Download ma G azine - Clínica Sant Jordi
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
m a g a z 05 verano 2012 Unidad de nutrición • Pediatría • Cristina Contel • Pirineu Comtal • Goya i n e El autocontrol de tu cuerpo es tan importante como el de tu mente. El autocontrol de tu cuerpo es tan importante como el de tu mente. Controla tu tratamiento anticoagulante oral sin alterar Controla el ritmo tu de tratamiento tu vida diaria.anticoagulante oral sin alterar el Con ritmo de tu vida diaria. una sola gota de sangre, y siempre guiado por tu médico, obtendrás los resultados de tu control de forma rápida, sencilla, en cualquier lugar y con la frecuencia que necesites. Con una sola gota de sangre, y siempre guiado por tu médico, obtendrás los resultados Porque el autocontrol es la forma más cómoda y eficaz para el seguimiento de tu de tu control de forma rápida, sencilla, en cualquier lugar y con la frecuencia que necesites. Tratamiento Anticoagulante Oral. Porque el autocontrol es la forma más cómoda y eficaz para el seguimiento de tu Tratamiento Anticoagulante Oral. Atención al cliente: 902 433 333 Atención al cliente: 902 433 333 COAGUCHEK, SOFTCLIX y BECAUSE IT’S MY LIFE son marcas de Roche © 2011 Roche COAGUCHEK, SOFTCLIX y BECAUSE IT’S MY LIFE son marcas de Roche © 2011 Roche Editorial Benvingut a la teva Clínica Bienvenido a su clínica P untuals a la cita semestral, arriva el Magazine Clinica Sant jordi de la primavera d´enguany. Desitjavem a la editorial anterior un 2012 amb salut i una millora de la situació economica finançera per a tots, dintre del contexte de crisi global. Pero l´analisi de l´evolució, no ens permet ser masa optimistes, per lo que posiblement s´allargará aquella situació de crisi. I un cop aplicades mides d´estalvi, que eran necessaries per controlar la despesa pública, (que a Catalunya fa temps que s´aplican), cal un esforç per estimular el creixement economic, per lo que es imprescindible aprofitar la capacitat d´inversió de la petita i mitjana empresa per crear llocs de treball, eine imprescindible per sortir de la crisi. Per aixó iniciatives com la de la Clinica respecte al nou projecte d´ampliació, ajuda a que sigui realitat, per una part, una millora de la oferta sanitaria per el Districte, pero ademes es un element mes, en el conjunt de mides per afavorir el creixement economic , per la creació de llocs de treball i per el moviment economic que comporta l´inversió necesaria i perque diferents iniciatives sumades ajudan al conjunt. Es desde aquesta prespectiva que fa pocs dies hi va haver una reunió a la Clinica, amb diferents personalitats del Districte (regidor , gerent i arquitecte), de Salut de l´Ajuntament de Barcelona (delegada i cap de protocol), d´Urbanisme de Barcelona (gerent adjunt), i tot l´equip de gestió i tecnic de la Clinica per evaluar “ in situ” el projecte, que avança cap a la seva formalització. A l´entrevista central d´aquet Magazine es presenta a la Presidenta d´ACES (patronal d´entitats de salut de Catalunya), Sra Cristina Contel, que desde el seu lloc de representació i informació, li permet tenir una visió estricte de la sanitat de Catalunya i una opinió especial i especifica respecte al futur del sector. També s´exposen noves iniciatives tant desde el punt de vista assistencial, com el de prevenció de malalties i millora de la salut, a carrec de profesionals de la nostra Clinica. Aprofito per desitjar-vos un bon estiu. P untuales a la cita semestral, llega el Magazine Clinica Sant Jordi de la primavera de este año. En la ultima editorial deseabamos para todos un 2012 con plena salud y con mejores prespectivas economicas, dentro del contexto de crisis general y global. Pero la evolución de la situación , no nos permite ser optimistas, y probablemente las dificultades economicas seguirán siendo una realidad. Una vez aplicadas las necesarias medidas de ahorro para contener el gasto público,( que en Catalunya ya llevan tiempo aplicandose), es preciso estimular el crecimiento economico, por lo que es imprescindible aprovechar la capacidad de inversión de la pequeña y mediana empresa para crear puestos de trabajo, instrumento necesario para salir de la crisis. Por eso iniciativas como la de la Clinica respecto al proyecto de ampliacion, ayuda a que sea realidad por una parte , una mejora de la oferta sanitaria para el Distrito, pero ademas constituye un elemento dentro del conjunto de medidas que favorecen el crecimiento economico, con la creacion de puestos de trabajo y por el movimiento economico que comporta la inversión necesaria y porque iniciativas de este nivel sumadas ,ayudan al conjunto. Es desde esta prespectiva que hace pocos dias tuvo lugar una reunión en la Clínica, con diferentes personalidades del Distrito( regidor, gerente y arquitecto) , de Salut del Ayuntamiento de Barcelona ( delegada y jefe de protocolo) ,y de Urbanismo de Barcelona ( gerente adjunto), con el equipo de gestión y tecnico de la Clínica, para valorar “ in situ”el proyecto que avanza hacia su formalización. La entrevista central presenta a la Presidenta de ACES ( patronal de las entidaes de salud de Catalunya), Sra . Cristina Contel , que desde su puesto de representación y observación, le permite tener una visión estricta de la sanidad del pais y una opinión especial y específica respecto al futuro del sector. Tambien se exponen en esta revista, nuevas iniciativas, tanto desde el punto de vista asistencial como en el de la prevención y mejora de la salud, a cargo de profesionales de nuestra Clínica. Aprovecho para desearos, un feliz verano . Dr. Josep Cararach i Ramoneda President del Consell d´Administració Clínica Sant Jordi 3 sumario 03 Editorial 22 Entrevista a Cristina Contel, 06 Perfíles presidenta d’Aces 12 Actualidad 16 Cuadro médico 18 Servicio de Psiquiatría 20 Servicio de Pediatría 22 Entrevista a Cristina Contel, presidenta d’Aces 26 Club Sant Jordi a peu 26 Club Sant Jordi a peu 30 Servicio de Oncología 31 Servicio de Anestesia 32 Servicio de Oftalmología 38 Nutrición 34 Servicio de traumatología 36 Servicio de Obstetricia y Ginecología 46 38 Nutrición Destinos, Pirineu Comtal 42 Consultorio 44 Método DiaproKal® 46 Destinos: Pirineu Comtal 50 50 Cultura: Goya 54 Gastronomía Cultura, Goya 58 Servicios C l í n i c a s a n t j o r d i Consejo Administración Equipo Directivo Clínica Presidente: Dr.Josep Cararach Presidente y Director Médico: Dr. Josep Cararach Vocal: Dr.Vicens Cararach Secretario: Sr. Juli de Miquel Vocal: Sra.Lola Curt Gerente: Sra. Lola Curt Director Económico Financiero: Sr. Antonio Martinez Directora Enfermería: Sra. Pilar Santoyo Director de Sistemasde Información: Sr. Marcos Sancho Plaza de la estación 12, 08030 Barcelona www.clinicasantjordi.com info@clinicasantjordi.com Tel centralita 935047100 Fax 93.274.04.96 EDITA Brand Asset Group Emancipación 12, 1º1ª 08017 Barcelona Tel. 902 109 238 www.brandagroup.com publicidad Brand Asset Group Depósito legal: B- 22816- 2010 Perfiles Dr. Eugeni Castells Ginecólogo La historia de la Obstetricia y la Ginecología Hemos conseguido mentalizar mucho a las mujeres, jóvenes y no tan jóvenes, para la revisión ginecológica periódica E l Dr. Eugeni Castells es especialista en Obstetricia y Ginecología y está en la Clínica desde 1967: primero en obstetricia y ahora en ginecología. Se incorporó en el momento en que la mayor parte de la actividad de la Clínica eran los partos y comenzó haciendo guardias. Ha sido médico adjunto en el Hospital de la 6 Vall d’Hebrón. Es, sin duda, la historia viva de estas especialidades y ha asistido al nacimiento de miles de personas de San Andreu y de otras zonas. Estudió en Londres y Helsinki la planificación familiar. Es el pionero de la información racional sobre anticoncepción y publicó en 1978 un libro que fue referencia para muchas parejas jóvenes: “El derecho a la contracepción. Los métodos anticonceptivos y sus indicaciones”. Un libro riguroso, probablemente el primero, y ciertamente el más didáctico, que se publicó en España en aquellos momentos del inicio de las libertades. Con prólogo de Montserrat Roig y dibujos de Núria Pompeia. También ha sido un notable impulsor de lo que actualmente se conoce, ya habitualmente, como “revisión ginecológica” periódica que incluye exploración ginecológica, analíticas, exploración de mamas, citologías. Indica que afortunadamente “ya hemos conseguido mentalizar mucho a las mujeres, jóvenes y no tan jóvenes, para la revisión ginecológica cada año o cada dos años, con independencia de que tengan molestias o no”. En la revisión en su consulta es cuando se detectan los futuros problemas. En algunos casos se tiene que pasar de la ginecología médica a la ginecología quirúrgica para resolver eventuales inconvenientes (quistes en ovario o mama, etc.) o cuando una matriz se ha convertido en miomatosa y se debe extirpar. En este momento se dedica, con su larga experiencia, exclusivamente a la consulta de ginecología. Presume, entrañablemente, de que todos los partos de su familia los ha asistido él en la Clínica Sant Jordi. Perfiles La tranquilizadora experiencia en partos Haydeh H Sharifinia Khatat comadrona aydeh Sharifinia Khatat es la entrañable tranquilidad de la experiencia en los partos de la Clínica Sant Jordi, una de las principales actividades del centro. Infatigable ante todas las circunstancias. Trabajaba como comadrona en Londres; para tener a su hijo fue paciente del Dr. Vicenç Cararach y ya se quedó en obstetricia de la clínica; de eso hace ya más de 35 años. Ha trabajado con toda la saga Cararach y ha visto nacer a muchos de los habitantes de Sant Andreu. Por eso puede decir que “podría apadrinar a medio barrio de Sant Andreu”. En aquel momento la Clínica atendía a 3 o 4 partos al día. Era una de las actividades principales del centro “porque el Dr. Cararach, padre, y sus dos hijos, era obstetras”. Efectivamente, el Servicio de Tocoginecología es uno de los más antiguos de la Clínica puesto que desde su fundación, hace más de 80 años, no ha dejado de atender partos. De ahí la gran experiencia adquirida. En estos momentos “las parteras están mucho más informadas. Los ginecólogos “persiguen” a las parteras con continuos análisis y pruebas. Nos lo hacen más fácil a nosotras y nosotras estamos más preparadas para hacérselo más fácil a ellos”, indica Haydeh. Especialmente en una clínica familiar que ella considera como su casa: “aquí todas las personas tienen nombre, no son un número. En cuanto ves a una paciente concreta ya recuerdas que espera a su tercer hijo, porque has visto a los anteriores. Ya conozco su situación y ella sabe lo que me puede pedir”, comenta. Una relación especial de Clínica Sant Jordi. 7 Perfiles Unilabs realiza 28 millones de análisis al año en Europa Dra. Caritat Solé Ribas Directora Técnica de United Laboratorios Barcelona S.L. (Unilabs) La Dra. Caritat Solé inició su colaboración con la Clínica en 1995, como responsable del laboratorio de urgencias. Ha sido Jefe de Servicio de Bioquímica de los laboratorios de QSA La Alianza y del hospital del Sagrado Corazón. L a Dra. Caritat Solé Ribas es Directora Técnica de United Laboratorios Barcelona S.L (Unilabs) desde el año 2000. Es licenciada en Medicina y Cirugía por la Universidad de Barcelona y especialista en Análisis Clínicos y en Bioquímica Clínica desde el año 1987. También es licenciada en Farmacia y máster en Nutrición y Dietética. Trabajó durante más de 20 años en el Laboratorio del Hospital Central de la Alianza, los ocho últimos como Jefe del servicio de Bioquímica. Posteriormente, desempeño idéntico cargo en el Hospital del Sagrado Corazón durante dos años. La Dra. Solé, inició su colaboración con la Clínica Sant Jordi en septiembre de 1995 como responsable durante cinco años del laboratorio de urgencias hasta 8 que pasó al laboratorio central para ocuparse de la dirección técnica del conjunto de los laboratorios de Unilabs en Barcelona, incluidos los de la Clínica Sant Jordi y del Institut Guttmann. Unilabs es una empresa de servicios de diagnóstico de calidad en Europa, cuyas actividades empresariales se extienden a doce países. Suministra servicios de medicina de laboratorio a centros de atención sanitaria públicos y privados (hospitales, ambulatorios, centros de salud y compañías de seguros). Ha desarrollado una amplia gama de servicios con los procesos más actuales en asistencia sanitaria y tecnología de última generación. Proporciona respuestas y soluciones a todos los dilemas que puedan surgir en la relación entre laboratorios, médicos y pacientes. La empresa fue fundada en 1987 y posee más de 80 laboratorios distribuidos en toda Europa que realizan 28 millones de análisis al año. Unilabs y Capio Diagnóstico se fusionaron en el año 2008 para convertirse en el grupo líder indiscutible en servicios de diagnóstico en Europa. Todos los laboratorios de Unilabs en España, están evaluados y certificados según las normas de calidad ISO 9001:2008. Se realizan análisis clínicos en las áreas de Química clínica, Hematología, Microbiología, Autoinmunidad, Citopatología y Genética. Unilabs, dispone de un equipo profesional altamente cualificado (médicos, farmacéuticos, biólogos, enfermeros y técnicos de laboratorio) que proporcionan a los pacientes un trato cálido y humano. Atiende 24 horas al día y 365 días al año. FERTILAB Som artesans de la reproducció asistida L Marta Antich Sòcia fundadora i embriòloga Amb més de 15 anys d’experiència, Fertilab, l’Institut Català de Fertilitat, es postula com un dels centres de reproducció assistida capdavanters Barcelona, fent realitat els somnis de parelles d’arreu d’Europa que no poden tenir fills. a sòcia fundadora i embriòloga Marta Antich és l’ànima d’aquest centre i ens comenta que “són molts anys de treball, d’experiències i de somnis fets realitat. Treballem posant-nos al servei dels nostres pacients des del primer moment oferint-los tota la nostra professionalitat i dedicació. Som artesans de la reproducció amb molta passió per la nostra feina i sempre busquem l’excel·lència en l’aplicació dels nostres tractaments, tots ells personalitzats i integrals”. Amb el recolzament d’importants quotes d’èxit en els tractaments, part de la filosofia de la clínica se centra en la construcció d’una relació de qualitat i confiança amb els pacients ja que “és fonamental posar-nos al seu lloc. El pacient cerca confiança, atenció, dedicació, professionalitat i resultats; això és el que troben a Fertilab”. La investigació de tècniques pioneres en el sector també ofereix noves solucions i resultats. Fa unes setmanes, Fertilab ha aconseguit “el primer embaràs amb la tècnica de selecció d’espermatozous mitjançant la separació magnètica per columnes d’anexina, quelcom pioner al nostre país”. Aquesta nova tècnica se suma l’oferta de tractaments i serveis que ofereix el centre: Inseminació Artificial, Fecundació In Vitro, ICSI, seminograma, vitrificació d’embrions, histeroscòpia, FISH i fragmentació de l’ADN dels espermatozous, entre altres. Fertilab posa èmfasi en “la importància d’oferir un bon servei d’andrologia, un actiu important i diferencial de la nostra clínica”, afirma la Dra. Antich. El centre també insisteix en la “importància de la màxima qualitat i rigorositat dels nostres bancs de semen i embrions” per a realitzar tractaments d’èxit. En l’actualitat , degut en part al nostre ritme de vida, es multipliquen les dificultats per a poder concebre un nadó, per aquest motiu Fertilab ens recomana que “no dubtin en informar-se sobre les diferents possibilitats que se’ls pot oferir en matèria de reproducció assistida. Els convidem a visitar el nostre centre amb una primera visita gratuïta. Des del primer dia treballem amb els nostres pacients per ferlos sentir l’emoció de ser pares”. Dues grans clíniques s’uneixen per crear la Unitat de Reproducció Assistida Clínica Sant Jordi-Fertilab. La donació d’òvuls i esperma és un acte voluntari, solidari i altruista. Si tens entre 18 i 33 anys, vine a la Unitat de Reproducció Assistida Clínica Sant Jordi – Fertilab, un gran equip professional i humà es posarà al teu servei per atendre’t. I el més important... Ajudaràs a fer realitat un somni: sentir l’emoció de ser pares Plaça de l’Estació 12 | www.clinicasantjordi.com | info@clinicasantjordi.com Perfiles Para que las cosas funcionen bien Miguel y Juan Pertiñez El equipo de mantenimiento de la clínica Miguel y Juan Pertiñez forman el equipo de mantenimiento de la Clínica Sant Jordi. Su trabajo es muy delicado: hacer que las cosas funcionen y tener los recursos y habilidades para resolver todo tipo de incidencias. 10 M iguel y Juan Pertiñez llevan 17 años en la Clínica y les parece imposible detallar su actividad porque cada día es distinto. Va “desde las pequeñas reparaciones diarias a los programas periódicos de mantenimiento de conexiones eléctricas, instalaciones, etc. También tienen que coordinar con enfermería o limpieza cuando existen tareas que les afecten”. A menudo debe controlar el trabajo de empresas externas que llevan a cabo actuaciones en la Clínica, como pintura u otras. Reconocen que cuando comenzó lo más difícil fue conocer cada recoveco del edificio, pero ahora ya dominan todos sus elementos y los desgastes propios del paso de los años. Dependen de Gerencia y sus ámbitos de coordinación son el eléctrico, fontanería y climatización. En muchos casos, especialmente en aparatos de electromedicina y equipos médicos, el mantenimiento técnico lo aseguran las empresas fabricantes o distribuidoras. Es una política de Gerencia para garantizar que lleguen las piezas a tiempo y se instalen lo más rápidamente posible. Pero Miguel y Juan Pertiñez han de coordinar sus reparaciones o revisiones. Están muy satisfechos con el equipamiento del que dispone. Por ejemplo, no es nada habitual tener cámaras termográficas para el mantenimiento preventivo del sistema eléctrico. El aparato detecta los problemas de calentamiento en la instalación eléctrica “y te advierte antes de que surja un problema”, comenta Miguel Pertiñez. No le da miedo el nuevo edificio. El mantenimiento será más complejo pero habrá más personal y las instalaciones serán modernas. Resolver las averías, cambiar elementos que se desgastan y hacer que todo funcione: una tarea poco conocida pero imprescindible y que realizan con alta profesionalidad. unilabs UNILABS: Respuestas a los Servicios de Diagnóstico Europeos Con actividades en doce países en Europa ISO 9001:2008 Servicios de medicina de laboratorio En los siguientes ámbitos: •Hematología •Bioquímica clínica •Microbiología •Citopatología •Genética •Ensayos clínicos •Inmunología Nuestros Valores Son la clave de nuestro éxito futuro y nos indican cómo debemos actuar con los clientes. SeRvicio de urgencias 24 h/día, 365 días/año Atención prioritaria al paciente y al cliente Confianza | Respeto y Empatía | Iniciativa | Beneficio Social Tel.: 93 504 71 25 / 93 504 71 00 Fax: 93 504 71 00 | email: cstjordi@unilabs.es www.unilabs.es www.clinicasantjordi.com Plaça de l’Estació 12. Telf. 93 504 71 00 info@clinicasantjordi.com actualidad Avaluació del projecte de la nova Clínica Sant Jordi E l projecte de la nova Clínica Sant Jordi, una iniciativa d’importància estratègica per a Barcelona i per a Sant Andreu, avança sense pausa. Serà l’equipament sanitari de major importància per a una gran zona de la ciutat. Una iniciativa privada que s’obre pas a desgrat l’entorn econòmic. El dia 20 d’abril va tenir lloc a la Clínica una reunió per avaluar l’evolució de la proposta del projecte d’ampliació de la Clínica. Hi van assistir les següents persones: el regidor del Districte de Sant Andreu, Raimond Blasi, acompanyat del gerent Salvador Coll i de la directora de Serveis i Llicencies del Districte, Esther Santiago, la delegada de Salut 12 de l’Ajuntament de Barcelona, Dra. Cristina Iniesta, acompanyada del seu cap de gabinet, Matilde Fructuoso, el gerent adjunt d’Urbanisme de Barcelona, Albert Civit i, per part de la Clínica, el president del Consell d’Administració, Dr. Josep Cararach, la gerent, Lola Curt, l’arquitecte del projecte, Albert de Pineda, l’arquitecte-urbanista, Xavier Sust, i l’assessor tècnic, enginyer Josep Mª Olivé. Es va fer la presentació de les modificacions del projecte volumètric de la Clínica i també la valoració in situ de l’aplicació del projecte arquitectònic dins del context actual de les obres del parc lineal i de l´AVE. La reunió, que va ser molt interessant i profitosa, va aportar noves orientacions, prèvies a la presentació oficial del projecte. Raimond Blasi, Regidor del Districte, va declarar a la revista de la Clínica Sant Jordi que “volem anar activament al costat de la Clínica i del Dr. Cararach per desenvolupar el projecte. Hi creiem fermament”. La reunió va ser molt interessant i profitosa servei de ciruGia plàstica, estètica i reparadora El millor equip de professionals CIRUGIA PLÀSTICA, ESTÈTICA I REPARADORA • Abdominoplastia • Augment, reducció i elevació de mames • Correcció de cicatrius • Correcció d’orelles (otoplàstia) • Ginecomàstia • Lifting Facial DRA. LONIGRO Y mª josé pérez • Liposucció • Lipoescultura per làser Dra.Jlenia Lonigro Especialista en Cirugia • Parpelles, bosses i ulleres (blefaroplastia) Plàstica, Estètica i Reparadora • Pexia mamària Mª José Pérez • Reconstrucció mamària Responsable comercial de los servicios estéticos de la clínica • Reducció d’abdomen (lipectomia) • Remodelació de nas (rinoplastia) • Rinoplastia postraumàtica • Seqüeles de Cremades • Traumatismes facials MEDICINA ESTÈTICA, DEPILACIÓ LÀSER I ESTÈTICA UNITAT DE DEPILACIÓ LÀSER MÈDICA UNITAT VASCULAR UNITAT DE REJOVENIMENT FACIAL • Bòtox • Mesoteràpia facial • Reompliment d’arrugues • Remodelació de llavis i pòmuls • Radiofreqüencia tripolar reafirmant • Peelings mèdics Per mitjà de pràctiques, tecnologies i tractaments de vanguardia aconseguim en cada intervenció el perfecte equilibri entre bellesa i proporcionalitat UNITAT DE ESTÈTICA AVANÇADA • Tractaments facials • Massatges terapèutics • Micropigmentació www.clinicasantjordi.com Plaça de l’Estació 12. Telf. 93 504 71 00 info@clinicasantjordi.com actualidad Nuevo servicio de Nutrición y Dietética El Dr. Daniel Cararach ha ampliado el servicio de PronoKal con la creación del nuevo Servicio de Nutrición y Dietética en el que participan diferentes profesionales, poder dar un tratamiento integral en esta especialidad. El Servicio del Dr. Daniel Cararach recibe a los pacientes para asesorarles en todo lo relativo a su nutrición y sus funciones abarcan desde ofrecer información técnica acerca de los alimentos que deben consumir hasta la ayuda en la configuración de menús. La Clínica Sant Jordi cuenta con un equipo humano con experiencia y altamente cualificado que aborda de forma seria y rigurosa el problema de sobrepeso. El Club Sant Jordi Cuina Sana amb Cor, enseña a los interesados a cocinar de forma sana. Esta actividad es organizada por la Dra. Nieves Oller Nuevo servicio de detección precoz de la sordera infantil La responsable del Servicio de Otorrinolaringología, Dra. Montse Droguet, ha organizado un nuevo servicio cuyo objetivo es detectar precozmente la sordera infantil en recién nacidos. Si se sospecha una pérdida de audición, asegúrese de que un experto evalúe la audición del bebé lo antes posible. Donació del llegat bibliogràfic-mèdic de la família Izquierdo-Aymerich a la Clínica L Innovador en Medicina Social, va fundar la Mútua de Terrassa i va fer aportacions culturals en el camp de la pintura i l’escriptura, essent reconegut a Terrassa, on té un carrer en homenatge. Dr. Pau Aymerich Gilabertó (1846-1921). Casat amb Balbina Baró va tenir tres fills. Es va dedicar a l’estudi de la tuberculosi dins l’exercici de la medicina i va treballar amb el Dr. Koch (descobridor del bacil), enviat per l’ajuntament de Terrassa. A la seva tornada va aplicar els tractaments de forma pionera i va contribuir a la construcció d’un hospital monogràfic, amb laboratori específic. Dr. Josep Aymerich Baró (1874 a 1953). Casat amb F. Barbany, va tenir cinc fills. Dos dels fills, Carme i Maria, van fer una aportació pedagògica rellevant per a Catalunya reconeguda des de fa anys dins de l’escola moderna catalana. Maria Aymerich, a més, va escriure nombrosos contes. El Dr. J. Aymerich va ser nomenat metge de l’escorta reial temporalment, treball que va deixar per dedicar-se a l’exercici obert de la medicina. Com el seu pare va tenir una intensa vida cultural dins del camp de la música, de la fotografia i de les tertúlies de l´Ateneu. a família Izquierdo-Aymerich ha fet donació d’un conjunt de llibres mèdics d’indubtable valor històric procedent de metges de la família. Volem agrair aquesta aportació que s’integrarà al fons bibliogràfic del recull històric de la Clínica. Així mateix volem fer una breu ressenya de dos metges de la família Aymerich que, amb el seu treball diari, van deixar constància de la bona medicina del nostre país. Volem agrair aquesta aportació que s’integrarà al fons bibliogràfic del recull històric de la Clínica. 14 I Curso de Inteligencia Emocional E n el mes de mayo se realizó el primer curso de inteligencia emocional para todo el personal de Clinica Sant Jordi, de acuerdo al Plan de Formación Continuada del centro. El objetivo del curso se centró en mejorar el proceso de comunicación entre los propios profesionales y los clientes de la clínica. Con el objetivo que todo el personal pudiera participara en el curso, se programaron en tres fechas distintas. La participación fue máxima y el nivel de actividad muy interesante. Los contenidos del curso se han centrado en varios temas como el análisis y evolución de la ecología de vida, el beneficio de las emociones, desarrollo de las relaciones de confianza y autodominio, y diferentes estrategias para la resolución de las situaciones conflictivas. El curso ha tenido una base teórica y otra teórico-práctica en la que la participación de todos los asistentes ha sido muy activa. Los profesores del curso han sido la Sra. Maria Elena Aguayo, experta en inteligencia emocional, psicóloga clínica y terapeuta gestáltica, y Lola Curt Navarro, en calidad de Gerente de la clinica. Los cursos han sido patrocinados por ACES, el Consorci per a la Formació Continua de Catalunya y PIMEC. Estudiantes del Colegio de la Mare de Déu de la Mercè visitan la Clínica U Los doctores Lari y Martí recomendaron a todos los niños lavarse los dientes diariamente, comer fruta y verdura así como hacer mucho deporte n grupo de cincuenta niños de tercero y cuarto de Primaria del Colegio de la Mare de Déu de la Mercè visitaron la Clínica Sant Jordi para aprender directamente temas relacionados con el cuidado de la salud. El grupo fue recibido por el Dr. Josep Cararach, presidente del Consejo de Administración, la Sra. Lola Curt, Gerente, Sra. Pilar Santoyo, directora de Enfermería, y los pediatras Dr. Josep Maria Lari y Dr. Josep Martí. En la biblioteca de la Clínica se organizó un verdadero debate sanitario y pediátrico en el que los dos pediatras pudieron responder a las múltiples preguntas que realizaron los niños y niñas del colegio. Algunas preguntas fueron “¿cómo crece el corazón?”, “¿cómo se llena el corazón de sangre?”, “¿cómo se aguanta el corazón?”. Todas las preguntas fueron contestadas por el Dr. Lari y el Dr. Martí. Coincidió, además, que algunos de los asistentes tenían como pediatra a los que ese mismo día estaban siendo sus “profesores” en la clase realizada en la Clínica San Jordi. Los doctores Lari y Martí recomendaron a todos los niños lavarse los dientes diariamente, comer fruta y verdura así como hacer mucho deporte. La Gerente del centro preguntó a todos los asistentes si les gustaría ser médicos y enfermeras. La respuesta fue totalmente positiva puesto que todos levantaron la mano. Así que la Clínica Sant Jordi tiene “garantizado” que, en el futuro, pueda contar con médicos y enfermeras de San Andreu, hoy jóvenes promesas muy interesados en la educación para la salud. Todos los asistentes recibieron diferentes juguetes de la Clínica tras la entrañable charla con los doctores Lari y Martí. 15 Cuadro Médico Los profesionales médicos de Clínica Sant Jordi Dr. Ramon Foraster unidad de suelo pélvico Dr. Rebordosa, Salvador ecografía Consultas Externas ALERGOLOGÍA • Dr. Tubella, Luis DIAGNÓSTICO MAMARIO • Dr. Puigdomenech, Lluis • Dr. Espinoza, Raúl • Dra. Huayna, María ANÁLISIS CLÍNICOS • Dra. Solé, Caritat • UNILABS DIAGNÓSTICO CARDIOLÓGICO • Dra. Oller, Neus • Dra. Zurita, Maria Lourdes HEMATOLOGÍA • Dra. Sáez, Montserrat ANATOMIA PATOLÓGICA • Dr. Casalots, Jaume ANESTESIA Y REANIMACIÓN • Dr. Batik, Mohamed • Dr. Lázaro, Carlos • Dr. Lázaro, Juan José • Dr. Mery, Jorge • Dr. Ruiz, José Luis CARDIOLOGÍA • Dr. Mansanet, F. Xavier • Dra. Oller, Neus • Dra. Zurita, María Lourdes CIRUGÍA GENERAL Y DIGESTIVA • Dr. Coca, Ferran • Dra. Roure, Carme CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA • Dra. Martínez, Montserrat CIRUGÍA MAXILOFACIAL • Dr. Gimeno, Xavier CIRUGÍA PLÁSTICA • Dra. Lonigro, Jlenia • Dra. Ychasmendi, Laura CIRUGÍA VASCULAR • Dr. Puig, Antoni CLÍNICA DEL DOLOR • Dr. Lázaro, Carlos DERMATOLOGÍA • Dr. González, Blas • Dra. Repiso, Trinidad 16 DIGESTOLOGÍA • Dr. San José, Lluís • Dra. San José, Marian ECOGRAFÍA • Dr. Aznar, Jesús • Dr. Blasco, Marcos • Dra. Cararach, Marta • Dr. Delgado, Rubén • Dr. Lefler, Víctor • Dr. Puig, Antoni • Dr. Rebordosa, Salvador • Dra. Torroella, Victoria • Dra. Zurita, María Lourdes EDUCACIÓN MATERNAL • Sra. Guaus, Ángeles ENDOCRINOLOGÍA • Dra. Julián, Mª Teresa • Dra. López, Noemí • Dr. Mesia, Diego ENDOSCOPIA DIGESTIVA • Dra. San José, Marian GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA • Dr. Bassarky, Rodolfo • Dr. Blasco, Marcos • Dr. Borrás, Gregorio • Dr. Cañas, Esteve • Dr. Cararach, Josep • Dra. Cararach, Marta • Dr. Cararach, Vicenç • Dr. Castells, Eugeni • Dra. Cuadros, Margarita LOGOPEDIA • Sra. Aguirrebengoa, Diana MEDICINA CHINA • Dr. Sheng, Jiang MEDICINA GENERAL • Dra. Chamoun, Anabelle • Dr. Fernández, Juan Carlos • Dr. Luces, Juan MEDICINA INTERNA • Dra. Adell, Neus • Dr. Cararach, Daniel NEFROLOGÍA • Dr. Foraster, Andreu • Dra. González, María Teresa NEUMOLOGÍA • Dr. Calvet, Rafael NEUROLOGÍA • Dr. Acolea, Daniel • Dra. Vilas, Dolores NEUROPSICOLOGÍA • Sra. Rosillo, Tania ODONTOLOGÍA • Dr. Cantó, Oriol • Dr. Chavez, Mitchel • Dra. Ferrer, Anna • Dr. Ferrer, Oscar • Dr. Gimeno, Xavier • Dra. Pala, Marta • Dra. Pujol, Judith OFTALMOLOGÍA • Dr. Biarge, Isidro • Dra. Gallardo, Blanca ONCOLOGÍA • Dr. Del Campo, Josep Maria OSTEOPATÍA • Sr. Gómez, Andreu OTORRINOLARINGOLOGÍA • Dra. Droguet, Montserrat • Dra. García-Vaquero, Cristina • Dr. Jiménez, Alejandro • Dra. Mir, Nuria PODOLOGÍA • Sr. Giralt, Enric • Sr. Martinez, Miguel • Sra. Riego, Irene POLIGRAFÍA RESPIRATORIA • Dr. Calvet, Rafael PSICOLOGÍA • Sra. Van Amersfoort, Yolanda PSIQUIATRÍA • Dr. Bordas, Ricard • Dr. Blasi, Ramón • Dra. Cabases, Guadalupe • Dra. Severino, Gabriela REHABILITACIÓN • FISIOTERAPIA • Sr. Riera, Juan REUMATOLOGÍA • Dra. Sirvent, Elena • Dr. Vidal, Josep TRAUMATOLOGÍA • Dr. Alcántara, Emilio • Dr. Badia, Xavier Cuadro Médico Dr. Lonigro, Jlenia cirugía plástica Dr. Alcántara, Emilio TRAUMATOLOGÍA Dr. Juan Carlos Fernandez medicina interna Dra. Torroella, Victòria urología Especialidades Pediátricas • Dr. Bosi, Santiago • Dr. Fernández, Antonio • Dr. Iglesias, Ramón • Dr. Navarrete, Xavier • Dra. Sancha, Eva • Dr. Torras, David • Dr. Ximeno, Lluis UROLOGÍA • Dra. Bujons, Anna • Dr. Dorado, José • Dr. Pinzón, Jesús • Dra. Torroella, Victoria UNIDAD NUTRICIÓN Y DIETÉTICA • Dra. Adell, Neus • Sra. Bosch, Maria • Dr. Cararach, Daniel UNIDAD CERTIFICADOS MÉDICOS • Dr. Abengoechea, Santiago UNIDAD SUELO PÉLVICO • Sr. Foraster, Ramón UNIDAD DIAGNÓSTICO NEUROLÓGICO • Dr. Hernández, Antoni • Sra. Macias, María UNIDAD REPRODUCCIÓN ASISTIDA • FIV • Dra. Antich, Marta UNIDAD URODINAMIA • Dr. Errando, Carlos RADIODIAGNÓSTICO • Dr. Camargo, Carlos • CETIR ALERGOLOGÍA INFANTIL • Dr. Ibero, Marcel ECOGRAFÍA INFANTIL • Dr. Aznar, Jesús ANESTESIA Y REANIMACIÓN INFANTIL • Dr. Lázaro, Carlos • Dr. Lázaro, Juan José • Dr. Mohamed, Maged FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN INFANTIL • Dr. Riera, Juan APARATO DIGESTIVO INFANTIL • Dr. Carnicer, Jesús LOGOPEDIA • Sra. Aguirrebengoa, Diana ODONTOPEDIATRÍA • Equipo Dr. Canto CIRUGÍA INFANTIL • Dra. Brun, Nuria • Dr. Ilari, Joan OFTALMOLOGÍA INFANTIL • Dr. Rodríguez, Fernando CIRUGÍA MAXILOFACIAL INFANTIL • Dr. Gimeno, Xavier DERMATOLOGÍA INFANTIL • Dr. Gonzalez, Blas • Dra. Repiso, Trinidad OTORRINOLARINGOLOGÍA INFANTIL • Dra. Droguet, Montserrat • Dra. Garcia-Vaquero, Cristina • Dra. Mir, Nuria • Dr. Lari, Josep María • Dr. Martí, Josep • Dra. Mastrangelo, Leila • Dra. Serra, Elena • Dra. Vanaclocha, Rosa PSICOLOGÍA INFANTIL • Sra. Quintín, Alicia PSIQUIATRÍA INFANTL • Dra. Bielsa, Ana María TRAUMATOLOGÍA INFANTL • Dr. Gutierrez, Diego UROLOGÍA INFANTIL • Dra. Bujons, Anna PEDIATRÍA • Dra. Bosch, Maria • Dra. Camps, Francesca Cuadro Médico 17 Servicio de Psiquiatría La ansiedad no siempre es patológica La ansiedad es un estado de fuerte tensión psíquica. Es una condición afectiva muy similar a un temor, tan intenso como genérico, por lo común, no imputable a ninguna motivación real. Pero la ansiedad también puede ser positiva y expresión de un deseo intenso. Porque, “la ansiedad mueve el mundo”. Dr. Ricard Bordas Licenciado en medicina y cirugía, especialista en psiquiatría. E star ansioso generalmente significa sentirse nervioso y amenazado, o temer la inminencia de algo desagradable, terrible, embarazoso o humillante. Cuando una persona atraviesa un periodo de ansiedad e inestabilidad emocional puede sentirse fuera de control o incapaz para desenvolverse con eficacia en su entorno. Cada periodo de la vida –infancia, adolescencia, edad adulta, madurez y vejez– conlleva unas vivencias y unas circunstancias específicas. Algunas de ellas reportan gozo y felicidad; otras resultan traumáticas y otras son una combinación de ambas. Según las características personales de cada individuo –genes y entorno– variará la manera de asumir estas vivencias pudiendo desbordar la capacidad de adaptación, de tolerancia, y aparecer la clínica o el malestar. Los trastornos de ansiedad suponen un elevado porcentaje de la consulta que atiende el médico de familia. En algunas ocasiones son difíciles de reconocer porque se esconden tras una serie de quejas somáticas comunes en otros procesos médicos estructurados. La ansiedad puede ser una respuesta útil y valiosa a peligros y preocupaciones. La ansiedad y la inquietud puede advertir sobre comportamientos capaces de provocar morbilidad (alcohol, cocaína, cannabis, juego patológico). En ocasiones aparece como componente emotivo de algunas 18 enfermedades orgánicas como crisis de angina de pecho, de angina abdominal o de asma; en otras el síntoma del que se lamenta el individuo puede ser único, como una inquietud de fondo que acompaña toda su experiencia vital, o bien formar parte de la constelación sintomática de complejas neurosis. Cuando la ansiedad desborda la capacidad de tolerancia del individuo se manifiesta la patología de los llamados trastornos de ansiedad. Los trastornos de ansiedad son procesos mentales que afectan con más frecuencia a la población general, estos procesos conforman un grupo de enfermedades que comparten la ansiedad patológica, como alteración principal del estado de ánimo, con importantes efectos sobre el pensamiento, conducta y actividad fisiológica. En esta categoría están los trastornos de pánico con o sin agorafobia, el trastorno por ansiedad generalizada, el trastorno de ansiedad social, el trastorno obsesivo compulsivo y el trastorno por estrés postraumático. Sin olvidar todo tipo de somatizaciones y de fobias específicas. La ansiedad no siempre es patológica ni un problema de salud. Los trastornos de ansiedad suelen ser procesos crónicos e intermitentes, sensibles al estrés, pero pueden tratarse eficazmente hasta la recuperación completa. La persistencia de la clínica en el tiempo conlleva una baja autoestima y la aparición de signos depresivos, por esto en la práctica clínica diaria es poco frecuente ver estados de ansiedad “puros”, la mayoría son mixtos: ansioso depresivos. La vulnerabilidad al trastorno de ansiedad está relacionada con la genética y el temperamento. La ansiedad no refleja una debilidad personal ni puede disiparse simplemente con un consejo amable. Las personas que sufren estos trastornos no son responsables de su estado de tensión, pero sí son responsables de aceptarlo y afrontarlo de manera más eficaz. Servicio de Psiquiatría Los trastornos de ansiedad pueden tratarse eficazmente hasta la recuperación completa 19 Pediatría Ampliación en Pediatría con tres nuevas profesionales Una de sus funciones es detectar precozmente problemas de salud infantil que permitan realizar una intervención preventiva Dra. Maria Bosch Moragas Pediatría Dra. Francesca Camps Serra Pediatría El Servicio de Pediatría de la Clínica Sant Jordi se verá ampliado con un nuevo equipo de tres pediatras con amplia experiencia. Las tres nuevas pediatras son la Dra. Maria Bosch Moragas, Dra. Francesca Camps Serra y Dra. Rosa Vanaclocha Nofre. Las tres son tituladas en Barcelona y proceden de la atención primaria. 20 Dra. Rosa Vanaclocha Nofre Pediatría L a Dra. Rosa Vanaclocha posee una larga experiencia y trabaja también en el CAP Sant Andreu así como la Dra. Maria Bosch. La Dra. Francesca Camps es asimismo pediatra del CAP Río de Janeiro. Las profesionales se encargarán de la atención integral a la población infantil desde el nacimiento hasta la adolescencia. Realizarán la atención a toda la patología aguda y crónica y también a una actividad fundamental como es la prevención, con programas dirigidos a la promoción de la salud infantil. Los objetivos de la actividad preventiva son: 1.. Conseguir actitudes y hábitos de salud positivos para el niño y sus familias. 2. Detectar precozmente problemas de salud infantil que permitan realizar una intervención preventiva. 3. Conseguir mantener niveles altos de inmunización en la población infantil para luchar contra las enfermedades que son prevenibles con la vacunación sistemática. Dentro de la patología aguda y crónica, la patología del aparato respiratorio es la más prevalente en la edad pediátrica y la bronquitis y bronquiolitis es una de las causas más frecuentes de consulta por la visible sintomatología que presenta (tos intensa, dificultad respiratoria, sensación de ahogo). Este trastorno puede servir como paradigma de la atención ofrecida por el pediatra y, como en otras patologías, es el pediatra el responsable de un diagnostico precoz, de establecer un tratamiento adecuado en la fase aguda, de realizar un estudio de la causa del proceso y de establecer unas medidas preventivas adecuadas a fin de evitar nuevos episodios, todo ello en estrecha colaboración con los especialistas de la Clínica. Cirugía rápida y con profesionales cualificados con experiencia ¿Estas en lista de espera? te solucionamos el problema y financiamos tu cura www.cirugiaatiempo.com teléfono gratuito 900 818 566 www.clinicasantjordi.com Plaça de l’Estació 12. Telf. 93 504 71 00 info@clinicasantjordi.com Entrevista Cristina Contel: "Estem donant, amb la nostra inversió, un servei públic" 22 Entrevista Cristina Contel Presidenta d'ACES Associació Catalana d’Entitats de Salut C ristina Contel Bonet, presidenta d'ACES (Associació Catalana d’Entitats de Salut), va visitar la Clínica el 22 de març passat. La presidenta de l'associació empresarial va ser rebuda pel Dr. Josep Cararach, president del Consell d'Administració, i per Lola Curt, gerent de la Clínica Sant Jordi. L'ACES és una entitat prestigiosa amb la qual la Clínica manté una estreta relació: el Dr. Josep Cararach n'havia estat president i actualment és president honorífic. El Dr. Josep Cararach va explicar a Cristina Contel la magnitud del projecte de nova Clínica. D'altra banda, Cristina Contel va indicar que la revista de Sant Jordi "està entre les primeres del sector". 21 Entrevista En primer lloc, que és ACES, Associació Catalana d'Entitats de Salut, de la qué vostè és presidenta? El Dr. Josep Cararach, que va ser-ne president durant dotze anys, la va posar al mapa i el seu llegat hem intentar incrementar-lo. ACES es la patronal de les entitats de salut privada de Catalunya i aplega 144 empreses que disposen de 255 centres. Els treballadors directes són al voltant de 14.137 i els metges col· laboradors arriben a 4.471. Com a patronal negociem el conveni que afecta al voltant de seixanta mil treballadors del sector sanitari. I, per exemple, en malalts aguts tenim 17.238 llits (15,64 per cent del sector a Catalunya) i en centres sociosanitaris gairebé atenem al vint per cent del sector d'atenció al malalt crònic. 24 A ACES només hi ha entitats privades però una part, entre el 18 i 20 per cent, te una part concertada. Tenim un àmbit territorial concret però estem treballant amb organismes d'àmbit estatal com és IRIS, un lobby que posa en valor la sanitat privada a nivell estatal, la Federación Nacional de Clínicas Privadas (FNCP) i d'altres. També som la branca sanitària de la patronal PIMEC (Petita i Mitjana empresa de Catalunya). Com observa la situació sanitària actual, a Espanya i a Catalunya? El nostre sistema, i així ho entenem des d'ACES, durant 21 anys ha complert la seva funció però avui és un sistema esgotat i requereix una reforma estructural de fons i de gran amplada. Nosal- tres entenem que la sanitat és una, la pública i la privada. I que els organismes como el Departament de Salut són tant de la pública com de la privada. Ha estat una reivindicació que durant anys hem plantejat. El punt d'inflexió que ens ha portat on som és un sistema que s'ha desenvolupat bastant d'esquena a una realitat que no podia amagar: el 26,3 per cent de la població és atesa des dels centres privats catalans. La població fa un copagament voluntari amb una doble cobertura i això abasta un terç de la població. No fa molt, l'ACES reclamava la "reconsideració global del sistema sanitari”. Què volíeu dir? Per a dur a terme la reforma cal comen- Entrevista çar a posar blanc sobre negre la força de les entitats privades de salut. Perquè tenim la convicció que la sanitat privada té la clau de volta per a aquesta reforma: flexibilitat, eficiència, facilitat al canvi. I és evident que això no ho tenen estructures sobredimensionades com els centres públics. Tenim una gran oportunitat de millora i futur, però hem de ser proactius. Hi ha canvis que a fi que és produeixin necessitem canviar el marc de la legislació, i no depèn de Catalunya. Com les desgravacions fiscals. La crisi fa baixar el nombre de mutualistes? Afectarà això al servei dels centres associats a ACES? No hi ha una disminució dels mutualistes. Continua i s'incrementa. Altra cosa és que el volum de facturació sigui menor perquè s'han abaratit les pòlisses, especialment les col·lectives. I així és molt difícil donar un bon servei. Segons l'últim estudi (2011) la facturació del sector sanitari privat es composa de 62,3 per cent dels convenis amb asseguradores i mútues, el 26,3 concerts amb el sistema públic, 9,2 pacients privats i 2,2 d’altres conceptes. En l'àmbit dels convenis amb les asseguradores les primes han crescut un 4,5 per cent (2010); la pòlissa individual ha crescut un 2,6 per cent i la col·lectiva un 9,6 per cent, a preu més baix. És a dir: el volum d'assegurats és molt més alt però la facturació és menor. Però qui dona el servei? Nosaltres. I la realitat és que treballem molt més però a preus del 2004. Els problemes econòmics a la sanitat pública, afavoreixen el sector privat? Res confirma l'opinió segons la qual els ajustos al sector públic afavoreixen la sanitat privada. No són vasos comunicants. Sempre hem entès que tenim cada un el nostre camp d'actuació. Es tracta de respectar-nos amb unes regles del joc ben clares. No oblidem que el 20 per cent dels centres concertats que representem també han sofert els ajustos. La privada en l'àmbit d'aguts està en una situació molt crítica perquè, a més, hem d'afegir l'increment de l’IVA, increment en els subministraments, etc. Tot això ho estem suportant amb tarifes de fa anys; és una situació molt dura. I amb l'esforç complementari de posicionar-nos més bé per quan ens hem sortim, que ens en sortirem més tard o més d'hora. Alguns centres desafien la situació actual. Què opina de les inversions i del nou projecte de la Clínica Sant Jordi? Hem de recuperar els valors d'aquestes entitats que no han perdut els valors, i els han abanderat, de reinvertir tot el La remodelació de molts centres privats exigeix la complicitat, i no l'han tingut, de facilitats normatives per part de l'administració i organismes públics que han anat generant amb esforços i recursos propis. Si mirem enrere, els últims deu anys, el sector sanitari no s'està privatitzant, s'està "publititzant" i amb desgavells: hem vist centres creats per l'administració amb equipaments hospitalaris d'última generació que no poden obrir els seus serveis. I, davant d'aquest desplegament públic, no s'ha comptat amb els proveïdors sanitaris privats i han hipotecat fins i tot els nostres néts. Els centres privats o es reinventen o moren. La remodelació de molts centres privats exigeix la complicitat, i no l'han tingut, de facilitats normatives per part de l'administració i organismes públics. En el cas de la nova Clínica Sant Jordi han estat quatre anys i quatre projectes fins ara que sembla a punt d'arrivar a bon port. No té cap altre centre al seu districte, abasta una àrea molt gran d'influència sense centres sanitaris de cap mena i, a més, ha assumit el seu compromís social amb el barri. Amb el seu projecte queda molt clar que en el sector privat no estem fen un servei superflu: estem donant, amb la nostra inversió, un servei públic. 25 Club Sant Jordi a peu Diego Ballesteros “Los límites los marcamos nosotros mismos” Diego Ballesteros viajó, en 2008, desde Zaragoza a Pekín en bicicleta. Dos años después se quedó parapléjico tras ser arrollado por un coche mientras participaba en la Race Across America. La handbike le permite seguir disfrutando de la naturaleza y del deporte pese a que tiene las piernas paralizadas: emplea los brazos para pedalear. Su blog www.delaexpoalasolimpiadas.blogspot.com.es/ es una buena muestra de que “debemos dar lo mejor de nosotros para superar los obstáculos que aparecen”. Porque “quiero demostrar que querer es poder”. Ha publicado el interesante libro “12.822 Km de España a China en bicicleta”. Visitó la Clínica Sant Jordi recientemente donde dejó claro que su reto es “vencer a la discapacidad” puesto que los límites los marcamos nosotros mismos. 26 Club Sant Jordi a peu A Francesc de parte de toda la Clínica Somos capaces de hacer muchas más cosas de las que creemos Hiciste un viaje a China en bicicleta. ¿Cuál fue el recorrido y tus principales experiencias? Recorrí la famosa Ruta de la Seda de Marco Polo para unir los dos eventos más importantes del 2008, la Expo de Zaragoza y los Juegos Olímpicos de Pekín. Viajé durante 99 días, atravesé 14 países y recorrí 12.822 km de experiencias increíbles donde lo mejor son las gentes que encuentro, siempre dispuestas a ayudar sin esperar nada a cambio. ¿Con cuanto tiempo preparaste el viaje? La preparación de una aventura así es muy exigente, tanto física como organizativamente. Me planteé el viaje como un reto de 100 días de pedaleo donde no podía dejar nada al azar. La preparación física se inicia años atrás, con participaciones en pruebas ciclistas de largo recorrido; recuerdo que los últimos meses cargaba en alforjas garrafas de 5 litros de agua y recorría con la bici todos los kilómetros que podía. En EEUU participaste en una carrera y un coche chocó con tu bicicleta. ¿Cómo ocurrió este incidente? Participaba con un equipo de 4 corredores en la Race Across America, una prueba ciclista de resistencia que cruza EEUU de costa a costa, 5.000 km sin parar. Cerca de la ciudad de Wichita, en el estado de Kansas; un joven conductor se despistó y me arrolló. Me partió la bicicleta y la espalda. ¿Por qué decidiste escribir tu libro “12.822 Km de España a China en bicicleta”? Dicen que no puedes morir sin haber tenido un hijo, haber escrito un libro y haber plantado un árbol. Durante el viaje, muchas personas me mandaban mensajes al blog pidiéndome que escribiera un libro. La experiencia fue tan buena que tenía que compartirla. Necesitaba desmentir estereotipos, hablar de la buena gente que tenemos en el mundo, demostrar que podemos ser capaces de hacer mucho más de lo que creemos. 27 Club Sant Jordi a peu Mi reto es vencer a la discapacidad Diego Ballesteros visitó la Clínica Sant Jordi recientemente donde dejó claro que su reto es “vencer a la discapacidad”, con la Gerente de la Clínica, Lola Curt. ¿Qué repercusión ha tenido? Mucha más de la que esperaba. En menos de un año vamos por la 4ª edición y cerca de 5.000 libros vendidos. Se distribuye por toda la península gracias a Decathlon y no pasa un día en que no reciba un email de felicitación. Estoy gratamente sorprendido. ¿Qué recomendarías a los socios del Club Sant Jordi a Peu para que lo tengan en cuenta para motivarse en su nivel de complejidad deportiva? Mi vida ha sido la docencia y a mis alumnos siempre les decía que ante la dificultad no deben rendirse. La motivación está en el interior de cada uno, podemos hacer mucha más de lo que creemos, no debemos renunciar a nada por creer que no vamos a ser capaces de hacerlo. Primero pruébalo y si no puedes, entonces es el momento de decir “no”. Hacer deporte en la naturaleza es un privilegio que debemos aprovechar. Tu libro fue el regalo de la Clínica Sant Jordi el día de Sant Jordi. Fue un éxito. ¿Qué consejos les darías a los pacientes que sufren alguna enfermedad importante? A unos les toca la lotería y otros sufrimos enfermedades o dolencias pero no 28 debemos hacernos cábalas, las cosas suceden y no hay que darle más vueltas. No pienses en el pasado, en cómo podrían haber sido las cosas, piensa en el presente y qué podemos hacer para tener un futuro mejor. Tenemos que afrontar la situación y poner todo de nuestra parte para salir hacia delante. No te compadezcas, lucha por ti y por los que nos quieren. Ahora eres modelo de persona con alto nivel de motivación y ejemplo para mucha gente. ¿Cuál es la base de tu nivel de motivación? Durante el viaje a Pekín aprendí a “tolerar la frustración”, las cosas no siempre salen como tú quieres. De los fracasos, se puede aprender. Si los asumes y comprendes, no te rindes y continúas esforzándote pese a la dificultad, obtendrás una fuerza interior que te ayudará a superar cualquier dificultad. La motivación está dentro de nosotros, solo debemos encontrarla. ¿Cómo has conseguido “saltar” los límites de tu situación actual, en silla de ruedas? Me acepto como soy y no quiero renunciar a nada. Me apunto a un bombardeo pese a la silla de ruedas. No quiero rendirme, no quiero ser vencido por la dificultad y voy a hacer todo lo posible por superarla. He tocado fondo, ahora solo me queda salir hacia la superficie. ¿Es verdad que “los limites se los pone cado uno”? Sin duda. Los límites están en nuestra mente. Los límites los marcamos nosotros mismos. Somos capaces de hacer muchas más cosas de las que creemos. Debemos tener confianza en nosotros mismos para afrontar cualquier problema. La vida nos da reveses que debemos admitir, digerir y afrontar. Si aprendemos a tolerar la frustración y sacar de esa situación energía, seremos capaces de hacer cosas que pensábamos que nunca podríamos hacer. Eres hombre de continuos retos: ¿qué proyectos tienes ahora, a corto plazo? Me encantaría escribir otro libro que sirva de ayuda a otros, así que he pensado hacer en verano un viaje en handbike; utilizando la fuerza de mis brazos, propulsaré una bicicleta para ir de Madrid a Londres. Quiero demostrar que “querer es poder”. Mi reto es vencer a la discapacidad. Club Sant Jordi Cuina Sana amb Cor: Consejos Saludables de la Dra.N.M.Oller Varela para una buena prevención cardiológica Asesoramiento dieta sana Apúntate a los cursos de cocina mediterránea en el Restaurante el Desván Azul, en la calle Malats nº 8 impartidos por su chef Alfredo y asesorado por la Cardióloga Dra.N.M.Oller Varela y por el Dr. Daniel Cararach Responsable de la Unidad de Dietética y Nutrición. www.santjordicorsa.com Chequeo cardiológico Dra.N.M. Oller Varela Especialista en cardiología Restaurante del Club Cuina Sana amb Cor A partir de los 45 años, las sociedades científicas cardiológicas lo recomiendan como forma de prevención y detección de enfermedades cardíacas. Asesoramiento psico-cardiológico El estrés y la ansiedad tienen un efecto negativo sobre nuestro corazón. Clinica Sant Jordi ofrece la posibilidad de buscar ayuda en la unidad de psico-cardio con la Psicóloga Sra. Yolanda Van Amesfoort. Asesoramiento deportivo Para mejorar su salud, se recomienda ejercicio físico deportivo a través del Club Sant Jordi a Peu y diferentes gimnasios colaboradores. www.clinicasantjordi.com Plaça de l’Estació 12. Telf. 93 504 71 00 info@clinicasantjordi.com Servicio de Oncología El diagnóstico precoz es fundamental en el cáncer de mama El cáncer de mama El Dr. Josep Maria Del Campo Fornís es oncólogo médico desde hace más de treinta años. Fue uno de los primeros oncólogos médicos titulados del país. Está en la Clínica Sant Jordi desde hace más de veinte años. “El diagnóstico en una fase inicial permite que se curen los tumores casi en un cien por cien” Dr. Josep Maria Del Campo Fornís Especialista en Oncología 30 E n la consulta trata todo tipo de cánceres y los más frecuentes son mama, pulmón y digestivo (colon). El Dr. Josep Maria Del Campo, además, está especializado en cáncer ginecológico (mama y aparato genital femenino) y, por su repercusión general, atiende especialmente el cáncer de mama. La prevención del cáncer de mama casi no existe aunque hay estudios que lo relacionan con la obesidad, consumo de grasas y consumo de tabaco o falta de ejercicio. Es difícil prevenir excepto en familias donde hay una predisposición genética. Pero existe “un elemento fundamental: el diagnóstico precoz”. Una revisión que, señala del Dr., “empieza por una misma. Se aconseja a las mujeres que, al menos una vez al mes, se hagan una exploración de las mamas para detectar cualquier cambio o anomalía”, y si la notan deben acudir al médico de forma inmediata. Independientemente, es fundamental la revisión anual, que incluye exploración y la indispensable mamografía. Para el Dr. Del Campo “se debe empezar con las mamografías, si no hay ningún factor familiar, a partir de los 35/40 años”. Son revisiones anuales o bianuales. El Dr. Del Campo señala que “hoy día no existe otra exploración que supere a la mamografía aunque, de forma excepcional, puedan también efectuarse ecografías y, en ocasiones, resonancia magnética nuclear”. La revisión periódica es fundamental. El diagnóstico precoz no evita la aparición del cáncer pero hace que “se diagnostique en una fase inicial que permite que se curen los tumores casi en un cien por cien”, concluye el Dr. Del Campo. Anestesia La anestesia, hoy en día, permite un grado de confianza y fiabilidad máxima Los tipos de anestesias El Dr. José Luis Ruiz Gómez se licenció en Medicina por la UAB el año 1981 con grado de sobresaliente. Está en la Clínica Sant Jordi desde el año 2000 en el ámbito de la anestesia. Las actuaciones del especialista abarcan los servicios de Urología, Ginecología, Cirugía General, cirugía Pediátrica y Maternidad. Dr. José Luis Ruiz Gómez Anestesia E xisten diversos tipos de anestesias en función del tipo de intervención y las enfermedades que el paciente pueda tener previas al tratamiento quirúrgico. Se proponen al paciente una serie de técnicas anestésicas tras haber escuchado las ventajas e inconvenientes explicadas por el anestesiólogo. Indica el Dr. José Luis Ruiz que “puede existir una anestesia general, la más común, o la anestesia loco-regional, tipo epidural o intrarraquídea. Puede ser acompañada, o no, de sedación. También existen los bloqueos loco-regionales que pueden ser del miembro superior o miembro inferior, o parciales torácicoabdominales, acompañados a su vez de sedación”. Estos últimos bloqueos pueden ser, por ejemplo, de la mano. También se emplean sedaciones para algunas exploraciones que pueden comportar dolor como colonoscopias y otras. La anestesia “hoy en día permite un grado de confianza y fiabilidad” máxima y las complicaciones anestésicas son mínimas, del orden de uno por cien mil. Es una parte de la medicina de las más seguras “porque el resto de la medicina ha avanzado tanto que al anestesiólogo le permite incluso poner en condiciones óptimas para intervención quirúrgica a un enfermo en malas condiciones”, indica el Dr. Ruiz. La anestesia no se puede utilizar solamente cuando existe la negativa del paciente o cuando el paciente esté desahuciado. Para determinar los procesos de anestesia existe una clasificación, de la Asociación Americana de Anestesia (ASA), que se sigue a nivel mundial y clasifica al paciente sobre su riesgo anestésico de acuerdo a las enfermedades que tenga en este momento, con independencia de lo que se tenga que operar. “El equipamiento de la Clínica Sant Jordi cumple con todos los protocolos legislados para la aplicación de anestesias.” 31 Servicio de Oftalmología Las cataratas La Dra. Blanca Gallardo Algero es licenciada en Medicina y especialista en oftalmología. Está en la Clínica Sant Jordi desde el Dra. Blanca Gallardo Algero Servicio Oftalmología L año 80. En el Servicio de Oftalmología recibe consultas de patología general, pero cataratas y glaucoma son las más frecuentes. as cataratas se perciben con visión turbia y borrosa, y baja mucho la visión de contraste. Ante esta situación “tenemos tecnología suficiente para intervenir y no esperar a que el paciente pierda la visión”, indica la Dra. Gallardo. Especifica la necesidad rápida de la intervención ante la creencia errónea de que la catarata “debe estar madura”. Con la nueva tecnología clears lens se pueden operar cristalinos incluso transparentes. La cirugía, explica la doctora, resuelve el problema: sustituir su cristalino por una lente intraocular, un cristalino artificial. La Dra. Gallardo indica que “gracias a los avances técnicos algunas eventuales complicaciones 32 ahora ya no lo son tanto”. Por ejemplo, la edad actualmente ya no es un problema y los pacientes con muy mal estado general pueden ser intervenidos porque existe muy poco riesgo. Nada que ver con el procedimiento anterior que implicaba ingreso y anestesia general: actualmente para el paciente ya no es complicado. La Clínica Sant Jordi dispone de todos los aparatos necesarios para intervenciones oftalmológicas. Recientemente se ha adquirido un equipo STELLARIS VISION ENHANCEMENT SYSTEM de Bausch & Lomb. El sistema STELLARIS ha sido diseñado en colaboración con los principales cirujanos de cataratas del mundo expertos en facoemulsificación con sistemas Venturi/Concentrix. Es recomendable hacerse revisiones oftalmológicas con regularidad para detectar patologías como el glaucoma o patología retiniana. Ante cualquier pérdida de visión se ha de acudir rápidamente al médico especialista, concluye la Dra. Gallardo. Las intervenciones de cataratas ya no son complicadas gracias a los avances técnicos actuales 33 Servicio Traumatología La artroscopia de hombro Dr. Xavier Navarrete Claramunt Traumatólogo E El Dr. Xavier Navarrete Claramunt estudió la licenciatura de Medicina y Cirugía en la Universidad de Barcelona y es especialista en Traumatología y Cirugía Ortopédica. Es miembro de la Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología (SECOT) y de la Asociación Española de Artroscopia (AEA). Ha colaborado en diferentes trabajos y artículos y ha publicado en revistas de la especialidad. Su actividad en Clínica Sant Jordi se inicia a mediados del año 2003. l equipo de Cirugía Ortopédica y Traumatológica está formado por diferentes especialistas que realizan su labor de manera individualizada, si bien están relacionados en la actividad quirúrgica. Los pacientes que se atienden, en su mayoría, están vinculados a Clínica Sant Jordi desde siempre y al barrio de Sant Andreu de toda la vida. Las articulaciones gleno-humeral y subacromial son articulaciones cuya patología es de consulta diaria y cada día con mayor frecuencia. Dichas articulaciones tienen un tratamiento médico y rehabilitador que en muchos de los casos producen la mejoría del cuadro y la solución del mismo, si bien también se han realizando tratamientos con infiltraciones. Las infiltraciones se realizan más recientemente con ácido hialurónico y “factores de crecimiento plaquetarios”. Cuando el tratamiento médico y rehabilitador no termina de solucionar los problemas del paciente es cuando se 34 Desde hace unos años se ha empezado poner prótesis en esta articulación propone la técnica quirúrgica. La cirugía del hombro ha sufrido una evolución, como en las de todas las articulaciones. Inicialmente la vía abierta era la que se realizaba en general. Con la aparición de la artroscopia se ha convertido, detrás de la rodilla, en una articulación preferente de la técnica artroscópica. También se realizan las suturas articulares, en este caso el principal es la sutura del tendón del supraespinoso. En casos de luxaciones recidivantes del hombro, y mediante técnica artroscópi- Servicio Traumatología Cuando el tratamiento médico y rehabilitador no termina de solucionar los problemas se propone la técnica quirúrgica ca, se puede realizar la reimplantación del “labrum” con anclajes y sutura. Mi experiencia en la artroscopia de hombro se inicia hace más de 12 años y desde entonces realizo estas intervenciones. La Clínica Sant Jordi posee equipo de artroscopia desde el inicio de mi actividad. Ha mejorado con el tiempo y, en la actualidad, disponemos de un equipo de última generación que nos permite la realización de esta cirugía con las máximas garantías, comenta el Dr. Navarrete. Finalmente, es necesario comentar sobre la cirugía de hombro, que, desde hace unos años, se ha empezado la colocación de prótesis en esta articulación. En procesos de gran destrucción del aparato tendinoso de esta articulación se están colocando prótesis llamadas invertidas. Esta técnica quirúrgica es menos utilizada si la comparamos con la colocación de prótesis en la cadera y la rodilla, técnicas quirúrgicas más habituales en la Clínica. 35 Servei Obstetrícia i Ginecologia Los tumores de ovario Dr. Marcos Blasco de Oro Obstetrícia i Ginecologia L Los ovarios son dos órganos que se encuentran en el interior del abdomen de las mujeres, uno a cada lado, y se comunican con el útero a través de las trompas de Falopio. Son los encargados de elaborar los óvulos para la fecundación y además poseen funciones endocrinas (producción de hormonas). os ovarios, al tener varias funciones, están constituidos por diferentes tejidos, a partir de los cuales pueden desarrollarse los tumores. Por eso, los tumores de ovario pueden ser de muy distintos tipos en su origen. La mayoría de los tumores que surgen en estos órganos suelen ser benignos y permanecen así, sin malignizarse. Otros pueden malignizarse con el tiempo y los hay que son cancerosos desde su inicio. Dentro de los tumores benignos del ovario, los más frecuentes son los quistes funcionales de los que existen dos tipos: quiste folicular (no suelen producir dolor y desaparecen espontáneamente en dos o tres ciclos menstruales) y quiste de cuerpo lúteo (en general desaparece espontáneamente en unas semanas). Por otro lado, y refiriéndome a los tumores malignos del ovario, ocupan el sexto lugar en cuanto a cáncer en las mujeres y hay en España cinco casos por cada 100.000 habitantes. No se conocen con certeza las causas concretas de este tipo 36 Es importante que la mujer acuda regularmente a su ginecólogo puesto que el diagnóstico precoz de esta patología asegura tasas de sobrevida muy altas de tumores, aunque sí se han relacionado algunos factores con ellos. Son más frecuentes en mujeres menopáusicas (sobre los 50 años), y son raros en mujeres menores de 40. Las mujeres que usaron anticonceptivos orales tienen menos riesgo de cáncer de ovario comparadas con las mujeres que nunca los usaron. En ocasiones, el cáncer de ovario tiene una asociación familiar, posiblemente debida a alguna alteración genética, relacionándose este tipo de tumores con el cáncer de mama. Estos tumores suelen ser asintomáticos, aunque a veces las pacientes pueden acudir al médico por síntomas inespecíficos como: malestar abdominal, sensación de gases y distensión abdominal, síntomas urinarios (incontinencia, o frecuencia elevada) por compresión de la vejiga por el tumor. El tratamiento se debe hacer individualizado, de acuerdo al estadio en el que se presente la enfermedad, con cirugía, sola o combinada con quimioterapia. Es importante que la mujer acuda regularmente a su ginecólogo puesto que el diagnóstico precoz de esta patología y su tratamiento adecuado aseguran tasas de sobrevida muy altas. SERVEI OTORRINOLARINGOLOGIA Detecció precoç de la sordera infantil El Servei d’’Otorrinolaringologia el formen quatre especialistes: • DRA. DROGUET (Cap de Servei) • DR. JIMENEZ DRA. DROGUET (Cap de Servei) • DRA. GARCIA VAQUERO • DR. GRATEROL ELS POTENCIAlS EVOCATS AUDITIUS (PEA) •La sordera instaurada en els primers anys de vida dificulta l’adquisició del lleguatge i el desenvolupament psicològic i intel·lectual del nen. •¿Com es realitzen els PEA? No requereixen cap preparació especial, nomes és important que el nadó estigui tranquil. ¿ ¿ •¿Quina prova és necessaria per al Cribatge Auditiu? Els potencials Evocats Auditius (PEA). El teu fill escolta bé •És una prova sencilla, rápida i no dolorosa, que es realitza mitjançant la col·locació dún aparell extern. •Demani hora per la realització del Cribatge Auditiu al telèfon 93 504 72 00. La sordera afecta d’1 a 6 nounats de cada 1000. www.clinicasantjordi.com Plaça de l’Estació 12. Telf. 93 504 71 00 info@clinicasantjordi.com Nutrición UNIDAD DE DIETÉTICA Y NUTRICIÓN: Dietas personalizadas para cada paciente Sra. María Bosch Nutricionista L La nutrición correcta es uno de los elementos clave de la salud. Clínica Sant Jordi ha incorporado un nuevo servicio para que los pacientes puedan realizar dietas adaptadas a sus necesidades. a Sra. María Bosch es la acreditada dietista y nutricionista que acaba de incorporarse a la Clínica Sant Jordi para ayudar a los pacientes en la creación de dietas personalizadas. Su reconocida profesionalidad y su larga experiencia en nutrición, tanto en el ámbito médico como docente, significan una gran aportación en el campo de la alimentación sana y equilibrada. Es diplomada en Nutrición Humana y Dietética por la Universitat de Barcelona, postgraduada universitaria por la UAB y postgraduada por la Univer- sidad de Ginebra. Es miembro de la Asociación Española y Catalana de Dietistas Nutricionistas, de la Sociedad Española de Nutrición y del Diabetes Education Study Group (DESG). La Sra. María Bosch indica que en la unidad de Nutrición y Dietética “se confeccionan dietas personalizadas y adaptadas dietético-nutricionalmente a cada usuario, sin perder de vista los aspectos psicológicos y su estilo de vida”. Se trata de “hacer un traje a medida para su alimentación diaria y festiva”. La alimentación se debe compartir con la familia y amigos como un momento de placer y comunicación 38 La Sra. María Bosch propone los elementos fundamentales para una alimentación saludable. 1.Seguir una pauta alimentaria equilibrada adecuada a nuestro ritmo de vida. 2. Mantener horarios regulares en las comidas. 3. Fraccionar la alimentación en cinco o seis comidas al día. 4. Organizarse en la compra de los alimentos y su elaboración; no siempre se debe improvisar. 5. Confeccionar comidas variadas tanto en los alimentos como en técnicas culinarias. 6. Comer poco a poco y masticar bien los alimentos. 7. Compartir la alimentación con la familia, amigos y convertirlo en un momento de placer y comunicación. 8. Beber un litro y medio de agua sin gas durante el día. 9. Realizar algún tipo de ejercicio diario un mínimo de treinta minutos, como caminar. 10. Marcarse objetivos asumibles para conseguirlos con constancia y sin obsesionarse. UNIDAD DE NUTRICIóN Y DIETéTICA Sant Jordi Diet Equipo clínico de facultativos especializados Asesoramiento Dietético y Nutricional: Dietas personalizadas. Obesidad Infantil Apoyo psicológico individual y grupal durante el tratamiento Asesoramiento Medicina Estética y Cirugía Plástica Asesoramiento Cardiológico Clases de cocina: Apúntate al Club Sant Jordi Cuina Sana amb Cor. Asesoramiento ejercicio físico Para mejorar su salud se recomienda ejercicio físico deportivo a través del Club Sant Jordi a Peu y diferentes gimnasios colaboradores. EQUIPO PROFESIONAL: • Dr. Daniel Cararach: Jefe de Servicio • Dra. Neus Adell: Medicina Interna • Sra. Maria Bosch: Especialista en Nutrición y Dietética • Dra. Teresa Julián: Endocrinóloga • Sra Yolanda van Amersfoort: Psicóloga • Dra. Nieves Oller: Cardióloga • Dra. Jlenia Lonigro: Cirujano Estético y Plástico • Sra. MªJosé Perez: Medicina Estética www.clinicasantjordi.com Plaça de l’Estació 12. Telf. 93 504 71 00 info@clinicasantjordi.com Entrevista N iel, Bélgica, 24 de Marzo de 2012. El laboratorio del Grupo CryoSave en la pequeña localidad de Niel, en Bélgica, bulle de actividad desde las 7.00 de la mañana. La sangre y el tejido del cordón umbilical de cientos de recién nacidos llegan desde diferentes países de Europa para ser crio-preservadas en esta moderna instalación. Pero hoy es un día especial, el Comité de Padres (Board of Parents en inglés), compuesto por 16 clientes de Cryo-Save, va a visitar las instalaciones en las que guardan ese tesoro biológico que en su día decidieron conservar, con la esperanza de no necesitarlo nunca. En primer lugar Arnoud Van Tulder (CEO de Cryo-Save) ofreció a los miembros del Comité una visión general del Grupo y Sally Sennitt, Directora del Laboratorio, explicó el por qué de la conservación de estas Células Madre y sus aplicaciones actuales y futuras. Seguidamente se abrió un espacio de preguntas y respuestas en el que los Delegados, provenientes de países como España, Italia, Holanda, Hungría o Grecia, pudieron compartir todas sus inquietudes con la dirección del Grupo y transmitirles todas las preguntas que muchas otras parejas les habían hecho llegar a través de las redes sociales. A continuación tuvo lugar la visita al laboratorio en la que los miembros del comité fueron testigos de todo el recorrido de una muestra, desde que es recibida en el laboratorio hasta que es procesada y conservada a -196º C. Tras la visita hemos tenido la ocasión de intercambiar unas palabras con Mara y Miguel, los papás de Ángela, que son los representantes españoles en dicho Comité. P. Después de un día tan intenso ¿Ha cambiado vuestra impresión sobre la conservación de Células Madre? Miguel. La verdad es que a nosotros siempre nos pareció muy importante, desde que la doctora nos lo comentó, y descubrimos todo lo que se podía hacer con ellas, teníamos muy claro que queríamos conservar las de Ángela. Mara. Y más aún ahora, después de ver todo lo que se está investigando y que podría convertirse muy pronto en tratamiento. A mi me ha sorprendido especialmente descubrir que hay estudios muy avanzados que usan células madre en el tratamiento de enfermedades como la diabetes o la parálisis cerebral, que son mucho más comunes y están muy presentes hoy en día. 40 Crio-Cord abre sus puertas El primer Banco Familiar de Células Madre de España recibe en su laboratorio al Comité de Padres. P. ¿Cuál es el proceso que tiene que seguir una pareja que espera un bebé para conservar las Células Madre? Mara. En nuestro caso fue muy sencillo, nuestra ginecóloga nos habló sobre la posibilidad de conservar las células madre y lo que ello podría significar para nuestra peque en el futuro. Entonces decidimos investigar por nuestra cuenta un poco en internet y la verdad es que descubrimos un montón de información, enseguida decidimos que queríamos conservarlas. Miguel. Entonces barajamos varios Bancos de conservación distintos y cuando nos decidimos por Crio-Cord (que es la marca del Grupo Cryo-Save en España) el proceso fue de lo más sencillo, hablamos con ellos, nos aclararon algunas dudas que nos habían quedado y tras hacer un primer pago nos enviaron el kit a casa, creo que fue al día siguiente. Mara. Sí, y luego nos tuvimos que llevar el kit al hospital del día del parto y se lo dimos a la doctora que después de que hubiera nacido Ángela y cuando ya la teníamos en nuestros brazos, extrajo la sangre y el tejido del cordón, si te digo la verdad, yo ni me enteré. P. ¿Y cómo fue el proceso de elección del Banco? ¿Por qué elegisteis Crio-Cord? Mara. Al principio era un poco lioso, veíamos muchos bancos y todos nos parecían iguales. La clave fue la recomendación de la doctora, que nos habló muy bien de Crio-Cord, y cuando comprobamos que desde nuestra aseguradora también nos lo recomendaban eso nos tranquilizó mucho. Miguel. También investigamos un poco por nuestra cuenta, sobre todo queríamos asegurarnos de que era un Banco con experiencia y que ya hubiese utilizado muestras con éxito… ¡y también que tuviese la suficiente solidez económica como para asegurarnos la conservación de las células durante 25 años! Y la verdad es que un grupo tan grande y tan fuerte como Cryo-Save te da muchísima tranquilidad y confianza. P. Y ¿qué os parece ahora, después de conocer su laboratorio? Miguel. Pues la sensación de tranquilidad es aún mayor, cuando ves todos los sistemas de seguridad que tienen, la tecnología punta que ni llegamos a comprender, el procedimiento tan profesionalizado para asegurar la trazabilidad de cada muestra… sales con las sensación de que has acertado en la elección. Mara. Es cierto, la sensación que tengo ahora mismo es que tienen la mezcla perfecta entre la cercanía que nos han demostrado desde el primer minuto y la profesionalidad y experiencia necesarias para guardar las células de Ángela durante tanto tiempo. P. ¡Muchas gracias por vuestro tiempo y buen viaje de vuelta a casa! Consultorio Consultorio “¿Cómo puedo solucionar mi codo de tenis?” Joan B. Dr. Santiago Bosi Pérez Traumatólogo En primer lugar, es preciso realizar un diagnóstico correcto y no confundirlo con otros procesos. Obtendremos este diagnóstico mediante una ecografía, que es la prueba más simple y eficaz en estos casos. El nombre científico del codo de tenis es epicondilitis y la causa un sobre esfuerzo del codo. A continuación aplicaremos un conjunto de tratamientos de complejidad creciente según sea la respuesta del paciente. Primero y principal hay que averiguar la sobrecarga y suprimirla. En nuestro contexto la causa más frecuente es el trabajo en ordenador debido a la sobrecarga del ¨ratón ¨. También se observa en ciertos trabajos como peluquería y en deportes de raqueta como el tenis, de donde toma el nombre. Haremos ante todo una re-orientación del puesto de trabajo, cambiando la posición del ordenador. A continuación indicaremos tratamiento de fisioterapia, anti inflamatorios y una cincha epicondilea. En la mayoría de casos, con este tratamiento desaparece el dolor. “¿Cómo sé que tengo un cólico nefrítico? ” Pablo A. Dra. María Teresa González Especialista en Nefrología y Medicina Interna 42 La litiasis renal es muy frecuente en la población general y puede deberse a enfermedades metabólicas, hereditarias, trastornos de la alimentación o suplementos excesivos de calcio y vitamina D. La clínica puede ser silente, sin síntomas durante años o manifestándose como infecciones urinarias de repetición. Cuando inicia su descenso por la vía urinaria produce una retención de orina a nivel de uréter que se contrae de forma espasmódica, intentando vencer el obstáculo. Estos espasmos son los causantes del dolor. El dolor se inicia normalmente en la fosa lumbar correspondiente al lado afectado y se extiende hacia la parte anterior del vientre siguiendo el trayecto del uréter hasta la zona suprapúbica. El dolor es intermitente pero intenso, no calma con el movimiento ni con los cambios posturales, y se repite de forma acompasada. El tratamiento precisa siempre antiinflamatorios y espasmolíticos, calor local y abundante hidratación que puede ser por vía oral o por vía intravenosa. Una vez resuelto el cólico debe estudiarse la causa. Consultorio El consultorio es un instrumento para resolver las dudas médicas que se plantean en la vida cotidiana. Puede preguntar sobre los ámbitos médicos, bienestar físico, prevención y, en general, sobre la calidad en la salud. “Orino muchas veces y poca cantidad: ¿debo ir al urólogo?” Pau A. Dr. Jesús Pinzón Guerrero Urólogo Es una pregunta frecuente en la consulta médica, principalmente en pacientes varones, a partir de los 50 años y debido a la HBP, cáncer de próstata, problemas obstructivos uretrales, falta de contracción vesical para vaciar la orina. También se observa en pacientes diabéticos, enfermedades neurológicas o ingesta de medicamentos que interfieren con el correcto funcionamiento vesical y prostático. En el caso de las mujeres, también se pueden presentar problemas obstructivos o de vaciamiento vesical, con frecuencia en edad avanzada, enfermedades pélvicas o ausencia de contracción vesical, interacciones de los medicamentos, etc. Ante este problema se ha de acudir al urólogo quien ha de valorar la importancia o severidad del problema, realizar las pruebas diagnósticas pertinentes y establecer el tratamiento adecuado. “¿Cómo sé que mi tiroides funciona bien? ” Anna T. Dra. Noemí López Moreira Endocrinología La glándula tiroidea está situada debajo de la nuez de Adán, junto al cartílago tiroides y sobre la tráquea. La glándula tiroides regula el metabolismo del cuerpo. Está controlada por el hipotálamo y la hipófisis, y participa en la producción de hormonas. Las hormonas tiroideas tienen efectos sobre casi todos los tejidos del organismo. Existen dos tipos de problemas de funcionamiento del tiroides ocasionados por la anomalía en la producción de hormonas. Hipotiroidismo primario: puede provocar aumento de peso, fatiga, caía de cabello, pérdida de memoria, depresión, intolerancia al frío, estreñimiento y Puedes enviarnos tus dudas médicas o consultas a la dirección de correo electrónico: sequedad de la piel. El tratamiento es la reposición de hormona tiroidea o levotiroxina por vía oral. El paciente debe controlarse periódicamente. Hipertiroidismo: puede provocar aumento de la frecuencia cardíaca, palpitaciones, dificultad al respirar cuando se realiza un esfuerzo, ansiedad, sudoración o pérdida de peso. El tratamiento está destinado a frenar la producción de hormonas tiroideas y existen tres tipos de tratamiento: medicación antitiroidea, (tionamidas: metimazol, carbimazol y propiltiouracilo), radioyodo y tratamiento quirúrgico. info@clinicasantjordi.com 43 Método DiaproKal® Dr. Cararach, Daniel Director Área Consultas La investigación en el campo de la diabetes alumbra nuevos avances con resultados esperanzadores. Es el caso del Estudio DiaproKal®, impulsado por PronoKal®, líder en el tratamiento de la obesidad mediante Dieta Proteinada y que pretende evaluar los beneficios de este tipo de dietas frente a las hipocalóricas en el tratamiento de pacientes con exceso de peso y diabetes tipo 2 o prediabéticos. DiaproKal®: Innovación en el control del peso en pacientes con diabetes tipo 2 El Método DiaproKal® se perfila como una herramienta de gran utilidad terapéutica para el control del sobre-peso y la obesidad en pacientes con diabetes tipo 2 o prediabetes L os resultados de dicho estudio están siendo presentados en foros como el 22º Congreso de la Sociedad Española de Diabetes (SED), 53º Congreso de la Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición (SEEN), el 33º Congreso de la Sociedad Española Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN) o el World Diabetes Congress de la International Diabetes Federation (IDF), que se celebró el pasado diciembre en Dubai, logrando una gran acogida por parte de la comunidad médica. Resultados alentadores El doctor Albert Goday, jefe de la Sección de Endocrinología y Nutrición del Hospital del Mar de Barcelona y coordinador del estudio, fue el encargado de presentar los resultados preliminares del Estudio DiaproKal® en el Congreso Mundial de Diabetes. En su intervención, el doctor Goday destacó que, en sólo dos meses, los pacientes tratados con Dieta Proteinada (grupo DiaproKal®) perdieron casi cuatro veces más peso (11’02 kg frente a 2’92 kg) y redujeron el perímetro de su cintura más del doble que los pacientes que siguieron una dieta 44 hipocalórica (9’97 cm frente a 4’94 cm). En lo que respecta al perfil metabólico, el 85% de los pacientes del grupo DiaproKal® alcanzó un índice hemoglobina glucosilada (HbA1c) por debajo del 7%, mientras que en el grupo que siguió la dieta hipocalórica la HbA1c se mantuvo estable en torno al 60% de los pacientes. Un Método que suma beneficios Al abrigo de estos resultados y en su afán de continuar aportando nuevas e innovadoras soluciones para el problema de salud que significan la obesidad y el sobrepeso, PronoKal® ha desarrollado el Método DiaproKal®, específico para pacientes con diabetes tipo 2 o prediabéticos y cuyas peculiaridades fueron ampliamente explicadas en el Congreso Mundial de Diabetes por la doctora Ana Bellón, especialista en medicina general. Está probada la relación existente entre el exceso de peso y el riesgo de padecer diabetes tipo 2. De hecho, el 86% de los pacientes con diabetes tipo 2 padece sobrepeso u obesidad, lo que ha permitido acuñar el término Diabesidad. Además, estudios muestran que la acumulación de grasa, especialmente en la zona abdominal, genera una mayor resistencia a la insulina en pacientes con diabetes tipo 2 o prediabéticos. Por esta razón, PronoKal® ha desarrollado un tratamiento multidisciplinar, bajo estricto control médico y dividido en tres etapas, cuyo objetivo es mejorar los problemas de peso del paciente con diabetes tipo 2 o prediabetes, ayudándole a combatir especialmente el exceso de grasa acumulada en el perímetro de la cintura. “El estudio muestra que el grupo tratado con DiaproKal® logra una mayor pérdida de peso y un mejor control del perfil glucémico que el grupo tratado con dieta hipocalórica” Método DiaproKal® Como explicó la doctora Bellón en el Congreso Mundial de Diabetes, el Método DiaproKal® es un protocolo médico que aborda la situación de estos pacientes desde diferentes ángulos con el objetivo de modificar su estilo de vida, de forma que reduzca la grasa acumulada, sobre todo en la zona abdominal. Para ello, combina la Dieta Proteinada con la prescripción de actividad física, el coaching y los micronutrientes activos específicos integrados en el producto. El eje principal de este protocolo es una Dieta Proteinada, ideada específicamente para este fin. Los productos de DiaproKal® cuentan en su composición con proteínas de Alto Valor Biológico y micronutrientes como el cromo, la biotina y el ginseng americano cultivado, cuyos efectos reguladores sobre la secreción y sensibilidad a la insulina ya han sido contrastados por diversos estudios. Un médico prescriptor de DiaproKal®, formado específicamente en el Método, será quien tutele todo el proceso de forma personalizada para cada paciente. Para ello, solicitará analíticas específicas, calculará el peso y, muy concretamente, el perímetro de cintura objetivo; asesorará y seguirá de cerca la evolución tanto de peso como de perfil metabólico del paciente con frecuentes y periódicas visitas. En esas visitas, el médico prescriptor dará también al paciente pautas de actividad física específicas, para que el paciente inicie una modificación de su estilo de vida y se beneficie de los efectos del ejercicio tanto en su peso como en su estado metabólico. Además de con el médico, el paciente contará también con el apoyo de un equipo de dietistas-nutricionistas, también formados específicamente y preparados para ofrecer un coaching personalizado que ayude al paciente a alcanzar su objetivo y mantenerlo a largo plazo. La finalidad de todo el equipo y los servicios que ofrece DiaproKal®, es que el paciente adquiera unos hábitos saludables y adecuados a su estado que le permitan regular su metabolismo y prolongar en el tiempo los resultados obtenidos. Dr. Daniel Cararach Salamí •Médico especialista en Medicina Familiar y Comunitaria. •Director Área Consultas Externas y Servicios Apoyo Diagnóstico. •Jefe de Servicio Método DiaproKal® Clínica Sant Jordi. Integrantes del equipo •Dr. Daniel Cararach •Dra. Neus Adell Para consultar el médico prescriptor del Método DiaproKal® más cercano, llamar al 901 100 272. 45 Destinos El Pirineu comtal: el origen de Catalunya El nacimiento de Cataluña está vinculado al desarrollo feudal de los condados. Los “comtes” i “comtats” fueron los que dieron origen al país. Castillos y rincones para recorrer incluso a pie. Desde el valle de Boí hasta Sant Pere de Rodes. 48 46 Destinos 47 Destinos E l Pirineu comtal es la historia de las comarcas que en la Edad Media configuraban antiguos condados catalanes. Tras la conquista carolingia, los territorios del Pirineo en poder de los francos fueron divididos en territorios denominados condados. Progresivamente se convierten en territorios soberanos y con Guifré “el Pilós” (878-897), soberano de cinco de los condados, dejan de ser nombrados por el rey franco. El origen de lo que es Cataluña. La ruta Pirineu comtal propone recorrer los territorios de 11 de los antiguos condados que fueron escenario de la configuración y nacimiento del país, combinando los impresionantes escenarios pirenaicos con la austera belleza de las iglesias y monasterios. La Cataluña Comtal abarca el Condado de Girona, Condado de Empúries, Condado de Besalú, Condado de Ripoll, Condado de Berga, Condado de Cerdanya, Condado de Urgell, Condado de Pallars Sobirà, Tierras de l’Aran, Condado de Ribagorça, Condado de Pallars Jussà, Vizcondado de Cardona y Condado de Osona. La ruta norte de la 48 Catalunya Comtal va desde el Monasterio de Sant Pere de Rodes, continúa por el conjunto medieval de Castelló d’Empúries, la villa condal de Besalú, Monasterio de Sant Joan de les Abadesses, Ripoll, Berga, el Pedraforca y el núcleo antiguo de Gósol, el conjunto monumental de la catedral de La Seu d’Urgell y el conjunto del valle de Boí. La ruta sur arranca de Boí y pasa por el Castillo de Mur, Iglesia de Santa Maria de Covet (Isona i Conca Dellà), conjunto medieval de Solsona, conjunto medieval de Cardona, Museo Episcopal de Vic y conjunto medieval de Girona. La historia de las comarcas que en la Edad Media configuraban antiguos condados catalanes Cada zona permite senderismo y visitas monumentales de gran interés. Por ejemplo, en Ripoll, además del maravilloso Monestir de Santa Maria fundado por Guifré I de Barcelona, “el Pilós”, ha de verse el Museo Etnográfico, museo construido en una antigua casa señorial e inaugurado en marzo de 2011. Es uno de los museos más interesantes de España porque permite contemplar de forma muy completa la vida en el Pirineo desde la prehistoria. El monasterio de Santa Maria de Ripoll es uno de los mejores espacios para sumergirse en los orígenes reales y míticos de los condados catalanes. Conocido popularmente como “bressol de Cataluña”(La cuna de Cataluña). Los orígenes del Comtat de Besalú están vinculados a Bernat I de Besalú, Tallaferro (v. 970-1020), biznieto de Guifré “el pilós”. Besalú es uno de los rincones más interesantes de la ruta: sus calles medievales poseen una atracción insólita. El 1966 fue declarada “Conjunt Històric-Artístic Nacional”. Bajo el mítico macizo del Pedraforca, el condado de Berga se convirtió entre los Destinos siglos XI y XIV en escenario de personajes como el trovador Guillermo de Berguedà o los cátaros. Gósol y las múltiples iglesias románicas permiten pasear por el pasado medieval de la Cataluña central. En el siglo XI, el condado de Cerdaña fue anexionado a la casa condal de Barcelona. En 1659, la Alta Cerdaña pasó a administración francesa según el Tratado de los Pirineos y se perdió además el Rosselló, el Conflent, el Capcir y el Vallespir. La Cerdaña posee estructuras sólidas de sende- Cada zona permite senderismo y visitas monumentales de gran interés rismo y cicloturismo. Por otra parte, en La Seu d’Urgell los amantes del senderismo y la naturaleza encontrarán en los alrededores centenares de rutas por el Parque Natural del Cadí-Moixeró. Santa Maria d’Urgell, del siglo XII, es la única catedral románica de Cataluña que se conserva. El valle de Àneu ofrece una riqueza patrimonial de gran valor arquitectónico, en el marco de un entorno paisajístico de belleza excepcional. El itinerario incluye la visita a Sort con Vilamur o Soriguera como paseos auténticamente medievales. Sort ofrece centenares de actividades, especialmente los deportes de aventura por el Noguera Pallaresa, el descenso de barrancos o las rutas a caballo. Los llamados señores de la sal de Cardona, por el control que tenían sobre la explotación de la Montaña de Sal, no fue hasta el 1086 cuando, en tiempos de Ramón Folc I de Cardona, adquirieron el título de vizcondado. La visita a Cardona es imprescindible: la colegiata, el castillo y la Montaña de Sal. El castillo de Sant Vicenç de Cardona ha sido considerado como uno de los modelos más acabados y característicos de la época. Desde Cardona se puede partir hacia los puntos de interés complementarios de esta etapa: en dirección noroeste hasta Solsona y en dirección sureste hasta Sant Fruitós de Bages, donde se encuentra el monasterio de Sant Benet. El camino por el Pirineu comtal sigue por diversos itinerarios cuidados y de notable interés. La creación de la ruta del Pirineu comtal es uno de los resultados del Pla Estratègic del Turisme de Catalunya 2005-10. 49 Cultura Goya en Barcelona 50 54 Cultura Es la primera vez que se puede ver en Barcelona una gran parte de la obra del pintor Que se sepa, Goya no estuvo en Barcelona pero ahora llega una parte muy importante de sus obras: CaixaForum ofrecerá hasta finales de junio la obra de Goya en Barcelona. Formada por casi un centenar de obras, “Goya. Luces y sombras” es un recorrido cronológico por su obra. Es resultado del acuerdo de colaboración entre la Obra Social “la Caixa” y el Museo del Prado. Es la primera vez que se puede ver en Barcelona una gran parte de la obra del pintor. P or fin una oportunidad inmejorable para conocer a fondo la obra de Francisco de Goya (1746-1828) que habitualmente era un objetivo cultural de la visita al Museo del Prado. Goya es, sin duda, un artista fundamental en la historia de la pintura universal y su influencia puede seguirse hasta la actualidad. Pero Cataluña tiene poca presencia: su Alegoría del Amor o Cupido y Psique está en el MNAC (legado Cambó) y el Sacrificio del pan (1771) en una colección privada porque precisamente fue un catalán, Josep Gudiol i Ricart, (1904-1985), el que escribió los libros de referencia sobre la obra de Goya. Por otra parte, el compositor catalán Enrique Granados (Lleida 1867-Canal de la Mancha 1916) consideró a Goya el genio representativo de España y llegó a retratarse a sí mismo como “goyesco”. Así nacieron las Goyescas para piano, siete escenas impresionistas que le valieron su triunfo en París en 1914. A través de una importante selección de pinturas, grabados y dibujos se pueden observar representados los temas clave de su obra, uno de los cuales es la afinada observación psicológica sea en los autorretratos o en los retratos. También está presente la sátira, la irracionalidad humana, la visión crítica de la tauromaquia, las vivencias religiosas y la mirada trágica de la guerra y el despotismo. Según los organizadores “de la mano de Goya aprenderemos a analizar las diferentes maneras de plasmar un hecho o una idea plásticamente: de la sátira a la denuncia, de la crítica a la visión trágica”. La colección de El Prado, más de ciento cuarenta pinturas de Francisco de Goya, permiten un estudio detallado de la evolución del artista. Goya surge de la tradición española y su maestro fue Velázquez. Fue un artista único y genial, a la altura de los grandes creadores, muy lejos de los pintores españoles de su 51 Cultura Goya destaca por la afinada observación psicológica sea en los autorretratos o en los retratos tiempo. Entre las obras más importantes que posee el Prado destacan El quitasol y El cacharrero; entre los cartones para tapices Los duques de Osuna y sus hijos, La Condesa de Chinchón, Don Gaspar Melchor de Jovellanos, La Familia de Carlos IV y La marquesa de Santa Cruz entre los retratos. A ellos se suman las dos Majas, convertidas en obras universales. De Goya como cronista de historia destacan La carga de los mamelucos y Los Fusilamientos, más conocidos como 52 el Dos y el Tres de mayo. Entre las obras pertenecientes a las dos últimas etapas de su vida resultan notables las pinturas negras, realizadas en Madrid, y La lechera de Burdeos, que Goya llevó a cabo al final de sus días en Burdeos. Francisco de Goya y Lucientes nació en Fuendetodos (Zaragoza) el 30 de marzo de 1746 y murió en Burdeos (Francia) el 15 de abril de 1828. El arte goyesco es el comienzo de la pintura contemporánea, y se le considera precursor de las vanguardias pictóricas del siglo XX. La vida y obra de Francisco de Goya se extiende a lo largo del reinado de tres Borbones, los monarcas Carlos III (1759-1788), Carlos IV (1789-1808) y Fernando VII (1808-1833). A los veinticinco años, recibe un encargo importante para pintar la bóveda de la basílica del Pilar. Se establece en Madrid a partir de 1775 y entrega sus primeros nueve cartones sobre temas de caza para los tapices que decorarán El Escorial. En julio de 1780 solicita entrar en la Real Academia de San Fernando, presentando el cuadro Cristo crucificado y es nombrado director de pintura en la Academia en septiembre de 1795 pero pasa a director honorario a causa de su sordera. Consigue nuevos protectores, entre ellos los duques de Alba, y más especialmente la duquesa, con la que se le supone una relación muy personal. En 1792 cayó gravemente enfermo durante un viaje a Cádiz y se conjetura una intoxicación por el manejo de las pinturas hechas con plomo. Secuela de la enfermedad será una sordera total, que le imposibilitó para comunicarse si no era a través de señas. A partir de 1810 empieza a grabar una larga serie de estampas, que no termina por motivos políticos: los llamados Desastres de la guerra. Goya no solo destaca por su dominio de las técnicas pictóricas del momento, sino por la variedad de géneros y temas que abarcó. Tras la caída en 1823 de Riego y la reinstauración del Antiguo Régimen, Goya huye de la represión española en 1824 y finalmente muere en Burdeos. Gastronomía La cocina del mar en Barcelona La gastronomía catalana tiene actualmente su epicentro en Barcelona aunque eso no es exacto si observamos la distribución de estrellas Michelin en Cataluña o el espacio de instituciones tan fundamentales como la Fundación Alicia. Eiximenis escribió hace más de 600 años que “los catalanes comemos mejor que otras naciones”. Pero se come poco pescado. 54 Gastronomía E n Cataluña tenemos referencias arqueológicas de la pesca entre los íberos y los romanos. Pero tardó el hábito de comer pescado fresco: en el Sent Soví, primer libro de recetas de 1313, hay pocas fórmulas de pescado y algunas son de escabeches. Posteriormente, la tradición de las fondas barcelonesas incorporó el pescado en salsa pero también de forma insuficiente. Durante años el mejor pescado fue el de Girona y la costa. Pero un barrio entero, la Barceloneta, fue capaz de recordar las especialidades marineras. Desde la apertura de Barcelona al mar, especialmente con la Mar Bella en 1992, los chiringuitos de alta calidad se han situado junto a la playa y algunos, como el pastelero Escribà, comparte cocina marinera tradicional con las espe- cialidades de más novedosa elaboración. Barcelona dispone aún hoy de una flota superior a las cuarenta embarcaciones, mayoritariamente para las artes pesqueras de “encerclament” i “arrossegament”. La lonja, situada en la Barceloneta, está a cargo de la Confraria de Pescadors de Barcelona, realiza sus subastas tradicionales, dispone de todos los servicios, y sus sardinas y seitons son de la mejor calidad. Las familias de la demarcación de Barcelona consumen más pecado fresco que congelado, lo preparan especialmente a la plancha y lo compran en mercados municipales con la merluza como pescado estrella. Son resultados recientes del estudio del Gremi de Majoristes de Peix de Mercabarna (GMP). Pero solamente el 38 por ciento consume las tres raciones se- Barcelona dispone de una flota superior a las cuarenta embarcaciones para pesca 55 Gastronomía manales recomendadas por la Dieta Mediterránea. Ante el bajo consumo se han organizado diversas campañas. Mercabarna y el Institut Municipal de Mercats de Barcelona han firmado diversos acuerdos para promover el interesante Centre Interactiu del Peix (CIP), un proyecto pionero para incentivar el consumo de pescado, especialmente con explicaciones didácticas a los escolares. Por otra parte, el Mercado de Sants ha sido uno de los mercados españoles elegido por la Asociación Nacional de Mayoristas de Pescado (ANMAPE) y la Confederación Española de Pesca (CEPESCA) para su campaña ‘Disfruta comiendo pescado’. La cocina del pescado en restaurantes de Barcelona tiene sólidos fundamentos en Can Culleretes (1786), Casa Lepoldo, Can Majó, Jaume de Provença, Los Caracoles (1835), Senyor Parellada, Set Portes y otros. El consumo doméstico gira alrededor de los mercados municipales: los 39 mercados poseen una deslumbrante oferta de pescado fresco y también de bacalao. Desde el primer mercado cubierto en Santa Caterina (1848), hasta el histórico Mercat de la Boqueria o de Sant Josep que se comenzó a construir en 1848 y que reúne un espacio de alimentos del mar de los más bien surtidos que se conocen. 56 Solamente el 38 por ciento de los habitantes consume las tres raciones semanales recomendadas por la Dieta Mediterránea ASESORIA JURIDICA ANTONIO REGALON “Un equipo de profesionales dedicados al asesoramiento jurídico de empresas y particulares” LABORAL: Nóminas, Seguros Sociales, Despidos y Conciliaciones, Subrogaciones de Trabajadores, Inspecciones, Informes Laborales, Subsidios, etc. JUDICIALES: Civiles, Laborales, Administrativos, Familia, Divorcios, Testamentos. Sociedades Declaraciones de Renta, etc. TRANSACCIONES: Iintervención en todo tipo de negociaciones, Compra-Venta, Laboral, Civil, etc. FISCAL: Declaraciones y Liquidaciones de Impuestos y Tributos, I. SOCIEDADES: Constitución de todo tipo de sociedades (SL; SA; SCP). Memorias, Deposito de Cuentas, Informes del Registro Mercantil, Inscripciones. Dirección: C/ Gran de Sant Andreu Nº 291 Entlo 3ª. CP. 08030 Barcelona. Tel. 93 274 26 37 Fax: 93 274 10 46 FARMÀCIA | ORTOPÈDIA REIXACH-SOLER Un equip de professionals sanitaris al seu servei, disposats a posar els nostres coneixements i experiència per oferir una bona atenció farmacèutica personalitzada en: FARMÀCIA • Especialitats Farmacèutiques • Dermofarmàcia • Fórmules Magistrals • Dietètica • Fitoteràpia • Homeopatia • Plantes medicinals • Línia infantil • Anàlisis clíniques ORTOPÈDIA TÈCNICA • Productes Sanitaris: estàndard, adaptats i a mida (faixes, plantilles, mitges, ...) • Tràmits de prestacions ortopèdiques de la Seguretat Social(P.A.O), PAMEM, MUFACE, etc. • Tot tipus de materials d’ajudes per a malalts i persones grans • Atenció i supervisió per tècnics ortopèdics titulats Tel.: 93 274 47 09 Fax: 93 274 48 01 reixach.soler@cofb.net C. Gran de Sant Andreu 263 (Plaça Comerç) 08030 Barcelona Servicios Urgencias 24 horas 93 504 71 00 Plaça de l’Estació 12 I 08030 Barcelona w w w. c l i n i c a s a n t j o r d i . c o m I I T. 93 504 71 00 i n fo @ c l i n i c a s a n t j o r d i . c o m Te l é fo n o s • Centralita – Información: 93 504 71 00 • Programación de visitas: 93 504 72 00 O t ro s Te l é f o n o s d e i n t e ré s • Admisiones: 93 504 71 39 • Laboratorio de análisis: 93 504 71 25 • Guardia Urbana (Sant Andreu) 93 498 82 05 • Radiología: 93 360 05 48 • Mossos d’Esquadra (Sant Andreu) 93 276 13 26 • Compras: 93 504 71 40 • Taxi 93 303 70 37 • Farmacia: 93 504 71 28 • Aeropuerto (Información Aena) 902 404 704 • RENFE (Información y ventas) 902 240 202 • Facturación: 93 504 71 31 • Habitaciones: 93 504 7 + Núm. habitación • Clínica dental: 93 311 13 86 • Información general 010 • Ambulancias Barcelona 93 247 35 35 • Ambulancias Domingo 93 314 44 44 • Rehabilitación: 93 504 71 00 - Ext. 518 • Ambulancias Sauper 93 332 17 17 A cce s o s Línea 2 de Rodalies Renfe, Estación de Sant Andreu Comtal. Línea 1 de metro, Estación de Sant Andreu a la Plaça d’Orfila. Líneas 35, 40, 73 i 126 de Bus en el Passeig de Torras i Bages. Parada 260 de Bicing ante el Centro 58 P Parquing público en clínica La marisquería de Sant Andreu Un mar de sabores La alta gastronomía del marisco fresco La Marisquería El Galió, situada junto a la Plaça Orfila y muy cerca de la Clínica Sant Jordi, destaca por la extrema calidad de sus materias primas y la cuidada elaboración de sus mariscadas y parrilladas. El marisco le llega al Chef José Luís Asorey directamente de Galicia. Es maravilloso el excelente jamón de entrante y la completa mariscada que incluye gambas, navajas, almejas y todo el marisco imaginable. Otra opción es el plato frío con ostras, almejas vivas, centollo y otras excelencias. También son excelentes los platos de pescadito frito y de otros productos del mar. El entrecot y el solomillo es carne de Galicia de la mayor calidad. Los exquisitos canutillos gallegos, rellenos de crema, y la tarta de Santiago son de elaboración casera. La carta de vinos abarca desde albariños a Ribera del Duero. El restaurante es cálido y agradable para un almuerzo o cena muy agradable, sea familiar o de negocios. La excelente gastronomía del marisco tratado con mimo y profesionalidad. No es necesario elegir platos: el Chef José Luís Asorey propone interesantes sugerencias en función del mercado. Marisquería El Galió Carrer de l’ Ajuntament, 11 (junto Plaça Orfila) 08030 Barcelona ¡Llámanos y reserva tu mesa! 93 311 05 75 Lunes cerrado parking en Can Fabra COME EXPLOR E WITH US. COME EXPLOR E WITH US. Juntos haremos que su congreso sea un éxito Todo un equipo a su disposición. Juntos haremos que su congreso sea un éxito Todo un equipo a su disposición. Hablemos de su próximo congreso y le ayudaremos a hacerlo realidad. Hablemos de su próximo congreso y le ayudaremos a hacerlo realidad. SU ORGANIZADOR PROFESIONAL DE CONGRESOS (PCO) CON EXPERIENCIA A NIVEL LOCAL E INTERNACIONAL. Nuestros servicios: Desde 1985 Kuoni Destination Management ha sido uno SU ORGANIZADOR PROFESIONALProfesionales DE CONGRESOS (PCO) CONhEXPERIENCIA A NIVEL LOCAL E INTERNACIONAL. de los principales Organizadores de Congresos Gestión de proyectos h Programa y diseño de la página web en Europa y se ha convertido en sinónimo de innovación h Inscripciones y eficiencia. Nuestros clientes pueden beneficiarse de una Nuestros servicios: Desde 1985 Kuoni Destination Management ha sido uno h Tratamiento de resúmenes relación comercial estable y de larga duración. h Gestión de proyectos de los principales Organizadores Profesionales de Congresos h Exposición comercial y sponsoring h Programa y diseño de la página web en Europa y se ha convertido en sinónimo de innovación h Gestión de alojamiento h Inscripciones y eficiencia. Nuestros clientes pueden beneficiarse de una h Programa social y excursiones h Tratamiento de resúmenes relación comercial estable y de larga duración. h Transporte h Exposición comercial y sponsoring h Gestión de alojamiento h Programa social y excursiones Kuoni Destination Management · c/ Pau Claris, 138, 1º 3ª · 08009 hBarcelona Transporte T +34 93 5052505 · F +34 93 488 3703 · sophie.gorrias@es.kuoni.com WWW.KUONI-DMC.COM