Download CHT 17 interior.indd - Caribbean Health Travel Magazine
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
N 0 17 Caribbean health travel magazine Directora Martha Estrella Haddad Editor de contenido Leandro A. Sánchez Diseño Ángel María Martínez Dirección de fotografía Orlando Barria y Erika Santelices Ventas y publicidad SOM Group / 809.330.5008 info@chtmagazine.com Impresión Omnimedia www.chtmagazine.com Caribbean Health Travel Magazine CHTM es una publicación cuatrimestral, dedicada a difundir información sobre salud y turismo médico. Es producida en Santo Domingo, República Dominicana. El contenido de esta publicación no podrá ser reproducido total o parcialmente sin autorización de su directora. Caribbean Health Travel Magazine CHTM no se hace responsable jurídicamente de las opiniones emitidas por sus colaboradores. Registrada en la Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo el 14 de diciembre del 2009. Es una Sociedad de Responsabilidad Limitada con registro mercantil número 282332. Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 1 Dedicada a difundir información sobre salud y turismo médico. Caribbean health travel magazine Caribbean health travel magazine Índice 12 14 16 Todo el verdor de Constanza en Rancho Baiguate. Destinos Importantes alianzas de la Asociación Dominicana de Turismo de Salud. ¡Cuidado con las exclusiones de los seguros médicos! Seguridad médica Turismo médico 30 36 38 Seis destacados cirujanos de la plástica nacional. El consultorio de... 4 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel NewYork-Presbyterian Hospital, un centro al alcance de todos. RD da la bienvenida al XXIX Congreso Centroamericano y del Caribe de Dermatología. Ventana al mundo Formación continua 20 22 24 Smart Fit abre sus puertas a los dominicanos. Grandes pasos de la medicina estética rendimiento físico Avances clínicos 42 44 Vencer el aburrimiento en niños y niñas. Estilo y bienestar CEDIMAT Centro Cardiovascular, medicina de altura y vanguardia. De portada República Dominicana avanza en materia epidemiológica. Medicina 4.0. Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 5 Editorial De corte internacional ||| CHT Magazine, desde su concepción y puesta en circulación, se ha destacado por ser un medio de información especializado en turismo médico. Somos pioneros de la materia en Republica Dominicana, y eso nos llena de orgullo. Por esa y otras muchas más razones nuestro contenido se ha enfocado en esta rama de la salud, proporcionándoles a nuestros lectores un sinnúmero de reportajes con miras a educarse en este aspecto. Ahora, este 2015, específicamente del 27 al 30 de septiembre, nos dirigimos al Congreso Congreso Mundial de Turismo Médico y Salud Global, que organiza la Medical Tourism Association (MTA), a celebrarse en la ciudad de Orlando, Florida. En esta oportunidad, con el respaldo de los principales centros de salud de la nación, la Asociación Dominicana de Turismo de Salud está entusiasmada de mostrarle al mundo que República Dominicana además de tener hermosas playas, exportación de excelentes puros, café y destacados jugadores de béisbol, también dispone de una oferta de salud de clase mundial, por lo que será patrocinador Platinum. Este evento atrae a unos 3,000 actores clave del sector turismo de salud a nivel global para compartir sus experiencias, realizar negocios e identificar oportunidades. La agenda programada cuenta con la Sexta Cumbre Ministerial, la cuarta Cumbre de Directores Médicos, la tercera Cumbre Global de Mujeres Líderes, foros regionales y talleres educativos comprendidos entre más de 1.000 reuniones de redes de hasta 200 compradores calificados de la salud. Esperamos que este esfuerzo consolidado por parte de los principales actores del sector salud en RD se traduzca en una estrategia nacional coordinada en base a la calidad y seguridad de los servicios de salud para atraer pacientes internacionales. En nuestra próxima edición contaremos a detalle las conclusiones y hallazgos encontrados. CHT Hasta entonces, Martha Estrella Directora 6 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel Caribbean health travel magazine "La calidad de sus especialistas, el trato con sentido humano del personal, la tecnología avanzada, el excelente servicio y las instalaciones hacen de CEDIMAT Centro Cardiovascular una elección de primera para el cuidado de su salud cardiovascular". La lupa Vacuna contra la malaria, ¿una realidad? La primera vacuna contra la malaria del mundo está a punto de convertirse en una esperanzadora realidad. Este avance, que salvaría millones de vidas acaba de saltar uno de los obstáculos finales antes ponerse en circulación. La prestigiosa Agencia Europea de Medicamentos emitió un dictamen científico positivo sobre la misma después de evaluar su seguridad y su eficacia. La vacuna Mosquirix, desarrollada por el grupo GlaxoSmithKline (GSK), tendrá que enfrentarse a otro importante juicio: a finales de año, la Organización Mundial de la Salud (OMS) decidirá si es efectiva entre los niños más pequeños, que es donde su efectividad ha mostrado algunas debilidades. Pero las expectativas en torno a esta vacuna son altas. La malaria (o paludismo) es una enfermedad potencialmente mortal causada por parásitos que se transmiten al ser humano por la picadura de mosquitos infectados. Un freno para el Alzheimer Hable con cualquier persona afectada por la enfermedad de Alzheimer y la necesidad de un medicamento para hacer que el avance sea más lento es obvia. “Creo que una de las cosas de las que tienes que ser consciente, sin un medicamento como este, es que la situación es desesperada”, cuenta Jeremy Cox, quien cuida de su esposa Roz, a la que le han diagnosticado la enfermedad. El centro de investigación de Alzheimer en Reino Unido calcula que un tratamiento que ralentizara el avance del Alzheimer en un 25% reduciría a la mitad el número de personas que llegan hasta la forma más severa y debilitante de la enfermedad. En estos momentos simplemente no hay nada que detenga el proceso. La medicación actual, como Aricept, sólo puede controlar los síntomas de la enfermedad al ayudar a que las neuronas moribundas sigan funcionando. Reducen mortalidad por cáncer de mama Dos nuevos estudios, ambos publicados en The Lancet, sugieren que dos tipos diferentes de medicamentos, los inhibidores de la aromatasa y los bifosfonatos, pueden mejorar la supervivencia de las mujeres posmenopáusicas con cáncer de mama de inicio temprano. Su efecto, señalan, es mayor si se utilizan juntos, aumentando los beneficios y disminuyendo algunos efectos secundarios. La mayoría de las mujeres desarrolla cáncer de mama después de la menopausia y si se detecta a tiempo, la cirugía puede eliminar toda la enfermedad detectable, pero es posible que permanezcan micrometástasis (pequeños tumores secundarios) peligrosas. 10 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel Contra la hepatitis viral La eliminations de la hepatitis viral, que cada año causa 1,4 millones de muertes, es posible si se incrementa la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de esta enfermedad, señala la Organización Mundial de la Salud (OMS), ante de la celebración, el pasado 28 de julio, del Día Mundial sobre la Hepatitis, cuya atención se centra este año en la lucha contra la hepatitis B y C. Estas dos variantes de la enfermedad causan aproximadamente el 80 % de los casos de cáncer de hígado en todo el mundo y matan anualmente a 1,4 millones de personas. La hepatitis es la inflamación del hígado, provocada en la mayoría de los casos por una infección causada por cinco virus principales: A, B, C, D, E. Los más peligrosos son los tipos B y C porque, pueden desencadenar cirrosis y cáncer de hígado. El rastro de las bebidas azucaradas Dulce sabor, pero con efecto amargo. El consumo regular de bebidas azucaradas, incluyendo los zumos comerciales, es un factor de riesgo, por sí solo, de la diabetes (tipo 2), independientemente de su implicación también en la ganancia de peso a largo plazo y de la obesidad entre los asiduos a los refrescos. Así de contundentes lo afirman los autores de un estudio que acaba de ver la luz en la revista científica British Medical Journal. El deseo incontrolable de comer La ausencia de una hormona en el cerebro podría estar detrás del deseo incontrolable de comer que tienen algunas personas. La clave podría, asegura una investigación que se publica en CellReports, en la hormona GLP-1: al presentarse disminuida en el cerebro de los animales, comían compulsivamente. Explican los investigadores del Centro Médico Rutgers Robert Wood Johnson (EE.UU.) que los ratones en los que se indujo la deficiencia de GLP-1 comían más de lo necesario y que mostraban una mayor preferencia por alimentos altos en grasa. Pero cuando mejoraron la señalización de GLP-1 en sus cerebros fueron capaces de bloquear dicha preferencia. Los péptidos GLP-1 son pequeñas secuencias de aminoácidos que tienen muchas funciones, entre ellas establecer la forma en que el cuerpo regula los comportamientos alimentarios. Tratar la bacteria H. pylori Matar la bacteria del Helicobacter pylori -la causa principal de las úlceras de estómago- con un sencillo tratamiento puede ayudar a reducir el riesgo de cáncer gástrico, la tercera causa más común de muerte por cáncer en el mundo, asegura una revisión de estudios realizada por la Universidad McMaster (Canadá). Se sabe que las personas que están infectadas con esta bacteria son más propensas a desarrollar la enfermedad y se calcula que cerca de dos tercios de la población mundial son portadores del H. Pylori, aunque en la mayoría de los casos las personas no experimentan molestias u otros síntomas. Sin embargo, puede ser erradicada con un tratamiento sencillo de antibióticos. Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 11 Destinos Campamento de verano: tradición desde 1975. Baiguate busca complementar la educación del hogar y la escolar, permitiendo nuevos y emocionantes retos para niños y adolescentes. “Nos aseguramos que nuestros acampantes se diviertan, tengan experiencias inolvidables que trasciendan en el tiempo. Fomentamos en ellos la inclusión, se les motiva a hacer nuevos amigos, respetando las diferencias y descubriendo en cada uno de ellos sus bondades; a no sólo hacer nuevos amigos, sino amistades que perduren toda la vida”, cuentan. El programa está diseñado para que los acampantes se diviertan y al mismo tiempo aprendan. Mil opciones, más vida Rancho Baiguate, un lugar que invita a disfrutar de la naturaleza y a conservarla. ||| jarabacoa cuenta con un clima de bosque tropical húmedo, con días cálidos y noches suaves durante casi todo el año. Durante el invierno los días son templados y las noches frías, debido a su ubicación tropical y su altura (unos 529 m sobre el nivel del mar). Los visitantes la han bautizado como “La ciudad de la eterna primavera.” Localizado en el popular valle de esta ciudad, Rancho Baiguate se encuentra a 500 12 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel Rancho Baiguate Jarabacoa, República Dominicana Tel.: 809.574.6890 Web: www.ranchobaiguate.com E-mail: info@ranchobaiguate.com “ Gracias a su huerto ecológico, diariamente Rancho Baiguate se esmera en ofrecer los productos más frescos y de mejor calidad". metros sobre el nivel del mar en la Cordillera Central. Frías temperaturas, el río más largo del Caribe (Yaque del Norte), impresionantes cascadas y la montaña más alta de las Antillas (Pico Duarte 3,087 metros) forman una combinación única en el hemisferio completo. Desde el momento en que se entra a Rancho Baiguate sentirás la paz y la tranquilidad de la naturaleza. Cuenta con 27 habitaciones: ocho pequeñas con dos camas twin; ocho estándar con dos camas queen y 10 maestras con dos camas queen y balcón. Además de piscina, gift shop, parqueo privado, galería de arte, restaurante buffet, bar, campo de soft ball, cancha de baloncesto, voleibol y área de ping pong. versión para todos: ¡A montarse en una balsa y disfrutar de las frías aguas del Yaque del Norte! En compañía de guías profesionales se navega a través de cañones y corrientes para sentir una verdadera dosis de adrenalina. Descubrir lugares no muy conocidos, acción, naturaleza y aventura de por vida es parte de la experiencia. Dentro de las atracciones que ofrecen se destacan: • Jardín Papillon. Rancho Baiguate junto al entomólogo Kelvin Guerrero ha desarrollado la primera iniciativa concreta en el país de un proyecto sostenible de crianza y exhibición de especies de mariposas dominicanas. Este proyecto tiene básicamente tres fases: finca de mariposas, en donde estas ponen huevos en plantas hospederas; crianza de orugas y exhibición de las mariposas en el mariposario Papillon Garden, construido para tal efecto. • River Rafting. Aventura máxima y di- • Canyoing. Esta excitante experiencia sin riesgo comienza en las aguas del Rio Baiguate, la fuente principal del Yaque del Norte. Se desciende a través de los cañones hacia el Salto de Baiguate, disfrutando de las frías y cristalinas aguas en piscinas naturales. • Trekking. Una ruta a través del pueblo de Jarabacoa y sus alrededores conociendo a su gente, que constantemente ofrece su hospitalidad, mientras observa el bello paisaje donde siempre es primavera. • Salto Baiguate. Paseo a caballo o en jeep hacia este conocido salto, una cascada de 25 mts. de altura rodeada de una impresionante naturaleza. El paseo lo llevará a través de poblados donde podrás ver algunos aspectos de la cultura dominicana y apreciar el bello paisaje, podrás disfrutar de la tranquilidad y la belleza del área. CHT Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 13 Turismo médico Dr. Alejandro Cambiaso R. MD, MBA. Presidente Asociación Dominicana de Turismo de Salud. Especialista Certificado MTA en Turismo Médico. Especialista en Calidad de los Servicios de Salud RD como destino de salud internacional La Asociación Dominicana de Turismo de Salud realiza alianzas y da pasos firmes para el posicionamiento de nuestro país en este acápite. ||| La asociación Dominicana de Turismo de la Salud (ADTS) está comprometida con fortalecer la marca país y capitalizar las oportunidades que se presentarán en el 8vo. Congreso Mundial de Turismo Médico de la Medical Tourism Association, por lo que en conjunto con importantes centros de salud e instituciones ha unido esfuerzos para convertir a República Dominicana en un destino de salud internacional. El referido acuerdo fue firmado por la ADTS; la directora general de Cedimat, Milagros Ureña; el presidente del Patronato del Hospital General de la Plaza de la Salud (HGPS), Julio Amado Castaños Guzmán; el presidente del Consejo Directivo del Hospital Metropolitano de Santiago (HOMS), Rafael Sánchez Español; el presidente del Grupo Rescue, José Natalio Redondo; el presidente del Centers for Global Health and International Medicine, Amado Alejan14 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel dro Báez y la presidenta de AF Comunicación Estratégica, Amelia Reyes Mora, como agencia de comunicación coordinadora. Dichas instituciones con el respaldo del Banco Popular Dominicano, Banco de Reservas y apoyo del Centro de Exportaciones e Inversión de la República Dominicana promoverán la oferta dominicana de salud en el Congreso Mundial de Turismo Médico que se celebrará del 27 al 30 de septiembre de 2015, en la ciudad de Orlando, Florida. En dicho evento nuestro país será expuesto a más de 3,000 representantes de decenas de naciones, empresas autofinanciadas, facilitadores médicos, seguros y hospitales internacionales, que asistirán a conferencias, foros, cumbre de ministros y juntas de negocio para realizar acuerdos que favorezcan la captación de turistas de salud. Centros de excelencia. Los centros de sa- lud que firmaron la alianza tienen factores en común: liderazgo consolidado y trayectoria de éxito. Todos están en proceso de acreditación internacional, cuentan con departamentos internacionales que manejan la experiencia del turista médico a lo largo de toda la cadena de valor, cuentan con servicios de asistencia en idiomas, transporte, coordinación de atención, viajes y estadía, contratos con múltiples aseguradoras internacionales, relación estrecha con centros de salud internacionales para garantizar la continuidad de la atención, comités de calidad y prevención de infecciones asociadas a la atención, así como compromiso con la educación médica continua, calidad y seguridad de los servicios de salud. El Centro Cardiovascular de CEDIMAT se perfila como centro de excelencia y referencia en cardiología. El Hospital Metropolitano de Santiago representa un ícono “ Disponer de recursos humanos altamente competitivos forman parte crucial de la planificación estratégica del sector”. aeropuertos, agencias de viajes, centros de bienestar y demás que forman parte de la cadena de valor del turismo médico. En este sentido para fortalecer el alcance de la Guía de Turismo Médico y Bienestar de RD, la Asociación Dominicana de Turismo de Salud firmó una alianza estratégica con Ediciones Cabrer, quienes publican la guía oficial de turismo de RD “La Cotica”, que dispone de 250 mil ejemplares en 11 idiomas, distribuida en 29 países. Acreditaciones internacionales. La Asociación Dominicana de Turismo de la Salud (ADTS), firmó un convenio con Accreditation Canada International (ACI) a través del cual obtendrán beneficios y descuentos especiales en los programas de acreditación internacional canadiense, lo que constituye una iniciativa llamada a hacer mas accesibles estos procesos, representando una oportunidad para continuar fortaleciendo la calidad y confianza internacional en nuestro país como destino de turismo de salud. en cirugía robótica para cáncer de próstata liderado por el mundialmente renombrado urólogo, Dr. Samadi. El Hospital General de la Plaza de la Salud dispone de su moderna unidad oncológica (Oncoplaza) que brinda tratamientos de clase mundial a pacientes locales e internacionales. Grupo Rescue, representa la red con más experiencia en medicina turística, con un robusto departamento internacional. CGHIM es el primer departamento internacional independiente que oferta tele consultas, referimientos guiados, traducción de documentos médicos, coordinación y logística de viajes. Guía de Destino de Turismo Médico y Bienestar de RD. En el Congreso se dará a concoer internacionalmente la Guía de Destino de Turismo de Salud y bienestar de la República Dominicana con la Medical Tourism Association (MTA), que es la primera publicación de su tipo en conjunto con MTA en toda Latinoamérica. Esta guía será el primer documento oficial que ofrecerá una perspectiva única de los factores diferenciadores de nuestro país en relación con otros destinos turísticos de salud, siendo una herramienta indispensable para acceder a los grandes compradores de salud, pacientes, seguros internacionales y facilitadores médicos por medio de múltiples canales de distribución internacional. Actualmente resulta indispensable por medio de una herramienta como la Guía de Destino, contar con información certera de los centros de salud de alta calidad y con capacidad logística, técnica e idiomática para asistir pacientes internacionales y turistas de salud, evitando que centros que no cuentan con los estándares requeridos dañen la imagen del destino. De igual forma en la Guía de Destino se proyectan los hoteles, Capacitaciones y certificaciones internacionales. A partir del 16 de octubre de 2015 la Universidad Iberoamericana (UNIBE) en sus recintos de Santo Domingo y Cap Cana, en conjunto con la Medical Tourism Association (MTA) y la Asociación Dominicana de Turismo de la Salud, iniciará una serie de programas de capacitación y certificaciones internacionales en turismo medico, convirtiéndose en la primera universidad de Latinoamérica en ofertarlos con el aval de MTA. Dentro de las ofertas académicas estarán la posibilidad de certificarse de manera individual como especialistas en turismo médico, donde podrán participar ejecutivos de los sectores salud, turismo, personal de líneas aéreas, agencias de viajes, tour operadores e inversionistas. Más adelante introducirán programas de certificaciones internacionales de centros de salud, hoteles, centros de recuperación y bienestar, y luego diplomados y másters en turismo medico, ya que: “disponer de recursos humanos altamente competitivos forman parte crucial de la planificación estratégica del sector”. CHT Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 15 “ Seguridad médica Jeannidalia Grullón Presidente, Max Corredores de Seguros Algunas exclusiones pueden ser incorporadas en las coberturas, mediante un pago adicional o mediante una póliza complementaria". Limitantes de un seguro médico En esta oportunidad despejamos dudas acerca de las razones por las cuales un seguro medico no cubre un determinado procedimiento. ||| con frecencia escuchamos a muchos decir que los seguros ¨no cubren¨, que no son necesarios o que engañan a la gente; afirmación fuera de la realidad o de la mayoría de casos en los cuales los seguros han servido de salvaguarda de fortunas. El seguro médico, tanto para uso local como internacional, se ha convertido en una necesidad por los altos costos de medicamentos y atención médica hospitalaria en todo el mundo. Sin embargo, debemos conocer los planes existentes que se puedan adaptar a cada necesidad. En realidad carecemos de información esencial a la hora de adquirir un seguro médico y nos dedicamos poco a entender cuáles son los alcances y limitaciones del contrato de cobertura que adquirimos. En este punto, el corredor de seguros funge un papel primordial para su comprensión, y debería compartir esta información con otros relacionados, familiares asegurados y personal de apoyo en nuestras empresas. 16 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel Algunas de las principales exclusiones son: • Lesiones o enfermedades adquiridas a consecuencia de actos de guerra, terrorismo, revoluciones, energía atómica o nuclear y fenómenos catastróficos de la naturaleza, así como las que resulten de la participación activa en huelgas, motines y conmoción civil. • Enfermedades por uso o adicción a las drogas o alcoholismo, así como las lesiones por accidentes que se produzcan en situación de embriaguez o bajo la influencia de las drogas. • Anomalías congénitas o hereditarias manifestadas antes y después de la iniciación de vigencia de la póliza, excepto para casos derivados de un servicio de maternidad que haya sido cubierta bajo la misma. • Atención médica o tratamientos ocasionados con fines exclusivamente de diagnóstico, o por chequeos médicos genera- les, a no ser que el médico certifique que el tratamiento o servicio es médicamente necesario. Se exceptúa los servicios ofrecidos en el Programa de Medicina Preventiva con el proveedor de servicio asignado por la compañía. • Enfermedades o secuelas de condiciones pre-existentes iniciadas antes de la vigencia del seguro. No obstante, aquellas que hayan sido declaradas como tal por el solicitante tendrán amparo una vez transcurridos veinticuatro (24) meses de protección, sin haber incurrido en gastos por dicha condición, contados a partir de la fecha de iniciación del seguro para cada asegurado, siempre y cuando haya aceptación expresa por parte de la compañía. Si no son reportadas puede resultar en una negación del servicio o en una cancelación de la póliza. • Los servicios dentales no estarán cubiertos a menos que los mismos sean requeridos como consecuencia de un accidente cubierto bajo esta póliza. Max Corredores de Seguros. Dirección: Av. 27 de Febrero esq. Abraham Lincoln, Unicentro Plaza, 5to.piso, Ens. Piantini, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-620-5555 Web: www.max.com.do E-mail: jgrullon@max.com.do • Ningún beneficio o servicio estará cubierto con respecto a enfermedades mentales o nerviosas, incluyendo servicios psiquiátricos. • Los servicios de cirugía plástica o cosmética no estarán cubiertos a menos que los mismos sean requeridos como consecuencia de un accidente cubierto bajo esta póliza • Ningún servicio estará cubierto por intento de suicidio, daños auto infringidos, participación en actos ilegales, participación en reyerta o pleitos donde el asegurado es el iniciador. • Obesidad, calvicie, esterilidad y/o tratamientos de infertilidad, ginecomastia, y/o mastopatía. • Lentes, queratotomía y cualquier cirugía o suministro para corregir la vista. Además de equipos auditivos. • Gastos incurridos por acompañantes de un asegurado mientras éste se encuentra hospitalizado. • Algunas pólizas excluyen servicios ambulatorios en República Dominicana a menos que esté expresamente contratado en la misma. • No se cubrirá cualquier complicación resultante de un tratamiento médico o cirugía, relacionado con cualquier enfermedad, accidente, o condición que esté excluido en esta póliza. • Enfermedades de transmisión sexual. • Servicios prestados por un médico miembro de la familia del asegurado. • Algunos planes que permiten reembolso expresan dentro de sus exclusiones que no serán reconocidos los gastos que soporten reclamaciones después de noventa (90) días de haberse recibido los servicios. • Ciertos planes indican que no están cubiertos medicamentos sin prescripción médica y que excedan la cantidad razonable para el tratamiento. Cabe destacar que hemos mencionado solo algunas de las exclusiones. Además de que muchas coberturas limitan el lugar de residencia. Por esto es importante conocer las perspectivas de los asegurados en el sentido de dónde se visualizan vivir en el futuro. Recordemos que el seguro se adquiere con salud, y mejor mientras más jóvenes estamos a la hora de contratarlo. Siempre es mejor tener un seguro y no necesitarlo, que necesitarlo y no tenerlo. CHT Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 17 Alimentación Cuidado con la nueva onda de los “jugos” Recomendados por médicos nutricionistas, la toma única y de éstos puede no resultar de beneficio para la salud. Entérate a continuación a qué hacemos referencia. ||| equilibrio, balance y compensación son palabras vitales para el correcto e ideal desarrollo de la vida humana en todos los aspectos que la conforman (familia, trabajo, diversión, estudios…) Ahora bien. Cuando uno de ellos se escapa de las manos, por lo regular tiende a producir irregularidades. Un claro ejemplo se da en la alimentación. Mucho más en la actual época, donde la presión social y nuevos cánones de belleza atrapan a unos cuantos. Por esta razón, CHT Magazine hace un llamado de alerta ante la posible aparición de distintos trastornos alimenticios. “Un trastorno de la alimentación causa notables perturbaciones en la dieta diaria, tales como comer cantidades muy pequeñas o en exceso, sin control alguno. Angustia severa o preocupación por la forma o el peso del cuerpo también le 18 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel caracterizan”, explica en su portal el Instituto Nacional de la Salud Mental de los Estados Unidos. Los trastornos más conocidos son la anorexia (cuando la persona adelgaza demasiado pero no come lo suficiente porque se siente gorda); la bulimia (come demasiado, seguido por frecuentes purgas, a veces vómitos autoprovocados o uso de laxantes) y la compulsión por comer (ingesta sin control). Sin embargo, no es de extrañar que la misma evolución de la humanidad, avances y nuevas necesidades, casi siempre creadas por el hombre, haya incitado la aparición de otras no tan conocidas. Es el caso de la jugorexia. Su nombre delata a simple vista en qué consiste, pero para despejar dudas podríamos definirla como una condición asociada a la anorexia, caracterizada por la adicción a tomar únicamente jugos “verdes” y agua por días, semanas o meses, con el fin de reducir peso, y en algunos casos, desintoxicar el cuerpo. El reconocido cirujano Mehmet Oz David Shankbone, profesor en la Universidad de Columbia, fue una de las principales voces de alarma en su programa televisivo Dr. Oz Show, al expresar en su momento que “la pérdida de peso es rápida, pero sólo visual porque se pierde en su mayoría líquido y masa muscular”. “No estoy de acuerdo con las nuevas dietas que se promueven en la actualidad. Aquellas basadas únicamente en jugos, aunque sean por dos o tres días. ¿Por qué razón? El cuerpo necesita proteínas, carbohidratos y grasas saludables que las frutas y vegetales no proporcionan”, manifiesta la endocrinóloga-nutricionista “ Primero pierden líquidos y piensan que se ven más delgadas, luego pierden músculos y dicen que se ven genial, por último se logra perder el tejido graso. Al consumir jugos por días, semanas o meses, el corazón al igual que el resto de los músculos, pierde peso y se encoje a tal punto que puede ocasionar un infarto cardíaco", Dr. Oz, profesor en la Universidad de Columbia. La presión mediática que existe en torno al adelgazamiento tiene un papel decisivo en la aparición y desarrollo de los trastornos alimenticios". Maria Bell Viguri, quien considera que esto podría tener sus posibles causas en la tan afamada desintoxicación a base de jugos naturales de frutas o vegetales, logrando que muchas personas tomen posturas extremas. A su opinión le sumamos el empleo de las redes sociales, ya que de forma viral, la fiebre por todo lo orgánico y detox le ha dado la vuelta al mundo con fotos y videos que muestran sus “positivas” experiencias y resultados. Bell aclara que las mujeres tienen más probabilidades que los hombres de padecer este tipo de trastorno, que bien podría iniciar durante la adolescencia y con frecuencia se presentan con depresión, trastornos de ansiedad. Por lo que ante un caso de este tipo es importante buscar ayuda a tiempo. CHT Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 19 Rendimiento físico Un gimnasio inteligente, ¡conócelo! Con más de 230 sucursales en toda Latinoamérica, llega a Santo Domingo Smart Fit, la mayor cadena de gimnasios de toda la zona. ||| Chile, Brasil, méxico... ahora le toca el turno a nuestro país. Smart Fit llega a República Dominicana como resultado de la alianza comercial de dos grandes empresas que buscan brindarle, a la mayor cantidad de personas, la oportunidad de hacer ejercicio y estar en forma: Grupo Bravo (empresa dominicana líder en el sector de supermercados) y Grupo Bio Ritmo (grupo líder en la operación de gimnasios en Latinoamérica), unen fuerzas para traer a República Dominicana su concepto de gimnasio inteligente. Nace en Brasil en el año 2009 y actualmente cuenta con más de 200 unidades en distintos países, brindando un ambiente relajado, agradable y seguro para la práctica de ejercicio, dónde puedes convivir con gente preocupada por mejorar su condición física 20 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel y su salud, sin presiones ni conflictos. Ofrecen un amplio horario todos los días de la semana, donde podrás entrenar tantas veces como quieras y disfrutar de todas las clases que te apetezcan: zumba, combat, pilates... Además, disponen de un software especializado que ayuda a lograr metas, adaptándose constantemente a la función de progreso de cada a quien; technogym utilizado en la mayoría de instalaciones premium y en los juegos olímpicos. Todos los servicios de un gimnasio de calidad a un precio muy reducido. Es una alternativa inteligente para ponerte en forma, resultado de una excelente gestión de costes y la correcta selección de la oferta de servicios que vas a utilizar, sin adornos. La calidad es uno de sus valores principales. ¡Ya no tienes excusa! CHT “ Somos un medio, no un fin. Somos una herramienta para hacer tu vida mejor. Buscamos mantener un ambiente estimulante y seguro, donde puedas sentirte apreciado y respetado". Smart Fit Dirección: Av. Winston Churchill No. 1452, Santo Domingo, Rep. Dom. Web: www.smartfit.com.do Beneficios de inscribirte a Smart Fit: • La mejor relación costo-beneficio. • Simplicidad e inteligencia. • Inscripción sencilla vía internet. • Ambiente relajado. • Pago con cargo automático. • Rutinas de entrenamiento. • Sillones de masaje. • Cabinas de broceado y colágeno. • Camas de hidromasaje. • Entrena con un amigo. • Equipos de calidad en cantidad. • Horario sin restricciones (de 5:00 a.m. a 12 de la medianoche). ¿Cuál es tu objetivo? Dependiendo de tus intereses te ofrecen: 1. Tonificar. Entrenamiento enfocado en el mejoramiento de la fuerza, resistencia aeróbica y flexibilidad. Está diseñada para quien desea mejorar el desempeño deportivo. También puede usar nuestras otras rutinas de Construir y quemar. 2. Quemar. Una combinación de ejercicios cardiovasculares con musculación para auxiliar en el quemado de grasas. También puede usar nuestras otras rutinas de Tonificar y construir. 3. Constuir. Un entrenamiento moderado para desarrollar masa muscular. Series con pesas y movimientos completos para que pueda lograr su meta. También puede usar nuestras otras rutinas de tonificar y quemar. Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 21 Avances clínicos Dra. Jenny Alcántara Medicina estética, cirugía cosmética, nutrición clínica y deportiva Existen también avances como el aumento de mamas sin pasar por quirófano gracias a Macrolane® (material a base ácido hialurónico); con una simple anestesia local se pueden modificar los pechos e incluso glúteos. Los avances son cada día más en este campo, siempre pensando en el cuidado, eficacia y causar menos efectos adversos en el paciente. Avances en la medicina estética Más productos y novedades en tecnología y medicación actúan para atenuar las huellas que deja el pasar de los años en la piel. 22 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel ||| la medicina estética se sitúa como la opción a la cirugía plástica. Esto porque se aplican técnicas no invasivas para la mejoría del aspecto físico, tanto facial como corporal. De hecho, en este campo se emplean técnicas compatibles con la vida laboral del paciente y con su día a día, siendo los efectos adversos de las aplicaciones muy leves y tienden a desaparecer entre 4872 horas, en la mayoría de los casos. En la actualidad, en medicina estética contamos con técnicas ya muy conocidas y con excelentes resultados en rejuvenecimiento facial tales como: toxina botulínica (Botox®), rellenos biodegradables como el ácido hialurónico o de materiales como la Hidroxiapatita cálcica (Radiesse®), remodelación facial (aumento pómulos, labios), peelings químicos, láser IPL, radiofrecuen- cia, mesoterápia de vitaminas e hidratación, entre otros. En corporales tenemos diferentes tipos de láser de depilación para todo tipo de piel, radiofrecuencia corporal, intralipoterápia, mesoterápia reductora y anticelulítica, lipocavitación, entre otros. Estas técnicas, como he mencionado anteriormente, son las más conocidas. Además contamos con avances como la depilación láser sin dolor, y que se puede incluso realizar en verano; para países como el nuestro es una excelente opción. Por otro lado tenemos a nivel facial rellenos autólogos, que son los realizados con nuestra propia grasa, dicha técnica evita problemas de tipo alérgico porque el material ha sido obtenido del mismo paciente. De igual manera, la mesoterápia facial con Contacto: www.jennhealthgroup.com plasma rico en plaquetas (PRPF), que llegó para quedarse, es obtenida de la propia sangre del paciente. Esta proporciona efectos y beneficios altamente positivos a nuestra piel, también es usada en odontología y traumatología para potencializar la cicatrización de procesos quirúrgicos. En el Congreso de Dermatología realizado en Estados Unidos se presentaron algunos avances como el sustituto del Botox, que se llamará Frotox; su nombre real es crioneuromodulación y actuará de inmediato en el tercio superior de la cara, a diferencia del Botox que tarda entre 4-7 días en verse su efecto. Su efecto frío actuará sobre nervios específicos controlando así y paralizando los músculos que causan las arrugas. Aún estamos en espera de su aprobación para valorar sus efectos. También como novedad se presentó la toxina botulínica en gel, a raíz de una investigación en California que demuestra que se puede fabricar una molécula lo suficientemente pequeña que penetre en la capa más profunda de la piel sin necesidad de inyectarlo. Debemos resaltar que no produce el efecto tensor al igual que la toxina infiltrada. Como avance tecnológico se presentaron los injertos capilares que serán realizados por robots, que serán capaces de extraer e injertar pelo a pelo. El éxito actual del conocido producto bebible con ácido hialurónico y colágeno, usado para mejorar las articulaciones, tiene un efecto colateral positivo en la piel; son muy importantes pero aún no llegan a sustituir un rejuvenecimiento facial con rellenos o tóxina botulínica. CHT “ En la consulta de medicina estética el número de hombres que acuden en busca de mejoría facial y corporal es mayor que años atrás. Las estadísticas demuestran que de cada 10 pacientes de medicina estética tres son hombres". Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 23 De portada CEDIMAT Centro Cardiovascular, el más completo de Centroamérica y el Caribe Toda una experiencia construida a través de un gran sueño. La suma de tecnología, profesionalidad, calidad y responsabilidad social, valores que impulsan y comprometen a esta institución a brindar medicina de Primer Mundo. 24 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel “ Hoy en día CEDIMAT se encuentra a la par o aún más avanzado que muchos de los centros cardiovasculares más importantes de los Estados Unidos", Dr. Mario J. García, MD, jefe de la división de cardiología y co-director del Montefiore Einstein Center for Heart and Vascular Care de New York. "CEDIMAT Centro Cardiovascular es el primer centro en ofrecer el servicio de cirugía cardiovascular para neonatos y en poseer un nivel exclusivo para el tratamiento de niños con problemas cardiovasculares". Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 25 De portada ||| el cedimat Centro Cardiovascular es el servicio de salud cardiovascular más avanzado de la región del Caribe, con más de 31,000 metros cuadrados y cerca de mil personas unidas para ofrecer una atención de excelencia. Surge con la finalidad de expandir los servicios que por más de 15 años, como líder y pionero del cuidado de la salud en República Dominicana a través de la más avanzada tecnología en todas sus áreas médicas, CEDIMAT ha ofrecido a quienes solicitan sus servicios. El nacimiento de CEDIMAT Centro Cardiovascular se traduce en un incremento de la oferta y el acceso a pacientes, bajo una gestión comprometida con mejorar las condiciones de salud y vida de la población de todas las clases sociales ofreciendo soluciones a las enfermedades cardiovasculares que representan una prioridad en la agenda de salud a nivel mundial. Nos encontramos ante una moderna edificación de 7 niveles que cuenta con especialistas en cada área de la cardiología, un personal con sentido humano, la más alta tecnología y modernas instalaciones para ofrecer un trato de excelencia al paciente. Quirófanos inteligentes; salas de cateterismo y electrofisiología, imagenología cardiovascular avanzada y áreas de consulta; 180 camas divididas entre las áreas de Emergencia Cardiovascular, UCI adultos y pediátrico, recuperación e internamiento; jardín terapéutico; centro de rehabilitación cardiopulmonar y una emergencia exclusiva de la Unidad de Dolor de Pecho, son tan solo algunas de las novedades que trae consigo este visionario proyecto de la salud nacional. Para conocer más a fondo los detalles del mismo, sostuvimos un encuentro con los Dres. José Yunén, director médico de CEDIMAT, y Cesar J. Herrera, director de CEDIMAT Centro Cardiovascular. CHT 26 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel Dr. José Yunén Director médico de CEDIMAT ¿Qué representa el CEDIMAT Centro Cardiovascular para la República Dominicana en el desarrollo de la medicina nacional? A diferencia de muchos centros en Latinoamérica y en el país, éste ha sido concebido con una visión única y clara, como una solución para las enfermedades cardiovasculares en República Dominicana. Sabemos que en nuestro país la causa principal de defunciones son las enfermedades del sistema circulatorio; haciendo hincapié con la hipertensión como la morbilidad más común de la misma. Fue creado por esta razón, pensando en los dominicanos y en la situación epidemiológica actual. Enfocándonos y abordando a una temática específica de gran impacto en nuestras vidas, nos permitirá integrar un centro multidisciplinario, académico y más importante, de investigación, a la vez, elevando el nivel de especialización de nuestros profesionales. Esto se traduce en una mejor atención a nuestros pacientes. Con este centro rompemos el mito de que para obtener una atención medica de calidad hay que salir de nuestro país. Con este centro ofrecemos al pueblo dominicano un servicio de primera categoría de fácil acceso. En referencia a tecnología y vanguardia, ¿cuál es su valor agregado? El Centro Cardiovascular es tan importante porque trae innovación. La innovación es tecnología. CEDIMAT establece un centro moderno con tecnología de punta en manos expertas. Los recursos físicos y humanos nos permitirán detectar más y tratar mejor a las personas con enfermedades cardiovasculares. ¿Cómo sirve de empuje a la educación? Este nuevo edificio no está construido con cemento o varillas, más bien, con educación. A través de los años, hemos invertido en la gestión de conocimientos, creciendo metódicamente en las diferentes áreas que proveerán apoyo a este centro y abastecerán las necesidades de la medicina en República Dominicana. La forma de hacer medicina correcta es cuando ésta se ve apoyada en investigación y educación. El ambiente alentador es la clave de nuestro éxito. La importancia de su cuerpo médico... La única forma de brindar el mejor cuidado a los pacientes es entrenando y atrayendo a las personas más brillantes. Y esto sólo es posible mediante novedosos programas de educación. CEDIMAT ha formando a los expertos locales que estimulan a otros a venir a trabajar aquí. Estos valiosos recursos humanos nos han permitido validar el reconocimiento en calidad en el exterior y crear nuevas alianzas estratégicas. El centro será un nicho para expertos en enfermedades cardiovasculares venir a contribuir en proyectos de investigación y acción social. ¿Entonces este centro ubicaría a la República Dominicana como un importante destino médico internacional? Se está consagrando como un destino médico para pacientes extranjeros en toda el área del Caribe y Centroamérica, colocando a nuestro país en el escenario internacional. Al mejorar la calidad de la educación y estandarizar las prácticas, crea una demanda en el sector del turismo médico. Extranjeros y comunidades nacionales en el exterior valorarán que los cuidados de salud en CEDIMAT Centro Cardiovascular son equivalentes y hasta superior en términos calidad y atención humana, pero a una fracción del costo. Dirección: Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez. C/ Pepillo Salcedo, Ens. La Fe, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.565.9989 / 829.565.9989 Web: www.cedimat.com.do Anualmente, cientos de niños nacen bajo esta condición en nuestro país por múltiples razones, desde tomar un medicamento sin tener conocimiento del embarazo, hasta un pobre seguimiento del proceso de la madre. ¿Existen causas genéricas que puedan producir estos padecimientos? Se dividen en dos grupos: aquellas que se desarrollan debido a factores de riesgos adquiridos o a factores innatos (genéticos, de familia). Los primeros son provocamos por el mismo paciente: consumo de cigarrillo, sedentarismo, diabetes, hipertensión y colesterol alto. Es importante resaltar que de todas las enfermedades crónicas prevenibles, la cardiovascular es la más controlable, sin embargo sigue siendo la más sufrida en el mundo, debido a los hábitos dañinos de la modernidad, la falta de educación y por supuesto a aspectos económicos. Dr. Cesar J. Herrera Director de CEDIMAT Centro Cardiovascular A nivel general, ¿cómo evalúa la capacidad en materia cardiológica de CEDIMAT? Hay tres aspectos que se deben de tomar en cuenta al momento de analizar la capacidad profesional de un centro médico: los recursos humanos, los recursos técnicos y la visión-planificación que es esencial, pues si no sabemos qué estamos haciendo y hacia dónde vamos por supuesto no podemos hacer las cosas correctamente. En cuanto a la visión, esta institución, ante la apertura del Centro Cardiovascular, ha diseñado toda una estructura de planeamiento en función de un futuro a corto, mediano y largo plazo. Todo esto catalizado bajo la certificación de la Joint Commission International que hemos solicitado. El segundo aspecto, el técnico, hace referencia a los equipos. No cabe duda que este centro es el más completo del Caribe y Centroamérica, dispone de tecnología de punta que da respuesta a todas las afecciones que se puedan presentar en los pacientes en materia cardiológica, cirugía cardiológica adulta y pediátrica, cateterismo, imágenes diagnósticas, de tomografía, ultrasonido y nuclear así como quirófanos, etc. Además de que la misma estructura del centro es paradigmática en cuanto a los requerimientos de la certificación (manejo de ruido y ventilación, centro de infecciones, colores…). En el país no existe una visión como tal. Por último y no menos importante están los recursos humanos. No podemos tener un centro con los mejores equipos pero el personal humano adecuado, que en nuestro caso particular se ha destacado por su excelencia, experiencia y ética, siempre dispuesto a actualizarse en aquellas áreas necesarias para el crecimiento oportuno y necesario de la institución. Para que los lectores tengan una idea, a groso modo, ¿cuáles son las cardiopatías más comunes, y que por ende atienden en este centro? En primera instancia sería bueno destacar que no existen grandes diferencias en la patología cardiaca entre nuestro país y los del Primer Mundo, sea por hábitos adquiridos o la evolución natural del desarrollo de éstos. Hoy día tenemos la “imagen espejo” de las enfermedades cardiovasculares de las naciones desarrolladas. Si analizamos los factores de riesgo coronario y cardiovascular en RD y Estados Unidos, nos daremos cuenta que son idénticos. En la actualidad, las enfermedades coronarias son la causa de muerte número uno incluyendo el infarto al miocardio seguido muy de cerca de los accidentes cerebrovasculares que están muy conectados a la hipertensión. Estos son los casos más comunes en la población adulta. En los más pequeños están las patologías congénitas. ¿Cuál es el panorama positivo ante esto? Que conocemos nuestra realidad y que contamos con centros como CEDIMAT, que está sentado precedentes para el futuro en materia de educación, investigación y servicios avanzados. ¿Qué papel juega la Joint Commission International en este proyecto? Esta organización regula la calidad de los hospitales en Estados Unidos; un estándar internacional del rigor que estos deben cumplir en materia de implementación, servicios, edificación, etc... Con esta acreditación, solicitada voluntariamente, nos demostramos a nosotros y al país que estamos haciendo las cosas como deben hacerse. Por lo visto ofrecerán nuevos servicios… Por supuesto. En concreto puedo citar la Unidad de Dolor de Pecho, establecida con un protocolo que genere un pronto diagnóstico de posible Infarto. La Clínica de Patologías Congénitas para Adolescentes y Adultos, donde éstos a lo largo de sus vidas podrán seguir un tratamiento con cardiólogos adultos y pediátricos expertos. Además, el primer servicio de imagenología cardiovascular avanzada y el establecimiento de las pautas de nuestro primer Centro de Insuficiencia Cardiaca Avanzada. Así como nuestra Primera Residencia de Cardiología Adulta y Pediátrica. Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 27 De portada “ Este proyecto nace de la idea del Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez, motivado en elevar el nivel en el cuidado de la salud en América Latina y en especial, en República Dominicana". zczc Servicio social Se destacan las jornadas médicas sociales cardiovasculares para adultos y niños que se llevan a cabo desde el año 2000. En sus 15 años de labor han salvado las vidas de más de 2,500 niños y niñas dominicanos con cardiopatías congénitas y otros tipos de enfermedades cardiovasculares. Esta iniciativa, en conjunto con la Agencia Francesa de Desarrollo y las fundaciones Fondo para la Niñez de David Ortiz y Heart Care International, les permite ayudar a pacientes de escasos recursos o extrema pobreza que de otra forma no pudieran recibir tratamiento para sus afecciones. Tras una evaluación socioeconómica el centro les ofrece la realización de procedimientos diagnósticos y quirúrgicos de alta complejidad, consultas médicas, así como estudios y pruebas especializadas de laboratorio. Otras novedades. Como una forma de brindar la oferta más completa e innovadora del mercado, disponen de los siguientes servicios: •Jardín Terapéutico Un oasis para el bienestar psíquico de los pacientes hospitalizados; es una oportunidad para interactuar de manera segura y con protección, con la naturaleza, la luz, el aire libre y sus allegados mientras aun recibe tratamiento hospitalizado. Los beneficios de este proceso están científicamente demostrados. •Rehabilitación cardiopulmonar. Representa uno de los avances terapéuticos más importantes en la cardiología moderna. La prevención primaria (la que se implementa a fin de evitar las complicaciones cardiovasculares) y la prevención secundaria (las intervenciones pautadas ya luego de un evento haber sucedido) son de las facilidades que CEDIMAT ofrece a sus pacientes. Dichas intervenciones se basan en educación, la actividad física guiada por expertos y el apoyo psicológico necesario durante la recuperación de un paciente. “ Desde el año 2000, más de 238,000 pacientes han podido resolver sus problemas de salud, sin necesidad de viajar al exterior o invertir grandes cantidades de dinero". 28 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel Especialidades, procedimientos y servicios médicos • Laboratorio clínico: acreditado bajo la norma ISO-15189, que avala la competencia del personal y la calidad técnica. • Banco de Sangre. • Unidad de Cuidados Intensivos Cardiovascular: equipo de intensivistas altamente especializados y monitoreo en tiempo real. • Servicio de Emergencia. • Centro de Atención de Llamadas. • Unidad de Dolor de Pecho y Accidentes Cerebrovasculares. • Tratamiento Urgente del ACV en Evolución • Unidad de Diagnóstico por Imagen • Evaluación Cardiovascular para el Deportista • Centro de Rehabilitación Cardiopulmonar • Plan Ejecutivo Cardíaco/ Clínica de Hipertensión • Servicio Vascular Interdisciplinario para la detección y tratamiento de las enfermedades arteriales y venosas. • Consulta Ambulatoria de Cardiología General. • Servicio de Evaluación Prequirúrgica Exprés. • Consulta Ambulatoria de Enfermedades Congénitas en el Adulto. • Cardiología Adultos • Cardiología Pediátrica • Ecocardiograma y Electrocardiograma • Prueba de Eco-Stress Farmacológico y de Ejercicio • Prueba de Stress Nuclear • Eco-Transesofágico • Ecocardiograma con Burbuja • Eco-Resincronizador • Holter 24/48 horas • MAPA 24/48 horas • Angio-Tomografía Coronaria y Score de Calcio • Resonancia Cardíaca • Cateterismos Pediátricos y Adultos • Valvuloplastía y Angioplastías • Colocación de Marcapasos y Desfibriladores Implantables • Colocación Válvula Aórtica Percutánea • Cierre de Comunicación Interauriculares (CIA) • Ablación de Arritmias por Cateter • Cierre de Persistencia del Conducto Arterioso (PCA) • Coartación de Aorta • Revascularización Coronaria • Reemplazo y Reparación de Válvulas Cardíacas • Reparación de Defectos Cardíacos Congénitos • Cirugía y procedimientos percutáneos de Aorta Torácica y Abdominal • Cirugía y procedimientos percutáneos Vascular Periférica • Cirugía Venosa y Linfática Formación del más alto nivel Como parte de las novedades, la Residencia de Cardiología de CEDIMAT expandirá la experiencia de sus miembros a través de rotaciones en el Centro Médico Montefiore / Albert Einstein de New York a raíz del acuerdo de cooperación existente entre ambas instituciones. CEDIMAT cuenta con la única residencia médica en Imágenes Diagnósticas y Medicina Nuclear en el país, mediante la cual se han formado sus especialistas, quienes realizan rotaciones y subespecialidades en el Massachusetts General Hospital. Además de alianzas con importantes universidades y hospitales para que residentes médicos puedan realizar sus rotaciones allí. Anualmente organizan la más importante Jornada Médico Científica del país, donde se exponen los últimos adelantos médicos mundiales. Unidad internacional Desde sus inicios CEDIMAT cuenta con un personal multilingüe, altamente capacitado y entrenado para responder a las necesidades de los organismos e instituciones internacionales con los que sostienen acuerdos, además de toda persona que se encuentra fuera del país y necesita atención médica. Como pioneros del turismo médico en la República Dominicana, ponen a disposición la Unidad Internacional y servicio de consejería de viaje, creados exclusivamente para atender las necesidades de los pacientes que se encuentren en el exterior. Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 29 El consultorio de... Moldean cuerpos, transforman vidas Seis maestros del bisturí protagonizan este recuento especial. Todos expertos de la cirugía plástica y estética, área de la medicina que ha cobrado gran fuerza en nuestro país durante la última década. 30 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel 1. Dr. Luis Andrés Cordero Cirujano plástico Con más de 25 años de experiencia en el campo de la cirugía plástica, el Dr. Luis Andrés Cordero posee una vasta experiencia en el campo estético que lo convierte en uno de los especialistas más solicitados para el rejuvenecimiento facial; embellecimiento de la nariz; aumento, levantamiento y reducción de senos y liposucción, transferencia de tejido, abdominoplastia y cirugía de brazos. Se formó en la Escuela de Cirugía Plástica del afamado Prof. Ivo Pitanguy, en la ciudad de Rio de Janeiro, Brasil. Colaboró directamente con su profesor en su clínica privada donde se desempeñó como Residente; y en el Centro de Estudios Ivo Pitanguy donde ejerció las funciones de asesor científico y relacionista público. Ha sido invitado como profesor y conferencista a múltiples congresos, cursos, talleres y fórums en México, El Salvador, Nicaragua, Panamá, Colombia, Venezuela, Bolivia, Perú, Chile, Brasil, España, Estados Unidos y Republica Dominicana. Y ha publicado artículos científicos en varias revistas de cirugía plástica en Brasil, Colombia, México y en nuestro país. El Dr. Cordero recibió en los años 2012 y 2013 el premio “Price to the Medical by Achievement for a Better Life” junto a un “Doctorado Honoris Causa”, considerándolo el mejor profesional de la medicina en la categoría de Cirugía Estética, otorgado por la Organización Internacional para la Capacitación e Investigación Médica (IOCIM). Pertenece al Colegio Medico Dominicano (CMD); Sociedad Dominicana de Cirugía Plástica, Reconstructiva y Estética, Inc. (SODOCIPRE); Federación Ibero latinoamericana de Cirugía Plástica (FILACP); International Confederation for Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery (IPRAS); Sociedad Brasilera de Cirugía Plástica (SBCP) y Asociacion de ExAlumnos del Prof. Ivo Pitanguy (AEXPI). Instituto de Cirugía Plástica Dirección: C/ Pedro A. Lluberes No. 3, Gazcue, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.689.4322 Web: www.drluisandrescordero.com 2. Dr. Manuel Espaillat Pavonessa Cirujano plástico Es egresado de la Universidad Iberoamericana (UNIBE) en 1998. En el 2005 completó sus estudios de postgrado en Cirugía Plástica en el Instituto Jalisciense de Cirugía Reconstructiva Dr. José Guerrerosantos (IJRC), en Guadalajara, Jalisco (México). A esto se suman diversos entrenamientos de perfeccionamiento en Estados Unidos y España. Es miembro del Colegio Médico Dominicano; de la Sociedad Dominicana de Cirugía Plástica, Estética y Reconstructiva; de la Sociedad de Residentes y Exresidentes del IJCR; de la Sociedad Iberoamericana de Cirugía Plástica, Estética y Reconstructiva, y de la Sociedad Americana de Cirugía Plástica Postbariátrica. Ha sido expositor en diferentes foros realizados en República Dominicana, México, Argentina y Estados Unidos. Su oferta está en enfocada en procedimientos que van desde simples cirugías ambulatorias, donde el paciente realiza el proceso de recuperación en sólo horas, hasta cirugías complejas que ayudan a elevar el autoestima o mejorar la calidad de vida de los pacientes. Entre los diferentes servicios de plástica, estética y reconstructiva ofrecen los siguientes: cirugía facial, cirugía de contorno corporal, cirugía de senos y otros servicios como la toxina botulínica e implantes de relleno facial… Las nuevas y más modernas técnicas para lograr un cuerpo y una imagen más atractiva, así como también El Dr. Espaillat entiende que su sello distintivo radica en la honestidad, entrega, buen trato y en estar al día en cuanto a los conocimientos y técnicas, a través de una constante participación en diferentes congresos nacionales e internacionales, manteniéndonos siempre a la vanguardia de lo nuevo, conociendo los avances positivos y negativos dentro de la cirugía plástica-estética y reconstructiva. MedicalNet Dirección: C/ Rafael Augusto Sánchez No. 45, Suite 403, Piantini, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.566. 9676 Centro de Cirugía Plástica Espaillat-Guerra Seijas Dirección: C/ Socorro Sánchez No. 56, Gazcue, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.687.9625 E-mail: info@drespaillat.com Web: www.drespaillat.com Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 31 4. Dr. Jesús M. Abreu Monttero Cirujano plástico 3. Dr. Luis López Tallaj Cirujano plástico Miembro del Colegio Medico Dominicano, de la Sociedad Brasilera de Cirugía Plástica, de la Sociedad Americana de Cirujanos Plásticos y de la Sociedad Americana de Cirugía Plástica y Estética, de la cual además es Director del Comité Internacional, el Dr. Luis López Tallaj goza de un gran prestigio nacional y en el extranjero. Egresado como doctor en Medicina de la promoción 1995 de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), cursó su especialidad en Cirugía General, Cirugía Plástica Estética y Reconstructiva y Cirugía de la Mano en el Hospital General Santa Casa de la Misericordia de la Ciudad de Río de Janeiro, en Brasil. Ha reciclado y perfeccionado sus técnicas en los centros más avanzados de los Estados Unidos, incluyendo las ciudades de Atlanta, Georgia, Boston y Charlotte (Carolina del Norte). Cuenta con varios trabajos científicos publicados y presentados en congresos y revistas internacionales. Publicó la primera guía impresa Cirugía Plástica del Caribe; su bestseller “Aportes a la Cirugía Plástica Dominicana” ha sido publicado en Barcelona, New York y San Juan, Puerto Rico. El Dr. López Tallaj ejerce en Santo Domingo y Punta Cana (República Dominicana) hace más de 13 años. Actualmente es jefe del departamento de cirugía plástica de la Clínica Corazones Unidos, donde ofrece sus consultas y procedimientos seguros y exitosos, comprometido con la excelencia, entre ellos: rejuvenecimiento facial, párpados, rejuvenecimiento de manos, aumento mamario, levantamiento y reducción de senos, abdominoplastía, labioplastía vaginal, corrección de orejas, rinoplastía y reducción mamaria en el hombre. Torre Profesional Corazones Unidos Dirección: C/ Tetelo Vargas No. 26, suite 506, Ens. Naco, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-412-0990, Ext. 234 Web: www.drlopeztallaj.com 32 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel Fundador y director del Centro de Cirugía Plástica y Lipoescultura (CECILIP), el Dr. Jesús M. Abreu lleva más de 20 años ejerciendo la cirugía plástica con éxito y profesionalidad. Un galeno que encontró en la cirugía estética la forma de conjugar la medicina con la escultura, sus dos pasiones. Su formación y experiencia vienen acompañadas de un profundo compromiso. Basa sus acciones en la máxima de que la relación médico-paciente se apuntala en la confianza y comunicación. Dentro de sus estudios se destacan el de Doctor en Medicina por la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (Santiago, República Dominicana); residencia médica en Cirugía General, en el Hospital Municipal Souza Aguíar de Río de Janeiro (Brasil) y postgrado en Cirugía Plástica en la Clínica Fluminense de Cirugía Plástica de Río de Janeiro. Es miembro de la Sociedad Dominicana de Cirugía Plástica, de la Sociedad Brasileña de Cirugía y formó parte del cuerpo médico del hospital Santa María Magdalena, Río de Janeiro, Brasil. Con la finalidad de dar respuestas a todas las inquietudes en torno al moldeamiento del cuerpo humano, según el paciente y acorde al dictamen de los profesionales de la medicina que conforman su equipo, en su centro realiza todo tipo de procedimientos, cada uno ajustado a las necesidades del paciente: blefaroplastia (parpados); rinoplastia (nariz); otoplastía (orejas); mentoplastía (mentón); ritidoplastia (estiramiento del rostro); mamoplastía: aumento, levantamiento o reducción de senos; abdominoplastía (vientre); lifting de muslos (estiramiento de muslos) y liposucción de diferentes áreas: abdomen, submentón (papada), brazos, muslos, caderas, región lumbar, espalda superior e inferior, región axilar y rodillas. Para este profesional, cada paciente debe expresar sus aspiraciones, y al mismo tiempo, él, como cirujano, busca conocer a profundidad su personalidad y expectativas. Este intercambio dinámico culmina en la formulación del diagnóstico y en la propuesta de un tratamiento eficaz. Centro de Cirugía Plástica y Lipoescultura, CECILIP Dirección: C/ Luis Amiama Tió No. 60, Arroyo Hondo, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.565.4261 Web: www.cecilip.com 5. Dra. Tania Medina Collado Cirujana plástica reconstructiva Ingresa a la Escuela de Medicina del Instituto Tecnológico de Santo Domingo, INTEC, donde se gradúa con los más altos honores, obteniendo el título de Doctor en Medicina, en grado Summa Cum Laude. Es cirujana plástica reconstructiva y estética egresada de la prestigiosa Residencia Nacional de Cirugía Plástica Reconstructiva y Estética del Hospital Dr. Salvador Bienvenido Gautier. La doctora Medina, ha realizado múltiples rotaciones internacionales, destacándose la de Michoacán, México, en la Clínica de Labio y Paladar del Hospital Infantil de Morelia, donde estuvo entrenándose en el tratamiento de las alteraciones faciales pediátricas, aprendiendo a devolver sonrisas a los niños con estos problemas. En Estados Unidos asistió en rotación en el Peck’s Center al Dr. George Peck, cirujano reconocido por sus técnicas de cirugía estética nasal (rinoplastia). Además ha realizado múltiples cursos de cirugía post pérdida masiva de peso (post bariátrica), ya que estos casos requieren un manejo particular. Ha participado en múltiples congresos, presentado a nivel nacional e internacional varios trabajos de investigación e impartido conferencias a la comunidad médica y científica, además de ser asesora de trabajos de investigación del BioIntec. Miembro del Colegio Médico Dominicano y candidata a miembro de la Sociedad Dominicana de Cirugía Plástica, Reconstructiva y Estética (SODOCIPRE). Hoy la doctora se desempeña como cirujana plástica, reconstructiva, estética y reconstrucción post bariátrica, en el Centro de Cirugía Plástica y Lipoescultura, CECILIP. Forma parte del staff de Cirujanos de la Residencia Nacional de Cirugía Plástica, Reconstructiva y Estética Dr. Ivanhoe Báez y del Departamento de Cirugía Plástica del Hospital Dr. Salvador B. Gautier. Centro de Cirugía Plástica y Lipoescultura, CECILIP Dirección: C/ Luis Amiama Tió No. 60, Arroyo Hondo, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.562.1586 Web: www.tucirujana.com 6. Dr. Elías Herrera Cirujano plástico Realizó sus estudios en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), obteniendo con honores (Cum Laude) el título de Doctor en Medicina en el año 1986. Posteriormente en el año 1988 ingresa al Hospital General de México, D.F. a realizar su Especialidad en Cirugía Plástica y Reconstructiva, avalado por la Universidad Autónoma de México (UNAM) egresando en el año 1993. Desde entonces y hasta la fecha se ha mantenido en continua renovación de sus conocimientos asistiendo anualmente a congresos tanto en el país como en el extranjero. Es miembro titular y activo de la Asociación Mexicana de Cirugía Plástica, Estética y Reconstructiva (AMCPER); Sociedad Dominicana de Cirugía Plástica, Reconstructiva y Estética (SODOCIPRE; Federación Iberolatinoamericana de Cirugía Plástica y Reconstructiva (FILACP) y del Colegio Médico Dominicano (CMD) La cirugía plástica, especialidad quirúrgica basada en el trasplante y la movilización de tejidos mediante injertos o implantes, es su diario vivir. Gracias a ésta brinda una mejoría estética a través de: aumento, levantamiento y reducción de mamas; abdominoplastía; liposucción; aumento de glúteos; blefaroplastia; reconstrucción mamaria; otoplastía y rinoplastia. Para el Dr. Herrera, “la mejor promoción del cirujano es su trabajo. Un paciente satisfecho es mi razón de continuar. El cirujano plástico no sólo moldea cuerpos, transforma vidas”. Clínica Unión Médica del Norte Dirección: Av. Juan P. Duarte No. 176, suite 613, Santiago, Rep. Dom. Tel.: 809.226.8686, Ext.: 4613 Web: dreliash@yahoo.com Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 33 Reportaje Wendy Sánchez Imbert Dirección Turismo de Salud Ministerio de Turismo Una realidad en República Dominicana Con miras a dinamizar el sector salud y otros de la economía, la Dirección de Turismo de Salud nuestro país dice presente en el mundo. ||| El turismo de salud es un gran motor para la economía dominicana. ¿Las razones? Según la Organización Mundial del Turismo, el turista de salud gasta cinco veces más que un uno convencional. Además, esta actividad motivará la inversión en centros de salud especializados, contribuirá a la formación de los médicos dominicanos y elevará la calidad de servicios de salud, al estar creando un sello de garantía para las clínicas y centros que formen parte de los suplidores de servicios. Muchos se preguntan cómo es posible que seamos un destino de turismo de salud si tenemos un camino grande por andar en materia de salud pública, pero para aquellos que aún no lo saben, el principal destino de turismo de salud en el mundo es la India: mueve más de 2 billones de dólares al año. Una parte de este pastel podemos captarla 34 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel muy fácil por nuestra cercanía a los Estados Unidos, nuestro excelente clima, la amabilidad de nuestra gente y las excelentes estructuras viales y hoteleras; puntos que nos garantizan el éxito. Actualmente, México, Tailandia, Singapur, Ecuador, Emiratos Árabes, Argentina, Costa Rica y Turquía son países que reciben millones de pacientes cada año. Y nuestro país no será la excepción. El pasado 5 de mayo del presente año se firmó un acuerdo interinstitucional entre el Ministerio de Turismo, de Salud Pública y Asistencia Social, el Colegio Médico Dominicano y la Asociación de Hoteles y Restaurantes, donde se pautaron las siguientes actividades: • Elaborar una propuesta de un marco legal que regule el turismo de salud en República Dominicana, de manera que se promueva su desarrollo, procurando que contribuya significativamente a la economía, tomando en cuenta las legislaciones y normativas vigentes en el sector salud y turismo. Asimismo, que la oferta de turismo de salud alcance niveles de excelencia y logre reconocimiento nacional e internacional, como parte de la estrategia de diversificar los ofrecimientos turísticos tradicionales. • Crear un Consejo adscrito al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, que cuente con la participación del Ministerio de Turismo, la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana y el Colegio Médico Dominicano, y demás asociaciones relacionadas, expertos en turismo de salud, calidad y seguridad de servicios médicos, para que funja como organismo supervisor de las empresas y particulares que presten servicios en el sector de turis- Dirección: Av. Cayetano Germosén esq. Gral. Gregorio Luperón, 3er. Nivel, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel: 809.221.4660 Ext. 4011 E-mail: w.sanchez@godominicanrepublic.com mo de salud, como lo establece las legislaciones y normativas vigentes en el sector salud, turismo y Colegio Médico. • Definir los criterios que deben cumplir los establecimientos de salud, profesionales de la salud y demás que vayan a prestar servicios en turismo de salud (calidad y seguridad de la atención, protocolos médicos, membrecías, acreditaciones, alianzas y certificaciones). • Crear incentivos que estimulen la inversión de capital tanto nacional como extranjero y que fomenten las inversiones en tecnología e infraestructura para el sector. • Crear incentivos y facilidades para asegurar los procesos de educación y capacitación en las distintas áreas requeridas para garantizar prestación de servicios de salud acorde a estándares internacionales (hotelería, idiomas, salud y bienestar). • Promover la construcción de alianzas público- privadas, creando sinergias con centros de salud y bienestar, administradoras de riesgos de salud, usuarios y profesionales del sector salud, Ministerio de Turismo, Ministerio de Salud Pública, Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana y Colegio Médico Dominicano, facilitando la captación, acceso, traslado, tratamiento, estadía y recuperación de los turistas de salud en República Dominicana. • Realizar eventos de capacitación y talleres para centros prestadores de servicios y fortalecimiento de departamentos internacionales en clínicas y hospitales. • Realizar una campaña nacional e internacional a fines de dar a conocer la República Dominicana como destino de turismo de salud, fortaleciendo la imagen y percepción de calidad país. CHT “ El mercado principal a corto plazo serán los dominicanos residentes en los Estados Unidos y Canadá, países gravemente afectados por las inmensas listas de espera". Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 35 “ Ventana al mundo NewYork-Presbyterian está afiliado a dos de las escuelas de medicina de prestigiosas universidades de los Estados Unidos: Columbia University College de Médicos y Cirujanos, y el Weill Cornell Medical College”. Atención clínica de clase mundial NewYork-Presbyterian Hospital es uno de los centros médicos académicos más importantes del mundo, con reconocidos especialistas en todos los campos de la medicina. ||| Junto a sus socios académicos, este centro comparte un compromiso con la búsqueda de la excelencia clínica y la participación en la investigación biomédica innovadora, ofreciendo educación médica excepcional, y la prestación de servicios de prevención y bienestar a la comunidad. NewYork-Presbyterian (NYP) está clasificado No. 1 en New York, lugar que ha ocupado en los últimos 15 años consecutivos, y sigue siendo uno de los mejores hospitales de Estados Unidos. Además, tiene más “Top Doctors” que cualquier otro hospital de este país, según la encuesta realizada por Castle Connolly Medical Ltd. y New York Magazine. Cuenta con el Morgan Stanley Children’s Hospital y el Komansky Center, ambos clasificados entre los mejores hospitales para niños, cuyas clasificaciones fueron asignadas por US News and World Report. 36 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel “El Presbyterian tiene un personal dedicado a la atención de sus pacientes, ofreciendo un servicio personalizado, con atención medica superior. Disponemos de unos 6,500 médicos y más de 20,000 empleados”, explica la Sra. Nancy Velázquez de Florentino, Embajadora para la Republica Dominicana de este centro médico, y agrega que “con frecuencia, sus médicos y cirujanos son pioneros en el desarrollo y aplicación de tecnologías médicas, intervencionistas y quirúrgicas avanzadas”. El NewYork-Presbyterian está clasificado a nivel nacional entre los 10 mejores hospitales en: Cardiología/cardiocirugía, Cardiología pediátrica, Endocrinología, Gastroenterología, Neonatología pediátrica, Nefrología, Neumología, Neurología/ Neurocirugía, Psiquiatría, y Urología. Además incluye en su cartera de servicios Tratamientos para el cáncer, trasplantes, Salud infantil, Cirugía ortopedia, Neurociencias, detalla la Sra. Velázquez, cuya labor en el país consiste en dar apoyo a los pacientes que desean ir al hospital a realizar consultas, tratamientos médicos y demás servicios ofrecidos en el hospital, ayudándolos a coordinar sus citas, reserva de hotel, planificar un itinerario que cubra la logística relacionada con su viaje, transportes ya sea de ambulancia, avión ambulancia y cualquier otro servicio que fuese necesario. Además, coordinar para el paciente que una coordinadora multilingüe lo acompañe en todo su recorrido médico para explicarle los procedimientos médicos, y a la vez interpretar la información recibida, brindándole atención personalizada en todo momento. La Sra. Velázquez También es enlace de las compañías de seguro y de los corredores de seguros afiliados a los pacientes, así como también de los médicos que desean obtener una segunda opinión y/o referir casos especiales de sus pacientes. CHT Medicina personalizada Nancy Velázquez, embajadora de NYP para República Dominicana. E-mail: nav9013@nyp.org Complejos quirúrgicos: Incluyen quirófanos equipados con el sistema Artis Zeego® OR para casos quirúrgicos complicados. El sistema tiene la capacidad de generar imágenes de cuerpo completo utilizando ultrasonido intravascular fluoroscópico, lo que brinda un nivel incomparable de precisión y minuciosidad para el diagnóstico y la intervención quirúrgica. El NYP ha creado el Institute for Precision Medicine, que trabaja para reemplazar el enfoque de tratamiento estándar por uno que se centre en el tratamiento dirigido, individualizado para cada paciente usando su propio perfil genético y antecedentes médicos. Los médicos y científicos están trabajando para identificar con precisión los factores genéticos que influyen en la enfermedad específica del paciente, como cáncer, enfermedades cardiovasculares y neurodegenerativas, para diseñar un ciclo de tratamiento más eficaz dirigido a aquellos factores específicos que contribuyen a la enfermedad. Cirugía mínimamente invasiva y procedimientos quirúrgicos. En prácticamente todas las especialidades, los médicos del NewYork-Presbyterian Hospital buscan desarrollar opciones de tratamiento más nuevas y seguras en las que usen procedimientos quirúrgicos menos invasivos y mínimamente invasivos, así como tecnologías para maximizar los resultados del paciente y minimizar el tiempo y molestias del proceso de recuperación. El Programa de nuevas tecnologías mínimamente invasivas (Minimally Invasive New Technologies, MINT) del hospital, se apoya en la colaboración de médicos e ingenieros para desarrollar tecnologías innovadoras que mejoren la cirugía mínimamente invasiva. Cirugía robótica. Los médicos del NYP emplean la cirugía robótica para procedimientos quirúrgicos generales, urológicos y ginecológicos. Esta tecnología le ofrece al cirujano un mejor acceso al lugar de la cirugía, mayor precisión quirúrgica, mejor destreza y visualización. Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 37 Formación continua RD, un gran anfitrión de lujo Por vez primera, nuestro país será sede del XXIX Congreso Centroamericano y del Caribe de Dermatología. Una gran cita para la clase médica internacional. 38 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel Sociedad Dominicana de Dermatología Dirección: Av. Bolívar No. 253, Gazcue. Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.221.8799 Web: www.sccad2015rd.com ||| hoy, 15 años después del ingreso de República Dominicana a la Sociedad Centroamericana y del Caribe de Dermatología (SCCAD), nuestro país se viste de gala para recibir por primera vez a especialistas centroamericanos y demás países que se dan cita en la isla para celebrar este importante evento Con gran entusiasmo, el Comité Organizador promete desarrollar un congreso a la altura de lo que demanda la sociedad actual, donde un destacado grupo de profesores internacionales, unidos a la gama de alternativas locales, la escuela el Instituto Dermatológico y Cirugía de Piel Dr. Huberto Bogaert Díaz, casos clínicos y profesores locales harán de esta gran reunión una experiencia verdaderamente enriquecedora. Desde el año 1957, la SCCAD cuenta con trayectoria sólida y ha desarrollado congresos y actividades científicas a través de estos años, cada vez con mayor participación de médicos y expositores comerciales. En su edición 2015 es la primera vez que la Sociedad Dominicana de Dermatología y la República Dominicana tendrá a su cargo este gran reto, que se llevará a cabo del 23 al 27 de septiembre de 2015 en el Centro de Convenciones del Hard Rock Punta Cana, localizado al Este de nuestra isla, unido a una estructura hotelera y servicio “todo incluido” que asegura un evento cómodo, propicio para obtener un amplio provecho y recordarlo como una verdadera fiesta de conocimientos e integro compartir. Un recorrido por su historia. Los congresos centroamericanos iniciaron de manera modesta, y han ido creciendo paulatinamente; la calidad científica y académica se Edelmira Bonilla de Duluc, presidenta de la Sociedad Dominicana de Dermatología. ha superado y el número de congresistas ha aumentado significativamente, contando la mayoría de veces con profesores invitados de otras áreas que han contribuido a la educación continuada y la actualización de conocimientos de los dermatólogos. Ya en el primer Congreso se contó con la presencia del Dr. Fernando Latapí (México) y del Dr. Pardo Castelló (Cuba) como invitados. Sin embargo, lo que marcó una diferencia muy significativa en este aspecto fue el XI Congreso realizado en Costa Rica, siendo el Secretario General el Dr. Rodolfo Núñez Cambronero, quién reunió a un gran número de personalidades invitadas de alta relevancia académica provenientes de casi todo el mundo, expertos en algún tema específico, o varios. Un hecho sobresaliente en los últimos 15 años ha sido la participación de los miembros de la Sociedad Dominicana de Dermatología, cuyos miembros solicitaron su ingreso al grupo, y luego de la requerida modificación de estatutos, este selecto y dinámico grupo ha pasado a enriquecer nuestra sociedad y a expandir sus fronteras al Caribe. La membresía ha aumentado de los diecisiete fundadores a cerca de 450 dermatólogos en la actualidad, miembros de ocho agrupaciones locales que son las que integran la SCAD. El futuro de esta agrupación, dependerá de las generaciones jóvenes, en quienes recae la tarea de mantener la tradición de nuestro grupo y de fortalecer sus actividades, no sólo con estos cónclaves sino con diversas actividades para el intercambio de conocimientos, sobre todo en ésta época en que las comunicaciones se han facilitado tanto. CHT “ Esperamos la asistencia de no menos de 800 dermatólogos de toda Latinoamérica y pretendemos realizar un congreso de absoluta calidad científica, académica y gremial”, Dra. Edelmira Bonilla, Presidenta Sociedad Dominicana de Dermatología y Secretaria General de la SCCAD". Delegados nacionales • Dra. Claudia Núñez, Guatemala. • Dra. Evelyn Villafuerte, Guatemala. • Dr. Jorge Alberto López, Honduras. • Dra. Miriam Fiallos, Nicaragua. • Dr. Enrique Freer, Costa Rica. • Dra. Leticia Muñoz, Panamá, • Dr. Marcelo Amaya, El Salvador, • Dra. Mariel Isa, República Dominicana. Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 39 Reportaje Emilce Jacqueline Medina Epidemióloga Enfermedades transmisibles endémicas Por su ubicación geográfica, en el mismo trayecto del Sol, nuestro país se denomina tropical, donde este tipo de enfermedades se mantienen con una alta incidencia. 40 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel Contacto: 809.763.2974 E-mail: dramedina13@gmail.com ||| las enfermedades transmisibles son las causadas por un agente específico o sus productos tóxicos, que se producen por su transmisión desde una fuente o reservorio a un huésped susceptible. Éstas son producidas por microorganismos vivos: bacterias, virus y protozoos, muchas de ellas trasmitidas por vectores. En esta oportunidad haremos referencia, a las enfermedades transmitidas por vectores que año tras año producen brotes epidémicos en la población más vulnerable. Los reservorios naturales de las mismas son los seres humanos, en los cuales los agentes causales (microorganismos) son conocidos como arbovirus (artrópodo o mosquito, en la mayoría de los casos). El ser humano puede tener el virus o el parasito transmitido por el vector y comportarse como un portador sano, sin padecer síntomas ni signos de la enfermedad, convirtiéndose así en una fuente de infección indirecta, pues para que la enfermedad sea transmitida a otra persona, la última debe ser picada por un mosquito que haya adquirido el virus o el parasito de una persona infectada. Las enfermedades transmitidas por vectores (ETV) comprenden un grupo heterogéneo que difieren grandemente en su expresión y patología, en los que están involucrados una gran variedad de agentes patógenos y transmisores. En la aparición de estas enfermedades en la población participan diversos factores entre los que se destacan: los ecológicos, climáticos, biológicos, sociales, económicos y políticos que favorecen de una manera u otra la dispersión y persistencia de los agentes causales y la proliferación de los vectores. A estos factores se le suman además la susceptibilidad del huésped o persona, la migración, las dificultades en el acceso oportuno a los servicios de atención medica, la falta de tratamientos efectivos y la insuficiente evaluación de la eficacia y eficiencia de las actividades de vigilancia en salud pública y control de las Enfermedades Transmitidas por Vectores (ETV). (OMS) como enfermedades tropicales de mayor importancia en el mundo: paludismo o malaria, dengue, tripanosomiasis, lishmaniasis, filariasis y esquitosomiasis; a éstas se le suman la chikungunya, la fiebre del virus del Nilo y la fiebre del Zika. Asimismo, dentro de este grupo se ubican enfermedades que aunque actualmente no representan serios problemas para la salud pública, diezmaron significativamente la población humana en siglos anteriores, como es el caso de la peste, fiebre amarilla y las rikettsiosis, que actualmente representan un peligro latente de reemergencia a nivel mundial. En República Dominicana, por su trascendencia y vulnerabilidad ocupan un lugar de importancia el dengue y el paludismo o malaria. El primero representa en la actualidad la mayor problemática de Salud Publica en el mundo, ya que de acuerdo a la OMS, ocurren entre 50 y 100 millones de infecciones por año y miles de muertes en más de 100 países, con aproximadamente 2,500 millones de personas en riesgo (más del 40% de la población mundial). El paludismo forma parte de los Objetivos del Milenio (ODM), cuya meta es detener y reducir la incidencia para este año 2015, la cual ha sido cumplida en nuestro país, que actualmente presenta tasas de prevalencia relativamente bajas, y los casos se encuentran concentrados en las zonas con mayor grado de marginación, en áreas urbanas, y en las de más alto movimiento migratorio, como es el caso de las zonas fronterizas con el país vecino Haití, en las cuales se han focalizado las acciones para su prevención y atención eficaz. CHT “ Es de vital importancia contar con un sistema de vigilancia epidemiológica eficaz y con participación decidida y activa de toda la población dominicana". A nivel mundial. Las ETV son enfermedades de comprobada importancia socioeconómica. En este grupo se encuentran seis de las siete enfermedades clasificadas por la Organización Mundial de la Salud Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 41 Estilo y bienestar Arisleydi Sánchez Guzmán, M.A Máster en Psicología Clínica Infanto-Juvenil Experta en abuso sexual infantil Vencer el aburrimiento en niños y niñas Aunque los adultos piensan que no tienen razones para estarlo, la realidad no puede estar más equivocada. ||| Debido a que los pequeños/as y adolescentes, en la mayoría de las ocasiones, no pueden decidir en qué van a ocupar su tiempo, están a expensas de las opciones que sus padres les ofrecen; en realidad disponen poco de su propio tiempo, necesitan de otros para movilizarse de un lugar a otro… En conclusión, sus opciones se limitan prácticamente al hogar, y aún en éste presentan muchas restricciones en cuanto a objetos, lugares o tiempo. Entonces, la pregunta sería: ¿Cómo se mantiene un niño/a entretenido bajo estas circunstancias? Es recomendable que dentro de la rutina de los hijos/as se tenga pendiente el tiempo de jugar y entretenerse, se valore la importancia de esta parte en su vida y si es posible se busquen opciones. Participar en alguna actividad o clase de recreación sería acon42 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel sejable, siempre y cuando el niño/a la disfrute y se tome en cuenta su opinión acerca de la misma. En caso de que no sepa, los padres pueden sugerirle dos a tres opciones, y si es posible llevarlos al lugar para que sean ellos mismos que decidan cuál le gusta más. Otro punto importante es tener pendiente la edad. No es lo mismo un pequeño que un adolescente. Y si son dos o tres hermanos no tienen por qué participar de las mismas actividades, principalmente si son fuera de la casa. Lo ideal es escoger una oferta que brinde varias opciones. En consulta he tenido la queja de muchos padres que entienden que sus hijos no son constantes por el hecho que comienzan una clase o actividad extracurricular y al poco tiempo ya no quieren seguir asistiendo. Sobre esto es significativo resaltar, que los ob- jetivos de estas actividades son entretener y divertir a los niños y no enseñar o terminar dicho curso. Se puede llamar constancia cuando hablamos que el niño o adolescente ha durado un promedio de seis meses o más en cada uno de los intereses al que ha asistido. Para aquellos padres que no dispongan del dinero o se les haga difícil la logística para una actividad extracurricular, en casa se puede disponer de muchas opciones: Dentro de la casa: - Manipular materiales: espuma de afeitar, maicena, harina, pinturas de mano, gelatina, etc. - Hora de baño divertida: piscinita, burbu- Centro Vida y Familia Ana Simó Dirección: C/ Gala No. 9, Arroyo Hondo Viejo, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.566.0948 E-mail: arisleydi10@gmail.com “ Al momento, no nos centremos en el orden o la limpieza, es 'tiempo de desorden', donde no existen reglas pre-establecidas; no se piensa en el sucio de la ropa, o lo 'bonito o feo' que quedó el resultado". jas, bañar los juegos, aprender sobre los animales del agua. - En la cocina: hacer recetas divertidas, experimentar con los ingredientes. - Dibujo y arte: empapelar una pared para pintar con crayolas, pintura, lápices, tiza… con los dedos, pinceles, etc. - Días temáticos: noche de videojuegos, de pijamas y películas, día de música, baile y disfraces, cuentos en familia. - Juegos de mesa: Dígalo como pueda, Uno, rompecabezas, parché, dominó. - Invitaciones: amigos, primos, vecinos. Fuera de la casa: ir al parque, hacer ejercicios, montar bicicletas, patines, pelota, hacer un picnic, lavar el carro con papá y mamá, ir a la playa o piscina, juegos de agua, visitar museos, zoológico, acuario, jardín botánico, visitas a familiares y amigos. CHT Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 43 Medicina 4.0 Dr. Adrián Puello Guerrero, MD MPH Epidemiólogo “ Los centros de salud de la región de la caribeña deben unir criterios y avanzar juntos en la mejora de la salud pública de sus usuarios y localidades, apoyados en la medicina basada en la evidencia, en las herramientas vanguardistas y sobre todo, en la garantía de la calidad de la salud de sus usuarios". Epidemiología de vanguardia Esta rama de la medicina, encargada de vigilar, notificar y analizar datos que arrojen luz a fin de detectar o prevenir cambios que puedan ocurrir en la salud de la gente, se afianza en el país. ||| para lograr mantener los mejores estándares de calidad de la atención, o mejor dicho, el estado óptimo de la salud de los pacientes, los centros de salud públicos y privados deben contar con los servicios de epidemiologia de manera permanente. En la región de las Américas, específicamente del Caribe, el comportamiento de las enfermedades es muy variable y tiende en muchas ocasiones a tener picos o brotes epidémicos que necesitan la pronta intervención del epidemiólogo. La utilización de herramienta tecnológicas, el uso de la redes sociales y monitoreo contante de la salud permite a la epidemiología hospitalaria contribuir con la preservación, manejo y mejoría de la salud de los pacientes, personal y visitantes, facilitando y fortaleciendo la atención integral de la salud bajo un red 44 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel de servicios nacionales e internacionales centrados en el paciente (esto se conoce como turismo de salud). Un ejemplo de un hospital comprometido con la salud de sus ciudadanos es el Hospital General de la Plaza de Salud (HGPS). En un período de dos años, la epidemiología hospitalaria, como concepto, ha dado un giro de 180 grados gracias al equipo de trabajo que ahora lleva a cabo sus funciones en esta institución, la Gerencia de Epidemiología. Dentro de las herramientas y registros que han sido desarrollados y automatizados podemos citar: 1. Detección semiautomática de enfermedades sindrómica febriles, como dengue, malaria y leptospira (EPI-1) y no transmisibles (EPI-2). 2. Farmacovigilancia: codificación de los medicamentos y la reacciones adversas a medicamentos utilizando diccionarios y clasificaciones internacionales como la ATC (Anatomical, Therapeutic, Chemical classification system), WHO ART (WHO Adverse Drug Reaction Terminology) y MedDRA (Medical Dictionary for Regulatory Activities). 3. Registro automatizado de vacunación vinculado a la historia clínica electrónica, incluyendo las alertas periódicas a los pacientes, recordándoles la fecha de su próxima vacuna. 4. Análisis de causas de mortalidad bajo la plataforma mundial ANA CoD v2.0 y correcto llenado de certificado de defunción, gracias a la cooperación del CEMECE, RELACSIS y el apoyo del Ministerio de Salud Pública de la República Dominicana. 5. Vigilancia y control de infecciones. Hospital General Plaza de la Salud Dirección: Av. Ortega y Gasset, Ens. La Fe, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.565.7477 E-mail: adpuello@hgps.org.do Web: www. hgps.org.do 6. Capacitación del personal de salud en la investigación clínico-epidemiológica (por ejemplo, campos como la nefrología y reumatología). 7. Codificación de las enfermedades, los procedimientos y la discapacidad, funcionamiento según la CIF (Clasificación Internacional de Funcionamiento, Discapacidad y Salud). 8. Investigación y servicios en red bajo acuerdos con México, Chile, Estados Unidos, Francia y República Dominicana. Su gran aporte. La importancia neta que tiene la epidemiología, como la conocemos el día de hoy, moderna y actualizada, es la posibilidad de tomar decisiones importantes a nivel nacional, utilizando data local generada por centros de salud que han asumido la responsabilidad social de instalar servicios de epidemiología que cuenten con vigilancia de síndromes, enfermedades y eventos de notificación obligatoria y de enfermedades/eventos no transmisibles, farmacovigilancia (registro y prevención de reacciones adversas a medicamentos), enfermedades inmunoprevenibles, programa de control de infecciones, inclusión de familia de clasificaciones internacionales (FIC) en el registro de pacientes, campañas de prevención y promoción de la salud e investigación clínico-epidemiológica. Nuestro país no escapa a la globalización y todos los problemas de salud que esta conlleva, como la explosión demográfica, grandes movimientos migratorios, aparición de nuevas enfermedades (cólera y chikungunya) y el incremento de otras enfermedades como la tuberculosis, dengue y malaria. Aunque en RD existen hospitales que están a la vanguardia en estructura y equipamientos, las limitaciones de gestión, control y prevención de los principales riesgos a la salud pueden representar un riesgo regional. El Sistema Nacional de Salud debe garantizar la implementación de los servicios de epidemiología hospitalaria para todos los centros de salud públicos y privados con un personal especializado y los recursos necesarios con el objetivo de controlar precozmente brotes y epidemias, la emisión de alertas tempranas, documentar la distribución y extensión de un problema de salud en el ámbito hospitalario vinculado a la evaluación y apoyo de la implementación de medidas de prevención y control de infecciones, mortalidad materna e infantil. Así mismo brindar apoyo metodológico y logístico para la ejecución de investigaciones clínicas y comunitarias. CHT Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 45 Reportaje Valor agregado. "Nuestro mall virtual fue creado con la visión de aportar y colaborar con nuestros clientes / usuarios para facilitar sus compras online, con una diversa selección de tiendas de múltiples productos y ramas". Domex, acorde a los tiempos Confiabilidad, innovación, calidad y honestidad son los valores que destacan a esta institución de servicios en el mercado dominicano. ||| sus inicios se remontan a 1994. En aquel entonces amparados bajo la sociedad Domicilio Expreso Nacional, S. A., ofreciendo al sector comercial y financiero un servicio confiable de gestiones operativas, de mensajería y distribución de documentos y paquetes en toda la República Dominicana. Sosteniendo una estrategia de crecimiento, calidad, innovación y compromiso con todos sus clientes, al día de hoy nos encontramos ante la sede central de las filiales Domex Expreso, Domex Nacional, Domex Logistic, Domex Servicios, Domex Courier y Coverall, grupo de empresas líderes en el mercado de la mensajería, distribución de documentos en general, administración de personal y limpieza, respectivamente. Conversamos con el Sr. Cesar Villanueva, profesional de las áreas de Finanzas 46 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel y Negocios con más de 20 años de experiencia, quien en la actualidad preside esta institución. ¿Cuál es su misión como empresa? Ofrecer servicios de entregas de documentos, paquetería, pedidos y cargas en general, con seguridad y calidad a nivel internacional, directamente a su domicilio, aplicando tecnología de punta en todos nuestros procesos, colocándonos entre las primeras empresas en el servicio de mensajería especializada. Por igual, convertirnos en la primera opción de los dominicanos para cubrir sus necesidades de transporte de correspondencia y paquetería nacional e internacional, mediante el involucramiento profundo en el proceso de satisfacer sus necesidades a través de la excelencia en el servicio. Para nosotros el cliente y sus envíos son lo más importante. ¿Y visión? Ser líderes en el servicio de administración, gestión operativa, distribución y entrega de documentos, correspondencias y cargas livianas para la República Dominicana y el extranjero, con la más alta calidad y eficiencia de servicio y con un personal altamente comprometido, motivado y capacitado. Buscamos además ser la empresa de courier de preferencia, con la cartera de clientes más fieles y convertirnos así en un modelo de empresa franquiciable para exportar a otras latitudes. ¿Cuál considera su elemento diferenciador? Somos la primera empresa del país en ofrecer el servicio puerta-puerta a nivel nacional; la entrega de la paquetería a domicilio donde quiera que se encuentre el destinatario final. Domex Dirección: C/ Plaza La Trinitaria No. 4, El Millón, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.616.6633 Web: www.domex.do ¿Cuáles servicios ofrecen? Ofrecemos una gran variedad de servicios de distribución y mensajería con cobertura nacional. Manejamos todo tipo de efectos, desde documentos ordinarios hasta de compromiso bajo un esquema de seguridad, amparado por los nuevos sistemas de tecnología. En lo que es el mercado nacional ofrecemos servicios de gestión operativa de transporte, mensajería de paquetes, distribución de valijas, invitaciones, cartas y todo tipo de documentos. Ya en el mercado internacional manejamos todo tipo de carga desde y para todas partes del mundo, como también sus compras internacionales. Contamos con un equipo de profesionales de vasta experiencia en materia de correos tanto dentro como fuera del país, lo cual nos permite ofrecer a todos nuestros clientes un servicio con el más alto estándar de calidad, efectividad, seguridad y confiabilidad en cada uno de los procesos manejados. ¿Bajo cuales facilidades? Al momento de estructurar nuestras instalaciones, hemos pensado en nuestro principal atributo que es el cliente. Por este motivo creamos facilidades que nos permitan trabajar con la mayor seguridad, confortable y modernidad para poder brindar un servicio conforme a los requerimientos de nuestros clientes. Contamos con oficinas en Sto. Dgo., Santiago, La Romana, Bávaro y Miami. “ Nuestras operaciones, enfocadas dentro una amplia visión de negocios y dedicación al trabajo, nos ha permitido convertirnos en la mayor y más confiable infraestructura de servicios de logística para el sector comercial y financiero de RD"w. Posicionamiento actual en el mercado dominicano… Domex es la más grande empresa de la Republica Dominicana, con un promedio de entrega de efectos a nivel nacional mayor de 5,000,000 anual. ¿Qué proyectos tienen en agenda? Nuestro mayor deseo de ampliar el servicio hacia otros países es uno de los principales retos que nos hemos trazado, con el propósito de ofertar los servicios de Courier, y transporte Carga Aérea y Marítima desde los Estados Unidos hacia otros países. Como también adicionar nuevas oficinas a nivel nacional, con el propósito de ampliar nuestra capacidad del servicio personalizado y entrega de paquetes en todo el país con la mayor rapidez posible. CHT Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 47 HGPS INTERNATIONAL, Reportaje Dra. Lidia Acosta, MBA Gerente del HGPS International atención de alcance global El Hospital General de la Plaza de la Salud apunta a convertirse en uno de los principales centros de turismo médico de todo el Caribe y Centroamérica. ||| el turismo de salud representa una gran oportunidad para la República Dominicana, al basar su economía en el turismo, por lo que debe reforzar la diversificación de su cartera y emprender estrategias que fortalezcan la marca país y la percepción de seguridad del destino. Liderado por el Dr. Julio Amado Castaños Guzmán, el Hospital General de la Plaza de la Salud (HGPS), se ha aprestado a fortalecer la prestación de servicios con alta calidad y seguridad para pacientes locales e internacionales, que ha conllevado un arduo trabajo en equipo, asesoramiento internacional, membrecías y certificaciones internacionales y procesos de acreditación, teniendo como norte la prestación de servicios integrales centrados en el paciente, la enseñanza e investigación. En este sentido, el Departamento Interna48 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel cional de la Plaza de la Salud (HGPS International) fue lanzado oficialmente el 10 de mayo de 2012, en un acto que contó con la presencia de la presidenta de la Medical Tourism Association, Rene-Marie Stephano, ex Surgeon General de los Estados Unidos de América, y la comunidad diplomática. Desde su fundación se ha enfocado en brindar servicios personalizados de alta calidad, cuidando la experiencia del paciente internacional a lo largo de toda la cadena de valor y realizando alianzas estratégicas con importantes centros de salud internacionales, programas de acceso directo y segundas opiniones, convirtiéndose en el centro de referencia oficial del Cuerpo Consular Acreditado en RD. Su equipo multidisciplinario está preparado para asegurar los requerimientos de salud, preferencias individuales y expectativas culturales de nuestros pacientes. El Departamento. Dirigido por el Dr. Alejandro Cambiaso, cuenta con un equipo de personas multilingües, enfermeras y administradores que brindan apoyo en el área de Coordinación de Caso, Coordinación de Atención y Navegación del Paciente, así como Coordinación Financiera, integrando los servicios médicos, de apoyo y administrativos para facilitar la recepción, tratamiento, estadía y recuperación de los pacientes internacionales. La capacitación de su personal representa una prioridad institucional, siendo el único centro de RD con 17 especialistas en gestión de la calidad distribuidos en áreas clave y que ha conformado un comité de calidad encargado de velar por la mejora Hospital General Plaza de la Salud Dirección: Av. Ortega y Gasset, Ens. La Fe, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.565.7477 E-mail: lacosta@hgps.org.do Web: www. hgps.org.do “ Actualmente se encuentran inmersos en el proceso de Certificación Internacional IPS para posicionarse como un centro de excelencia en asistencia a pacientes internacionales". continua. Es miembro de la International Society for Quality in Health Care (ISQUA), principal organismo de calidad en salud mundial; su laboratorio clínico cuenta con una certificación ISO 9001; disponen de especialistas certificados en turismo médico por la Medical Tourism Association y una moderna unidad de codificación médica y facturación internacional dirigida por la Lic. Dashira Martínez, única especialista certificada como Certified Profesional Coder en el país. Son considerados líderes en evaluaciones preventivas, ortopedia, oncología y urología. Los servicios más demandados en turismo médico en este centro son actualmente los antes mencionados y en adición cirugía general, cuidado crítico, ginecología y pediatría. Diariamente reciben pacientes de todas partes del mundo siendo la región del Caribe y las Antillas las que más demandan de sus servicios; seguido por Europa y Norteamérica. Es su meta constante, como Departamento y como Institución, brindarles a sus pacientes una estadía relajada con el fin de que se enfoquen en su pronta recuperación. Por lo que, antes de su llegada al hospital, se coordina el recibimiento del paciente, dentro y fuera del hospital, para que al momento de su llegada se sienta en un ambiente familiar. Además posterior a su visita y estadía en el hospital le brindan continuidad. El Hospital General Plaza de la Salud sostiene convenios con alrededor de 30 aseguradoras y reaseguradores internacionales hasta el momento. Sumado a esto, también tiene acuerdos con empresas que brindan servicios terrestres (PROMED) y con la e Aero Ambulancias, Helidosa, para el traslado aéreo de pacientes, y sostiene excelentes relaciones con hospitales internacionales y locales para referencia y contra referencia. Actualmente trabajan en alianza estratégica con la Asociación Dominicana de Turismo de la Salud, CEDIMAT, Grupo Rescue, el Hospital Metropolitano de Santiago, CGHIM y AF Comunicación Estratégica como agencia coordinadora, en la promoción de la oferta dominicana de salud en el Congreso Mundial de Turismo Médico, que se celebrará del 27 al 30 de septiembre de 2015, en la ciudad de Orlando, Florida. En dicho evento nuestro país será expuesto a múltiples representantes y empresas internacionales y juntas de negocio, para realizar acuerdos que favorezcan la captación de pacientes internacionales y el posicionamiento del destino. CHT Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 49 English version DR as a destination for international health The Dominican Association of Health Tourism makes alliances and gives strong steps for positioning our country as a health tourist destination. Dr. Alejandro Cambiaso R. MD, MBA. Dominican Association of Health Tourism Chairman. MTA Certified Specialist in Medical Tourism. Quality Specialist Health Services The Dominican Association of Health Tourism (ADTS) is committed to capitalize on all the opportunities that will be presented at the 8th. World Medical Tourism Congress sponsored by the Medical Tourism Association, for this reason, has joined efforts with major health centers and institutions in order to make the Dominican Republic an international destination for health travelers. These institutions with the support of Banco Popular Dominicano, Banco de Reservas and the Centro de Exportaciones e Inversión de la República Dominicana, will promote the Dominican health offer at the World Medical Tourism Congress to be held from 27 to September 30, 2015 in Orlando, Florida. Centers of excellence. Health centers that signed the partnership have common factors: consolidated leadership and record of success. All are in the process of international accreditation, all have international departments that handle the health tourist experience, quality committees and committed to a continuous medical education, quality and safety of health services. Dominican Republic Health and welfare Tourism Destination Guide. During the Congress, will be internationally known the "Dominican Republic Health and welfare Tourism Destination Guide" by the Medical Tourism Association (MTA). This guide is the first official document that will provide a unique perspective on the factors that distinguish our country from other health tourist destinations, it is an essential tool for accessing to the big health buyers, the patients, international insurance and the medical facilitators through multiple channels for international distribution. In this Destination Guide, you can also find hotels, airports, travel agencies, wellness centers and other companies, which are an important part of medical tourism. Because of this, and to strengthen the reach of the "Dominican Republic Health and welfare Tourism Destination Guide", the Dominican Association of Health Tourism signed a strategic alliance with Ediciones Cabrera, who published the official DR tourism guide "The Cotica" which provides 250 thousand copies in 11 languages and distributed in 29 countries. International accreditations. The Dominican Association of Health Tourism (ADTS), signed an agreement with Accreditation Canada International (ACI) through which benefits and discount programs will be obtained for the Canadian International accreditation, a major initiative to continue strengthening our quality and the international confidence in our country as a destination for health tourism. Training and international certification. From the October 16, 2015 the Universidad Iberoamericana (UNIBE) in their Santo Domingo and Cap Cana campuses, along with the Medical Tourism Association (MTA) and the Dominican Association of Health Tourism, will initiate a series of trainings and international certification programs in medical tourism, becoming the first university in Latin America to offer them with the support of MTA. One of the academic offerings will be to become certified as a specialist in medical tourism. Later, will be introduced the international certification programs for health centers, hotels, rehabilitation centers and welfare, and, subsequently, the graduates and masters in medical tourism programs. Medical insurance limitations This time we are clearing doubts about the reasons why health insurance do not covers some medical procedures. Jeannidalia Grullón Max Insurance Brokers Chairman We often hear that "insurances does not really cover", "we not needed them" or "insurances just trick people"; those 50 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel affirmations are wrong and out of reality, in the majority of cases health insurance has served to safeguard fortunes. Health insurance has become a necessity because of the high cost of medicines and hospital care worldwide. However, we must know the existing plans and how they can be adapted to our needs. Some of the main exclusions are: 1. Injury or illness acquired as a result of acts of war, terrorism, revolution, atomic or nuclear energy and catastrophic natural phenomena and those resulting from active participation in strikes, riots and civil disturbances. 2. Diseases caused for drug addiction or alcoholism, as well as injuries that occur in state of intoxication or under the influence of drugs. 3. Congenital or hereditary diseases. 4. Medical care or treatments unless the physician certifies that the treatment or service is medically necessary. 5. Diseases or consequences of pre-existing conditions started before the insurance. 6. Dental services, unless they be required as a result of an accident covered under this policy. 7. No benefit or service will be covered for mental or nervous illnesses. 8. Plastic or cosmetic surgery, unless they be required as a result of an accident covered under this policy. 9. Suicide attempt, self-inflicted injury, participation in illegal acts, or fights where the insured was the initiator. 10. Obesity, baldness, infertility and / or infertility treatment, gynecomastia and / or mastopathy. 11. Lenses, keratotomy and any surgery or devices for eye or hearing correction. 12. Charges made by an insured companions while he is hospitalized. 13. No cover for any complication resulting from medical treatment or surgery related to any illness, injury, or condition excluded under this policy. 14. Sexually transmitted diseases. 15. Medical services provided to family members of the insured. 16. Orthopedic service, chiropractor, podiatric and / or surgeon for foot care related to calluses, flat feet, weak arches, weak feet, hallux valgus, applications of special shoes or any similar deficiency. 17. Contagious diseases requiring isolation or quarantine and that are declared as epidemics by the Ministry of Health. Some exclusions may be incorporated in coverage by an additional payment or through a supplemental policy. Max Corredores de Seguros Address: Av. 27 de Febrero esq. Abraham Lincoln, Unicentro Plaza, 5to.piso, Ens. Piantini, Santo Domingo, Rep. Dom. Phone: 809-620-5555 Web: www.max.com.do E-mail: jgrullon@max.com.do CEDIMAT Cardiovascular Center, the most advanced of Central America and the Caribbean CEDIMAT Cardiovascular Center is the most advanced cardiovascular health center in the Caribbean, with more than 31,000 square meters and about a thousand people working together to provide an excellent service. In its 7 levels modern building, has excellent specialists in every cardiology area, the latest technology and modern facilities to provide excellent treatment to the patient. In order to learn more about it, we we interviewed Dr. José Yunén, CEDIMAT Medical Director, and Dr. Cesar J. Herrera, CEDIMAT Cardiovascular Center Director. Dr. José Yunén CEDIMAT Medical Director What does the CEDIMAT Cardiovascular Center means in the development of the medicine in Dominican Republic? It has been designed with a single, clear vision, as a solution for cardiovascular disease in Dominican Republic. We know that in our country the leading cause of death are the circulatory system diseases, and the Center Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 51 English version was created for this reason. With this center we break the myth that in order to get a quality medical care we need to leave our country. Now we can offer a first class service and easily accessible. About technology, what is its added value? CEDIMAT establishes a modern center with advanced technology in expert hands. Physical and human resources will allow us to detect more cases, and give better treatments for people with cardiovascular disease. Could this center place the Dominican Republic as a major international medical destination? Foreign and domestic communities abroad will appreciate that health care at CEDIMAT Cardiovascular Center are equivalent and even superior in terms of quality and humane care, but at a fraction of the cost Dr. Cesar J. Herrera CEDIMAT Cardiovascular Centre Director Overall, how do you evaluate CEDIMAT capability on cardiology area? This center is the most complete of the Caribbean and Central America, has the most advanced technology that allows us to treat all conditions that may occur in patients of cardiology. What are the most common heart disease that you handle at CEDIMAT? Currently, heart disease are the number one cause of death including myocardial infarction followed closely by strokes, which are connected to hypertension. These are the most common cases in the adult population. The most common child cases are congenital diseases. What role does the Joint Commission International has in this project? This organization regulates the quality of hospitals in the United States; an international standard of rigorously to be fulfilled by hospitals in terms of implementation, services and construction, among others. With this accreditation, voluntarily asked, we show everyone that we are doing things as they should be doing. Will you be offering new services? I can mention the Chest Pain Unit, and the Congenital Pathology Clinic for Adolescent and Adult. We are establishing our first Center of Advanced Heart Failure and our First Adult and Pediatric Cardiology Residency. "Nowadays, CEDIMAT is equally or even more advanced than many of the most important cardiovascular centers in the United States," Dr. Mario J. Garcia, MD, chief of the cardiology division, and co-director of the Montefiore Einstein Center for Heart and Vascular Care of New York. "CEDIMAT Cardiovascular Center is the first one offering neonatal cardiovascular surgery, and the first one having a unit just for the treatment of children with cardiovascular diseases." "This project was born from the idea of Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez, motivated to improve the level of health care in Latin America and especially in Dominican Republic". Social service. "Since 2000, more than 238,000 patients have been able to resolve their health problems without having to travel abroad or to invest large amounts of money." Training at the highest level. As part of the novelties, the CEDIMAT Cardiology Residency, will expand the expertise of its members through rotations at Montefiore / Albert Einstein Medical Center of New York, due to a cooperation agreement between these two institutions. International unit. As pioneers of medical tourism in the Dominican Republic, they have the International Unit and the Travel Counseling Service, both created exclusively to serve the requirements for patients who are abroad. Other developments. As a way to provide the most complete and innovative offer we also have the following services: 52 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel • Cardiopulmonary Rehabilitation. • Therapeutic Garden Molding bodies and transforming lives Cosmetic surgery is an increasingly important medical area, and has gained great strength in our country during the last decade. In this special recount we featured Six experts plastic and cosmetic surgeons. 1. Dr. Luis Andrés Cordero With over 25 years of experience, Dr. Luis Andres Cordero is one of the most requested specialists. He trained at the School of Plastic Surgery with the famous Prof. Ivo Pitanguy in Rio de Janeiro, Brazil and worked directly with his teacher in his private clinic. He has been a guest professor and speaker at numerous conferences, courses, workshops and forums in our country and abroad. Dr. Cordero received in 2012 and 2013 the "Price to the Medical Achievement by for a Better Life" award and an "Honorary Doctorate", considering him the best Cosmetic Surgery practitioner, awarded by the International Organization for Training and Medical Research (IOCIM). Instituto de Cirugía Plástica Address: C/ Pedro A. Lluberes No. 3, Gazcue, Santo Domingo, Rep. Dom. Phone: 809.689.4322 Web: www.drluisandrescordero.com 2. Dr. Manuel Espaillat Pavonessa Graduated from the Universidad Iberoamericana (UNIBE) in 1998. In 2005 completed his postgraduate studies in Plastic Surgery at the Jalisco Institute of Reconstructive Surgery Dr. Joseph Guerrerosantos (IJRC), in Guadalajara, Jalisco (Mexico). He has been speaker in different forums in Dominican Republic, Mexico, Argentina and the United States. MedicalNet Address: C/ Rafael Augusto Sánchez No. 45, Suite 403, Piantini, Santo Domingo, Rep. Dom. Phone: 809.566. 9676 Centro de Cirugía Plástica Espaillat-Guerra Seijas Address: C/ Socorro Sánchez No. 56, Gazcue, Santo Domingo, Rep. Dom. Phone: 809.687.9625 E-mail: info@drespaillat.com Web: www.drespaillat.com 3. Dr. Luis López Tallaj Member of the Dominican Medical Association, the Brazilian Society of Plastic Surgery, the American Society of Plastic Surgeons and Director of the International Committee of the American Society for Aesthetic Plastic Surgery. Dr. Luis Lopez Tallaj has great national and international prestige. He graduated in 1995 from the Pontificia Universidad Catolica Madre y Maestra (PUCMM), completed his specialization in General Surgery, Plastic and Reconstructive Surgery and Hand Surgery at the Hospital General Holy House of Mercy, Rio de Janeiro, Brazil. Dr. Lopez Tallaj has exercised in Santo Domingo and Punta Cana (Dominican Republic) for over 13 years. He is currently the head of the plastic surgery department at the Corazones Unidos Clinic. Torre Profesional Corazones Unidos Address: C/ Tetelo Vargas No. 26, suite 506, Ens. Naco, Santo Domingo, Rep. Dom. Phone: 809-412-0990, Ext. 234 Web: www.drlopeztallaj.com 4. Dr. Jesús M. Abreu Monttero Founder and director of the Centro de Cirugía Plástica y Lipoescultura (CECILIP), Dr. Jesus M. Abreu has been Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 53 English version practicing plastic surgery for over 20 years with great success. Graduated from the Pontificia Universidad Catolica Madre y Maestra (Santiago, Dominican Republic); medical residency in General Surgery at the Municipal Souza Aguiar Hospital in Rio de Janeiro (Brazil), and graduate in Plastic Surgery at the Fluminense Plastic Surgery Clinic, Rio de Janeiro. He is a member of the Dominican Plastic Surgery Society, the Brazilian Surgery Society, and joined the Santa Maria Magdalena Hospital's medical staff, Rio de Janeiro, Brazil. Centro de Cirugía Plástica y Lipoescultura, CECILIP Address: C/ Luis Amiama Tió No. 60, Arroyo Hondo, Santo Domingo, Rep. Dom. Phone: 809.565.4261 Web: www.cecilip.com 5. Dra. Tania Medina Collado Summa Cum Laude graduated from the Technological Institute of Santo Domingo, INTEC. Completed her specialization in the Dr. Salvador B. Gautier Hospital's prestigious National Residence of Plastic Reconstructive and Aesthetic Surgery. Today, Dr. Medina works as a surgeon at the Centro de Cirugía Plástica y Lipoescultura, CECILIP. She also works as part of the staff at the National Residence of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery Dr. Ivanhoe Baez, and the Department of Plastic Surgery at Dr. Salvador B. Gautier Hospital. Centro de Cirugía Plástica y Lipoescultura, CECILIP Address: C/ Luis Amiama Tió No. 60, Arroyo Hondo, Santo Domingo, Rep. Dom. Phone: 809.562.1586 Web: www.tucirujana.com 6. Dr. Elías Herrera Cum Laude graduate from the Pontificia Universidad Catolica Madre y Maestra (PUCMM) in 1986. Specialization in Plastic and Reconstructive Surgery at the General Hospital, Mexico, D.F. Active member of the Mexican Association of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery (AMCPER); Dominican Society of Plastic, Reconstructive and Aesthetic (SODOCIPRE); Ibero-American Federation of Plastic and Reconstructive Surgery (FILACP) and the Dominican Medical Association (CMD) Clínica Unión Médica del Norte Address: Av. Juan P. Duarte No. 176, suite 613, Santiago, Rep. Dom. Phone: 809.226.8686, Ext.: 4613 Web: dreliash@yahoo.com DR, a luxury host For the first time, our country will host the XXIX Central American and Caribbean Dermatology Conference. A major event for the international medical community. With great excitement, the organizing committee promises to develop a conference that will meets the modern society's highest requirements. A prominent group of international teachers and the Dermatological and Skin Surgery Institute Dr. Huberto Bogaert Díaz, will make this meeting a truly great learning experience. Since 1957, the SCCAD has developed conferences and scientific activities. This 2015 edition is the first in which the Dominican Society of Dermatology and the Dominican Republic will be responsible for this challenge, which will take place from September 23rd to 27th, 2015 at the Convention Center Hard Rock Punta Cana. A tour through its history. The conference started modestly and have gradually growing; the scientific and academic excellence has been exceeded and the number of lecturers has increased significantly, most of the time counting with guest from other areas that have contributed to the dermatologists continuing education and updating. Membership has grown from seventeen founders to about 450 The future of this group will depend on the younger generation, who have the task of keeping the tradition and strengthening the activities, not only with these conferences, but with different activities that allow knowledge sharing. For information and reservations: Turenlances, organizing agency 54 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel Address: C/ C. No. 32, Reparto Esteva, Piantini, Santo Domingo, Rep. Dom. E-mail: grupos4@turenlaces.com Phone: 809.565.3500 "We expect attendance of not less than 800 dermatologists from throughout Latin America and we intend to conduct a congress of full scientific, academic and union quality," Dr. Edelmira Bonilla, Dominican Society of Dermatology Chairwoman, and SCCAD General Secretary. National delegates • Dr. Claudia Núñez Guatemala • Dr. Evelyn Villafuerte Guatemala • Dr. Jorge Alberto López Honduras • Dr. Miriam Fiallos Nicaragua • Dr. Enrique Freer Costa Rica • Dr. Leticia Muñoz Panamá • Dr. Marcelo Amaya El Salvador • Dr. Mariel Isa República Dominicana Domex, up with the times Reliability, innovation, quality and honesty are the values that distinguish this Dominican institution. Since 1994, Domex has been offering to the business and financial sector a reliable service for their courier, and the documents and packages distribution throughout the Dominican Republic. We talked with its chairman Mr. Cesar Villanueva, a professional with experience for over 20 years. Which is the mission of the company? Offer delivery services for documents, packages and all types of cargo, with safety and quality, internationally, and directly to your home. And your vision? To be leaders in operational management, documents distribution, correspondence delivery and lighter loads for the Dominican Republic and overseas What do you consider your distinguishing element? We are the first company in the nation to offer door-to-door service nationwide. What services do you offer? Domestic market: we offer operational management services and transport, parcel courier, distribution for bags, invitations, letters and all kinds of documents. International market: we handle all types of cargo to and from all over the world, as well as international purchases. What are your facilities? We have offices in Santo Domingo, Santiago, La Romana, Bavaro and Miami. What are your future projects? Expand the service to other countries, we want to offer courier services and air and sea cargos from the US to other countries. We also want to add new offices nationwide. Added value. "Our virtual mall was created for contribute and collaborate with our customers / users to facilitate online purchases, with a diverse selection of products and stores." Our operations, are focused within a business wider view and hard work. This has enabled us to become the largest and most reliable infrastructure for logistics services for DR commercial and financial sector." Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 55 English version Domex Address: C/ Plaza La Trinitaria No. 4, El Millón, Santo Domingo, Rep. Dom. Phone: 809.616.6633 Web: www.domex.do Endemic communicable diseases in DR Due to its geographical location, DR is a tropical country where these diseases have a higher incidence. By Dr. Jacqueline Medina Emilce Epidemiologist Communicable diseases are those caused by an infectious agent or its toxins that occurs through the direct or indirect transmission of the infectious agent or its products from an infected individual or via an animal, vector or the inanimate environment to a susceptible animal or human host. Worldwide. This group includes six of the seven diseases classified by the World Health Organization (WHO) as the most important tropical diseases in the world: malaria or paludism, dengue, trypanosomiasis, lishmaniasis, filariasis and schistosomiasis. To these are added the Chikungunya fever, West Nile fever and Zika virus. In Dominican Republic, given their importance and vulnerability, dengue and malaria are very important. The first one currently represents the largest Public Health problem in the world, since according to WHO between 50 and 100 million infections and thousands of deaths occur every year in more than 100 countries, with approximately 2,500 million people at risk (over 40% of the world population.) Malaria is one of the Millennium Development Goals (MDGs) whose goal is to halt and reverse Malaria's impact for the year 2015, which it has been accomplished in our country. Currently this goal has been accomplished in our country, presenting relatively low prevalence rates of malaria. It is vitally important to have an effective epidemiological surveillance system and a strong and active participation of all the Dominican population. HGPS International, global reach care The Hospital General Plaza de la Salud (HGPS) aims at becoming one of the leading medical tourism centers throughout the Caribbean and Central America. Dr. Lidia Acosta, MBA HGPS International Manager Health tourism represents a great opportunity for Dominican Republic. Led by Dr. Julio Amado Castaños, HGPS, has strengthened its services, providing the highest quality and safety for local and international patients. The HGPS International Department, was officially launched on May 10th, 2012. The event was attended by the diplomatic community, and the president of the Medical Tourism Association, ReneMarie Stephano, former Surgeon General of the United States of America. The International Department. Led by Dr. Alejandro Cambiaso has a multilingual team of doctors, nurses and administrators who provide patient support, integrating medical services, support services and administrative services, in order to facilitate the reception, treatment and recovery of international patients. HGPS is a member of the International Society for Quality in Health Care (ISQUA), as lead agency in global health. Its clinical laboratory has an ISO 9001 certification. They have certified specialists in medical tourism by the Medical Tourism Association unit, and a modern international billing department directed by Lic. Dashira Martinez, the only specialist who has been certified as a Certified Professional Coder in the country. HGPS has agreements with around 30 international insurers and reinsurers companies. It also has agreements with companies like PROMED and Helidosa for land or air transportation as needed; also maintains excellent relations with international and local hospitals for patient referral. "They are currently engaged in the process of acquiring the International Certification IPS to position itself as the 56 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel best center for international patient health care." Hospital General Plaza de la Salud Address: Av. Ortega y Gasset, Ens. La Fe, Santo Domingo, Rep. Dom. Phone: 809.565.7477 E-mail: lacosta@hgps.org.do Web: www. hgps.org.do World-class medical care New York Presbyterian Hospital (NYP), is one of the major academic medical centers in the world, with leading specialists in every medical area. According to a survey conducted by Castle Connolly Medical Ltd. and New York Magazine, the NYP has been listed for the past 15 consecutive years as the No. 1 in New York, with more "Top Doctors" than any other hospital in the country. NYP has the Morgan Stanley Children's Hospital and the Komansky Center, both classified by US News and World Report among the best hospitals for children. "The Presbyterian has a staff committed to the care of their patients, by offering personalized service, and the best medical care. We have about 6,500 physicians and over 20,000 employees," explains Ms. Nancy Velázquez, Dominican Ambassador for the Presbyterian Hospital. Mrs. Velázquez, is the one in charge in the country of supporting patients who want to go to NYP, helping them with appointments, hotel booking, transportation, air ambulance and other services as necessary. Also, she assigns the patient to a multilingual coordinator which accompanies them all the way, explaining medical procedures and providing personalized attention at all times. The Ms. Velazquez is also the link to the insurance companies and insurance brokers. Customized Medicine. It focuses on targeted treatment, individualized for each patient using their own genetic profile and medical history. Minimally invasive surgical procedures and surgery. Robotic surgery. NYP doctors used robotic surgery, for general, urological and gynecological surgical procedures. Surgical complexes. They include operating rooms equipped with the Artis OR Zeego® system for complicated surgical cases. "NewYork-Presbyterian is affiliated with two of the medical schools in prestigious universities in the United States: Columbia University College of Physicians and Surgeons, and Weill Cornell Medical College". NewYork-Presbyterian Hospital Phone: 809-399-1160 / Dominican Republic E-mail: nav9013@nyp.org Web: www.nyp.org/globalservices A reality in Dominican Republic By Wendy Sanchez Imbert Tourism Health Department Tourism ministry Health tourism is a major engine for the Dominican economy. According to the World Tourism Organization, the health tourist spends five times more than the conventional tourist. This activity will encourage investments in specialized health centers, strengthen the training of the Dominican Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 57 English version doctors and improve the quality of health services in Dominican Republic. Currently, Mexico, Thailand, Singapore, Ecuador, United Arab Emirates, Argentina, Costa Rica and Turkey are receiving millions of patients every year. On May 5, 2015, an interagency agreement between the Ministry of Tourism, Public Health and Social Welfare, the Dominican Medical Association and the Association of Hotels and Restaurants, were signed, and some of the activities scheduled were: • Develop a proposal for a legal framework to regulate the health tourism in Dominican Republic and promote its development. • Create a Council under the Ministry of Public Health and Social Assistance, to be the supervisory authority of the companies and individuals who provide services in the health tourism area. • Define the criteria to be fulfilled by health establishments, health professionals and others who will provide services in health tourism. • Create incentives to stimulate national and foreign investment, and to encourage also investments in technology and infrastructure for the health sector. • Organize training events and workshops for service suppliers and centers to strengthen or create international departments in clinics and hospitals. • Conduct a national and international marketing campaign in order to publicize the Dominican Republic as a health tourism destination. "Our main market in a short-term will be the Dominicans citizens living in the United States and Canada, since these countries are seriously affected by the huge waiting lists." Address: Av. Cayetano Germosén esq. Gral. Gregorio Luperón, 3er. Nivel, Santo Domingo, Rep. Dom. Phone: 809.221.4660, Ext. 4011 E-mail: w.sanchez@godominicanrepublic.com Conquering children's boredom Although adults think children have no reason to be bored, the truth is that they are very mistaken. Arisleydi Sánchez Guzmán, M.A Master in Child and Adolescent Clinical Psychology Expert in child sexual abuse Because young children and adolescents, in most cases, can not decide how they will occupy their time, they depend on the choices that their parents offer them. Then the question is: How can we keep a child entertained under these circumstances? Having time to play and have fun, it is very important within children's routine, we need to evaluate this part of their life and look for options. It is also important to consider age. It's not the same having a small child than a teenager. Ideally, we should choose an offer that provides us with several options. For those parents who do not have the money or find it difficult to take the kids to an extracurricular activity, you may also have many options: Inside the house: - Handle materials: shaving cream, cornstarch, flour, hand paintings, gelatin, etc. - Time for a fun bath: small pool, bubbles, bathing toys, learn about water animals. - In the kitchen: making fun recipes, experiment with ingredients. - Drawing and art: put paper on a wall and paint it with crayons, paints, pencils or chalks, using fingers, brushes, 58 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel and so on. - Theme Days: nights for video games, pajamas, and movies, or days for music, dance, costumes or family stories. - Party games - Invitations: friends, cousins, neighbors. Outside the house: going to the park, exercising, riding bicycles, skates, ball playing, picnic, wash the car with mom and dad, going to the beach or pool, water games, museums, zoo, aquarium, visiting relatives and friends. Parents should try to think like children and not try to play as adults. Important to note that the idea of these activities, in addition to be fun and stimulate children, is to promote the family bonding. Centro Vida y Familia Ana Simó Address: C/ Gala No. 9, Arroyo Hondo Viejo, Santo Domingo, Rep. Dom. Phone: 809.566.0948 E-mail: arisleydi10@gmail.com Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 59 guía médica REPÚBLICA DOMINICANA ALEJANDRO CAMBIASO RATHE Medicina familiar y preventiva Unidad de Salud Preventiva, Plaza de la Salud. Av. Ortega y Gasset, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.7477, Ext.: 7137 E-mail: acambiaso@hgps.com.do Adalberto González Pantaleón Endocrinólogo y médico internista Grupo Médico Yunén Dirección: Av. Abraham Lincoln No. 849, consultorio 308, Ens. Piantini. Sto. Dgo., Rep. Dom. Tel.: 809-540-5374 E-mail: agonzalezmd@gmail.com. Adrián Puello Guerrero, MD MPH Médico epidemiólogo Hospital General Plaza de la Salud Dirección: Av. Ortega y Gasset, Ens. La Fe, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.565.7477 E-mail: adpuello@hgps.org.do Web: www. hgps.org.do ALEJANDRO D. BRITO Imágenes diagnósticas C/ Frank Félix Miranda #56, Naco. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.383.5773. E-mail: a_dominguezbrito@yahoo.com Abel González Canalda Centro de Medicina Avanzada Dr. Abel González Dirección: Av. Abraham Lincoln No. 953, Piantini Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.540.2278 y 809.227.2235 Ext. 229 Amado Alejando Báez MSc, MPH, FAAEM y FCCM. SENSA Healthcare RD. Hospitals International Centers for International Health and Medical Travel (CIHMT). E-mail: aabaezmd@gmail.com. Ángel R. González Medina Cardiólogo-ecocardiografista Hospiten Santo Domingo Dirección: Av. Alma Mater esq. Av. Bolívar, La Esperilla, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.541. 3000 / 809-687-8494 E-mail: angel_cardiologia@hotmail.com Arisleydi Sánchez Guzmán, M.A Máster en Psicología Clínica Infanto-Juvenil Experta en abuso sexual infantil Centro Vida y Familia Ana Simó Dirección: C/ Gala No. 9, Arroyo Hondo Viejo, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.566.0948 E-mail: arisleydi10@gmail.com José Abel González Centro de Medicina Avanzada Dr. Abel González Dirección: Av. Abraham Lincoln No. 953, Piantini Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.540.2278 y 809.227.2235 Ext. 229 AMY MENA Psicóloga Consultorios Psicoterapéuticos Enmanuel. Av. Roberto Pastoriza No. 57, Naco. Santo 60 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel Caribbean health travel magazine Domingo, R.D. Tel.: 809.363.0103 E-mail: amy.mena@gmail.com ARIEL ANTONIO PÉREZ UBIERA Anestesiólogo Centro de Cirugía Plástica Espaillat-Guerra Seijas. C/ Socorro Sánchez #56, Gazcue. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.686.0686 ALBA REYES SAGIV Dermatóloga Clínica de Piel y Trasplante de Cabello Dra. Alba Reyes. C/ Sócrates Nolasco No. 6B, Naco, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.227.9500 E-mail: info@albareyes.com Web: www.albareyes.com ADVANCED NEURO SPINE INSTITUTE C/ Rafael Augusto Sánchez No. 45, Torre Medicalnet, suite 506, Piantini. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.368.0303 / 809.368.0606 786.623.2000 (Miami) E-mail: sfiguereo@miamini.com / rcornelio@ miamini.com Web: www.miamini.com BIOLOGIQUE. ADVANCE HUMAN HEALTH PERFOMANCE CENTER Novo Centro. Av. Lope de Vega No. 29, Naco. Santo Domingo, R. D. Tel.: 809.682.1551, Ext. 270 Web: www.biologique.do BIO RENDIMIENTO FÍSICO C/ Miguel Ángel Monclús No.167, Mirador Norte. Santo Domingo, R. D. Cel.: 809.701.6165 E-mail: gvaldezj@gmail.com CARLOS GUZMÁN TAVERAS Anestesiólogo Clínica Abreu. C/ Beller No. 42 esq. Independencia, Ciudad Nueva. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809. 688.4411, Ext.: 222 E-mail: sda2000@tricom.net Web: www.clinicaabreu.net CARMEN MARÍA LIRIO Psicóloga Av. Independencia No. 157, Edificio Profesional GS, Apto. 503, Gazcue. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.685.1914 E-mail: carmenliriod@hotmail.com Claralí Almonte Núñez Gastroenteróloga Dirección: Centro de Obstetricia y Ginecología, suite 407 (edificio principal). Av. Independencia No. 451, Gazcue, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-221-8634. E-mail: draclarali@gmail.com CÉSAR FABRICIO GONZÁLEZ SALADÍN Radiólogo intervencionista Cedimat. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 E-mail: fabriciomd@yahoo.com Web: www.cedimat.com César Mella Psiquiatra clínico Dirección: C/ Rafael Augusto Sánchez No. 45, Ens. Piantini, Torre Medicalnet, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-541-7080 E-mail: cesarm2@claro.net.do Centro Escaño C/ Francisco Prats Ramírez No. 55, Piantini. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809-562-6662 Centro Avanzado de Alergia y Asma Dra. Patricia Latour C/ Padre Fantino Falco No. 12, Naco. Santo Domingo, Republica Dominicana. Tel.: 809.563.1223. E-mail: latour_patricia@hotmail.com. Centro Integral de Hematología y Oncología, Onco-Plaza Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez. C/ Pepillo Salcedo, Ens. La Fe, Santo Domingo, R.D Tel.: 809-565-7477, Ext. 7522. Web: www.hgps.do CLÍNICA DENTAL DOCTORAS RUIZ Av. Lope de Vega No. 51, Naco. Plaza Asturiana, 2do. nivel, local 14B. Santo Domingo, R. D. Tel.: 809.683.2670 E-mail: dra.mruiz@yahoo.com Clínica de Ortodoncia Hernández Mota Av. Abraham Lincoln No. 847, Edif. Profesional Lincoln, suite 2ª.A. Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.541.6788. Web: clinicahernandezmota.com. E-mail: ortodoncia@clinicahernandezmota.com. Punta Cana. Dirección: Plaza Bolera III, Punta Cana, Rep. Dom. Tel.: 809.959.2194. CARLINO GONZÁLEZ GIL Cirujano oftalmólogo C/ Rafael A, Sánchez No. 45, Torre Medicalnet, suite 204, Piantini. Santo Domingo, R. D. Tel.: 809.732.9988 E-mail: dr.carlinogonzalez@gmail.com CARINA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ Fonoaudióloga Unidad de Audiología y Lenguaje. Cedimat, Plaza de la Salud. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989, Ext.: 2425 E-mail: info@cedimat.net Web: www.cedimat.com CENTRO DE CIRUGÍA PLÁSTICA ESPAILLAT-GUERRA SEIJAS C/ Socorro Sánchez No. 56, Gazcue. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.686.0686 CENTRO DE DIAGNÓSTICO Y MEDICINA AVANZADA (CEDIMAT) C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 / 829.565.9989 E-mail: info@cedimat.net Web: www.cedimat.com Centro Cultural Eduardo León Jimenes Dirección: Av. 27 de Febrero No. 146, Villa Progreso, Santiago de los Caballeros, Rep. Dom. Tel.: 809-582-2315 Horario: martes a domingo de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. E-mail: centroleon@centroleon.org.do Web: www.centroleon.org.do COLATTE CAFÉ C/ Max Henríquez Ureña No. 84, esq. Freddy Prestol Castillo, Piantini. Santo Domingo, R.D Tel.: 809.566.7171 CASA BONITA Carretera de la Costa, Km. 17, Barahona, R.D. Tel.: 809.540.5908 E-mail: info@casabonitadr.com Web: www.casabonitadr.com CORAZONES DEL CIBAO C/ Independencia No. 84. Santiago, R.D. Tel.: 809.247.6312 / 1.809.200.6312. Emergencia: 809.241.1696 E-mail: info@corazonesdelcibao.com Web: www.corazonesdelcibao.com CLÍNICA ABREU C/ Beller No. 42 esq. Av. Independencia, Ciudad Nueva. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.688.4411 Web: www.clinicaabreu.net CENTRO DE CIRUGÍA PLÁSTICA ESPAILLAT-GUERRA SEIJAS C/ Socorro Sánchez #56, Gazcue. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.686.0686 E-mail: info@drespaillat.com CENTRO GAMMA KNIFE DOMINICANO Cedimat. Plaza de la Salud. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.732.1771 E-mail: contacto@gkdom.com Web: www.gammaknifedominicano.com CENTRO DE RADIOLOGÍA ESPECIALIZADA (CRESA) Av. Pedro Henríquez Ureña No. 62 casi esq. Capitán Eugenio de Marchena, La Esperilla. Santo Domingo, R.D Tel.: 809.221.0339 / 0336 Av. Bartolomé Colón esq. Av. Texas, Plaza Comercial Texas, módulos 301, 302, y 303, Los Jardines Metropolitanos. Santiago, R.D. Tel.: 809.581.8323 E-mail: info@cresa.com.do Web: www.cresa.com.do CENTRO DE ESTÉTICA Y BELLEZA DR. LUIS MARCHENA PORRAS Av. Rómulo Betancourt No. 483, Plaza Violeta, local 2-B, 2do. nivel, Mirador Norte. Santo Domingo, R. D. Tel.: 809.412.5629 Domex C/ Plaza de la Trinitaria 4, El Millón. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.616.6633 Web: www.domex.do E-mail: contacto@domex.com.do. Profesionales médicos, hospitales, clínicas, laboratorios y centros de diagnósticos de República Dominicana. Incluye instituciones médicas y profesionales de Estados Unidos, Puerto Rico y Venezuela. (Todos los integrantes de esta guía han participado en las distintas ediciones de CHT) CLAVE VERDE La Barbacoa, Las Terrenas, Samaná (entre Portillo y el Limón). Tel.: 829-264-8378 y 809-802-1146. Web: www.claveverde.com. DIONES RIVERA MEJÍA Neurocirujano Cedimat. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989, Ext.: 2216 Clínica Abreu Tel.: 809.685.2049 Cel.: 809.223.7500 E-mail: dionesrivera@gmail.com Web: www.cedimat.com CASIMIRO VELASCO Endocrinólogo, nutricionista y especialista en osteoporosis Instituto de Endocrinología, Nutrición y Osteoporosis Dirección: C/ Luis Alberti esq. La Arboleda, Naco. Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-565-4004 E-mail: casimirovelazco@drvelazco.com Eddy Pérez Then Director del Departamento de Gestiona del Conocimiento de CEDIMAT Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez. C/ Pepillo Salcedo, Ens. La Fe, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.565.9989. Web: www.cedimat.com. Ediza Giraldez de Báez, Instituto de Asma, Alergias y Especialidades Dirección: C/ Roberto Pastoriza No. 160, Ens. Naco Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.565.4411 ELEAZAR SANTANA Ginecólogo y oncólogo Cedimat. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989, Ext.: 2007 E-mail: dr_esantana@mail.com. Elías Herrera Cirujano plástico Clínica Unión Médica del Norte Dirección: Av. Juan P. Duarte No. 176, suite 613, Santiago, Rep. Dom. Tel.: 809.226.8686, Ext.: 4613 Web: dreliash@yahoo.com EDELMIRA BONILLA Cirujana dermatóloga Grupo Médico Naco. C/ Fantino Falco #12, Naco. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.368.0110 E-mail: bonillaedelmira@hotmail.com EDUARDO LOMBA Imágenes diagnósticas Cedimat. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989, Ext.: 2157 E-mail: elomba@cedimat.net Eliana Diná Hospital Metropolitano de Santiago, HOMS Dirección: Autopista Duarte Km. 2.8, Santiago de los Caballero, Rep. Dom. Tel.: 829.947.2222 Cel.: 809.729.4474 E-mail: dradina@mac.com ESTUDIO BIENESTAR Tel.: 809-948-0200 Horario: de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. EDDY PÉREZ THEN Departamento de Gestión del Conocimiento de CEDIMAT Calle Pepillo Salcedo, Ens. La Fe. Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 Web: www.cedimat.com Emilce Jacqueline Medina Epidemióloga Cel.: 809.763.2974 E-mail: dramedina13@gmail.com FERNANDO DE LA CRUZ Cirujano plástico Plastimedic. C/ Sócrates Nolasco No. 4, Naco. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.689.6115 E-mail: docfernando@hotmail Web: www.drfernandodelacruz.com Francisco Martino Ortodoncista Dirección: Av. Gustavo Mejía Ricart No. 54, Torre Solazar 16B, Naco. Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.412.0303 / 829.697.6722 E-mail: info@ortodonciamartino.com Web: www.ortodonciamartino.com FRANKLIN PEÑA Medicina interna y nutrición Cedimat. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 Web: www.cedimat.com FÉLIX ESCAÑO POLANCO Endocrinólogo Av. Max Henríquez Ureña No. 57A, Piantini. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.562.6662 FABRICIO GONZÁLEZ Radiólogo intervencionista Cedimat. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989, Ext.: 2294 E-mail: fabriciomd@yahoo.com FRANCISCO OCTAVIO CRUZ PINEDA Urólogo trasplantólogo Unidad de Uro-Nefrología & Trasplante Renal de Cedimat. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989, opción 2 E-mail: info@cedimat.net Web: www.cedimat.com FARMACONAL. EQUIPOS Y MATERIALES MÉDICOS Prolongación 27 de Febrero No. 104, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.539.5545 E-mail: info@farmaconal.com Web: www.farmaconal.com GRUPO MÉDICO MEDICALNET C/ Rafael Augusto Sánchez No. 45, Piantini, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.540.9775 Web: www.medicalnet.net.do GABRIEL E. DE PEÑA Gineco-obstetra Hospiten. C/ Alma Mater esq. Bolívar, La Esperilla. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.541.3000, Ext.: 2585 E-mail: drdepena@hotmail.com Web: www.drdepena.com / www.laasog.com GABRIEL CANAHUATE R. Radiólogo-Sonografista Departamento de Sonografía, Hospital Metropolitano de Santiago. Autopista Duarte Km. 2.8, Santiago, R.D. Tel.: 829.947.2222 E-mail: canahuate@gmail.com Gustavo Almánzar Cirujano plástico, estético y reconstructivo C/ Luis Amiama Tió No. 60, Arroyo Hondo. Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-565-4261. Cel.: 809-762-9199. Web: www.drgustavoalmanzar.com. E-mail: gustavo. almanzar@gmail.com Guillermo Gómez Herrera Abogado Gómez & Gratereaux. C/ Federico Geraldino No. 6, Edif. Profesional JZ, suite 2, Ens. Piantini, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.331.2600 Fax: 829.547.2182 Cel.: 809.326.6614 E-mail: guillermogh@gglawrd.com HOSPITAL GENERAL DE LA PLAZA DE LA SALUD Av. Ortega y Gasset, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.7477 Web: www.hgps.com.do HOSPITAL METROPOLITANO DE SANTIAGO (HOMS) Autopista Duarte Km 2.8. Santiago, R. D. Tel.: 829.947.2222, Ext.: 5000 E-mail: info@homshospital.com Web: www.homshospital.com HÉCTOR GUERRERO HEREDIA Psiquiatra C/ Agustín Lara No. 14, casi esq. Max Henríquez Ureña, Piantini. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.227.5424 E-mail: hectoryalepsych@yahoo.com Héctor José López Cirujano ortopédico reconstructiva de extremidades inferiores Dirección: Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez C/ Pepillo Salcedo, Ens. La Fe, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-565-7477 Cel.: 809-605-6457 E-mail: hectorjoselopez@hotmail.com> Web: www.hgps.do INTERDENTAL C/ Alfredo Rojas Morales esq. C/ 6, La Zurza, Santiago, R.D. Tel.: 809.724.0079 Cel.: 809.846.4440 E-mail: je.batlle@gmail.com Web: www.interdental.com.do INSTITUTO BARIÁTRICO DR. LUIS A. BETANCES C/ Rafael Augusto Sánchez No. 45, Torre Medicalnet, suite 405, Piantini. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.732.9400 E-mail: info@bariatrica.com Web: www.bariatrica.com INSTITUTO ESPAILLAT CABRAL Av. Independencia No. 853, Zona Universitaria. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.686.0268 E-mail: info@espaillatcabral.com Web: www.espaillatcabral.com Isis’s Cooks, Escuela Gastronómica Dirección: C/ Dr. Jacinto Mañón No. 2, Ens. Paraíso, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-565-2074 E-mail: info@isisscooks.com. Iván Silva Cirujano podiatra Centro de Cirugía Mínima Invasiva Del Caribe. Av. 27 de Febrero No. 495, Torre FORUM, 6to. piso. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.537.1783. Cel.: 809.871.5058. E-mail: podriatra@gmail.com. IVELISSE LILIANA JIMÉNEZ Gastroenteróloga Cedimat. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 Web: www.cedimat.com ISABEL RUIZ DE ATALLAH Odontóloga Clínica Dental Dras. Ruiz. Av. Lope de Vega, Plaza Asturiana, 2do. nivel, local 14B, Santo Domingo, R. D. Tel.: 809 683.2670 / 809.567.0915 E-mail: crbruiz@hotmail.com Jiomar Figueroa Cirujano general y de trasplante Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez. C/ Pepillo Salcedo, Ens. La Fe, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809-565-7477. E-mail: jiomarfg2@yahoo.com. Web: www.hgps.do. JUAN CARLOS SIMÓ Coach en nutrición Workout. Av. Sarasota #12, Bella Vista Mall, 3er nivel. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.508.2650 Web: www.workoutrd.com JOSÉ LUIS LUNA CONTRERAS Psiquiatra Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.697.2649 JENNY C. DISLA PEÑA Medicina interna-endocrinóloga Cedimat. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 Web: www.cedimat.com JOSÉ GILBERTO GUERRA SEIJAS Cirujano plástico reconstructivo Centro de Cirugía Plástica Espaillat-Guerra Seijas. C/ Socorro Sánchez #56, Gazcue. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.686.0686 E-mail: clinicajgs@hotmail.com Caribbean Health Travel Mayo-Agosto 2015 61 JOSÉ R. LÓPEZ LUCIANO Cardiólogo hemodinamista Corazones del Cibao. C/ Independencia No. 84. Santiago, R. D. Tel.: 809.247.6312 / 1.809.200.6312 E-mail: drlopezluciano@hotmail.com José Ramón Domínguez Cirujano general, oncólogo y cirujano de la obesidad Dirección: Hospiten Santo Domingo. Av. Alma Mater esq. Bolívar, La Esperilla. Teléfono: 541-3000, Ext. 2841 y 2500. Web: www.hiperhidrosisdominguezc.com. E-mail: dominguezcabral@gmail.com. JACQUELINE DE LARA Bioanalista C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 JESUS ABREU MONTTERO Centro de Cirugía Plástica y Lipoescultura (CECILIP) C/ Luis Amiama Tió No. 60, Arroyo Hondo. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.4261 / 809.472.4548 Web: www.cecilip.com José R. Yunén Infectólogo Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez. C/ Pepillo Salcedo, Ens. La Fe, Santo Domingo, R. D. Tel.: 809.565.9989 Ext. 211 E-mail: jyunen@cedimat.net Web: www.cedimat.com JOSÉ A. FIGUEROA GUILAMO Oficina Figueroa Guilamo Av. Abraham Lincoln No. 456, Plaza Lincoln, suite 20, primer nivel, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.540.3072 E-mail: info@fgasoc.com.do Web: www.figueroaguilamon.net JOSÉ AMÍLCAR LEDESMA Infectólogo Centro Médico Gazcue, suite 201. C/ Leopoldo Navarro esq Bolívar, Santo Domingo, R.D. Cel.: 809.975.3697 E-mail: drjoseledesma@gmail.com Juan Francisco Batlle Oftamólogo Laser Center Dirección: C/ Fantino Falco No. 3, Edificio Centro Láser, 4to. Piso, Naco, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.563.1324 E-mail: jbatlle55@gmail.com Juan Giraldez Casasnovas Instituto de Asma, Alergias y Especialidades Dirección: C/ Roberto Pastoriza No. 160, Ens. Naco Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.565.4411 Kids Fitness Dirección: C/ Paseo de Locutores No. 58, 1er. nivel, Edificio Centre, Evaristo Morales. C/ Lorenzo Despradel No. 27, La Castellana. Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.620.5437 E-mail: info@kidsfitness.cc Web: www.kidsfitnees.cc 62 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel Laboratorio Clínico y Banco de Sangre de CEDIMAT Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez. C/ Pepillo Salcedo, Ens. La Fe, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.565.9989. Web: www.cedimat.com LIDIA SOTO Cardióloga Cedimat. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 Web: www.cedimat.com LABORATORIO AMADITA (SEDE CENTRAL) C/ Abelardo Rodríguez Urdaneta #102, Gazcue. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.682.5414 / 809.621.5414 Web: www.amadita.com LEOPOLDO G. DAIVE MAGGIOLO Otorrinolaringólogo Unidad de Audiología y Lenguaje Cedimat, Plaza de la Salud. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989, Ext.: 2425 E-mail: info@cedimat.net Web: www.cedimat.com Lidia Acosta, MBA Gerente del HGPS International Hospital General Plaza de la Salud Dirección: Av. Ortega y Gasset, Ens. La Fe, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.565.7477 E-mail: lacosta@hgps.org.do Web: www. hgps.org.do LUIS ALCÁNTARA ABREU Ortopeda Av. Ortega y Gasset, Ens. La Fe, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.7477 E-mail: lalcantara@claro.net.do Web: www.hgps.com.do LUIS A. BETANCES Cirujano bariátrico Instituto Bariátrico Dr. Luis A. Betances. C/ Rafael Augusto Sánchez No. 45, Torre Medicalnet, suite 405, Piantini. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.732.9400 E-mail: info@bariatrica.com / l.betances@ bariatrica.com Web: www.bariatrica.com LUIS ANDRÉS CORDERO Cirujano plástico Instituto de Cirugía Plástica. C/ Pedro A. Lluberes #3, Gazcue. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.689.4322 / 809.689.4246 E-mail: cordero.la@gmail.com LUIS ROJAS GRULLÓN Ginecólogo Clínica Abreu. C/ Beller No. 42 esq. Av. Independencia, Gazcue. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.685.0303 E-mail: l.rojas@clinicaabreu.com.do LUIS F. CORONADO Médico cirujano, medicina interna e intensiva Oncoserv. Av. Juan Pablo Duarte No. 174. Santiago, R.D. Tel.: 829.724.7878 E-mail: info@oncoserv.com.do Web: www.oncoserv.com.do LUIS EDUARDO SUAZO DE LA CRUZ Neurocirujano Cedimat. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 / 829.565.9989, Ext.: 2006 y 2223 E-mail: lsuazo@cedimat.net / luissuazo33@ gmail.com LUIS LÓPEZ TALLAJ Cirujano plástico Clínica Corazones Unidos, Edificio Profesional I. Dirección: C/ Fantino Falco No. 23, Naco, Santo Domingo. Tel.: 809-412-0990, Ext. 234 y 809-616-0481. E-mail: luis@lopeztallajmd.com. MARI CARMEN MORALES DE BOURNIGAL Cirujana dermatóloga Av. Winston Churchill No. 808, esq. Víctor Garrido Puello, Edif. Hylsa, primer nivel. Santo Domingo, R. D. Tel.: 809.227.1028 / 809.472.1895 E-mail: doctoramcm@gmail.com María Bell Viguri Nutrióloga, endocrinóloga-internista Centro Médico Vista del Jardín Dirección: Av. República de Colombia No. 71, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.563.9923 Cel.: 809.729.7301 E-mail: maria_bell@hotmail.com Max Corredores de Seguros Dirección: Av. 27 de Febrero esq. Abraham Lincoln, Unicentro Plaza, 5to.piso, Ens. Piantini, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.620.5555 Web: www.max.com.do E-mail: jgrullon@max.com.do MIGUEL OLLER SANZ Cirujano mastólogo Clínica Abreu. Av. Independencia No. 43, Ciudad Nueva. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.685.0362. E-mail: dr_oller@hotmail.com MANUEL ESPAILLAT Cirujano plástico C/ Rafael Augusto Sánchez No. 45, Torre Medicalnet, suite 403, Piantini. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.566.9676 E-mail: info@drespaillat.com Web: www.drespaillat.com Montesacro Polo, Barahona. R.D. Tel.: 809-565-6801 Web: www.montesacro.com.do. NICOLE PEÑA SADHALÁ Centro de Gastroenterología Avanzada Dirección: C/ Rafael Augusto Sánchez No.45, Torre MedicalNet, Suite 602, Piantini. Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809. 567.1815 E-mail: nicolepena.md@gmail.com Web: www.gastro.do NEUROTRAINING Dirección: C/ Ramón Santana, entre Caonabo y Bolívar, Gazcue, Santo Domingo. Tel.: 809-532-1992 E-mail: neurotrainingcenter@gmail.com. NALINI CAMPILLO VILORIO Diabetóloga, nutrición y pie diabético Clínica Corominas Pepín, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.541.3777 E-mail: dracampillo@hotmail.com ONCOSERV, CENTRO ONCOLÓGICO DEL NORTE Av. Juan Pablo Duarte No. 174. Santiago, R.D. Tel.: 829.724.7878 E-mail: info@oncoserv.com.do Web: www.oncoserv.com.do ONCOSERV SANTO DOMINGO Av. Doctor Bernardo Correa y Cidrón No, 7, Zona Universitaria. Santo Domingo, R.D. Tel.: 829.5747.7878 E-mail: info@oncoserv.com.do Web: www.oncoservsantodomingo.com OCEAN SPA DOCTOR FISH Ocean Adventures Punta Cana. Playa Los Corales, Bávaro. La Altagracia, R. D. Tel.: 809.390.7418 Web: www.odpc.com.do PEDRO BÁEZ Cirujano oncólogo Cedimat, Plaza de la Salud. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.697.7498 E-mail: pedrobaezsantana@gmail.com PEÑA IZQUIERDO, CORREDORES DE SEGUROS C/ Paseo de los Locutores esq. Seminario, Edif. Giza, 3er. piso, Piantini. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.562.1494 PABLO GARCÍA Cirujano bariátrico Centro Médico Dominicano, Torre Pereyca, consultorio 403. C/ Luis F. Thomén No. 457, El Millón. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.473.6925 E-mail: dr.garcia@laparoscopia.com.do Web: www.laparoscopia.com.do PEDRO P. PAREDES VALLEJO Psiquiatra Corazones Unidos III. C/ Fantino Falco #6, Naco. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.368.0147 / 809.368.0145 E-mail: pppv2003@yahoo.com ROSINA NEGRÍN MARTIN Oftalmóloga Instituto Espaillat Cabral. Av. Independencia No. 853, Zona Universitaria. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.686.0268 E-mail: info@espaillatcabral.com Web: www.espaillatcabral.com RED ONCOLÓGICA DOMINICANA INTEGRAL (RODI) C/ Santiago No. 115 casi esq. Pasteur, Gazcue. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.231.3824 / 809.682.9459 Web: www.rodi.com.do E-mail: info@rodi.com.do Alquiler de artículos médicos para la recuperación de la salud Andadores Camas de posición Pie de suero Sillas de ruedas +1(809) 948.0200 +1(829) 610.2468 Sillones reclinables Ventas@estudiobienestar.com Estudio Bienestar RAFAEL PICHARDO Cardiólogo Instituto de Cardiología, Centro de Medicina Avanzada Dr. Abel González. Av. Abraham Lincoln No. 953. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.540.2278 / 1.866.410.3533 Web: www.cirugiabariatricaabelgonzalez.com RAFAEL LLINÁS HADDAD Odontólogo Interdental. C/ José Ma. Cabral, Residencial Los Colegios, Apto CMF. Santiago, R.D. Tel.: 809.724.0079 E-mail: llinash@yahoo.com RAMÓN YUNÉN Ortopeda y traumatólogo Grupo Médico Yunén. Av. Abraham Lincoln No. 849 esq. Rafael Augusto Sánchez, Edif. ARS Yunén, 3er. nivel, Piantini. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.682.7377 Rancho Platón Tel.: 809.383.1836 E-mail: rancho.platon@gmail.com Web: www.ranchoplaton.com Rancho Baiguate Jarabacoa, República Dominicana Tel.: 809.574.6890 Web: www.ranchobaiguate.com E-mail: info@ranchobaiguate.com Raisa Acosta Dermatóloga Direccion: Ellipsis, Centro Laser y Especialidades. C/ Jacinto Mañón No. 5, Plaza El Avellano, local 4, Ens. Paraíso, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.547.3691. E-mail: info@ellipsis.do REMBERTO ESCOTO Cirujano oftalmólogo Instituto Patología Ocular. C/ Rafael Augusto Sánchez No. 45, Piantini, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.541.9090 E-mail: remberto.escoto@gmail.com RESUMEN DE SALUD Web: www.resumendesalud.com E-mail: resumendesalud@gmail.com Tel.: 809-534-7773 Smart Fit Dirección: Av. Winston Churchill No. 1452, Santo Domingo, Rep. Dom. Web: www.smartfit.com.do SANTIAGO FIGUEREO Neurocirujano C/ Rafael Augusto Sánchez No. 45, Torre Medicalnet, suite 506, Piantini. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.368.0303 / 809. 368-0606 / +1.786.623.2000 (Miami) E-mail: sfiguereo@miamini.com / rcornelio@ miamini.com Web: www.miamini.com SANTIAGO GARCÍA GARCÍA Cardiólogo intensivista HOMS. Autopista Duarte Km. 2.8. Santiago, R.D. Tel.: 829.947.2222, Ext.: 1001 Web: www.homshospital.com 64 Mayo-Agosto 2015 Caribbean Health Travel Smile Makers Clínica de Especialidades Dentales. C/ Max Henríquez Ureña No. 301 esq. Club Scout, Plaza Fénix, Ens. Naco, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.732.9026 SYLVIA BATISTA Cirujana general y laparoscópica Cedimat. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989, opción 2. SANTIAGO VALENZUELA SOSA Neurocirujano Consultorio I Corazones Unidos. C/ Fantino Falco #23, Naco. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.412.0990, Ext.: 238 / 234 E-mail: stgo.sosa@gmail.com Sebastián Guzmán Oftamólogo MD Ojos Dirección: Clínica Corominas, suite 203, Santiago de los Caballeros, Rep. Dom. Tel.: 809.583.2649 y 809.971.2020 E-mail: mdojosadm@wind.net.do SERVANDO MANUEL SANTANA Oftalmólogo Clínica Dr. Abel González. Edif. Profesional 1. Av. Independencia No. 105, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.687.5384 E-mail: serm_santana@hotmail.com Sociedad Dominicana de Dermatología. Av. Bolívar No. 253, Gazcue. Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.221.8799. TANIA MEDINA DE GARCÍA Cirujana plástica, reconstructiva y estética Dirección: C/ Luis Amiama Tió No. 60, Arroyo Hondo, Santo Domingo. Tel.: 809.562.1586 Cel.: 829.850.1586 Web: www.tucirujana.com E-mail: dramedina@tucirujana.com THAIS HERRERA Asertiva Consultores de Negocios Tel.: 809-565-9989, Ext.: 2352. Cel.: 809-989-2211 E-mail: therrera@asertivaconsultores.com Unidad de Arritmias, Electrofisiología y Marcapasos de CEDIMAT Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez. C/ Pepillo Salcedo, Ens. La Fe, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 Web: www.cedimat.com UNIDAD HEMATO ONCOLÓGICA DE CEDIMAT Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez. C/ Pepillo Salcedo, Ens. La Fe, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 Web: www.cedimat.com Unidad de Hemodinamia de CEDIMAT Dirección: Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez C/ Pepillo Salcedo, Ens. La Fe, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.565.9989, Ext. 2254 Web: www.cedimat.com Unidad de Cardiología Pediátrica de Cedimat Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez. C/ Pepillo Salcedo, Ens. La Fe, Santo Domingo, Rep. Dom.. Tel.: 809.565.9989. Web: www.cedimat.com. UNIDAD CARDIOVADCULAR (CEDIMAT) Plaza de la Salud Dr. Juan Manuel Taveras Rodríguez. C/ Pepillo Salcedo, Ens. La Fe, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 / 829.565.9989, Ext. 5000 E-mail: info@cedimat.net Web: www.cedimat.com UNIDAD DE SALUD PREVENTIVA Hospital General Plaza de la Salud. Av. Ortega y Gasset, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.7477 E-mail: saludpreventiva@hgps.com.do Web: www.hgps.com.do UNIDAD DE URO-NEFROLOGÍA & TRASPLANTE RENAL Cedimat, Plaza de la Salud. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989 opción 2 E-mail: info@cedimat.net Web: www.cedimat.com UNIDAD DE GASTROENTEOROLOGIA Cedimat, Plaza de la Salud. C/ Pepillo Salcedo esq. Arturo Logroño, Ens. La Fe. Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.565.9989, Ext.: 2005 E-mail: info@cedimat.net Web: www.cedimat.com Unique Representaciones Dirección: Máximo Avilés Blonda No. 37, Evaristo Morales Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.620.8660 Web: www.unique.com.do VICTOR E. ATALLAH LAJAM Cardiología clínica e intervencional, medicina interna y nuclear Av. Abraham Lincoln #1009, Edif. Profesional EFA, 5to. piso, Santo Domingo, R.D. Tel.: 809.562.6063 Villa Pajón Dirección: Parque Nacional Valle Nuevo, Cordillera Central, Constanza. Teléfono: 809.334.6935 E-mail: reserva@villapajon.do Web: www.villapajon.do. Wendy Sánchez Imbert Dirección Turismo de Salud Ministerio de Turismo Dirección: Av. Cayetano Germosén esq. Gral. Gregorio Luperón, 3er. Nivel, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel: 809.221.4660, Ext. 4011 E-mail: w.sanchez@godominicanrepublic.com E-mail: vicatal@gmail.com ESTADOS UNIDOS ALEJANDRO BADIA Cirugía de la mano y extremidad superior Badia Hand to Shoulder Center. 3650 NW 82nd Ave. Suite 103. Doral, Florida 33166 (USA) Tel.: +1.305.227.HAND (4263) E-mail: info@drbadia.com Web: www.drbadia.com BAPTIST HEALTH SOUTH FLORIDA Tel.: 786.596.2373 E-mail: international@baptisthealth.net Web: www.baptisthealth.net DAVINCI BIOSCIENCIES, LLC 1239 Victoria St, Costa Mesa, CA 92627, USA Web: www.dvbiosciences.com JHONNY SALOMON Cirujano plástico Salomon Plastic Surgery & Med Spa Dr. Jhonny Salomon Tel.: 305. 270.1361 Web: www.drjsalomon.com / www. eclatmedical.com MAYO CLINIC 4500 San Pablo Road Jacksonville FL, 32224 (USA) Tel.: 904.953.7000 (Servicios internacionales) E-mail: intl.mcj@mayo.edu Web: www.mayoclinic.com New York Presbyterian Hospital Tel.: (212) 932-4000 Web: www.nyp.org ROSA M. MENA Medicina interna, de adultos y estética Ultima MedSpa. 14975 S. Dixie Hwy Miami, Florida 33716 (USA) Tel.: 305.278.4555 E-mail: ultimamediaspa@bellsouth.net Web: www.ultimamedspa.com PUERTO RICO DIEGO M. SOLÍS Cirujano hepatobiliar y de trasplante Hospital Auxilio Mutuo. Av. Ponce de León No. 715 Pda 37. Tel.: (787) 638.0558 ISMAEL TORRES ROSARIO Oncólogo hematólogo Hato Rey Hematology Oncology Group, PSC. 735 Avenue Ponce De León No. 701. San Juan, Puerto Rico. Tel.: 787.758.6225 Fax: 787.296.1264 E-mail: itorres@hrhog.com MARIO HADDAD Médico internista Hospital Auxilio Mutuo, suite 413. San Juan, Puerto Rico. Tel.: 787.767.7885 E-mail: mahaddad2002@yahoo.com VENEZUELA ROSALINDA DAO Otorrinolaringólogo. Cirugía estética facial Anexo al Hospital de Clínicas Caracas, piso 9, Consultorio 910, San Bernardino. Caracas, Venezuela. Tel.: (58) 212.578.0455 / 578.2107 E-mail: rdao@rdao.cc Web: www.rdao.ccw www.chtmagazine.com