices of renowned specialists, have managed to acquire equipment high quality to ensure better care for their patients. “Promoting development of important sectors for the future of Dominicans, such as health, is part of the model for sustainable actions of the banking organization” Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 55 English version Everyone’s right The Dominican Social Security System, one of the great social achievements in RD. Laura Peña Izquierdo Chairman of Peña Izquierdo Insurance Brokers In May 2001, our country took a big step forward with the promulgation of Law 87-01 creating the Dominican Social Security System, which guarantees fundamental rights under Art. 60 of the Constitution to all Dominicans and legal residents in the Dominican Republic. Dominicans have the possibility to access a family health insurance (including maternity benefit, breastfeeding and disease), Pension Disability, and coverage on occupational risks, both for medical expenses as well as disability and survival pension resulting from accidents or illness. There have been major achievements over these 12 years, of which we highlight the most relevant. 1. No ARS or PSS may reject or cancel a beneficiary’s membership based on age, sex, social status, health or employment. Important to emphasize that contributions made by the company and the employee, guarantee pension coverage for the employee and health insurance for him and his family, regardless the number of members. 2. For pensions, the individual capitalization system is introduced. The individual capitalization is creating an individual account for each member, which is always in the name of the employee, regardless the company where he works and his AFP. 3. For the family health insurance, it is passed from a health system curative to preventive system Definitely, the Social Security Law came to fill an emptiness, it proved to be a step forward in supporting the safety of Dominican workers. “Right to Social Security. Everyone has the right to social security. The Government shall encourage social security’s progressive development to ensure universal access to adequate protection in sickness, disability, unemployment and aging.” Dominican Republic’s Constitution, Art. 60.” Address: C/ Paseo de los Locutores esq. Seminario, Edif. Giza, 3er. Piso, Santo Domingo, Rep. Dom. Phone: 809-562-1494 Web: www.penaizquierdo.com E-mail: info@penaizquierdo.com Stretta, a life without reflux The Dominican Republic has this therapeutic procedure which is an effective option for Gastroesophageal Reflux Disease treatment. Dra. Claralí Núñez Almonte Gastroenterologist Gastroesophageal reflux is the spontaneous passage of gastric contents into the esophagus. In infants and on certain occasions, in adulthood, it can be considered normal, however, when it begins to affect the quality of life, is considered as Gastroesophageal Reflux Disease (GERD). GERD’s patients, are generally advised with measures such as lifestyle’s changes, and the use of proton pump inhibitors drugs (PPIs) such as Omeprazole, Lansoprazole, Pantoprazole, Rabeprazole, and Esomeprazole. 40% of patients respond to treatment with medication, while another group needs a different option, this is where we use Stretta, an ambulatory safe and effective endoscopic procedure, with the advantage of being repeatable if necessary. Approved since 2000 in the US. The method involves administering low intensity radio frequency waves to the gastroesophageal junction to produce tissue changes. Currently, this procedure is offered in the country only by team formed by two gastroenterologists: Dr. Julio 56 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel Camarena and Dr. Claralí Almonte Nunez, whom beside to Dr.Orfelina Diaz (anesthesiologist) and a team of nurses, are having very successful results, comparable with international statistics. Stretta treatment can significantly improve GERD patient’s quality of life “About long term results, over 72% of patients remain satisfied within a period of more than 10 years, and over 64% of them without medication.” Address: Centro de Obstetricia y Ginecología, suite 407 (edificio principal). Av. Independencia No. 451, Gazcue, Santo Domingo, Rep. Dom. Phone: 809-221-8634. E-mail: draclarali@gmail.com Brings the desired volume Over the years the face may suffer some unwanted changes. Thanks to the aesthetic medicine and fillers, these changes may be almost imperceptible. Dra. Raisa Acosta Dermatologist Over the years, due to the force of gravity, loss of soft tissue and muscular action, dreaded wrinkles and expression lines appears. Advances in cosmetic medicine have improved this condition with the invention of the fillers. But what we should know about these materials? Before choosing fillers as management option for facial contour, hide hands wrinkles and other lines, we need to know the real needs for each patient, and be aware that this tool will refresh their appearance and smooth lines, but will never be the only or definitive treatment option, because nothing can stop the structural changes of the skin defined by age, genetics, diet and lifestyle. There are two kinds of materials: synthetic or non-absorbable, and natural or relatively absorbable. Nowadays the most used is the hyaluronic acid, natural, absorbable and well tolerated, which rarely causes side effects if applied by experts. Other material with similar characteristics is collagen, but its high cost limits the use in our country. The Platelet Rich Plasma, PRP, is also widely used as filler currently. This is not a pharmaceutical preparation, it is extracted from the patient’s blood and fat. It can be used alone or in combination with hyaluronic acid to prolong its effects. Despite the wide range of products on the market, the most important thing is the safety of these products. We must be informed about all the requirements, the available materials and which ones can be used legally in our country. The safer filling material will therefore whichever is: biocompatible, biodegradable, absorbable, biologically derived, which does not migrate, and is not toxic, have a tissue-like consistency and scientific literature to support it. It is important to consult a good specialist, who will guide us about the best choice in our case, because in medicine, each patient is different. “The fillers are compatible with body substances that are injected or implanted to provide volume only in those areas that the specialist deem necessary”. Address: Ellipsis, Centro Laser y Especialidades. C/ Jacinto Mañón No. 5, Plaza El Avellano, local 4, Ens. Paraíso, Santo Domingo, Rep. Dom. Phone: 809-547-3691. E-mail: info@ellipsis.do Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 57 English version A multidisciplinary specialist Dr. Alejandro Cambiaso Rathe: learning, positively impact the lives of others, developing projects and innovation. 1. Tell us something about your educational background. I had a multidisciplinary education. I trained as a doctor in the PUCMM, and made a specialization in Family Medicine at UNIBE and the Hospital General de la Plaza de la Salud (HGPS), I also made a MBA on Health Centers Management in UNIBE and the Florida International University and other specialization in Management of the quality of Health Services. 2. And, what can you tell us about your experience as a professional? I started my career as a family medicine specialist, and as coordinator of the private hospitalization areas of HGPS. Later I was able to embark on various initiatives, three of which I understand are those that have most impacted my professional life: 1. The establishment of the Preventive Health Unit of HGPS. 2. Being part of the team that structured the International Department of HGPS. 3. Being the founder of the Dominican Association of Health Tourism 3. Tell us about importance of Family and Preventive Medicine Preventive medicine focuses on promoting health and a healthy lifestyle. Attaches great importance to control risk factors and the diseases detection in the early stage. By combining preventive and curative medicine, Family and Preventive Medicine improves patient’s quality of life. 4. What do you recommend to promote preventive medicine on a large scale in the DR? To promote Family and Preventive Medicine, authorities should design a preventive primary care model. A fundamental aspect is that nowadays the role of the family physician and its impact on the communities is unknown. There are very limited funds and incentives for prevention and promoting health. It is also important to develop detailed statistics in order to allocate resources efficiently. 5. What is meant by quality and patient safety, and why this issue is so important recently? Globally, the health sector has undergone a major transformation due to studies showing that in first world countries the third cause of death in health centers are medical mistakes. This dramatic result made it necessary to standardize processes, create warning signs, clinical guidelines and management protocols to improve results and avoid preventable complications. 6. Which medical centers are internationally accredited in DR? The Hospital General de la Plaza de la Salud, CEDIMAT and the Hospital Metropolitano de Santiago, are being credited for Joint Commission International, the main accrediting entity in United States. The Grupo Rescue, is initiating its accreditation process with Accreditation Canada International, a major Canadian accrediting entity. 7. How can we quickly understand the concept of health tourism? Health tourism is an activity that involves traveling to another region or country to seek health, dental or well-being services. It is the fastest growing segment in the medical industry, generating $60 billion worldwide, and has great potential to increase Dominican Republic’s tourism. 8. Why do people decide to go to other countries seeking medical care? Today, rich countries are traveling looking for quality and best prices, developing countries are traveling looking for technology and advanced procedures, and poor countries are traveling because they do not have basic health services with quality standards. 9. Which advantages brings RD to health tourists? To name a few, we highlight our favorable geographical location and low costs for services and supplies in the country, high level professionals and health centers in the process of being internationally accredited. We also have important logistical advantages such as international airports with capacity for multiple flight connections, high quality hotel rooms, good roads and satellite communications, and currency with an advantageous convertibility to foreign currency. 10. You are the president and founder of the Dominican Association of Health Tourism, what is your vision and mission? The Dominican Association of Health Tourism (ADTS) is a non-profit organization that promotes the Dominican Republic as an ideal destination for a sustainable health care tourism. 11. Since when is running, and who are its members? It was founded three years ago and is directed by a board that I chair. 58 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel The members of the Advisory Board of the Dominican Association of Health Tourism are: Dr. Julio Castaños Guzmán, Dr. José Joaquín Puello, Dr. Félix Escaño, Dr. José Natalio Redondo, Dr. Jorge Subero Isa, Dr. José Yunén, Dr. Máximo Rodríguez, Dra. Mariela Carrillo, Lic. Julio Llibre y Dr. Eduardo Read Estrella. 12. What is its scope and its contributions? Initially, we want to place the medical tourism as one of the priorities of the leading health centers in RD, and create awareness among the authorities of the huge opportunity it represents. Introduce RD as a member of the Latin American Network of Health Tourism Caribbean We work in developing conferences like the First International Health Tourism Congress (October 2013) 13. Tell me about the National Forum on Health Tourism and its strategic goals? It was an initiative of the Dominican Association of Health Tourism, organized in conjunction with the Universidad Iberoamericana (UNIBE) and its objective was to assess all the aspects required to position the Dominican Republic as a destination for health tourism. A paradigm of national medicine Gastroenterology is the protagonist for the new edition of the Dr. Juan Ml. Taveras Rodriguez Medical and Scientific Conference The Center for Diagnosis and Advanced Medicine and the Center of Medical Conference, and Telemedicine (CEDIMAT) were designed to provide the most advanced technologies in health, with constant updating, and a qualified medical staff offering highly specialized medical services. As part of its mission, CEDIMAT also contributes to training health professionals, and in the development of scientific research. CEDIMAT permanently develops scientific activities, being the most important the one dedicated to its founder, Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez. This scientific activity started in 2003, and has been performed for twelve consecutive years with the support of partner companies, national and international prestigious physicians, the Dominican Medical Association, societies of medical specialists and prestigious academic institutions such as PUCMM, INTEC, UNPHU, UTESA, UCATECI and ADOFEM. This 2015 edition. In terms of gastroenterology, CEDIMAT performs many procedures that are unknown to many. This has been one of the main reasons why this year the Dr. Juan Ml. Taveras Rodriguez Scientific Medical Conference, is focused on gastroenterology. Orientated primarily for gastroenterology professionals, internists, pathologists and general practitioners, the conference brings a unique opportunity where they can be updated with interesting topics for everyone. "We will emphasizing on inflammatory diseases, (including Crohn's disease and ulcerative colitis); and liver diseases, says Dr Socrates Bautista, manager of CEDIMAT’s Gastroenterology and Endoscopy Unit. "Students can also be part of the conference thanks to the teleconference, through which they can make their questions in real time” Dr. Eddy Pérez Then. "We are facing a totally free event for the audience, committed to contribute and take another step forward in continuing medical training” Dr. Sócrates Bautista. Centros de Diagnóstico y Medicina Avanzada y de Conferencias Médicas y Telemedicina – CEDIMAT Address: Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez C/ Pepillo Salcedo, Ens. La Fe, Santo Domingo, Rep. Dom. Phone: 809.565.9989 Web: www.cedimat.com Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 59 guía médica REPÚBLICA DOMINICANA ALEJANDRO CAMBIASO RATHE Medicina familiar y preventiva Unidad de Salud Preventiva, Plaza de la Salud. Av. Ortega y Gasset, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.7477, Ext.: 7137 E-mail: acambiaso@hgps.com.do Adalberto González Pantaleón Endocrinólogo y médico internista Grupo Médico Yunén Dirección: Av. Abraham Lincoln No. 849, consultorio 308, Ens. Piantini. Sto. Dgo., Rep. Dom. Tel.: 809-540-5374 E-mail: agonzalezmd@gmail.com. ALEJANDRO D. BRITO Imágenes diagnósticas C/ Frank Félix Miranda #56, Naco. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.383.5773. E-mail: a_dominguezbrito@yahoo.com Abel González Canalda Centro de Medicina Avanzada Dr. Abel González Dirección: Av. Abraham Lincoln No. 953, Piantini Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.540.2278 y 809.227.2235 Ext. 229 Ángel R. González Medina Cardiólogo-ecocardiografista Hospiten Santo Domingo Dirección: Av. Alma Mater esq. Av. Bolívar, La Esperilla, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.541. 3000 / 809-687-8494 E-mail: angel_cardiologia@hotmail.com José Abel González Centro de Medicina Avanzada Dr. Abel González Dirección: Av. Abraham Lincoln No. 953, Piantini Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.540.2278 y 809.227.2235 Ext. 229 AMY MENA Psicóloga Consultorios Psicoterapéuticos Enmanuel. Av. Roberto Pastoriza No. 57, Naco. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.363.0103 E-mail: amy.mena@gmail.com ARIEL ANTONIO PÉREZ UBIERA Anestesiólogo Centro de Cirugía Plástica Espaillat-Guerra Seijas. C/ Socorro Sánchez #56, Gazcue. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.686.0686 ALBA REYES SAGIV Dermatóloga Clínica de Piel y Trasplante de Cabello Dra. Alba Reyes. C/ Sócrates Nolasco No. 6B, Naco, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.227.9500 E-mail: info@albareyes.com Web: www.albareyes.com ADVANCED NEURO SPINE INSTITUTE C/ Rafael Augusto Sánchez No. 45, Torre Medicalnet, suite 506, Piantini. 60 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel Caribbean health travel magazine Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.368.0303 / 809.368.0606 786.623.2000 (Miami) E-mail: sfiguereo@miamini.com / rcornelio@ miamini.com Web: www.miamini.com Amado Alejando Báez MSc, MPH, FAAEM y FCCM. SENSA Healthcare RD. Hospitals International Centers for International Health and Medical Travel (CIHMT). E-mail: aabaezmd@gmail.com. BIOLOGIQUE. ADVANCE HUMAN HEALTH PERFOMANCE CENTER Novo Centro. Av. Lope de Vega No. 29, Naco. Santo Domingo, R. D. Tel.: 809.682.1551, Ext. 270 Web: www.biologique.do BIO RENDIMIENTO FÍSICO C/ Miguel Ángel Monclús No.167, Mirador Norte. Santo Domingo, R. D. Cel.: 809.701.6165 E-mail: gvaldezj@gmail.com CARLOS GUZMÁN TAVERAS Anestesiólogo Clínica Abreu. C/ Beller No. 42 esq. Independencia, Ciudad Nueva. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809. 688.4411, Ext.: 222 E-mail: sda2000@tricom.net Web: www.clinicaabreu.net CARMEN MARÍA LIRIO Psicóloga Av. Independencia No. 157, Edificio Profesional GS, Apto. 503, Gazcue. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.685.1914 E-mail: carmenliriod@hotmail.com Claralí Almonte Núñez Gastroenteróloga Dirección: Centro de Obstetricia y Ginecología, suite 407 (edificio principal). Av. Independencia No. 451, Gazcue, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-221-8634. E-mail: draclarali@gmail.com CÉSAR FABRICIO GONZÁLEZ SALADÍN Radiólogo intervencionista Cedimat. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 E-mail: fabriciomd@yahoo.com Web: www.cedimat.com César Mella Psiquiatra clínico Dirección: C/ Rafael Augusto Sánchez No. 45, Ens. Piantini, Torre Medicalnet, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-541-7080 E-mail: cesarm2@claro.net.do Centro Escaño C/ Francisco Prats Ramírez No. 55, Piantini. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809-562-6662 Centro Avanzado de Alergia y Asma Dra. Patricia Latour C/ Padre Fantino Falco No. 12, Naco. Santo Domingo, Republica Dominicana. Tel.: 809.563.1223. E-mail: latour_patricia@hotmail.com. Centro Integral de Hematología y Oncología, Onco-Plaza Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez. C/ Pepillo Salcedo, Ens. La Fe, Santo Domingo, R.D Tel.: 809-565-7477, Ext. 7522. Web: www.hgps.do CLÍNICA DENTAL DOCTORAS RUIZ Av. Lope de Vega No. 51, Naco. Plaza Asturiana, 2do. nivel, local 14B. Santo Domingo, R. D. Tel.: 809.683.2670 E-mail: dra.mruiz@yahoo.com Clínica de Ortodoncia Hernández Mota Av. Abraham Lincoln No. 847, Edif. Profesional Lincoln, suite 2ª.A. Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.541.6788. Web: clinicahernandezmota.com. E-mail: ortodoncia@clinicahernandezmota.com. Punta Cana. Dirección: Plaza Bolera III, Punta Cana, Rep. Dom. Tel.: 809.959.2194. CARLINO GONZÁLEZ GIL Cirujano oftalmólogo C/ Rafael A, Sánchez No. 45, Torre Medicalnet, suite 204, Piantini. Santo Domingo, R. D. Tel.: 809.732.9988 E-mail: dr.carlinogonzalez@gmail.com CARINA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ Fonoaudióloga Unidad de Audiología y Lenguaje. Cedimat, Plaza de la Salud. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989, Ext.: 2425 E-mail: info@cedimat.net Web: www.cedimat.com CENTRO DE CIRUGÍA PLÁSTICA ESPAILLAT-GUERRA SEIJAS C/ Socorro Sánchez No. 56, Gazcue. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.686.0686 CENTRO DE DIAGNÓSTICO Y MEDICINA AVANZADA (CEDIMAT) C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 / 829.565.9989 E-mail: info@cedimat.net Web: www.cedimat.com Centro Cultural Eduardo León Jimenes Dirección: Av. 27 de Febrero No. 146, Villa Progreso, Santiago de los Caballeros, Rep. Dom. Tel.: 809-582-2315 Horario: martes a domingo de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. E-mail: centroleon@centroleon.org.do Web: www.centroleon.org.do COLATTE CAFÉ C/ Max Henríquez Ureña No. 84, esq. Freddy Prestol Castillo, Piantini. Santo Domingo, R.D Tel.: 809.566.7171 CASA BONITA Carretera de la Costa, Km. 17, Barahona, R.D. Tel.: 809.540.5908 E-mail: info@casabonitadr.com Web: www.casabonitadr.com CORAZONES DEL CIBAO C/ Independencia No. 84. Santiago, R.D. Tel.: 809.247.6312 / 1.809.200.6312. Emergencia: 809.241.1696 E-mail: info@corazonesdelcibao.com Web: www.corazonesdelcibao.com CLÍNICA ABREU C/ Beller No. 42 esq. Av. Independencia, Ciudad Nueva. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.688.4411 Web: www.clinicaabreu.net CENTRO DE CIRUGÍA PLÁSTICA ESPAILLAT-GUERRA SEIJAS C/ Socorro Sánchez #56, Gazcue. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.686.0686 E-mail: info@drespaillat.com CENTRO GAMMA KNIFE DOMINICANO Cedimat. Plaza de la Salud. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.732.1771 E-mail: contacto@gkdom.com Web: www.gammaknifedominicano.com CENTRO DE RADIOLOGÍA ESPECIALIZADA (CRESA) Av. Pedro Henríquez Ureña No. 62 casi esq. Capitán Eugenio de Marchena, La Esperilla. Santo Domingo, R.D Tel.: 809.221.0339 / 0336 Av. Bartolomé Colón esq. Av. Texas, Plaza Comercial Texas, módulos 301, 302, y 303, Los Jardines Metropolitanos. Santiago, R.D. Tel.: 809.581.8323 E-mail: info@cresa.com.do Web: www.cresa.com.do CENTRO DE ESTÉTICA Y BELLEZA DR. LUIS MARCHENA PORRAS Av. Rómulo Betancourt No. 483, Plaza Violeta, local 2-B, 2do. nivel, Mirador Norte. Santo Domingo, R. D. Tel.: 809.412.5629 Domex C/ Plaza de la Trinitaria 4, El Millón. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.616.6633 Web: www.domex.do E-mail: contacto@domex.com.do. CLAVE VERDE La Barbacoa, Las Terrenas, Samaná (entre Portillo y el Limón). Tel.: 829-264-8378 y 809-802-1146. Web: www.claveverde.com. DIONES RIVERA MEJÍA Neurocirujano Cedimat. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989, Ext.: 2216 Clínica Abreu Tel.: 809.685.2049 Cel.: 809.223.7500 E-mail: dionesrivera@gmail.com Web: www.cedimat.com Profesionales médicos, hospitales, clínicas, laboratorios y centros de diagnósticos de República Dominicana. Incluye instituciones médicas y profesionales de Estados Unidos, Puerto Rico y Venezuela. (Todos los integrantes de esta guía han participado en las distintas ediciones de CHT) CASIMIRO VELASCO Endocrinólogo, nutricionista y especialista en osteoporosis Instituto de Endocrinología, Nutrición y Osteoporosis Dirección: C/ Luis Alberti esq. La Arboleda, Naco. Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-565-4004 E-mail: casimirovelazco@drvelazco.com Eddy Pérez Then Director del Departamento de Gestiona del Conocimiento de CEDIMAT Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez. C/ Pepillo Salcedo, Ens. La Fe, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.565.9989. Web: www.cedimat.com. Ediza Giraldez de Báez, Instituto de Asma, Alergias y Especialidades Dirección: C/ Roberto Pastoriza No. 160, Ens. Naco Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.565.4411 ELEAZAR SANTANA Ginecólogo y oncólogo Cedimat. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989, Ext.: 2007 E-mail: dr_esantana@mail.com. EDELMIRA BONILLA Cirujana dermatóloga Grupo Médico Naco. C/ Fantino Falco #12, Naco. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.368.0110 E-mail: bonillaedelmira@hotmail.com EDUARDO LOMBA Imágenes diagnósticas Cedimat. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989, Ext.: 2157 E-mail: elomba@cedimat.net Eliana Diná Hospital Metropolitano de Santiago, HOMS Dirección: Autopista Duarte Km. 2.8, Santiago de los Caballero, Rep. Dom. Tel.: 829.947.2222 Cel.: 809.729.4474 E-mail: dradina@mac.com ESTUDIO BIENESTAR Tel.: 809-948-0200 Horario: de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. EDDY PÉREZ THEN Departamento de Gestión del Conocimiento de CEDIMAT Calle Pepillo Salcedo, Ens. La Fe. Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 Web: www.cedimat.com FERNANDO DE LA CRUZ Cirujano plástico Plastimedic. C/ Sócrates Nolasco No. 4, Naco. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.689.6115 E-mail: docfernando@hotmail Web: www.drfernandodelacruz.com Francisco Martino Ortodoncista Dirección: Av. Gustavo Mejía Ricart No. 54, Torre Solazar 16B, Naco. Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.412.0303 / 829.697.6722 E-mail: info@ortodonciamartino.com Web: www.ortodonciamartino.com FRANKLIN PEÑA Medicina interna y nutrición Cedimat. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 Web: www.cedimat.com FÉLIX ESCAÑO POLANCO Endocrinólogo Av. Max Henríquez Ureña No. 57A, Piantini. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.562.6662 FABRICIO GONZÁLEZ Radiólogo intervencionista Cedimat. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989, Ext.: 2294 E-mail: fabriciomd@yahoo.com FRANCISCO OCTAVIO CRUZ PINEDA Urólogo trasplantólogo Unidad de Uro-Nefrología & Trasplante Renal de Cedimat. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989, opción 2 E-mail: info@cedimat.net Web: www.cedimat.com FARMACONAL. EQUIPOS Y MATERIALES MÉDICOS Prolongación 27 de Febrero No. 104, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.539.5545 E-mail: info@farmaconal.com Web: www.farmaconal.com GRUPO MÉDICO MEDICALNET C/ Rafael Augusto Sánchez No. 45, Piantini, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.540.9775 Web: www.medicalnet.net.do GABRIEL E. DE PEÑA Gineco-obstetra Hospiten. C/ Alma Mater esq. Bolívar, La Esperilla. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.541.3000, Ext.: 2585 E-mail: drdepena@hotmail.com Web: www.drdepena.com / www.laasog.com GABRIEL CANAHUATE R. Radiólogo-Sonografista Departamento de Sonografía, Hospital Metropolitano de Santiago. Autopista Duarte Km. 2.8, Santiago, R.D. Tel.: 829.947.2222 E-mail: canahuate@gmail.com Gustavo Almánzar Cirujano plástico, estético y reconstructivo C/ Luis Amiama Tió No. 60, Arroyo Hondo. Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-565-4261. Cel.: 809-762-9199. Web: www.drgustavoalmanzar.com. E-mail: gustavo. almanzar@gmail.com Guillermo Gómez Herrera Abogado Gómez & Gratereaux. C/ Federico Geraldino No. 6, Edif. Profesional JZ, suite 2, Ens. Piantini, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.331.2600 Fax: 829.547.2182 Cel.: 809.326.6614 E-mail: guillermogh@gglawrd.com HOSPITAL GENERAL DE LA PLAZA DE LA SALUD Av. Ortega y Gasset, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.7477 Web: www.hgps.com.do HOSPITAL METROPOLITANO DE SANTIAGO (HOMS) Autopista Duarte Km 2.8. Santiago, R. D. Tel.: 829.947.2222, Ext.: 5000 E-mail: info@homshospital.com Web: www.homshospital.com HÉCTOR GUERRERO HEREDIA Psiquiatra C/ Agustín Lara No. 14, casi esq. Max Henríquez Ureña, Piantini. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.227.5424 E-mail: hectoryalepsych@yahoo.com Héctor José López Cirujano ortopédico reconstructiva de extremidades inferiores Dirección: Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez C/ Pepillo Salcedo, Ens. La Fe, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-565-7477 Cel.: 809-605-6457 E-mail: hectorjoselopez@hotmail.com> Web: www.hgps.do INTERDENTAL C/ Alfredo Rojas Morales esq. C/ 6, La Zurza, Santiago, R.D. Tel.: 809.724.0079 Cel.: 809.846.4440 E-mail: je.batlle@gmail.com Web: www.interdental.com.do INSTITUTO BARIÁTRICO DR. LUIS A. BETANCES C/ Rafael Augusto Sánchez No. 45, Torre Medicalnet, suite 405, Piantini. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.732.9400 E-mail: info@bariatrica.com Web: www.bariatrica.com INSTITUTO ESPAILLAT CABRAL Av. Independencia No. 853, Zona Universitaria. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.686.0268 E-mail: info@espaillatcabral.com Web: www.espaillatcabral.com Isis’s Cooks, Escuela Gastronómica Dirección: C/ Dr. Jacinto Mañón No. 2, Ens. Paraíso, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-565-2074 E-mail: info@isisscooks.com. Iván Silva Cirujano podiatra Centro de Cirugía Mínima Invasiva Del Caribe. Av. 27 de Febrero No. 495, Torre FORUM, 6to. piso. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.537.1783. Cel.: 809.871.5058. E-mail: podriatra@gmail.com. IVELISSE LILIANA JIMÉNEZ Gastroenteróloga Cedimat. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 Web: www.cedimat.com ISABEL RUIZ DE ATALLAH Odontóloga Clínica Dental Dras. Ruiz. Av. Lope de Vega, Plaza Asturiana, 2do. nivel, local 14B, Santo Domingo, R. D. Tel.: 809 683.2670 / 809.567.0915 E-mail: crbruiz@hotmail.com Jiomar Figueroa Cirujano general y de trasplante Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez. C/ Pepillo Salcedo, Ens. La Fe, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-565-7477. E-mail: jiomarfg2@yahoo.com. Web: www.hgps.do. JUAN CARLOS SIMÓ Coach en nutrición Workout. Av. Sarasota #12, Bella Vista Mall, 3er nivel. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.508.2650 Web: www.workoutrd.com JOSÉ LUIS LUNA CONTRERAS Psiquiatra Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.697.2649 JENNY C. DISLA PEÑA Medicina interna-endocrinóloga Cedimat. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 Web: www.cedimat.com JOSÉ GILBERTO GUERRA SEIJAS Cirujano plástico reconstructivo Centro de Cirugía Plástica Espaillat-Guerra Seijas. C/ Socorro Sánchez #56, Gazcue. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.686.0686 E-mail: clinicajgs@hotmail.com JOSÉ R. LÓPEZ LUCIANO Cardiólogo hemodinamista Corazones del Cibao. C/ Independencia No. 84. Santiago, R. D. Tel.: 809.247.6312 / 1.809.200.6312 E-mail: drlopezluciano@hotmail.com José Ramón Domínguez Cirujano general, oncólogo y cirujano de la obesidad Dirección: Hospiten Santo Domingo. Av. Alma Mater esq. Bolívar, La Esperilla. Teléfono: 541-3000, Ext. 2841 y 2500. Web: www.hiperhidrosisdominguezc.com. E-mail: dominguezcabral@gmail.com. JACQUELINE DE LARA Bioanalista C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 Caribbean Health Travel Enero-Abril 2015 61 JESUS ABREU MONTTERO Centro de Cirugía Plástica y Lipoescultura (CECILIP) C/ Luis Amiama Tió No. 60, Arroyo Hondo. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.4261 / 809.472.4548 Web: www.cecilip.com José R. Yunén Infectólogo Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez. C/ Pepillo Salcedo, Ens. La Fe, Santo Domingo, R. D. Tel.: 809.565.9989 Ext. 211 E-mail: jyunen@cedimat.net Web: www.cedimat.com JOSÉ A. FIGUEROA GUILAMO Oficina Figueroa Guilamo Av. Abraham Lincoln No. 456, Plaza Lincoln, suite 20, primer nivel, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.540.3072 E-mail: info@fgasoc.com.do Web: www.figueroaguilamon.net JOSÉ AMÍLCAR LEDESMA Infectólogo Centro Médico Gazcue, suite 201. C/ Leopoldo Navarro esq Bolívar, Santo Domingo, R.D. Cel.: 809.975.3697 E-mail: drjoseledesma@gmail.com Juan Francisco Batlle Oftamólogo Laser Center Dirección: C/ Fantino Falco No. 3, Edificio Centro Láser, 4to. Piso, Naco, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.563.1324 E-mail: jbatlle55@gmail.com Juan Giraldez Casasnovas Instituto de Asma, Alergias y Especialidades Dirección: C/ Roberto Pastoriza No. 160, Ens. Naco Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.565.4411 Kids Fitness Dirección: C/ Paseo de Locutores No. 58, 1er. nivel, Edificio Centre, Evaristo Morales. C/ Lorenzo Despradel No. 27, La Castellana. Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.620.5437 E-mail: info@kidsfitness.cc Web: www.kidsfitnees.cc Laboratorio Clínico y Banco de Sangre de CEDIMAT Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez. C/ Pepillo Salcedo, Ens. La Fe, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.565.9989. Web: www.cedimat.com LIDIA SOTO Cardióloga Cedimat. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 Web: www.cedimat.com LABORATORIO AMADITA (SEDE CENTRAL) C/ Abelardo Rodríguez Urdaneta #102, Gazcue. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.682.5414 / 809.621.5414 Web: www.amadita.com 62 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel LEOPOLDO G. DAIVE MAGGIOLO Otorrinolaringólogo Unidad de Audiología y Lenguaje Cedimat, Plaza de la Salud. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989, Ext.: 2425 E-mail: info@cedimat.net Web: www.cedimat.com LUIS ALCÁNTARA ABREU Ortopeda Av. Ortega y Gasset, Ens. La Fe, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.7477 E-mail: lalcantara@claro.net.do Web: www.hgps.com.do LUIS A. BETANCES Cirujano bariátrico Instituto Bariátrico Dr. Luis A. Betances. C/ Rafael Augusto Sánchez No. 45, Torre Medicalnet, suite 405, Piantini. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.732.9400 E-mail: info@bariatrica.com / l.betances@ bariatrica.com Web: www.bariatrica.com LUIS ANDRÉS CORDERO Cirujano plástico Instituto de Cirugía Plástica. C/ Pedro A. Lluberes #3, Gazcue. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.689.4322 / 809.689.4246 E-mail: cordero.la@gmail.com LUIS ROJAS GRULLÓN Ginecólogo Clínica Abreu. C/ Beller No. 42 esq. Av. Independencia, Gazcue. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.685.0303 E-mail: l.rojas@clinicaabreu.com.do LUIS F. CORONADO Médico cirujano, medicina interna e intensiva Oncoserv. Av. Juan Pablo Duarte No. 174. Santiago, R.D. Tel.: 829.724.7878 E-mail: info@oncoserv.com.do Web: www.oncoserv.com.do LUIS EDUARDO SUAZO DE LA CRUZ Neurocirujano Cedimat. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 / 829.565.9989, Ext.: 2006 y 2223 E-mail: lsuazo@cedimat.net / luissuazo33@ gmail.com LUIS LÓPEZ TALLAJ Cirujano plástico Clínica Corazones Unidos, Edificio Profesional I. Dirección: C/ Fantino Falco No. 23, Naco, Santo Domingo. Tel.: 809-412-0990, Ext. 234 y 809-616-0481. E-mail: luis@lopeztallajmd.com. MARI CARMEN MORALES DE BOURNIGAL Cirujana dermatóloga Av. Winston Churchill No. 808, esq. Víctor Garrido Puello, Edif. Hylsa, primer nivel. Santo Domingo, R. D. Tel.: 809.227.1028 / 809.472.1895 E-mail: doctoramcm@gmail.com María Bell Viguri Nutrióloga, endocrinóloga-internista Centro Médico Vista del Jardín Dirección: Av. República de Colombia No. 71, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.563.9923 Cel.: 809.729.7301 E-mail: maria_bell@hotmail.com Max Corredores de Seguros Dirección: Av. 27 de Febrero esq. Abraham Lincoln, Unicentro Plaza, 5to.piso, Ens. Piantini, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.620.5555 Web: www.max.com.do E-mail: jgrullon@max.com.do MIGUEL OLLER SANZ Cirujano mastólogo Clínica Abreu. Av. Independencia No. 43, Ciudad Nueva. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.685.0362. E-mail: dr_oller@hotmail.com MANUEL ESPAILLAT Cirujano plástico C/ Rafael Augusto Sánchez No. 45, Torre Medicalnet, suite 403, Piantini. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.566.9676 E-mail: info@drespaillat.com Web: www.drespaillat.com Montesacro Polo, Barahona. R.D. Tel.: 809-565-6801 Web: www.montesacro.com.do. NICOLE PEÑA SADHALÁ Centro de Gastroenterología Avanzada Dirección: C/ Rafael Augusto Sánchez No.45, Torre MedicalNet, Suite 602, Piantini. Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809. 567.1815 E-mail: nicolepena.md@gmail.com Web: www.gastro.do NEUROTRAINING Dirección: C/ Ramón Santana, entre Caonabo y Bolívar, Gazcue, Santo Domingo. Tel.: 809-532-1992 E-mail: neurotrainingcenter@gmail.com. NALINI CAMPILLO VILORIO Diabetóloga, nutrición y pie diabético Clínica Corominas Pepín, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.541.3777 E-mail: dracampillo@hotmail.com ONCOSERV, CENTRO ONCOLÓGICO DEL NORTE Av. Juan Pablo Duarte No. 174. Santiago, R.D. Tel.: 829.724.7878 E-mail: info@oncoserv.com.do Web: www.oncoserv.com.do ONCOSERV SANTO DOMINGO Av. Doctor Bernardo Correa y Cidrón No, 7, Zona Universitaria. Santo Domingo, R.D. Tel.: 829.5747.7878 E-mail: info@oncoserv.com.do Web: www.oncoservsantodomingo.com OCEAN SPA DOCTOR FISH Ocean Adventures Punta Cana. Playa Los Corales, Bávaro. La Altagracia, R. D. Tel.: 809.390.7418 Web: www.odpc.com.do PEDRO BÁEZ Cirujano oncólogo Cedimat, Plaza de la Salud. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.697.7498 E-mail: pedrobaezsantana@gmail.com PEÑA IZQUIERDO, CORREDORES DE SEGUROS C/ Paseo de los Locutores esq. Seminario, Edif. Giza, 3er. piso, Piantini. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.562.1494 PABLO GARCÍA Cirujano bariátrico Centro Médico Dominicano, Torre Pereyca, consultorio 403. C/ Luis F. Thomén No. 457, El Millón. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.473.6925 E-mail: dr.garcia@laparoscopia.com.do Web: www.laparoscopia.com.do PEDRO P. PAREDES VALLEJO Psiquiatra Corazones Unidos III. C/ Fantino Falco #6, Naco. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.368.0147 / 809.368.0145 E-mail: pppv2003@yahoo.com ROSINA NEGRÍN MARTIN Oftalmóloga Instituto Espaillat Cabral. Av. Independencia No. 853, Zona Universitaria. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.686.0268 E-mail: info@espaillatcabral.com Web: www.espaillatcabral.com RED ONCOLÓGICA DOMINICANA INTEGRAL (RODI) C/ Santiago No. 115 casi esq. Pasteur, Gazcue. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.231.3824 / 809.682.9459 Web: www.rodi.com.do E-mail: info@rodi.com.do RAFAEL PICHARDO Cardiólogo Instituto de Cardiología, Centro de Medicina Avanzada Dr. Abel González. Av. Abraham Lincoln No. 953. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.540.2278 / 1.866.410.3533 Web: www.cirugiabariatricaabelgonzalez.com RAFAEL LLINÁS HADDAD Odontólogo Interdental. C/ José Ma. Cabral, Residencial Los Colegios, Apto CMF. Santiago, R.D. Tel.: 809.724.0079 E-mail: llinash@yahoo.com RAMÓN YUNÉN Ortopeda y traumatólogo Grupo Médico Yunén. Av. Abraham Lincoln No. 849 esq. Rafael Augusto Sánchez, Edif. ARS Yunén, 3er. nivel, Piantini. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.682.7377 Alquiler de artículos médicos para la recuperación de la salud Andadores Camas de posición Pie de suero Sillas de ruedas +1(809) 948.0200 +1(829) 610.2468 Sillones reclinables Ventas@estudiobienestar.com Estudio Bienestar Rancho Platón Tel.: 809.383.1836 E-mail: rancho.platon@gmail.com Web: www.ranchoplaton.com Raisa Acosta Dermatóloga Direccion: Ellipsis, Centro Laser y Especialidades. C/ Jacinto Mañón No. 5, Plaza El Avellano, local 4, Ens. Paraíso, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.547.3691. E-mail: info@ellipsis.do REMBERTO ESCOTO Cirujano oftalmólogo Instituto Patología Ocular. C/ Rafael Augusto Sánchez No. 45, Piantini, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.541.9090 E-mail: remberto.escoto@gmail.com RESUMEN DE SALUD Web: www.resumendesalud.com E-mail: resumendesalud@gmail.com Tel.: 809-534-7773 SANTIAGO FIGUEREO Neurocirujano C/ Rafael Augusto Sánchez No. 45, Torre Medicalnet, suite 506, Piantini. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.368.0303 / 809. 368-0606 / +1.786.623.2000 (Miami) E-mail: sfiguereo@miamini.com / rcornelio@ miamini.com Web: www.miamini.com SANTIAGO GARCÍA GARCÍA Cardiólogo intensivista HOMS. Autopista Duarte Km. 2.8. Santiago, R.D. Tel.: 829.947.2222, Ext.: 1001 Web: www.homshospital.com Smile Makers Clínica de Especialidades Dentales. C/ Max Henríquez Ureña No. 301 esq. Club Scout, Plaza Fénix, Ens. Naco, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.732.9026 SYLVIA BATISTA Cirujana general y laparoscópica Cedimat. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989, opción 2. SANTIAGO VALENZUELA SOSA Neurocirujano Consultorio I Corazones Unidos. C/ Fantino Falco #23, Naco. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.412.0990, Ext.: 238 / 234 E-mail: stgo.sosa@gmail.com Sebastián Guzmán Oftamólogo MD Ojos Dirección: Clínica Corominas, suite 203, Santiago de los Caballeros, Rep. Dom. Tel.: 809.583.2649 y 809.971.2020 E-mail: mdojosadm@wind.net.do SERVANDO MANUEL SANTANA Oftalmólogo Clínica Dr. Abel González. Edif. Profesional 1. Av. Independencia No. 105, 64 Enero-Abril 2014 Caribbean Health Travel Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.687.5384 E-mail: serm_santana@hotmail.com Sociedad Dominicana de Dermatología. Av. Bolívar No. 253, Gazcue. Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.221.8799. TANIA MEDINA DE GARCÍA Cirujana plástica, reconstructiva y estética Dirección: C/ Luis Amiama Tió No. 60, Arroyo Hondo, Santo Domingo. Tel.: 809.562.1586 Cel.: 829.850.1586 Web: www.tucirujana.com E-mail: dramedina@tucirujana.com THAIS HERRERA Asertiva Consultores de Negocios Tel.: 809-565-9989, Ext.: 2352. Cel.: 809-989-2211 E-mail: therrera@asertivaconsultores.com Unidad de Arritmias, Electrofisiología y Marcapasos de CEDIMAT Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez. C/ Pepillo Salcedo, Ens. La Fe, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 Web: www.cedimat.com UNIDAD HEMATO ONCOLÓGICA DE CEDIMAT Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez. C/ Pepillo Salcedo, Ens. La Fe, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 Web: www.cedimat.com Unidad de Hemodinamia de CEDIMAT Dirección: Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez C/ Pepillo Salcedo, Ens. La Fe, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.565.9989, Ext. 2254 Web: www.cedimat.com Unidad de Cardiología Pediátrica de Cedimat Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez. C/ Pepillo Salcedo, Ens. La Fe, Santo Domingo, Rep. Dom.. Tel.: 809.565.9989. Web: www.cedimat.com. UNIDAD CARDIOVADCULAR (CEDIMAT) Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez. C/ Pepillo Salcedo, Ens. La Fe, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 / 829.565.9989, Ext. 5000 E-mail: info@cedimat.net Web: www.cedimat.com UNIDAD DE SALUD PREVENTIVA Hospital General Plaza de la Salud. Av. Ortega y Gasset, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.7477 E-mail: saludpreventiva@hgps.com.do Web: www.hgps.com.do UNIDAD DE URO-NEFROLOGÍA & TRASPLANTE RENAL Cedimat, Plaza de la Salud. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 opción 2 E-mail: info@cedimat.net Web: www.cedimat.com UNIDAD DE GASTROENTEOROLOGIA Cedimat, Plaza de la Salud. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989, Ext.: 2005 E-mail: info@cedimat.net Web: www.cedimat.com Unique Representaciones Dirección: Máximo Avilés Blonda No. 37, Evaristo Morales Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.620.8660 Web: www.unique.com.do VICTOR E. ATALLAH LAJAM Cardiología clínica e intervencional, medicina interna y nuclear Av. Abraham Lincoln #1009, Edif. Profesional EFA, 5to. piso, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.562.6063 Villa Pajón Dirección: Parque Nacional Valle Nuevo, Cordillera Central, Constanza. Teléfono: 809.334.6935 E-mail: reserva@villapajon.do Web: www.villapajon.do. E-mail: vicatal@gmail.com ESTADOS UNIDOS ALEJANDRO BADIA Cirugía de la mano y extremidad superior Badia Hand to Shoulder Center. 3650 NW 82nd Ave. Suite 103. Doral, Florida 33166 (USA) Tel.: +1.305.227.HAND (4263) E-mail: info@drbadia.com Web: www.drbadia.com BAPTIST HEALTH SOUTH FLORIDA Tel.: 786.596.2373 E-mail: international@baptisthealth.net Web: www.baptisthealth.net DAVINCI BIOSCIENCIES, LLC 1239 Victoria St, Costa Mesa, CA 92627, USA Web: www.dvbiosciences.com JHONNY SALOMON Cirujano plástico Salomon Plastic Surgery & Med Spa Dr. Jhonny Salomon Tel.: 305. 270.1361 Web: www.drjsalomon.com / www. eclatmedical.com MAYO CLINIC 4500 San Pablo Road Jacksonville FL, 32224 (USA) Tel.: 904.953.7000 (Servicios internacionales) E-mail: intl.mcj@mayo.edu Web: www.mayoclinic.com New York Presbyterian Hospital Tel.: (212) 932-4000 Web: www.nyp.org ROSA M. MENA Medicina interna, de adultos y estética Ultima MedSpa. 14975 S. Dixie Hwy Miami, Florida 33716 (USA) Tel.: 305.278.4555 E-mail: ultimamediaspa@bellsouth.net Web: www.ultimamedspa.com PUERTO RICO DIEGO M. SOLÍS Cirujano hepatobiliar y de trasplante Hospital Auxilio Mutuo. Av. Ponce de León No. 715 Pda 37. Tel.: (787) 638.0558 ISMAEL TORRES ROSARIO Oncólogo hematólogo Hato Rey Hematology Oncology Group, PSC. 735 Avenue Ponce De León No. 701. San Juan, Puerto Rico. Tel.: 787.758.6225 Fax: 787.296.1264 E-mail: itorres@hrhog.com MARIO HADDAD Médico internista Hospital Auxilio Mutuo, suite 413. San Juan, Puerto Rico. Tel.: 787.767.7885 E-mail: mahaddad2002@yahoo.com VENEZUELA ROSALINDA DAO Otorrinolaringólogo. Cirugía estética facial Anexo al Hospital de Clínicas Caracas, piso 9, Consultorio 910, San Bernardino. Caracas, Venezuela. Tel.: (58) 212.578.0455 / 578.2107 E-mail: rdao@rdao.cc Web: www.rdao.ccw Caribbean health travel magazine www.chtmagazine.com