Download Diabetes Zentrum Bad Lautenberg, Spanisch

Forschung und Entwicklung - Kanalstraße 23 - 26135 Oldenburg
Torben Böhle
Peter Grünheid
Tel. 0049 (0)441 2190620 Tel: 0049(0)441 2190633
El centro de diabetes Bad Lautenrberg es una clínica especializada en medicina interna, con 84
(plankbetten) incluidas dos (intermediate-care
(intermediate care Betten). El equipo médico está compuesto por 15
empleados a tiempo completo, con un gran porcentraje de médicos especialistas. Se atienden todos
los aspectos dee la medicina interna, teniendo en cuenta que la mazoría de los pacientes paede
también de Diabetes mellitus en todas sus manifestaciones.
La formación continua en la medicina interna está estructurada de forma que primero se realiza una
formación adicional
nal básica por espacio de tres años y luego una especialización propiamente dicha
de dos o tres años más, según el título que se desee obtener. El centro de diabetes Bad Lautenber g
ofrece una formación básica de 2 años y una formación adicional de 2 años con las especializaciones
de meidicina interna, endocrinología y diabetología. También procura un año adicional en la
formación adicional básica, colaborando con la Asociación de instalaciones clínicas de diabetes en
todas las especializaciones nombradas mas
m abajo:
-
Medico especialista en medicina interna y general (2 años)
Medico especialista en medicina interna (2 años)
Medico especialista en medicina interna, endocrinología y diabetología (4 años)
Medico especialista en medicina interna y angiología (2 años)
añ
Médico especialista en medicina interna y gastroenterología (2 años)
Meico especialista en medicina interna, hematología y oncología (2 años)
Medico especialista en medicina interna y cardiología (2 años)
Médico especialista en medicina interna y nefrología
nefro
(2 años)
Médico especialista en medicina interna y neumología (2 años)
Médico especialista en medicina interna y reumatología (2 años)
El centro de diabetes Bad Lautenberg está, cooperando con la Asociación de instalaciones clínicas de
diabetes, en disposición
isposición de formar trimestralmente de 5-10
10 médicos adjuntos de España en la
especialización básica medicina interna o con la especialización endocrinología y diabetología.
Para que esto suceda se parte de las siguientes premisas.
Los médicos adjuntos españoles
pañoles serán instruidos en su país de origen en el idioma alemán, aquí sería
de provecho que estas clases estuvieran relacionadas con la medicina para adquirir así el vocabulario
específico.
Además puede, el Centro de diabetes Bad Lautenberg, en el marco de unas prácticas, prestar
alojamiento y comida. Las prácticas abarcarían un período de 2-3
2 3 meses. Durante este tiempo, los
médicos adjuntos obtendrian clases de alemán centrando los esfuerzos en la terminología médica. El
objetivo final de éstas prácticass es obtener el certificado de idiomas en nivel B-2.
B 2.
Los médicos adjuntos son, durante las prácticas, llevados a conocer las y revisiones médicas mas
frecuentes en Alemania en el ámbito de la medicina interna especialmente los puntos de
diabetología y endocrinología.
Se les da a conocer el desarrollo organizativo en los hospitales alemanes, especialmente con las
funciones: recepción de pacientes, realización de visitas, planificación interdisciplinar de los
tratamientos y documentación médica.
Forschung und Entwicklung - Kanalstraße 23 - 26135 Oldenburg
Torben Böhle
Peter Grünheid
Tel. 0049 (0)441 2190620 Tel: 0049(0)441 2190633
En el marco de las prácticas además obtienen la posibilidad, de tomar parte en las reuniones diarias
de los casos presentes y en los cursos semanales de formación contínua. Tambien tomarán parte en
jornadas específicas sobre la diabetes para los pacientes. En casos adecuados
adecuados pueden también los
médicos adjuntos españoles tomar parte en formaciones internas de la empresa.
Durante las prácticas se da una paga de 500 euros mensuales.
En caso de queal finalizar las prácticas se decida contratar al médico adjunto, éstas son
so las tareas que
deberá realizar:
-
Atención al paciente, siguiendo las directrices de un médico especialista, siguiendo el
estándard y los protocolos, lo que incluye,
o La realización de historias clínicas
o La realización de las pruebas iniciales al recibir al
a paciente
o La realización de visitas y consultas de pacientes, y de ser necesario, sus familiares
o Comunicación centrada en el paciente, y en caso necesario, acordar con médicos
referentes y con aquellos que continúen la terapia
o El disponer las medidas de tratamiento, y los diagnósticos
o La realización de medidas diagnósticas como EKG, sonografías o revisiones
diabéticas- neurológicas
o La documentación de los medicamentos recetados y de las pruebas recomendadas
(pruebas de laboratorio)
o El diagnóstico de pruebas
pruebas realizadaspor personal auxiliar, por ejemplo, EKG,
sonografías revisiones diabéticas-neurológicas
diabéticas
tal como VCN (velocidad de
conducción nerviosa), radiografías, pruebas de laboratorio, (Vibrametrie
termaesthesie)
o Coordinación interdisciplinar de los tratamientos
tratamientos del paciente con otros grupos
profesionales, especialmente durante las reuniones de equipo.
o Realizacion de informes cortos tras finalizar con los tratamientos del paciente, para
siguientes médicos.
o Dictar los informes médicos a los médicos correspondientes.
o Realizar guardias
o Remitir datos especificos del paciente tales como, diagnósticos, procedimientos,
fechas de alta, etc, de forma completa,correcta y puntual a otros grupos
profesionales, especialmente para determinar el tipo de caso y su administración.
adm
Éstas son los requisitos,
-
Estudios de medicina finalizaos y la aprobación (Aprobbation,wovon??)
Competencias sociales para el trato al paciente, compañeros y demás trabajadores
Responsabilidad y puntualidad
Para médicos extranjeros: certificado
certificado de idiomas B2(necesario para obtener la Aprobación)
Tener conocimiento de los datos relevantes del paciente para las pruebas médicas y el
tratamiento, en especial, de la enfermedad principal
En visitas de recepción, de médico de planta o de médico jefe,
jefe, conocer las circunstancias del
paciente, presentar de forma orientada los problemas y/o el plan de tratamiento
Forschung und Entwicklung - Kanalstraße 23 - 26135 Oldenburg
Torben Böhle
Peter Grünheid
Tel. 0049 (0)441 2190620 Tel: 0049(0)441 2190633
-
Dar y recoger guardias a los médicos de otros turnos o los sustitutos, de forma ordenada y
estructurada, centrando los informes en los puntos clave y la información mas trascendental
Tomar parte de forma sistemática en las reuniónes médicas
Realizar contribuciones propias al sistema de formación interna de la clínica según el estadio
de formación del médico adjunto.
Además se ofrece la posibilidad
dad de promocionarse, eventualmente tambien en el marco de
investigaciones propias en el campo de la Diabetes mellitus.
Las posibilidades laborales en el Centro de diabetes Bad Lautenberg están dirigidas a médicos recién
graduados o aquellos adjuntos que quieran
quieran adquirir la especialización endocrinología y
diabetología.Pero tambien médicos especialistas en medicina interna que quieran ampliar sus
conocimientos en los campos de la endocrinología y la diabetología para recibir el título de
“Diabetólogo” de la Sociedad Alemana de Diabetes, son bienvenidos.
En el marco de la cooperacion con Asociación de instalaciones clínicas de diabetes, a la cual tambien
pertenecen otras instituciones como clínicas de rehabilitación u hospitales con mayor espectro, es
posible
le garantizar una especialización en todas aquellas categorías nombradas anteriormente. Estas
instituciones se encuentran repartidas en la baja sajonia y otros lugares de Alemania de forma que
las preferencias regionales de los médicos pueden ser tenidos en cuenta.
Das Diabeteszentrum Bad Lauterberg ist eine Fachklinik für Innere Medizin mit 84
Plankbetten inklusive zwei Intermediate-Care-Betten.
Intermediate
Betten. Das Ärzteteam besteht aus 15
Vollzeitkräften mit einer hohen Anzahl von Fachärzten. Es werden alle
Krankheitsbilder der Inneren Medizin behandelt, wobei die Mehrzahl der Patienten
auch an Diabetes mellitus in allen seinen Erscheinungsformen erkrankt ist.
Die ärztliche Weiterbildung in der Inneren Medizin gliedert sich in eine
Basisweiterbildung von 3 Jahren und eine Schwerpunkt-Weiterbildung
Schwerpunkt Weiterbildung von 2 oder 3
Jahren, je nach angestrebtem Facharztabschluss. Das Diabeteszentrum
Diabeteszentrum Bad
Lauterberg bietet 2 Jahre in der Basisweiterbildung und 2 Jahre Weiterbildung im
Schwerpunkt Innere Medizin und Endokrinologie und Diabetologie. Es vermittelt ein
weiteres Jahr Weiterbildung in der Basis-Weiterbildung
Basis Weiterbildung Innere Medizin in
unmittelbarer
barer räumlicher Nähe oder in Kooperation mit dem Bundesverband
Forschung und Entwicklung - Kanalstraße 23 - 26135 Oldenburg
Torben Böhle
Peter Grünheid
Tel. 0049 (0)441 2190620 Tel: 0049(0)441 2190633
Klinischer Diabetes-Einrichtungen
Einrichtungen e.V. alle unten genannten SchwerpunktSchwerpunkt
Weiterbildungen.
Das Diabeteszentrum Bad Lauterberg sucht Assistenzärzte /
Assistenzärztinnen zur Weiterbildung zum:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Facharzt für Innere und Allgemeinmedizin (2 Jahre)
Facharzt für Innere Medizin (2 Jahre)
Facharzt für Innere Medizin und Endokrinologie und Diabetologie (4
Jahre)
Facharzt für Innere Medizin und Angiologie (2 Jahre)
Facharzt für Innere Medizin und Gastroenterologie
Gastroenterologie (2 Jahre)
Facharzt für Innere Medizin und Hämatologie und Onkologie (2 Jahre)
Facharzt für Innere Medizin und Kardiologie (2 Jahre)
Facharzt für Innere Medizin und Nephrologie (2 Jahre)
Facharzt für Innere Medizin Pneumologie (2 Jahre)
Facharzt für Innere Medizin und Rheumatologie (2 Jahre)
Das Diabeteszentrum Bad Lauterberg ist in der Lage, in Kooperation mit dem
Bundesverband Klinischer Diabetes-Einrichtungen
Diabetes Einrichtungen e.V. pro Quartal 5-10
5
Assistenzärzte aus Spanien zur Weiterbildung in der Basisweiterbildung
Basisweiterbildung Innere
Medizin oder der Schwerpunktweiterbildung Endokrinologie und Diabetologie
anzunehmen.
Dabei wird von folgenden Prämissen ausgegangen.
Die spanischen Assistenzärzte und Assistenzärztinnen werden in ihrem Heimatland
zur Erlangung der deutschen
en Sprache geschult; dabei wäre es von Vorteil, wenn der
Unterricht mit medizinischen Themen gestaltet wäre und so ein Bezug zum
Berufsfeld hergestellt werden könnte.
Darauf aufbauend kann das Diabeteszentrum Bad Lauterberg diese Ärztinnen und
Ärzte im Rahmen einer Hospitation in Bad Lauterberg unterbringen und verpflegen.
Als Hospitationszeit wird etwa 2-3
2 3 Monate veranschlagt. In dieser Zeit erhalten die
Assistenzärzte weiteren Unterricht in Deutsch mit dem Schwerpunkt des
Verständnisses der medizinischen
medizinisc
und umgangssprachlich-medizinischen
medizinischen
Terminologie. Die Erlangung des B2-Testates
B2 Testates ist ein wesentliches Ziel der
Hospitation.
Die Assistenzärztinnen und -ärzte
ärzte werden im Rahmen der Hospitation an die in
Deutschland gängigen medizinischen Untersuchungsmethoden im Fachgebiet der
Inneren Medizin, insbesondere des Schwerpunktes Diabetologie und Endokrinologie
herangeführt.
Sie werden
en mit den organisatorischen Abläufen in einem deutschen Krankenhaus
bekannt gemacht, insbesondere mit den Funktionen: medizinische PatientenPatienten
aufnahme, Visitendurchführung, interdisziplinäre Behandlungsplanung und
medizinische Dokumentation.
Im Rahmen der
er Hospitation erhalten sie die Gelegenheit, an den täglichen ärztlichen
Fallbesprechungen und wöchentlichen medizinischen Fortbildungen teilzunehmen.
Forschung und Entwicklung - Kanalstraße 23 - 26135 Oldenburg
Torben Böhle
Peter Grünheid
Tel. 0049 (0)441 2190620 Tel: 0049(0)441 2190633
Sie nehmen ebenfalls an den diabetes-spezifischen
diabetes spezifischen Schulungen für Patienten teil. In
geeigneten Fällen können
nen die spanischen Ärzte und Ärztinnen auch selbst an
internen Fortbildungen mitwirken.
Während der Hospitation wird ein Taschengeld von 500.500. € monatlich an jeden
Hospitanten gezahlt.
Kommt es nach der Hospitation zu einer Anstellung als Assistenzarzt,
Assistenzarzt so muss dieser
im Wesentlichen folgende Aufgaben durchführen:
Aufgaben:
• Patientenbehandlung unter Anleitung eines Facharztes gemäß den jeweils
aktuellen Standards und Leitlinien, dies beinhaltet:
• die Erhebung von Anamnesen
• die Durchführung von Aufnahmeuntersuchungen
Aufnahme
• die Durchführung von Visiten und Beratung von Patienten und ggf.
Angehörigen
• Patientenbezogene Kommunikation und ggf. Abstimmung der Therapie
mit den einweisenden und weiterbehandelnden Ärzten
• die Anordnung von diagnostischen und therapeutischen Maßnahmen
• die Durchführung von diagnostischen Untersuchungen wie BelastungsBelastungs
EKG, Sonographie, Duplex-Sonographie,
Duplex
diabetisch-neurologische
neurologische
Untersuchungen
• die schriftliche Dokumentation der angeordneten Medikamente und
sonstigen angeordneten Untersuchungen (z.B. Laboruntersuchungen)
• die Befundung von Untersuchungen, die von medizinischem
Hilfspersonal durchgeführt wurde, z.B. EKG, Sonographien, diabetologischdiabetologisch
neurologische Untersuchungen wie Nervenleitgeschwindigkeit, Vibrametrie,
Thermästhesie,
ie, Röntgenaufnahmen, Laboruntersuchungen
• Interdisziplinäre Koordination der Patientenbehandlung mit anderen
Berufsgruppen, insbesondere im Rahmen von Teambesprechungen
• Erstellung von Kurzberichten nach Abschluss der Behandlung für den
Patienten und weiterbehandelnden
rbehandelnden Arzt
• Diktat von abschließenden Arztberichten an die weiterbehandelnden
Ärzte
• Ableistung von Bereitschaftsdienst in der geringsten Belastungsstufe
• Vollständige, korrekte und pünktliche Weitergabe von ausgewählten
Patientendaten (Diagnosen, Prozeduren, Entlasstermine etc.) an andere
Berufsgruppen, insbesondere zur Ermittelung der Fallpauschale und deren
Abrechnung
Die zugehörigen Anforderungen stellen sich wie folgt dar:
• abgeschlossenes Medizinstudium und Approbation
• soziale Kompetenz im Umgang mit Patienten und Kollegen und Mitarbeiten
• Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Pünktlichkeit
• Für ausländische Ärzte: B2-Testat
B2 Testat (zur Erlangung der Approbation
erforderlich)
• Kenntnis der zur Behandlungsdurchführung notwendigen Patientendaten,
insbesondere des klinischen Kernproblems des Patienten;
Forschung und Entwicklung - Kanalstraße 23 - 26135 Oldenburg
Torben Böhle
Peter Grünheid
Tel. 0049 (0)441 2190620 Tel: 0049(0)441 2190633
•
•
•
•
bei Aufnahme-,, OberarztOberarzt und Chefarztvisiten problemorientierte Vorstellung
der Patienten und des aktuellen Behandlungsstandes bzw. der
Behandlungsplanung
Strukturierte, problemorientierte Dienstübergabe an diensthabende Ärzte und
Vertretungen
Regelmäßige Teilnahme an den Ärztebesprechungen
Erstellung eigener Beiträge zur klinikinternen Fortbildung je nach
Weiterbildungsstand des Assistenzarztes
Darüber hinaus wird die Möglichkeit der berufsbegleitenden
berufsbegleitenden Promotion geboten, ggf.
auch im Rahmen von eigenen Forschungsprojekten auf dem Gebiet des Diabetes
mellitus.
Die Arbeitsmöglichkeiten im Diabeteszentrum Bad Lauterberg richten sich besonders
an Berufsanfänger und an solche Assistenzärzte,
Assistenzärzte, die den Schwerpunkt
Endokrinologie und Diabetologie erwerben möchten. Aber auch Fachärzte für Innere
Medizin, die ihre Fachkompetenz auf dem Gebiet der Endokrinologie und
Diabetologie erweitern möchten und die Zusatzbezeichnung „Diabetologe“ der
Deutschen Diabetes-Gesellschaft
Gesellschaft erwerben möchten, sind willkommen.
Im Rahmen der Kooperation mit dem Bundesverband Klinischer DiabetesDiabetes
Einrichtungen e.V., denen auch Krankenhäuser höherer Versorgungsstufen oder
auch Rehabilitationseinrichtungen angehören, ist eine
eine Weiterbildung in allen o.g.
Schwerpunkten der Inneren Medizin möglich. Diese Einrichtungen befinden sich in
Niedersachsen und im gesamten Gebiet von Deutschland, sodass regionale
Vorlieben der spanischen Ärzte und Ärztinnen berücksichtigt werden können.
können