Download ¡El amor es siempre fiel! Love never fails!

GRAN VIGILIA EN LA SOLEMNIDAD DEL SAGRADO CORAZÓN Y LA FIESTA DEL INMACULADO CORAZÓN
GREAT VIGIL ON THE SOLEMNITY OF THE SACRED HEART AND FEAST OF THE IMMACULATE HEART
Dedicated to the Year for Priests proclaimed by HH Benedict XVI
Dedicada al Año Sacerdotal proclamado por SS Benedicto XVI
“FAITHFULNESS OF CHRIST, FAITHFULNESS OF PRIESTS”
“FIDELIDAD DE CRISTO, FIDELIDAD DEL SACERDOTE”
Let us pray for our priests! May they receive particular graces during this year dedicated to the Priesthood by HH Benedict XVI. May
they be sustained and elevated to be fully who they are: Living Images and Presence of the Pierced, Eucharistic and Priestly
Heart of Jesus.
¡Oremos por nuestros sacerdotes! Que ellos reciban gracias particulares durante este Año dedicado, por SS Benedicto XVI, al
Sacerdocio. Que sean sostenidos y elevados para que vivan plenamente su identidad sacerdotal: ser Imágenes y presencia viviente
del Corazón Traspasado, Eucarístico y Sacerdotal de Cristo.
¡El amor es siempre fiel! Love never fails!
1 Cor 13,8
Siervas de los Corazones Traspasados de Jesús y María
Servants of the Pierced Hearts of Jesus and Mary
HOLY MASS IN HONOR OF THE SACRED HEART
ALL NIGHT ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT
PRIMERA HORA DE ADORACIÓN AL SS /FIRST HOUR OF ADORATION TO THE BS
Cristo en el Corazón de la Iglesia/Christ at the Heart of the Church
10:00 PM
Holy Hour petitioned by Archbishop John C. Favalora to be prayed in the Archdiocese of Miami on the Solemnity of the Sacred Heart to
intercede for the holiness of all priests and for the needs of our Archdiocese. Hora Santa que el Arzobispo Juan C. Favalora pidió que se
rezara en toda la Arquidiócesis durante esta Solemnidad.
Vísperas/Vespers
Santo Rosario/Holy Rosary: Misterios Gloriosos/Glorious Mysteries
Oración por los Sacerdotes al Sagrado Corazón/Prayer to the Sacred Heart for Priests
Tiempo de Oración en silencio/ Time of Prayerful Silence before the Eucharistic Heart of Jesus
SEGUNDA HORA DE ADORACIÓN AL SS /SECOND HOUR OF ADORATION TO THE BS
11:00 PM
El Corazón de Jesús ora por sus Sacerdotes/The Heart of Jesus prays for His Priests
Pasaje Bíblico/Scripture Passage: John 17, 1-26
Santo Rosario/Holy Rosary: Misterios Dolorosos/Sorrowful Mysteries
Tiempo de Oración en silencio/ Time of Prayerful Silence before the Eucharistic Heart of Jesus.
Oración official de la USCCB para este Año/Official Prayer of the USCCB for this Year
TERCERA HORA DE ADORACIÓN AL SS /THIRD HOUR OF ADORATION TO THE BS
12:00 AM
El Corazón Inmaculado de María ora por sus Hijos Sacerdotes/The Immaculate Heart of Mary prays for Her Sons, the Priests.
Pasaje Bíblico/Scripture Passage: John 19,25-27
Santo Rosario/Holy Rosary: Misterios Gozosos/Joyful Mysteries
Tiempo de Oración en silencio/ Time of Prayerful Silence before the Eucharistic Heart of Jesus
Oración de Juan Pablo II a la Virgen por los Sacerdotes/Prayer of JPII to Our Lady for Priests
CUARTA HORA DE ADORACIÓN AL SS /FOURTH HOUR OF ADORATION TO THE BS
1:00 AM
Danos, Señor, Pastores según tu Corazón/ Give us, O Lord, Shepherds, according to Your Heart
Pasaje Bíblico/Scripture Passage: John 10, 1-18
Santo Rosario/Holy Rosary: Misterios Luminosos/Luminuos Mysteries
Tiempo de Oración en silencio/ Time of Prayerful Silence before the Eucharistic Heart of Jesus
Letania de Jesus, Sacerdote y Victima/Litany of Jesus Christ, Priest and Victim
QUINTA HORA DE ADORACIÓN AL SS /FIFTH HOUR OF ADORATION TO THE BS
2:00 AM
Que los Sacerdotes sean configurados en el amor de Cristo Crucificado/That Priests may be
configured in the love of Christ Crucified.
Pasaje Bíblico/Scripture Passage: Col 1, 24; 2Cor 4, 7-18
Santo Rosario/Holy Rosary: Misterios Dolorosos/Sorrowful Mysteries
Tiempo de Oración en silencio/ Time of Prayerful Silence before the Eucharistic Heart of Jesus
Letanías a San Padre Pio/Litany to St. Pio of Pietrelcina
SEXTA HORA DE ADORACIÓN AL SS /SIXTH
HOUR OF ADORATION TO THE BS
3:00 AM
Que los Sacerdotes sean canales potentes de la Divina Misericordia/May all Priests be powerful channels of Divine Mercy
Pasaje Bíblico/Scripture Passage: Hebrew 4, 14-16
Coronilla de la Divina Misericordia cantada/ Chaplet of Mercy in song
Tiempo de Oración en silencio/ Time of Prayerful Silence before the Eucharistic Heart of Jesus
Oración de Santa Faustina para ser misericordiosos/Prayer of St. Faustina to be merciful
SEPTIMA HORA DE ADORACIÓN AL SS /SEVENTH
HOUR OF ADORATION TO THE BS
4:00 AM
Que Sn. Juan M. Vianney interceda y obtenga para los Sacerdotes la gracia de la santidad en su vocación/
May St. John M. Vianney intercede and obtain for all priests the grace of holiness for their priestly life
Pasaje Bíblico/Scripture Passage: Mathew 5,1-16
Santo Rosario/Holy Rosary: Misterios Luminosos/Luminuos Mysteries
Tiempo de Oración en silencio/ Time of Prayerful Silence before the Eucharistic Heart of Jesus
Letania y Oración de S. Juan M. Vianney/Litany and prayer of S. John Vianney
OCTAVA HORA DE ADORACIÓN AL SS /EIGHT
HOUR OF ADORATION TO THE BS
5:00 AM
Que los Sacerdotes sean formados en el corazón de S. José para vivir en total dedicación a la Madre y al Niño/
May all priests be formed in the heart of St. Joseph to live in total dedication to the Mother and Child.
Pasaje Bíblico/Scripture Passage: Matthew 1, 18-24
Santo Rosario/Holy Rosary: Misterios Gozosos/Joyful Mysteries
Tiempo de Oración en silencio/ Time of Prayerful Silence before the Eucharistic Heart of Jesus
Letania y Memorare a San José/Litany and Memorare to S. Joseph
HOLY MASS IN HONOR OF THE IMMACULATE HEART
6:00 AM