Download 2. revision bibliografica - Tesis Electrónicas UACh
Document related concepts
Transcript
UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE Facultad de Ciencias Agrarias Escuela de Ingeniería en Alimentos Detección de la contaminación por Bacterias Lácticas en Cerveza tipo Ale elaborada por la Compañía Cervecera Kunstmann S.A. Tesis presentada como parte de los requisitos para optar al grado de Licenciado en Ingeniería en Alimentos. Profesor Patrocinante : Sr. Bernardo Carrillo López – Ingeniero Agrónomo, M. Sc. e Ingeniería en Alimentos – Instituto de Ciencia y Tecnología de los Alimentos (ICYTAL) – Facultad de Ciencias Agrarias. Paola Rocío Millaray Ramírez Muñoz Valdivia Chile 2004 Profesores Informantes Sra. Marcia Costa Lobo – Ingeniero Civil Bioquímico, Diplom. Ing. Ind. – Instituto de Ciencia y Tecnología de los Alimentos (ICYTAL) – Facultad de Ciencias Agrarias. Sra. Luz Haydeé Molina Carrasco – Profesor Biología y Química - Instituto de Ciencia y Tecnología de los Alimentos (ICYTAL) - Facultad de Ciencias Agrarias. RESUMEN Durante el proceso de elaboración de Cerveza tipo Pale Ale se realizó un estudio con el fin de determinar posibles contaminación por bacterias lácticas. Los análisis, principalmente microbiológicos, se realizaron durante Enero – Febrero 2003, en donde se detectaron tres fermentaciones con claras evidencias de contaminación por bacterias lácticas. Los resultados determinaron que la contaminación por bacterias lácticas se inicia en la etapa de maceración – cocción, así como también, en los primeros días de la fermentación y se debe exclusivamente a condicionantes de temperatura, pH y aseos deficientes en los equipos, lo que trae consigo un deterioro en las características sensoriales del producto (aromas y sabores desagradables, acidificación y turbidez en la cerveza). Por lo tanto, basado en las condiciones favorables para el desarrollo de las bacterias lácticas se modificaron algunos parámetros del proceso, como por ejemplo, aumento del pH en el mosto durante la cocción, disminución de la temperatura de fermentación y utilización de siembras de levadura jóvenes. SUMMARY Duyring the process of making beer type Ale, it was developed an study to determine posibles lactic acid contaminations. The analysis, mostly microbiologycal, was made in Juanary – February 2003, where three fermentations were detected with lactic acid bacteria contamination. The result determined that this lactic acid bacteria begins in the mash and boiled process and also in the first days of fermentation. This contamination is due to some deficiency in variablkes as temperature, pH, a poor equipment cleaning resulting in anormal characteristic in the beer (turbidity, acid product, taste and flavors anormal). Therefore, basis in the normal conditions to develop the growing of lactis acid bacteria, were modified some parameter in the entire process to enhance the quality of beer, such as, rising pH during the boiling step, drop the temperature and the use young cultures of yeast. 1. INTRODUCCION La calidad de la cerveza depende de varios factores que tienen relación con las materias primas utilizadas, con el proceso de elaboración y con el mercado consumidor que evalúa sensorialmente esta calidad, ya sea, por medio del sabor, aroma, presencia y permanencia de espuma, presencia de residuos o precipitados (que define su estabilidad) y otros como el color, amargor, etc. Sin embargo, la calidad de la cerveza también se ve afectada por el desarrollo de bacterias; el número de géneros y especies que la contaminan ordinariamente es limitado. Al igual que las levaduras salvajes, las bacterias contaminantes provocan acidez, turbidez y generan sabores y aromas anormales. Las únicas bacterias Gram positivas que causan problemas graves en el ambiente de las cervecerías son las bacterias ácido lácticas, las cuales sobre ciertos niveles provocan varios efectos negativos en el producto, como por ejemplo, sabores y aromas extraños, turbidez y acidez. En el caso de la cerveza tipo Ale elaborada por la Compañía Cervecera Kunstmann S.A. se han detectado algunos defectos (acidez, turbidez) cuyo origen podría ser la presencia de bacterias lácticas. De allí la importancia de poder determinar la presencia de estas bacterias y controlar los efectos negativos que pueden generar sobre la cerveza. Importante es también buscar y analizar las alternativas de procesamiento que den una mayor estabilidad microbiológica y por ende una prolongada vida útil a la cerveza tipo Ale elaborada bajo el “Edicto de Pureza”, logrando así una mejor calidad para el mercado nacional y de exportación. De acuerdo a esto, se ha planteado la hipótesis y los siguientes objetivos: Hipótesis: la presencia de bacterias lácticas en las diferentes etapas del proceso de elaboración de cerveza indica una contaminación severa y alteración de las características sensoriales de este producto. Objetivo general Determinar la presencia de bacterias lácticas en la cerveza tipo Ale elaborada por la Compañía Cervecera Kunstmann S.A. Objetivos específicos Comprobar la existencia de bacterias ácido lácticas en la cerveza. Determinar el efecto de estas bacterias sobre la cerveza. Detectar el origen y las etapas de proceso en donde ocurre la contaminación por bacterias ácido lácticas. Establecer medidas correctivas para eliminar la presencia de bacterias ácido lácticas. 2. REVISION BIBLIOGRAFICA 2.1. Origen de la cerveza La cerveza es fundamentalmente una bebida fermentada a base de cereales. Sus orígenes son muy antiguos, los Sumerios ya la consumían 7.000 años A. de C. La historia ha dado pruebas de su consumo en Babilonia, Mesopotamia y en el Egipto de los faraones ( BOURGEOIS y LARPENT, 1989). Parece que una de sus formas primitivas fue una especie de pan fermentado. La segunda mitad del siglo XX corresponde a una nueva fase evolutiva muy importante para la industria cervecera, consistente en la concentración de la producción en un pequeño número de unidades, en la puesta a punto de instalaciones gigantes, en una cierta aceleración de las transformaciones bioquímicas que intervienen en la producción. Actualmente, los avances de la genética comienzan a tener ecos en cervecería y es ciertamente probable que en los próximos años se aplicarán importantes innovaciones relativas al componente microbiológico de la fabricación (BOURGEOIS y MAFART, 1992). A nivel nacional la industria cervecera es liderada por la Compañía de Cervecerías Unidas (CCU) con un 87,8% de participación del mercado total, (se incluye en este porcentaje a la Cía. Cervecera Kunstmann S.A., CCK S.A.) siendo su marca Cristal la de mayor consumo, destacando también Escudo, Morenita y Royal. Sin duda este porcentaje se verá incrementado por la reciente entrada de Heineken a la propiedad CCU. Cervecerías Chile es la segunda compañía en importancia con un 11% de participación, y que hace 10 años logró remover el mercado con el lanzamiento de su marca Becker (DIARIO ESTRATEGIA, 12/05/2003). Por otra parte, se estima que en el contexto del consumo mundial de cerveza, Chile ocupa actualmente el lugar número 37 y el número 7 en América Latina, detrás de Brasil, México, Colombia, Venezuela, Argentina y Perú; el consumo de cerveza en Chile se encuentra en promedio de 26 litros por persona al año, proyectándose a un aumento de 30 litros en el futuro. El consumo de cerveza, tanto en hombres como mujeres se ha incorporado a una amplia variedad de ocasiones, tales como, almuerzos, cenas, reuniones formales e informales, estrechando más los vínculos de los hábitos de consumo con el producto en general y/o con determinadas marcas de cerveza en particular. Además, ha contribuido al desarrollo del mercado, la diversificación de los puntos y corrientes de distribución sumándose a lugares de venta, tales como, botillerías, almacenes de barrio, fuentes de soda los megamercados, minimarket, restaurantes y hoteles. La cerveza ha ganado un espacio en la gastronomía de alta categoría, dejando de lado el estigma de ser una bebida popular, conquistando nuevos consumidores como mujeres y gourmets (SERNAC, Enero 2003). Un estudio realizado por el Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC) resumido en el CUADRO 1, dejó de manifiesto que un producto como la cerveza puede tener múltiples diferencias sensoriales entre unos y otros y que están dadas por los diferentes procesos de elaboración que caracterizan a una marca determinada. La investigación la realizó el Instituto de Investigación y Control, IDIC, Departamento de Alimentos y Laboratorio de Evaluación Sensorial. Se evaluaron 17 marcas nacionales e importadas por un panel de expertos capacitados midiendo diferentes parámetros que reflejan en sí al producto cerveza (aroma, color, calidad de espuma, pureza del sabor, cuerpo, amargor, CO2). Del CUADRO 1 se desprende que la Cerveza Kunstmann resultó ser la mejor evaluada dentro de las nacionales, ya que Paulaner es importada. CUADRO 1. Evaluación de la calidad sensorial de la cerveza por panel entrenado. Marca Aroma Color Paulaner Kunstmann Heiniken Paceña Austral Dorada Escudo Grolsch Becks Cristal 4,27 3,55 3,91 3,82 4,00 3,91 3,91 3,91 3,91 3,82 4,00 4,00 3,73 3,36 4,09 3,91 3,82 4,09 3,91 3,91 Calidad de Pureza la espuma del sabor 4,00 4,00 3,73 3,91 3,91 3,64 4,36 3,64 3,82 3,73 3,64 3,91 3,64 3,64 4,18 3,55 3,73 3,18 3,55 3,45 Cuerpo 3,64 4,00 3,82 3,82 3,27 3,64 3,64 3,91 3,91 3,45 Efecto del CO2 3,73 3,64 4,09 3,55 3,55 3,55 3,45 3,36 3,55 3,64 Calidad del Promedio amargor 2,73 3,77 3,27 3,73 2,73 3,69 3,09 3,66 2,82 3,61 2,73 3,61 3,18 3,61 2,27 3,61 2,94 3,59 3,27 3,58 Budweiser Tecate Becker Corona Cusqueña Royal Baltica 3,73 3,36 3,91 3,82 3,82 3,45 3,27 3,18 4,00 3,82 3,55 3,45 3,73 3,64 3,91 3,91 4,00 3,73 3,73 3,91 3,82 3,82 3,27 3,45 3,27 3,18 3,45 3,00 2,82 3,45 3,27 3,55 3,73 3,36 3,45 3,00 3,36 3,27 3,27 3,64 3,36 3,36 4,45 3,55 3,00 3,45 2,73 2,91 2,91 3,56 3,56 3,53 3,52 3,47 3,45 3,35 FUENTE: SERNAC, Departamento de Estudios (2002). 2.2. Características de la Cerveza La cerveza puede considerarse como una mezcla de alimento y bebida, que fundamentalmente se bebe por placer. Su composición no es adecuada para servir de comida exclusiva, sin embargo, es un complemento valioso por sus vitaminas del grupo B, A, D y E, hidratos de carbono, aminoácidos, bajo contenido de sodio, etc. (PERALTA, 2002). El CUADRO 2 muestra parte de la composición química y contenido calórico de la cerveza tipo Ale, motivo de este estudio. Se destacan el contenido de hidratos de carbono, etanol y proteínas. CUADRO 2. Composición (g / L) y contenido calórico (Cal/L) aproximado de la cerveza tipo Pale Ale. CERVEZA PALE ALE COMPOSICION H.C. ETOH 41,4 42,2 PROT. 3,0 CAL / L (1) H.C. ETOH 166 295 FUENTE. CORTEZ ( 2001). Calorías aportadas por sustancias biogenéticas aprox. (cal/gr). - Hidratos de carbono (HC) : 4 - Etanol (ETOH) : 7 PROT. 21 TOTAL (cal/l) 482 - Proteínas (PROT) : 7 La cerveza es una bebida ligeramente alcohólica y carbonatada obtenida mediante la fermentación por levadura del mosto de cebada malteada, cocido y aromatizado con lúpulo y por ser un producto natural tiene gran preferencia y aceptación en los mercados de consumo en la actualidad. Dentro de los diferentes tipos de cervezas se encuentran las cervezas tipo Ale (término inglés) que se caracteriza por el tipo de fermentación a altas temperaturas, de color ámbar y alcohol sobre 5%. Existen muchos tipos de cervezas Ale, como la Bitter, Brown, India Pale Ale, Light, Mild,Old. (CORTEZ, 2001). El CUADRO 3 muestra la caracterización de cerveza Ale elaborada por CCK S.A. CUADRO 3. Caracterización de la cerveza Kunstmann Ale. FUENTE. CORTEZ (2001). En el CUADRO 3 se observan los parámetros que tienen más importancia al momento de analizar la calidad de un tipo de cerveza y está directamente relacionado con las especificaciones propias del producto y la formulación establecida por la empresa, por ejemplo, la estabilidad de la espuma se mide de acuerdo al tiempo en que permanece sin desvanecerse, sobre los 200 segundos se considera una espuma estable; el amargor se mide en unidades de amargor (bitter units) y se relaciona con la dosificación de lúpulo dada por la formulación de acuerdo al requerimiento de la empresa, etc. De acuerdo al Edicto de Pureza (ANEXO 1), las materias primas deben ser de la mejor calidad, ya que ellas, directamente o a través de los compuestos que proporcionan al proceso, forman parte de la cerveza o producto final. Así como también, los procesos que intervienen en la elaboración de la cerveza si no se realizan correctamente traerán consecuencias negativas para el producto. 2.3. Microorganismos que pueden afectar la calidad de la cerveza La cerveza es un alimento seguro desde el punto de vista de la ausencia de microorganismos patógenos, ésta es sensible al crecimiento bacteriano que cambia de una u otra forma las características sensoriales o analíticas y que además actúan durante el proceso de fabricación de esta bebida, principalmente en las primeras etapas del proceso (ASSCHE, 1992). En esta revisión bibliográfica no se han encontrado trabajos que indiquen la presencia de algún germen patógeno en cerveza, lo que concuerda con la afirmación expresada de VARNAM y SUTHERLAND (1994): “en la cerveza no puede crecer ningún microorganismo patógeno conocido”. Los trabajos microbiológicos sobre cerveza se centran fundamentalmente en microorganismos que contaminan la cerveza los cuales pertenecen al grupo de bacterias Gram (+) que son totalmente dañinos y perjudiciales para este producto, definidas como bacterias ácido lácticas o bacterias lácticas. En lo que respecta al proceso de elaboración de la cerveza y situándose dentro de una planta cervecera, se pueden identificar puntos críticos de control dependiendo de la vía de ingreso de los microorganismos, por lo tanto, estas áreas necesitan de un cuidado más riguroso. Según la procedencia de los microorganismos se diferencian contaminaciones primarias y secundarias. Las posibles vías de ingreso de los microorganismos se presentan esquematizadas a continuación en la FIGURA 1. FIGURA 1. Tipos de microorganismos dependiendo de la vías de ingreso. FUENTE. CASTAÑEDA (2001). Existe un sin número de contaminantes que ingresan por diferentes vías, de los cuales cada uno otorga variados defectos en la cerveza mencionados con anterioridad, y que por lo tanto, al no ser controlados y eliminados alterarán en menor o mayor grado la estabilidad microbiológica y la calidad del producto final. De esto, las levaduras de cultivo y las materias primas son las más importantes en llevar un control rígido en la detección y eliminación de estos microorganismos dañinos para la cerveza. Las zonas de contaminación se describen a continuación en la FIGURA 2. FIGURA 2. Zonas de Contaminación. FUENTE: CASTAÑEDA ( 2001). La contaminación primaria se presenta en los procesos de elaboración del mosto de cerveza, etapa de fermentación, reposo y filtración (1° y 2° zona). Generalmente esta contaminación proviene de incrustaciones de microorganismos en equipos, como por ejemplo, enfriador de placas, tuberías, estanques, una aireación no estéril, equipos de filtración, mangueras, etc. Por otro lado, la contaminación secundaria (3° zona) que corresponde al envasado, puede presentar también varios focos, tales como, estanques de almacenamiento de agua caliente y fría, botellas mal lavadas, cañerías por donde pasa la cerveza, embotelladoras y sus accesorios, etc. Ambas contaminaciones y relacionando la FIGURA 1 estarán bajo control si se tiene en consideración un control sistemático de materias primas, productos en proceso y producto terminado, así como también una limpieza y desinfección periódica de los equipos y circuitos que entren en contacto con el producto elaborado. Algunos de los microorganismos más comunes y sus efectos en la cerveza aparecen en el CUADRO 4. CUADRO 4. Tipos de microorganismos y sus efectos en cerveza. Grado de importancia Obligados dañinos a la cerveza Potenciales dañinos a la cerveza Tipos más comunes Lactobacilos brevis Lactobacilos lindneri Pedicocos damnosus Pectinatus Saccharomyces c. diastáticus Lactobacilos plantarum Lactobacilos lactis Micrococos kristinae Zymomonas mobilis Indirectos dañinos a la cerveza Gérmenes indicadores Gérmenes latentes Saccharomyces c. Pastorianus Enterobacter aggiomerans Obesumbacterium proteus Candida kefyr Hansenula anomala Levadura salvaje Acetobacter pastorianus Klebsiela pneumoniae Saccharomyces c. Chevaliere Clostridium Enterobacteriacean Kahmhefen Efectos en la cerveza Turbidez, acidez Turbidez, acidez Precipitado, diacetilo Turbidez, ácido propiónico Precipitado, turbidez Ligera turbidez, diacetilo Ligera turbidez, diacetilo Ligera variación de aroma Turbidez, H2S, DMS1, acetaldehído Sabor defectuoso, turbidez Fenol, DMS, acetoínas Fenol, DMS Fenol, DMS Sabor defectuoso Sabor anormal (etilacetatofenol) Frecuentemente acompañados de dañinos, efectos similares Contaminaciones por falta de higiene FUENTE. CASTAÑEDA (2001). 1 Dimetilsulfuro (compuesto que da mal sabor a la cerveza). En este CUADRO 4 se observa que según el grado de importancia, como microorganismos obligados dañinos a la cerveza, sin duda las bacterias lácticas son las que producen turbidez, acidez, sabores y aromas desagradables, que resulta de concentraciones sobre 3 ppm de diacetilo. Durante el crecimiento de levaduras se produce diacetilo en forma extracelular por oxidación del precursor α-acetolactato, sin embargo, las bacterias acido lácticas (lactobacilos y pediococos) pueden utilizar para producir el diacetilo diversas fuentes primarias de carbono, incluyendo ácido málico, citrato y una variedad de azúcares, pudiendo alcanzar niveles de 3 ppm, totalmente inadmisibles en la mayor parte de las cervezas (HORNSEY, 2003). Debe resaltarse que en la elaboración de vino y queso, el diacetilo puede ser una parte apreciada del espectro de sabor global, siendo esenciales hasta 4 ppm para el sabor y aroma de ciertos tipos de vinos. 2.4. Bacterias lácticas Las bacterias ácido lácticas (BAL) son un grupo muy heterogéneo de bacterias Gram positivas no esporuladas que tienen en común la capacidad de producir ácido láctico por fermentación de azúcares (BUCHANAN y GIBBONS, 1974). Deben considerarse potencialmente peligrosas, puesto que pueden crecer vigorosamente en condiciones de bajo contenido de oxígeno (microaerófilas), siendo también tolerantes al alcohol y pH bajo. Las BAL son menos sensibles a los iso-α-ácidos del lúpulo que la mayor parte de las bacterias Gram (+) (HORNSEY, 2003). Taxonómicamente, pueden ser clasificadas según se indica en el CUADRO 5: CUADRO 5. Descripción taxonómica de las bacterias ácido lácticas. CLASE Orden IV Familia X Tribu I Género Género Género Tribu II Género ESQUIZOMICETOS Eubacteriales Lactobacillaceae Streptococceae Streptococcus Leuconostoc Pediococcus Lactobacilleae Lactobacillus FUENTE: SERDIO ( 2001). Son microorganismos de una limitada capacidad biosintética, por lo tanto, requieren factores de crecimiento complejos como vitaminas del grupo B, purinas, pirimidinas y aminoácidos. Producen energía únicamente por fermentación. Crecen en presencia o ausencia de O2. Comúnmente no son móviles, forman colonias pequeñas nunca pigmentadas, poseen gran tolerancia a la acidez y viven en ambientes asociados a plantas, tracto intestinal (principalmente), fosas nasofaríngeas (AGRO, 2001). Se definen en su aspecto morfológico como bacilos cortos o largos que se agrupan en pares o cadenas encontrándose también en forma aislada, su tamaño varía de 3,0 a 12 μm. En la alteración de la cerveza están implicados dos géneros principales: Lactobacillus y Pediococcus; las especies del género Lactobacillus tienen células en forma de bastoncillo; las del género Pediococcus son esféricas. Desde un punto de vista fisiológico, las bacterias ácidolácticas pertenecen a dos grupos: termófilas y mesófilas. Desde el punto de vista bioquímico, pueden dividirse también en las que producen ácido láctico como metabolito fundamental (monofermentativas) y las que rinden además diversos otros productos o heterofermentativas (entre ellos el ácido acético) (HOUGH, 1990). La acidificación en las cervezas de tipo Pale Ale es de mayor riesgo que para las del tipo Lager o Bock, siendo responsables de este problema las bacterias ácido lácticas heterofermentativas cuya característica es intervenir en una fermentación maloláctica la cual se genera antes del final de la fermentación en presencia de azúcares fermentables metabolizando glucosa y fructuosa. Esta vía metabólica conduce a la formación de ácido láctico y acético, que resulta en un incremento en los aromas a mantequilla como también en un aumento en la acidez volátil. En esta etapa las levaduras no juegan ningún papel en este proceso (SERDIO, 2001). Las BAL homofermentativas convierten la glucosa, en piruvato (por ejemplo) y lo reducen a ácido láctico vía una deshidrogenasa (una piruvato reductasa), actuando aquí el piruvato como un receptor de hidrógeno. La conversión de glucosa puede ser cuantitativa. Las BAL heterofermentativas carecen de dos enzimas esenciales del ciclo glucolítico: aldolasa y hexosa isomerasa y metabolizan las hexosas y otros azúcares ciclo fosfocetolasa (o desviación hexosa monofosfato, DHM) (HORNSEY, 2003). anterior se esquematiza en la FIGURA 3: FIGURA 3. Ciclo hexosa monofosfato (Fosfocetolasa). Lo FUENTE: HORNSEY (2003). En resumen esta “fermentación” viene acompañada de crecimiento bacteriano y reacciones físico – químicas, tales como turbidez, acidez, formación de nuevos compuestos, desprendimiento de CO2, variaciones de color afectando propiedades organolépticas del producto. Las condiciones favorables para el desarrollo de estas bacterias son las siguientes: Registros de pH entre 3,0 a 4,5 Temperaturas entre 22 a 25°C Gran cantidad de células muertas de levadura (suministro alimenticio) Algunas formas de control tienen que ver con la levadura utilizada para inocular el mosto de cerveza, ya que es considerado un importante reservorio de infecciones importante, por lo tanto, es necesario llevar un procedimiento de lavado de la levadura con ácido fosfórico al 85% y mantener a pH bajos (2,7 a 2,8) y temperatura controlada entre 2 a 3°C (CASTAÑEDA, 2001). Se debe considerar también el mantener buenas prácticas de manejo en la limpieza e higienización de los equipos (tanques de fermentación, reposo y maduración, filtros, bombas, mangueras, etc.) realizándose en forma permanente, programada y de acuerdo a procedimientos estandarizados por la empresa (CASTAÑEDA, 2001). Según PISABARRO (1995), las bacterias lácticas también tienen su importancia en la producción de alimentos, es así como se deben mencionar algunas ventajas, por ejemplo: El descenso del pH debido a la formación de lactato durante la fermentación de azúcares protege a los alimentos del deterioro causado por otros tipos de bacterias. La acumulación de ácido láctico también produce sabor en el alimento. Las bacterias heterofermentativas son más importantes que las homofermentativas en la producción de sabor, porque acumulan acetaldehído, diacetilo, que dan aroma a los alimentos. La presencia de azúcares simples y de pH ácido dará lugar a una fermentación por bacterias lácticas que modificarán el ambiente impidiendo el crecimientos de otros microorganismos. En productos lácteos participan en la producción del queso (cuajada, maduración), elaboración de mantequilla, producción de encurtidos, col fermentadas (“sauerkraut”), fermentación del pasto de los ensilados (fermentación láctica de materias vegetales) 3. MATERIAL Y METODO 3.1. Ubicación de la etapa experimental El estudio se desarrolló en la Compañía Cervecera Kunstmann S.A., ubicada en Ruta T – 350 N° 950, Valdivia. Los análisis se realizaron en el Laboratorio de Control de Calidad de la misma empresa. 3.2. Obtención de las muestras Se analizaron muestras tomadas de seis fermentaciones de cerveza tipo Ale. A partir de la cuarta fermentación se aplicaron las medidas correctivas para reducir los niveles de contaminación. El estudio se realizó en el periodo de Enero – Febrero 2003. 3.2.1. Partidas a analizar. Durante el periodo Enero – Febrero 2003 se elaboraron 11 fermentaciones Ale de 9000 litros cada una. Se analizaron tres fermentaciones con índices de contaminación y las siguientes tres con las medidas correctivas para eliminar la contaminación por bacterias lácticas, Todas las fermentaciones se componen de 3 batch de cocimiento de 3000 litros cada uno. En el CUADRO 3 se describen las partidas de cerveza Ale analizadas. CUADRO 6. Batch de cocimientos Ale para cada una de las fermentaciones. N° Cocimiento 11 12 13 20 21 22 26 27 28 35 36 37 38 Codificación Fermentación Ale A B C D 39 40 47 48 49 E F A, B y C corresponden a fermentaciones alteradas (índices de contaminación). D, E y F corresponden a fermentaciones normales (no contaminadas). Los índices de contaminación se reconocieron por características particulares que presentó la cerveza, es decir, acidez y turbidez, lo que más tarde se comprobó con los análisis microbiológicos realizados. 3.2.2. Parámetros a determinar. Se definieron de acuerdo a análisis microbiológicos: concentración de levaduras, determinación de células muertas, detección de bacterias dañinas en cerveza concentrada y filtrada, estabilidad del mosto y apoyado por el control de temperatura y pH en algunas de las etapas críticas del proceso. En el siguiente esquema del proceso de elaboración de cerveza (primeras etapas del proceso de elaboración de cerveza), se presentan las etapas de muestreo (ennegrecidas). De cada una de las etapas se tomaron muestras en duplicado. FIGURA 4. Etapas de muestreo en el proceso de elaboración de cerveza. Las etapas desde la maceración hasta el enfriamiento de la cerveza se considera como un batch de cocimiento con un rendimiento promedio de 3000 litros (30 hectólitros). Apoyando las técnicas microbiológicas, se siguió el comportamiento de temperatura y pH de cada una de las fermentaciones Ale, ya que también se consideraron como factores importantes en la detección de este tipo de contaminación. 3.3. Método de análisis Para la determinación de los parámetros microbiológicos se utilizó la metodología descrita en el Manual de Control de Calidad – Procedimientos de Análisis Microbiológicos de la Companía Cervecerías Unidas – Chile (CCU) (2001). Las metodologías usadas en detectar la presencia de bacterias lácticas se describen a continuación: 3.3.1. Concentración de levaduras. Para la determinación de la concentración de levaduras se utilizó la metodología descrita en el Manual de Control de Calidad, Sección 2: Levaduras, Procedimiento 2.2. Preparación de la muestra. La muestra de cerveza en fermentación o reposo fue mezclada, degasificada y diluida si era necesario. Procedimiento. Se llenó el hemacitómetro (Cámara de Neubauer) sin dejar burbujas, de forma tal de cubrir completamente el área de recuento, se dejó reposar y se comenzó con el recuento al microscopio con aumento de 100 a 500X. Los resultados se expresaron en millones de células / mL. Para el cálculo se utilizó la siguiente fórmula: Donde, Concentración = concentración de levaduras, en número de células / mL. Cél. Total = Número total de células en los 25 cuadrantes del área demarcada. F = Factor de dilución ( si existe). Especificación para cerveza en fermentación: 20 a 25 x 106 cél/ml. Especificación para cerveza en reposo: 10 a 12 x 105 cél/ml. Estos valores son referenciales para una cerveza al 2° día de fermentación, la cual debe tener una concentración de 20 a 25 millones de células por mL de cerveza. Lo mismo para una cerveza la 4° día de reposo con una concentración de 10 a 12 millones de células por mL de cerveza. Para una cerveza tipo Ale, el proceso de fermentación tiene una duración de tres días y una etapa en reposo de 20 días a 0°C. 3.3.2. Determinación de células muertas. Para la determinación de células muertas se utilizó la metodología descrita en el Manual de Control de Calidad, Sección 2: Levaduras, Procedimiento 2.1. Preparación de la muestra. La muestra de cerveza en fermentación o reposo debe ser bien mezclada, degasificada y diluida si es necesario. Procedimiento. Se diluyó la suspensión de levadura con la solución de azul de metileno y se homogenizó. Con una bagueta se colocó la suspensión de levadura sobre el portaobjeto y se cubrió con cubreobjeto, evitando que queden burbujas. Se examinó al microscopio después de 1 a 5 min de contacto con la tinción. Se contaron las células y se estimó el porcentaje de células teñidas de azul. Las células teñidas de color azul claro, fueron consideradas vivas. Para el cálculo se utilizó la siguiente fórmula: El resultado se expresó en porcentaje de células muertas (%); (incluye células rotas, deterioradas y plasmolizadas). Especificación: Máx. 5% de células muertas de una lectura de 20 campos en el microscopio. 3.3.3. Detección de bacterias dañinas en cerveza concentrada. Para la determinación de las bacterias dañinas en cerveza concentrada se utilizó la metodología descrita en el Manual de Control de Calidad, Sección 4: Cerveza, Procedimiento 4.4. Procedimiento. Se agregó hasta rebalse cerveza en fermentación o reposo a “botellas tipo cangrejo”1 que contienen 30 ml aproximadamente de agua destilada previamente esterilizada. Se adicionó 10 mL de medio de cultivo NBB – C2 (específico para cerveza), se homogenizó e incubó por 7 días a 27 – 28°C en estufa. Se observó visualmente y al microscopio. Especificación cerveza en fermentación (2° día): ausencia de bacterias lácticas y ausencia de formación de gas. Especificación cerveza en reposo (4° día): ausencia de bacterias lácticas y ausencia de formación de gas. 3.3.4. Estabilidad del mosto. Para la determinación de la estabilidad del mosto de cerveza se utilizó la metodología descrita en el Manual de Control de Calidad, Sección 3: Mosto, Procedimiento 3.1. 1 Rauh GmbH & Co. Germany. Swing stopper bottles. 2 Desarrollado por el Dr. Werner Back . Dohler – Darmstad. Germany (NBB: Nachweismedium fuer Bierschadliche Bakterien) Procedimiento. Se recolectó una muestra de mosto frío en forma aséptica, en botella de vidrio tipo cangrejo, con cerrado hermético. Se incubó la muestra por 5 días en estufa a una temperatura de 26 – 28 °C. Al quinto día se destapó la botella y se examinó visualmente detectando presencia de gas, turbidez, sedimento. Además se tomó el olor y se observó al microscopio en busca de microorganismos contaminantes con características de bacilos largos y cortos. El resultado se expresó como negativo o positivo. Especificación: El mosto debe estar libre de microorganismos, sedimento, gas y turbidez. 3.3.5. Detección de bacterias dañinas en cerveza filtrada. Para la determinación de bacterias dañinas en cerveza filtrada se utilizó la metodología descrita en el Manual de Control de Calidad, Sección 4: Cerveza, Procedimiento 4.1. Procedimiento. Se depositó una membrana de 0,45 mm en la “frita” del embudo previamente esterilizado. Se depositó 100 mL de muestra de cerveza en el embudo, se tapó muy bien y se filtró al vacío. Una vez filtrada la muestra, la membrana se retiró, ayudándose con una pinza, y se depositó rápidamente en la placa petri, conteniendo el medio de cultivo nutritivo UBA (Universal Beer Agar). Se incubó por 2 días entre 27 – 28°C en estufa. Una vez terminado el periodo de incubación se examinó la placa y se informó la presencia o ausencia de bacterias. De existir presencia de bacterias, se informa el recuento de colonias. Especificación : Ausencia de bacterias lácticas. El recuento total en placa de debe ser < 10 col/mL . (levaduras, micrococos, etc.) Las muestras analizadas se tomaron en la etapa de fermentación en donde inicialmente se detectó la presencia de bacterias lácticas, así como también en muestreos posteriores durante la elaboración del mosto, que en algunas ocasiones también se observó el incremento de contaminación por otros tipos de microorganismos debido a procesos mal ejecutados, lo que ayuda a favorecer las condiciones para el crecimiento de bacterias lácticas. Medición de pH: se utilizó un pHmetro marca Extech3. Medición de temperatura: se realizó con termómetro de mercurio, debidamente chequeado con el termómetro patrón. 3 Extech Instruments, pH/mV/Temperature Meter, Serial: 9608061, año fabricación 1999, USA. 4. PRESENTACION Y DISCUSION DE RESULTADOS Es de interés mencionar que anterior a las muestras analizadas ya se habían detectado fermentaciones alteradas completamente y que la razón sería una contaminación por bacterias lácticas. Los resultados obtenidos de los análisis se presentan en los siguientes cuadros para cada una de las etapas. Se presentan las muestras en duplicado de seis fermentaciones (A,B, C, D, E y F); con evidencias claras de contaminación por bacterias lácticas A, B y C, y consideradas como fermentaciones con un proceso normal de maceración, cocción del mosto, fermentación y filtración, D, E y F. 4.1. Estabilidad en la etapa de maceración del mosto El CUADRO 7 muestra el comportamiento del análisis de estabilidad del mosto durante la etapa de maceración. El signo (+) indica presencia de bacterias contaminantes y el signo (-) ausencia de ésta. Se observa que las muestras de las fermentaciones A, B y C resultaron positivas a la presencia de microorganismos contaminantes, principalmente levaduras salvajes y algunas bacterias lácticas. CUADRO 7. Resultados de los análisis de estabilidad de la etapa de maceración del mosto. Según CORTEZ (2001), en el proceso de maceración ocurre la extracción de los azúcares contenidos en la malta, lo que se logra principalmente por hidrólisis enzimática y algunas reacciones químicas. Los factores que influyen en este proceso son el tiempo de reposo, temperatura, pH y concentración de la mezcla, es decir, la cantidad de extracto medida como grado Plato (°P). Por lo tanto, las funciones de la maceración son: Disolver las sustancias solubles Solubilizar por acción enzimática sustancias que son insolubles en estado natural. Cambiar la estructura química, por acción enzimática, de algunas sustancias. De esta forma la maceración contribuye a la formación del extracto rico en azúcares, dextrinas, materias minerales y determinadas albúminas, lo que hace un medio de cultivo favorable para el desarrollo de microorganismos contaminantes. En las fermentaciones A, B y C se encontró que las condiciones de proceso en esta etapa no fueron según los parámetros establecidos, principalmente en la temperatura, que en el último reposo se observaron variaciones de 3 a 6°C menos que lo normal (en condiciones normales es de 50, 62 y 72°C para el 1°, 2° y 3° reposo, respectivamente). Además el pH inicial de la mezcla fue de 5,1; 5,2 y 5,2 para A, B y C, respectivamente (en condiciones normales el pH inicial es de 5,3 a 5,4). Por lo tanto, se puede deducir que si las condiciones de proceso no se llevan a cabo de acuerdo a los procedimientos establecidos, la proliferación de microorganismos contaminantes es de mayor riesgo, independientemente, que en la etapa de ebullición a 100°C puedan ser eliminados. Las fermentaciones D, E y F presentaron ausencia de microorganismos contaminantes, resultando un mosto sin alteración de aroma ni sabor, observándose al microscopio sólo la presencia de restos de aglomeraciones que pueden ser azúcares o proteínas. 4.2. Cocción del mosto Una buena estabilidad del mosto en la etapa de cocción, se logra al mantener la temperatura y presión constantes(100°C y 1,4 a 1,5 bar) durante el tiempo de ebullición requerido (1,5 h), ya que esta forma se estabiliza enzimática y microbiológicamente el mosto (la ebullición del mosto debe ser vigorosa para cumplir con la esterilización de éste) y además busca la coagulación de las proteínas, porque si estas materias proteínicas subsisten en el mosto ocasionan problemas en la fermentación provocando fácilmente turbidez en el producto final (PARDO, 2000). CUADRO 8. Resultados de los análisis de la etapa de cocción del mosto. Teniendo en consideración lo señalado en el párrafo anterior, se observa en el CUADRO 8 que las fermentaciones B y C presentan un mosto alterado por el desarrollo de bacterias lácticas en comparación a la fermentación A que sólo presentó desarrollo de levaduras salvajes y algunos pediococos que no alteraron las características del mosto. Sin embargo, los pH entre 4,68 a 4,83 favorecen el desarrollo de estas bacterias lo que puede complementarse también por la temperatura y presión alcanzada durante la ebullición en las tres fermentaciones en donde no se cumplió con lo establecido según procedimiento. Si bien la temperatura es controlada en forma automática, se constató que cada cierta cantidad de cocimientos se formaba un anillo de residuos pegados en la pared interior del estanque lo que ocasiona una mala transferencia de calor durante la ebullición impidiendo alcanzar la temperatura deseada de 100°C. Para las fermentaciones D, E y F se fijó que cada 8 cocimientos se realiza aseo en el interior del cocedor, además se reguló el manómetro que marca la presión de vapor y se calibró el control automático que registra la temperatura de ebullición, de este modo, los resultados fueron favorables al análisis de estabilidad, observándose al microscopio sólo presencia de levaduras cerveceras. En la etapa de cocción del mosto se adiciona el lúpulo que es una de las materias primas utilizadas para elaborar cerveza el cual tiene el papel de contribuir al sabor y aroma, concretamente aportando amargor y también inhibir a los contaminantes por sus propiedades antisépticas (BOURGEOIS y MAFART, 1992). En el caso de las cervezas tipo Ale, la concentración de lúpulo es menor en comparación a las cervezas tipo Lager y Bock, por lo que pudiera considerarse más sensible a una posible contaminación por bacterias lácticas. 4.3. Fermentación Si bien la concentración de levaduras (CUADRO 9), está dentro del rango en las fermentaciones A y C, la presencia de bacterias lácticas en las tres puede estar favorecida por las altas temperaturas de fermentación (22 a 24°C), además de contar con un mosto rico en azúcares, oxigenado y con bajo contenido de alcohol (1 a 2%) que se da en las primeras horas de la fermentación, (la cerveza Ale Kunstmann contiene un alcohol final de 5%v/v). Cabe destacar que el análisis se realiza al segundo día de fermentación. CUADRO 9. Resultados de los análisis de la etapa de fermentación de la cerveza. Por otro lado, el caso de la fermentación B cuenta con concentración de levaduras bajo el rango y con un contenido de células muertas superior al 5% factibles de se metabolizadas por las bacterias. Los valores de pH para A, B y C están en los rangos de 3,81 a 4,0, siendo los valores normales sobre 4,2. Uno de los pasos más importantes durante la fermentación de la cerveza tipo Ale es que el mosto resultante del proceso de maceración y cocción ya enfriado (18 a 20°C) no venga contaminado con bacterias, de lo contrario, dará como resultado una cerveza ácida y con aromas desagradables. La contaminación bacteriana en esta etapa puede ser debida al proceso de manipulación del mosto, condiciones higiénicas del fermentador y a que el material que pueda entrar en contacto con el mosto frío a fermentar no esté limpio y desinfectado en forma correcta. Se recomienda inocular el mosto con un cultivo inicial de levaduras que esté sobre los 27 millones de células, las cuales al estar activas colonizarán rápidamente el mosto para fermentarlo. Cuanto antes comience a fermentar el mosto antes se produce alcohol que inhibe el crecimiento bacteriano (SANCHEZ y VIDAL, 2000). En las fermentaciones A, B y C la siembra de levadura utilizada había sido reutilizada 4 a 5 veces, al contrario de las fermentaciones D, E y F, las cuales se inocularon con levaduras de 1° y 2° generación. 4.4. Filtración En el CUADRO 10 se observa la evidencia de contaminación de A, B y C por los recuentos en placa (>100 cél /ml), además refleja una marcada acidez del producto por los valores de pH bajo 4,28 (3,5 a 3,9). CUIADRO 10. Resultados de los análisis de la etapa de filtración de cerveza La filtración se define como el paso de un fluido a través de un medio filtrante debido a la acción de un empuje (presión o vacío), quedando retenido el o los sólidos no disueltos que están en suspensión en la cerveza (levaduras, proteínas, bacterias contaminantes, etc.). Es muy importante la calidad de la cerveza al término del proceso de reposo y maduración, ya que de esta condición derivan una serie de problemas tecnológicos y microbiológicos (CORTEZ, 2001). Una cerveza de buena calidad es aquella que ha estado almacenada durante su periodo de reposo y maduración a 0°C y a una presión constante de 0,5 a 1 bar. Los altos recuentos de bacterias lácticas en las fermentaciones A, B y C causaron que el proceso de filtración se comportara con anormalidad, es decir, continuas saturaciones de los filtros de tierras y de placas, disminución del rendimiento de filtrado, turbidez y acidez de la cerveza. Un lavado y una esterilización defectuosa del filtro, también es causa posible de contaminación. En ocasiones esta operación se realiza correctamente, pero después de la esterilización del filtro puede volver a contaminarse al enjuagarse con un agua no apta microbiológicamente (CASTAÑEDA, 2001). Los estanques de cerveza filtrada también pueden ser una fuente de contaminación si no tienen un aseo eficiente y comprobado por los análisis microbiológicos en el laboratorio. Una cerveza contaminada es imposible de ser reprocesada o de aprovechar parte de ella. La contaminación por bacterias lácticas es irreversible en la cerveza, por lo que las pérdidas son notorias en el rendimiento mensual de la producción, por tanto, el aseguramiento de la calidad microbiológica debe ser efectiva y debe existir una acción combinada de las áreas de proceso y control de calidad. En las fermentaciones D, E y F se observa claramente una mejoría de la calidad microbiológica, presentando un comportamiento normal en el proceso de filtración con cero recuento de bacterias lácticas, obteniéndose una cerveza clarificada, brillante y con sus propiedades organolépticas aceptables sensorialmente. 4.5. Relación pH v/s tiempo El gráfico que se presenta en la FIGURAS 5 muestra el comportamiento del proceso de fermentación para A, B, C, D, E y F relacionando el pH v/s el tiempo (días de fermentación). FIGURA 5. Valores de pH v/s tiempo de fermentación. El pH inicial de la fermentación para A, B y C fue de 4,71; 4,68 y 4,83, respectivamente. Para las tres fermentaciones el mayor descenso se registró entre el 1er. y 2do. día de fermentación y corresponden a valores más bajos de lo normal registrado en fermentaciones Ale (sobre 5,0). D, E y F representan el comportamiento normal de una fermentación Ale sin contaminación. En el proceso de fermentación se forman subproductos que tienen gran influencia en el sabor, olor y otras características de la cerveza. La formación y parcial descomposición de estos subproductos está íntimamente ligado al metabolismo de las levaduras (CORTEZ, 2001). El metabolismo de las levaduras se ve afectado por el pH, temperaturas, concentración del mosto, contenido de oxígeno y presión del estanque. Cualquiera de estas variables que se modifique resultará en una contaminación por bacterias dañinas a la cerveza (bacterias lácticas y pediococos) detectándose sin duda en el primer y segundo día de fermentación, con un rápido descenso del pH, células muertas de levadura sobre el 5% (que sirve de alimento para las bacterias), cerveza ácida y con aromas desagradables. Las alteraciones provocadas por las bacterias lácticas en la cerveza comienzan con un “picado láctico” (excesiva producción de ácido láctico y/o acético por fermentación de los azúcares), ahilado (formación de polisacáridos que le dan un aspecto viscoso a la cerveza: turbidez), olor a mantequilla (ocasionada por un exceso de diacetilo producido a partir del ácido cítrico o del piruvato), amargor (transformación de glicerol en acroleína que combinada con los antiocianos da sensación de amargor) (PARDO, 2003). Un rápido inicio de fermentación, temperaturas adecuadas, buena aireación del mosto (aire estéril) y saturación del medio con anhídrido carbónico tienen un rol importante en el mantenimiento de un buen estado microbiológico durante el proceso de fermentación. La temperatura en cada una de las fermentaciones se controló automáticamente, siendo para A, B y C temperaturas que ayudaron a la propagación de la contaminación por bacterias lácticas (22°C, 24°C y 22°C, respectivamente), para las fermentaciones D, E y F la temperatura se mantuvo reseteada automáticamente en 20°C durante todo el proceso de fermentación. 4.6. Corrección realizada al proceso para reducir o eliminar el desarrollo de bacterias lácticas De acuerdo a los resultados obtenidos y teniendo la información de las condiciones que favorecen el desarrollo de bacterias lácticas, el análisis pasa por corregir algunas variables de proceso para evitar contaminaciones futuras en las cervezas tipo Ale. Cabe destacar que la cerveza Ale ocupa alrededor del 60% de la producción total de la industria, por lo que mejorar la calidad de este producto es sumamente importante involucrando el cumplimiento de la necesidades de producción, proyección de ventas y satisfacción de los clientes. 4.6.1. pH. El cambio del valor de pH, se realizó adicionando carbonato de calcio durante la ebullición del mosto, de esta manera, el valor de pH al final del mosto se determinó sobre 5,0 (de preferencia 5,1 a 5,5) para que la multiplicación de la levadura se realice en condiciones óptimas y no se vea alterada por el desarrollo de microorganismos contaminantes. Ya en las etapas finales de la fermentación el pH desciende a valores de pH entre 4,2 a 4,4. 4.6.2. Temperatura. Este parámetro afecta directamente la velocidad de fermentación de las levaduras, cuanta más alta sea, más rápida será la fermentación. La cepas de levaduras tipo Ale se desarrollan a temperaturas óptimas desde los 18 a 25°C. El crecimiento bacteriano se desarrolla a temperaturas entre 22 y 25°C. Por lo tanto, para evitar este tipo de proliferación la temperatura de fermentación para las cervezas Ale se mantuvo en los rangos de 18 a 20°C sin afectar la calidad ni demorar el proceso de fermentación el cual se mantuvo en tres días. 4.6.3. Levaduras. La cantidad y calidad de la levadura es preponderante en el proceso de fermentación. El cambio que se realizó fue de usar sólo levaduras jóvenes ( 1° y 2° generación) con menos del 5% de células muertas, ya que una levadura que se utiliza reiteradas veces no tiene un metabolismo estable, es decir, se degenera con el tiempo y conlleva al desarrollo de microorganismos contaminantes como bacterias lácticas y pediococos . Las concentraciones de levadura para la inoculación se estandarizó entre 20 a 25 x106 células/ mL con menos del 5% de células muertas y ausencia de bacterias dañinas para la cerveza. La siembra que no cumplió con estos requisitos se eliminó del proceso. 4.6.4. Aseos. Los aseos en general de todos los equipos tienen directa relación con la eliminación de posibles focos de contaminación. Un aseo y una esterilización defectuosa son las causas principales de una contaminación, por lo que se implementó un programa diario, semanal y mensual de aseos para la prevención y eliminación total de cualquier tipo de contaminación. Todo esto apoyado por muestreos microbiológicos (análisis realizados en el laboratorio). 4.6.5. Capacitación del personal involucrado. La capacitación y entrenamiento es fundamental para el operador, el objetivo es entregarle los conocimientos teóricos y prácticos para un buen desempeño de sus labores y responsabilidades. Para esto, se diseñó un programa mensual de capacitación por área junto a un monitoreo permanente realizado por Jefes de Area y monitores de calidad (operadores mejor capacitados). 4.6.6. Calibración de equipos. Se implementó un programa de prevención y mantención de equipos realizados por el Jefe de Producción y contratistas externos y supervisados por Control de Calidad. Los controles realizados en las tres fermentaciones contaminadas y su comparación con fermentaciones normales se resume en el ANEXO 3. 5. CONCLUSIONES De los resultados obtenidos y analizados en el presente estudio se concluye que: Se determinó la presencia de bacterias lácticas en un seguimiento de seis fermentaciones durante las primeras etapas de la elaboración de cerveza tipo Ale, presentando sabores y aromas extraños, acidez, turbidez y la presencia al microscopio de bacterias lácticas. El origen de la contaminación por bacterias lácticas se debió a que durante el proceso se dieron las condiciones favorables para su desarrollo , es decir, temperatura sobre 22°C, pH bajo 5,0; gran cantidad de células de levaduras muertas (> 5%), etc. y malas condiciones higiénicas de los equipos y estanques Se identificaron las etapas en que se produce la contaminación por bacterias lácticas: maceración, cocción, fermentación y filtrado. La modificación de los parámetros de pH (mayor a 5,0) y temperatura (18 a 20°C) durante la fermentación evita el desarrollo de bacterias lácticas, sin afectar la calidad del producto final. BIBLIOGRAFIA ASSCHE, P. 1992. Microbial Contamination of Beer. Cerevisia and Biotechnology. 17, 45 – 56p BOURGEOIS, C. y LARPENT, J. 1989. Microbiología Alimentaria. Editorial Acribia S.A. Zaragoza. España. 264p. BOURGEOIS, C. y MAFART, P. 1992. La Cerveza. Volumen 14. Editorial Acribia S.A. Zaragoza, España. 23 – 29p. BUCHANAN, R. y GIBBONS, N. 1974. Bergey´s Manual of Determinative Bacteriology. Baltimore. 577 – 579p. CASTAÑEDA, A. 2001. Microbiología Cervecera. Compañía Cervecera CCU Chile S.A. Santiago, Chile. 61p. COMPAÑIA CERVECERA UNIDAS – CHILE. 1999. Manual de Control de Calidad. Procedimientos de análisis microbiológicos en cerveza. 35p. CORTEZ, P. 2001. Manual del Proceso Cervecero. Cervecera Valdivia S.A. Valdivia, Chile. 124p. DIARIO ESTRATEGIA. 12 de Mayo de 2003. Las empresas que están al límite del monopolio. HORNSEY, I. 2003. Elaboración de Cerveza. Microbiología, bioquímica y Tecnología. Editorial Acribia S.A. Zaragoza. España. 229p. HOUGH, J. 1990. Biotecnología de la Cerveza y de la Malta. Editorial Acribia S.A. Zaragoza. España. 126p. PARDO, J. 2000. Agroindustrial. Elaboración de Cerveza. Disponible en: http//www.geocities.com/jpardo16/cerveza.html. Leído el 17/09/03 PARDO, I. 2003. Metabolismos del sustrato del mosto y vino por bacterias Lácticas y sus implicaciones en la calidad. Disponible en: http.//www.acenología.com/ciencia64_1.htm. Leído el 17/03/04 PERALTA, J. Estudio recopilatorio Cerveza y Salud. Disponible en: http.//www.terralia.com/revista24/pagina62.asp. Leído el 06/03/2004 PISABARRO, A. 2003. Microbiología Industrial. Universidad Publica de Navarra, Pamplona. España. Disponible en: http.//www.unavarra.es. Leído el 24/11/03 REVISTA AGRO. 2001. Bacterias Lácticas. Disponible en: http.//www.agro.unplam.edu.ar. Leído el 20/03/04 SANCHEZ, F. Y VIDAL, J.M. 2000. Cómo realizar una solución starter. Disponible en: http.//www.usuarios,lycos.es/cervezas/web/articulos,htm. Leído 06/03/04 SERDIO, E. 2001. Maloláctica, una fermentación que no es secundaria en la enología moderna. Revista Reserva y Cata. Disponible en: http.//www.reservaycata.com/español/prensa322.htm. Leído el 20/09/03 SERVICIO NACIONAL DEL CONSUMIDOR (SERNAC). 2003. Estudio de productos. Evaluación de Calidad de las Cervezas. Revista del Consumidor. Santiago, Chile. VARMAN, A y SUTHERLAND, J. 1994. Beverages, Technology, Chemistry and Microbiology. Editorial Acribia. Zaragoza. España. 210p ANEXOS Anexo 1. Edicto de pureza Alemán (Deutsches Reinheitsgebot) 1) Para elaborar cerveza de baja o alta fermentación sólo se puede utilizar malta de cebada, lúpulo, levadura y agua. 2) Malta implica cualquier grano que ha sido germinado artificialmente. 3) El uso de cervezas coloreadas, producidas en base a malta, lúpulo, levadura y agua, está permitido aunque están sujetos a medidas de control específicas. 4) En lugar de lúpulo se puede utilizar polvo de lúpulo, extracto de lúpulo u otras formas de reducirlo a piezas pequeñas. 5) Para clarificar el mosto sólo podrán ser utilizadas sustancias que actúen de modo mecánico o absorbiendo y que posteriormente son separadas, excepto aquellas partículas que sean insignificantes desde el punto de vista de salud, aroma o gusto, y que técnicamente son inevitables. Anexo 2. cerveza. Diagrama de flujo proceso elaboración de Anexo 3. Cuadro resumen fermentaciones contaminadas con bacterias lácticas y normales Análisis A B C D E F (+) (+) (+) ( -) ( -) ( -) ( -) 100 4,71 1,2 (+) 94 4,68 0,9 (+) 98 4,83 1,1 ( -) 100 5,31 1,4 ( -) 100 5,42 1,4 ( -) 100 5,2 1,4 21,5 <5 (+) 22 4 16,5 6 (+) 24 3,81 23 7 (+) 22 3,92 22 <5 ( -) 20 4,2 20 <5 ( -) 20 4,4 22 <5 ( -) 20 4,4 >100 3,8 >100 3,5 >100 3,9 <1 4,2 <1 4,4 <1 4,4 Maceración Estabilidad maceración Cocción Estabilidad Temperatura (°C) pH Presión de vapor cocedor Fermentación Concentración levaduras (cel/mL) Células muertas (%) Detección bact. Dañinas Temperatura (°C) pH Filtración Detección de bact. Dañinas pH ( + ) Presencia de bacterias lácticas ( - ) Ausencia de bacterias lácticas