Download Inmaculada Concepcion • Roman Catholic Church

Immaculate Conception
Inmaculada Concepcion • Roman Catholic Church
208 7th Avenue West
Hendersonville, NC 28791-3602
Church Office: (828) 693-6901 Oficina de la Iglesia
Church Fax: (828) 697-1656 Número de Fax
Website: www.immaculateconceptionchurch.com
Email: churchoffice@icwnc.com
Facebook: www.facebook.com/
ImmaculateConceptionWNC
Served By:
The Capuchin Franciscan Friars
Fr. Martin Schratz, OFM Cap., Pastor
Fr. Roberto Pérez, OFM Cap., Parochial Vicar
Fr. Basant Kumar Digal, OFM Cap., Parochial Vicar
Rev. Mr. Mark Nash, Permanent Deacon
Parish Staff:
Jeannie Hinek, Business Manager
Pam McCoy, Office Manager
Feliciano Botello, Hispanic Pastoral Associate
Meredith Canning, Principal
Immaculata School ........................... 828-693-3277
Claudia Yépez,
Director of Faith Formation .............. 828-697-7420
Doug Miller, Leader - Stewardship Council
of Ministries ............................................ 828-698-9076
Colin Thomas,
Homebound Ministry ........................ 828-692-8291
Steven Aldridge,
Music Minister.................................. 828-693-9274
Emily Sevier,
LifeTeen Youth Minister .................. 828-693-6901
Sacrament of Baptism:
For information contact Josh or Jill Miller at 388-3013.
En español: para información véase la página 7.
Sacrament of Anointing: If you know of anyone who is seriously
ill and in need of this Sacrament of Healing, please call the church
office.
Sacrament of Matrimony: Please inquire at the church
office at least 6 months before the intended date of marriage.
Sacrament of Reconciliation: Saturday 3:00-4:00 pm
First Friday 10:30-11:30 am or by appointment.
Eucharistic Adoration: every Thursday in the Chapel from
9am to 9pm, with the exception of daily Mass, and first Friday
following 8:30am Mass until 11:30am.
Immaculata School Web-site: www.immac.org
Immaculata School E-mail Address: mcanning@immac.org
Our Mission:
We are a joyful Catholic community of disciples of Jesus
Christ, moved by love, to seek the lost and the broken and
bring them home.
Nuestra Misión:
Somos una alegre comunidad católica de discípulos de
Jesucristo, impulsados por amor a buscar a los perdidos y
heridos para guiarlos a su morada.
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
HENDERSONVILLE, NC
THE WEEK AHEAD….
Mass intentions
Sunday, October 2:
CHILDREN’S CHURCH at the 9am & 11:30am
Mass.
Masses for the Week of October 3-8, 2016
MONDAY
8:30 a.m. Ross Maimone
October 3
12:10 p.m. Ruth Osborn
TUESDAY
8:30 a.m. Intention for Walter
October 4
Richardson
12:10 p.m. Vic Tirrito
WEDNESDAY 8:30 a.m. Intention for Robin
October 5
Smith
12:10 p.m. Salvatore Fiumara
THURSDAY
8:30 a.m. Mike Maciasz
October 6
12:10 p.m. Josephine Bassemir
FRIDAY
8:30 a.m. Malachi Siltzer
October 7
12:10 p.m. Intention for Gregory
Podlaszuk
SATURDAY
9:00 a.m. Intention for Linda
October 8
Bolanos
FAITH FORMATION, grades 1-5, 10:15am at school.
R.C.I.A. (Rite of Christian Initiation of Adults),
10:30am to noon at the Cenacal.
SUPPORT GROUP FOR SEPARATED &
DIVORCED CATHOLICS, 6pm in Mtg. Rm. 1.
LIFETEEN YOUTH MINISTRY, 6-8:30pm in
St. Francis Rm.
Monday, October 3:
“FULL OF GRACE” BIBLE STUDY, 9:45am in
Mtg. Rm. 2.
Tuesday, October 4:
CENTERING PRAYER, 10:30am in Mtg. Rm. 2.
9AM CHOIR practice, 3:30pm in St. Francis Rm.
CATECHESIS OF THE GOOD SHEPHERD
ages 3-6, 4pm in Mtg. Rm. 2.
PARISH HANDBELL practice, 4:30pm in
St. Francis Rm.
FIRST COMMUNION REFLECTIONS FOR
PARENTS AND CHILDREN - in English at 6pm
En Español, 7pm in St. Francis Room.
SPANISH ROSARY, 7pm in Main Church.
Masses for Sunday,
SATURDAY
5:00 p.m.
SUNDAY
7:30 a.m.
9:00 a.m.
11:30 a.m.
EN ESPAÑOL
LIFE TEEN
EN ESPAÑOL
Deirdre Drucker
John & Alberta Skasko
Eleanor Radzinski
Intention for our Parish
Families
1:30 p.m. Intention for St. Gerard
House Students
5:00 p.m. Helen Hart
7:00 p.m. Intention for our Parish
Families
Wednesday, October 5:
WOMEN’S BIBLE STUDY, 9:15am in Mtg.
Rm. 1.
ROSARY FOR LIFE, 5pm in Chapel.
PARISH DINNER, 5:30pm in St. Francis Rm.
EDGE NIGHT, grades 6-8, 7pm at gym.
ADULT FAITH FORMATION, 7pm in St. Francis
Rm.
5PM & 11:30AM CHOIR practice, 7pm in Main
Church.
Readings for the Week of October 2, 2016
Sunday:
Hb 1:2-3; 2:2-4/Ps 95:1-2, 6-9/
2 Tm 1:6-8, 13-14/Lk 17:5-10
Monday:
Gal 1:6-12/Ps 111:1-2, 7-10/
Lk 10:25-37
Tuesday:
Gal 1:13-24/Ps 139:1-3, 13-15/
Lk 10:38-42
Wednesday: Gal 2:1-2, 7-14/Ps 117:1-2/Lk 11:1-4
Thursday:
Gal 3:1-5/Lk 1:69-75/Lk 11:5-13
Friday:
Gal 3:7-14/Ps 111:1-6/Lk 11:15-26
Saturday:
Gal 3:22-29/Ps 105:2-7/Lk 11:27-28
Next Sunday: 2 Kgs 5:14-17/Ps 98:1-4/2 Tm 2:8-13/
Lk 17:11-19
Thursday, October 6:
EUCHARISTIC ADORATION in the Chapel from
9am to 9pm, with the exception of daily Mass
times.
Saturday, October 8:
PROTECTING GOD’S CHILDREN CLASS, 9am in
Mtg. Rm. 2.
FALL SERVICE DAY, beginning with 9am Mass.
See page 3 for details.
John DiDonato
*If you would like to have
your name added to our
Prayer List, please call the
church office.
Rest in Peace: Joan Ford; John “Jack”
Johnston, husband of Virginia Johnston;
Carolyn Ivers, sister of Charlie Dufner.
2
TWENTY-SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
OCTOBER 2, 2016
Dear Parishioners,
Peace and blessings!
As most of you know I will be
joined by 28 pilgrims from our parish
on a trip to Italy next Sunday. We will
be leaving October 9th and returning
the 18th. You are welcome to follow
on Facebook: Italy with Fr. Martin
and Fr. Remo. We will be posting
each day so please follow us and pray or us as we will
be praying for all of you.
During the month of October the Knights of
Columbus will be actively recruiting new candidates.
We (I and the other friars are Knights too) are
especially looking for younger men with families, but
any man can join. There are great benefits for
families. Stop by the table and at least check us out
and see what we have to offer.
Monday, October 3rd at 7:00 pm we will
commemorate the death of St. Francis with a
Transitus service in the main church. All are invited to
join us.
In His Peace,
27th Sunday in Ordinary Time
Have you ever taken a moment to figure out
how much time, on the average, you spend a week
volunteering in your church or in your community?
PROTECTING GOD’S CHILDREN: The next
class will be held on October 8th, 9am to
12 noon, meeting room #1, in Spanish, and meeting
room #2, in English. Please register at
sdonecho@bellsouth.net or call 696-3143 for English,
or call 693-6901 for Feliciano for Spanish. This class
is for anyone serving in a ministry and is open to any
parent that would like to learn more about the
program.
TRANSITUS OF ST. FRANCIS: Saint Francis died
at about sunset on Saturday, October 3, 1226. He
recited the 142nd psalm and at the closing words,
“Lead my soul out of prison so that I may give praise
to Your name,” his blessed soul passed from earth to
Heaven. This event is solemnly recalled as the
Transitus of Saint Francis each year by Franciscans to
honor their holy Father’s entrance into joy. A special
part of this night is the annual renewal of vows by the
Capuchin Friars and professions by the Secular
Franciscans. We invite you to commemorate this night
on Monday, October 3rd beginning at 7pm. For more
information contact Randy Hair, OFS at
828-702-5670.
Fr. Martin
ATTENTION: USHERS, EXTRAORDINARY
MINISTERS
OF
THE
EUCHARIST,
SACRISTANS,
READERS,
ART
&
ENVIRONMENT AND MUSIC MINSTERS!
Our annual Fall Service Day will be held Saturday,
October 8th beginning with 9am Mass. There will be a
short time for refreshments and socializing followed
by a retreat. We will end at 12:00. Everyone is
encouraged to attend.
BLESSING OF THE ANIMALS will take place on
Tuesday, October 4th at 8am in the school parking lot.
OFFERTORY COLLECTIONS
SINCE JULY 1, 2015
The 2017 Lector Workbook is
available at the church office.
Readers may stop by during
regular business hours to pick
up their copy.
Sunday, September 18, 2016
No. of people who used envelopes/checks: 359
No. of people who used electronic giving: 145
The Parish Youth and the Women’s Guild are
joining together to hold a baby shower before each
Mass on Saturday and Sunday, October 15 and 16.
Donations of baby clothing and supplies will benefit
the Open Arms Crisis Pregnancy Center. New and
gently used baby equipment are also welcome,
however we cannot accept cribs or car seats. Please
help us respect life in a very practical way.
ACTUAL
$19,465
BUDGETED
$22,086
DIFFERENCE
<$2,621>
YTD
$272,814
YTD
$265,032
DIFFERENCE
$7,782
If you would like to set up electronic giving online,
please visit our church website
www.immaculateconceptionchurch.com to sign up.
Thank you for your generosity.
3
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
HENDERSONVILLE, NC
IC WOMEN'S GUILD
Knight's Parish Calendar
Month of October
Knights lead the Rosary 25 minutes
before Masses in honor of our Patroness
Welcome New Members:
Betty Connolly, Laura Cosenza,
Marie DiDonato, Pat Durako and
Florence Graham
Wednesday, October 5 at 5pm
Culture of Life Rosary in the Chapel
*
Friday, October 7th at 9:15am
Stuff bulletins for
Christmas tree/wreath sale
*
*
*
2016 Local Public Square Rosary Rally
To pray for our nation at Our Lady’s statute in front of
the Church Saturday, October 15th at 12:00 noon
Saturday, October 8th at 9am
Setup for Columbus Day Dinner
Dinner at 6pm in Immaculata gym
Inquiries: please contact Lor etta Fr anz at 435-1005,
e-mail: lafranz31@gmail.com or Margaret Cavagnaro
at 692-1009, e-mail: m.cavagnaro@morrisbb.net
October 8 - 9, at weekend Masses
Culture of Life Bake Sale, Christmas tree/wreath sales
You may contact our parish Knights of Columbus
council at email address: kofccouncil7184@gmail.com
The complete Council 7184 calendar is online at:
http://tinyurl.com/KC-7184
PARISH DINNER: Ther e will be a Wednesday night
Parish Pot Luck dinner on October 5th at 5:30 in the St.
Francis Room. Everyone is welcome. Please bring a
favorite main dish, side or dessert to share. If you have a
question, call or email Jeri Schneider at 828-685-2994
(jschnei2@bellsouth.net).
PRAYER SHAWL MINISTRY: Many blessings ar e
prayed into every stitch. October 11 at 10am in the
Conference Room. Would you like to be a member? The
ministry meets on the 2nd Tuesday of each month.
Please come and join us. Our goal is to reach out to
whose in need of comfort and solace. We have reached
out to many of our church members and people in our
community in the past years. If you wish to receive a
shawl to comfort you, your relative or your friend, please
contact Donna Benning at 696-8500. We have a smaller
shawl for a child, should you need one.
FEED THE KIDS: We ar e looking for a ver y
special volunteer – a Supply Sergeant to order supplies
(paper plates, utensils, nitrile gloves, bulk items, etc.),
monitor the inventory, and distribute supplies where
needed. There is some lifting, probably 10 lbs. or less,
and some driving. Time required is approx. 8 hours a
month. If you are interested in serving the kids in our
community in this way, please call Skip Grasser
at 828-595-1105 or email him at skip@morrisbb.net.
Please remember that next Sunday, October 9th
and 10th, is Immaculata Sunday! Immaculata is so
grateful for your kindness and generosity when you
give on St. Francis Sunday! We are off to a great
start this year academically and with our winning
Boy’s Soccer and Girl’s Volleyball teams! Come join
us October 4th for our annual Blessing of the
Animals with Fr. Roberto in the ICS parking lot
at 8 a.m.! God bless you for all you do!
Immaculata Catholic School
Grocery Cards Totals for September 2016
ST. GERARD HOUSE AND THE
GROTTO PRE-SCHOOL UPDATES:
Family Group Night is open to all families r aising
children with special needs. Dinner and childcare are
provided at no cost. Join us October 17 for a great
presentation on Transition to Adulthood.
Volunteers: Do you have extr a time or talents you'd
like to share with us? St. Gerard House provides
services for individuals ages two and up! Call our office
if you would like to learn more about volunteer
opportunities! 828-693-4223.
4
9/4/16
9/11/16
9/18/16
9/25/16
Week Sales
$2,750
$4,630
$3,675
$6,185
Profit
$137
$300
$265
$201
THANK YOU for your continuing
support of Immaculata Catholic School.
Please remember to visit the grocery card table
TWENTY-SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
WOMEN’S BIBLE STUDY: This year’s study is “The
Book of Genesis”. Genesis reveals the roots and essence
of the nature of God, of creation, of man, of sin and of
grace and salvation. See how the Creator chose to reveal
Himself in order to develop a relationship with His
creation. Topics such as marriage, grief, survivor’s guilt
and elation will play out in the telling of Genesis. Come
connect with a group of women who seek to hear God’s
voice in His written Word. Our first class will be
October 5th in Mtg. Rm #1 from 9:15am to 11am. The
cost of the study book is $21. Please contact Sharon at
697-6188 or sasbury@morrisbb.net to reserve a book.
NEW
ADULT
FAITH
FORMATION
PROGRAM: Being Catholic takes more than simply
believing in God or doing what he asks of us. Jesus
wants you to be more than just a believer - he wants you
to be his disciple and friend. To help you answer this
call to deeper friendship with Christ, please join us for a
new eight-part film series and study program, “Follow
Me: Meeting Jesus in the Gospel of John.” Everyone is
invited to come and enjoy good friendship and
discussion as we learn more about the Gospel of John.
Course materials are available for $20, but are not
required. See you on October 5th at 7pm in the St.
Francis Room. For further info, please contact Bob
Lange at 828-243-9527 or email at bob@langeroc.com.
LIFE CHAIN 2016: On October 2nd thousands of
people across this nation and Canada will stand
alongside city streets holding messages for life, unified
in a silent prayer chain to end abortion. The location in
Hendersonville is along US 25 (Asheville Highway) at
the entrance to Patton Park on Clairmont Ave at 2-3 pm
(Contact: Sharon Asbury at 697-6188). Another location
is in Brevard on Broad St near the courthouse at 2:30 to
3:30pm (Contact Janice Castevens at 273-0275). Signs
will be provided. For more information go to
www.lifechain.net. This is a simple and powerful
opportunity to put into action your beliefs about the
sanctity of preborn life.
FAITH FORMATION NEWS
FIRST COMMUNION MEETING: A mandator y
informational meeting for parents will be held on
Tuesday, October 4th at the St. Francis Room. Meeting
will be in English from 6-7pm and in Spanish from
7-8pm. No children need to attend yet at least one
parent needs to be present.
OCTOBER 2, 2016
THE SAINT FRANCIS SCHOLARSHIP FUND
was established to provide aid to deserving students
who require financial assistance to meet tuition at our
parish school, Immaculata Catholic School. It is
through your generous contributions using the “Gray
Envelope Offering,” found in your monthly offering
envelope package, that Immaculate Conception
Church has assisted many deserving parish families
meet their education tuition cost. You make the
difference! Thank You and God Bless You.
 St. Francis Scholarship funds raised thru
September 21, 2016: $18,215
 Loose
checks and cash collected thru
September 21, 2015: $4,949
Remember, the St. Francis Fund “Gray Envelope
Offering” is the 2nd (Second) Sunday of Each
Month. Our next collection will be next Sunday,
October 9th. For those who do not receive church
envelopes, there are envelopes in the back of the
church for the St. Francis Scholarship (gray), feel free
to use them on the 2nd Sunday for this second
offering.
Career Change and Development: God CALLS us
to excel in every aspect of our lives, including our
careers. Work is an essential part of a Christian
disciple’s life. The spiritual gifts God has given you
help you to be effective at your work and to be a more
effective witness to your faith in the workplace. If you
are dissatisfied with your job, or are recently
unemployed, your spiritual gifts are excellent clues for
discerning a new direction. On Friday, October 21st
from 7pm to 9:30pm, and Saturday, October 22nd
from 9 to 4pm in the school gym. Our parish is
sponsoring a teaching team from the Catherine of
Siena Institute in Colorado Springs who will offer the
introductory Called & Gifted Workshop, which will
help you begin to discern your unique mission in life.
Everyone is invited to participate. To register or find
out more, call Dave Coe at 828-808-3358 or
ambassadordhc@gmail.com. Cost of workshop $35
Per Participant, Includes Workbook and Lunch on
Saturday October 22nd. Optional Follow - up Personal
Interview: $40.
COME JOIN US: Have you (or someone you know)
been thinking about becoming Catholic? Were you
Baptized Catholic and need to receive the sacraments
of Eucharist or Confirmation? Been coming to Church
CONFIRMATION: A mandator y infor mational for a while with your Catholic spouse and thinking
meeting for parents and sponsors will be held on you would like to know more? Would you like to
Thursday, October 6 at the St. Francis Room from know what it is to be a Catholic or like to explore
6-7pm. If you already attended the meeting last week, more about our faith? The Rite of Christian Initiation
you need not come. Our first confirmation session is on of Adults is just what you are looking for. Please call
Saturday, October 15th from 9-11:30 am in the Bob or Mary Ann Dylewski at 890-5870 today and
St. Francis Room. Children should bring their Bibles. 5 find out more about the journey.
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
HENDERSONVILLE, NC
LIFE TEEN High School Youth Ministry
All High school teens are invited to join us Sunday evenings for our youth ministry nights.
Come to the 5pm Life Teen Mass on Sundays. After Mass, join us downstairs in the St. Francis
Room for dinner and our Life Night, 6-8pm every Sunday. All Teens welcome! +
Update of Youth Ministry
- Life Teen —> 50-60 teens on Sundays
We are taking high school teens to Camp Covecrest in
- EDGE —> 131 youth registered
Tiger, GA in late October. We have lots of wish list
- In total, we could see close to 200 youth & teens
items for our retreat. Please let me know if you can help
each week in youth ministry. WOW!
with any of these items that we could borrow.
- Life Teen —> 4 Core Adults that help to plan out
1980s items ~
nights and serve as small group leaders.
Posters of movies/TV shows of the era,
- EDGE —> 13 small group leaders, 3 of whom are
Slap bracelets, leg warmers, scrunchies,
high school teens.
koosh balls, hacky sacks, cabbage patch dolls,
rainbow brite dolls, rubik’s cubes,
anything neon, parachute pants, etc…
† † † † † † † † † †
Please prayerfully consider if the Lord is calling
YOU to be a small group leader for Life Teen
or EDGE.
2000s items ~
Posters of movies/TV shows of the era,
Spongebob Squarepants theme items,
Pokemon theme items, iCarly theme items,
silly bands, Snuggie blankets, etc...
† † † † † † † † † †
Futuristic era items ~
Posters of movies/TV shows of the era (Star Trek,
Back to the Future, The Hunger Games, Wall-E,
The Martian, Big Hero 6, Transformers, etc), glow
light accessories, Futuristic fashion & sunglasses,
sharp-edged sleeves, etc…
Other items ~
Christmas Lights, small stones, Karaoke machine &
music, spray paint, Hostess Cupcakes, drop cloths,
tarps, streamers, pictures from Depression era,
etc…
EDGE Middle School Ministry
1920s-1940s items ~
Wartime posters & signs, roaring 20s fashion,
Great Depression items, jewelry, gloves, shoes,
hats all of this time-frame, etc...
Current Day items ~
Posters of Movies/TV Shows, Hipster theme,
Social Media theme, large emojis,
Marvel Superheroes, video game systems,
Disney gear, Star Wars gear, cell phones, iPods,
iPads, Apples to Apples, beanies, bowties, etc...
Youth Ministry for grades 6, 7 & 8
EDGE is the Faith Formation program/Youth Ministry for all 6th-8th grade students. We meet
weekly from 7-8:30pm in the Immaculata School Gym.
This week is Mass & Adoration with Frs. Roberto & Basant. It is a night to emphasize the sacrament of the Eucharist, the Source and Summit of our Faith. There will be elements of teaching
and engagement as we journey to better understand and more deeply participate in the Mass.
“As a ministry, Life Teen exists to help
reach teens & evangelize a generation
that is in desperate need of Jesus.”
Youth Minister: Emily Sevier, 693-6901, lifeteenic@gmail.com
66
La Parroquia de la Inmaculada Concepción
~La única Iglesia Católica en el Condado de Henderson ~
~2 DE OCTUBRE DEL 2016 ~
La Misa en español ~ los domingos a la 1:30 p.m.




Bautismo – el primer domingo de cada mes. La preparación es
el sábado anterior a las 10:00 AM en las oficinas de la iglesia.
Confesión – los sábados de 3:00 a 4:00 PM.
Matrimonio – favor de llamar al Padre Roberto para pedir una cita.
Sacramento de los Enfermos – llamar al Padre Roberto a cualquier hora.
27º Domingo del Tiempo Ordinario
¡"Auméntanos la fe"! Tal como los apóstoles le pidieron al Señor, deberíamos hacerlo nosotros todos los
días en nuestra oración. Aunque, quizás usted me diga: Yo creo en el Señor, tengo una fe grande. La
respuesta es que todos tenemos el deseo de creer en él con más solidez. La fe es un don, es un regalo que
recibimos al ser bautizados. Pero el compromiso es saber crecer ese regalo en el trayecto de nuestra vida.
Pidamos, pues, que se nos sea dada abundantemente. Vivir en la fe es estar atentos a los signos de los
tiempos, escuchando la voz de Dios, atentos siempre. Porque en medio de tantas restricciones
económicas, falta de trabajo y de vivienda, se nos olvida lo principal: recordar que tenemos un Padre que nos cuida. ¿Cómo
cuido mi fe? ¿De qué forma soy modelo de fe para la familia y la sociedad?
Existen personas con una fe firme en las enfermedades, las humillaciones y las penas. Las hemos visto y quizá
vivimos con ellas; pueden ser nuestros abuelos, padres, hermanos, hermanas y amigos. Ellos han sabido responder
admirablemente; no se han olvidado de nada de lo que el Señor nos ha dicho y hecho desde la cruz. El Papa Francisco lo
explica de la siguiente manera: "El Apóstol Juan (1 Jn 5, 4) dice que la victoria sobre el mundo es nuestra fe. ¡Nuestra fe
vence siempre! La fe es victoria" (homilía, el 14 de enero de 2016).
Los apóstoles dijeron al Señor: "Auméntanos la fe". El Señor les contestó: "Si tuviera fe, aunque fuera tan pequeña como
una semilla de mostaza, podrían decir a ese árbol frondoso: 'Arráncate de raíz y plántate en el mar', y los obedecería".
- Lc 17, 5-6
Leccionario II © 1987 Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano.
RICA: ¿Es usted adulto y no ha hecho la
Primera Comunión o la Confirmación? ¿o
acaso
nunca
fue
bautizado?
¿o
sencillamente desea saber más acerca de
la fe Católica? Sí respondió que sí, el
programa de “Rito de Iniciación Cristiana para
Adultos” o sea “RICA”, es para usted. Las reuniones
se estarán llevando a cabo todos los domingos a partir
del domingo, 2 de octubre de 11AM a 1:00PM en el
salón #1 de nuestra iglesia. Algunos de los
participantes recibirán sus sacramentos en la
Vigilia Pascual, la noche del sábado, 15 de abril del
2017. Para mayor información, favor de llamar a
Antonio Padrón al 1-828-228-5914 o llamen a la
oficina de la iglesia durante la semana.
7
Por favor acompáñenos el día, 3 de octubre
para la conmemoración del Tránsito de San
Francisco de Asís a las 7:00pm en nuestro
templo principal. San Francisco murió al
caer el sol en el día 3 de octubre de 1226. El
recito el salmo 142 y en sus últimas
palabras, “Saca mi alma de la cárcel, para
que alabe tu nombre,” su alma bendita paso de la tierra
al cielo. Cada año, este suceso es recordado como el
Transito de San Francisco de Asís por los Franciscanos en honor a la entrada al júbilo de su santo padre.
Una parte especial de esta noche es la renovación
anual de los votos por nuestros Friales Capuchinos y
de la profesión por los Franciscanos Seculares. Los
invitamos a todos a que vengan y conmemoren esta
noche junto con nuestra familia parroquia. Para mas
información, favor de comunicarse con Randy Hair,
OFS al 828-702-5670. ¡No Falten! ¡Los Esperamos!
GRUPOS JUVENILES
*ANGELITOS DE DIOS, FRASSATI y LUZ y VIDA*
-Angelitos de Dios: Para adolecentes de 13 a 18 años de edad. Se reúnen todos los viernes de
6:30 PM a 8:30 PM en el salón San Francisco.
-La Sociedad Frassati: invita a todos los jóvenes adultos entre las edades de 20-39. Serán
noches de buenas conversaciones, compañerismo y diversión. Para mas detalles, favor de llamar al 828-6936901.
"En otro tiempo eran tinieblas, pero ahora son luz en el Senor. Comportense como hijos de la luz."
NOTICIAS DE FORMACION EN LA FE
Reunión para padres de niños listos para
recibir la Primera Comunión en
Mayo del 2017:
La reunión será el
martes, 4 de Octubre en el salón San
Francisco de 7 a 8 de la noche.
Reunión para padres de niños listos para
recibir la Confirmación en Octubre 2017: La reunión
será el, jueves 6 de octubre a las 6PM en el salón San
Francisco. Para mas información, favor de llamar a
Claudia al 616-402-2299.
CATEQUESIS DEL BUEN PASTOR
La Catequesis del buen pastor es un método de
formación para niños de 3 a 6 años de edad. Los
chicos trabajan con material que les ayuda a entender
el mensaje bíblico y a interiorizarlo. Los pequeños
tienen una gran capacidad de penetrar los misterios de
Dios. Tráigalo por favor y dele este espacio y tiempo
de estar en compañia de su mejor amigo, Jesús. Las
sesiones son los martes de 4 a 6 de la tarde en el salón
2. Quiere inscribirlo? Llame a Claudia al 616-4022299. Las inscripciones se cerrarán el Viernes 23 de
septiembre.
ENCUENTRO DEPORTIVO
Todos los jóvenes entre los 12 y 18
años de edad están cordialmente in
vitados a participar en el próximo
Encuentro Deportivo, el cual se
llevara a cabo el sábado, 15 de
octubre en Fletcher, NC. “¡Jóvenes,
no se pierdan esta oportunidad de alabar al Señor,
mientras también competir y convivir con otros
jóvenes de nuestro Vicariato. ¡Los Esperamos!”
Para mas información, Favor de llamar a la oficina
de la iglesia o hablar con su coordinador juvenil.
¡Atención lectores! Ya esta aquí el manual de
lectores del 2017. Favor de recoger su copia en el
cuarto de novias inmediatamente después de la Misa.
8
COLECTA DE COBIJAS Y CHAMARRAS
El fin de semana del 1 y 2 de
octubre antes y después de todas
la Misas Dominicales, nuestra
iglesia de la Inmaculada tendrá una colecta de cobijas,
chamarras de invierno y toallas. Estos artículos serán
distribuidos a las familias necesitadas de nuestro
Condado de Henderson. Para más información favor de
llamar a Jo Ann Kelly al 693-9364.
¡Atención¡: Ministros de Hospitalidad, Ministros
Extraordinario de la Eucaristía, Sacristanes,
Lectores y Ministros de Música. El sábado, 8 de
octubre comenzando con la Misa de 9AM. Habrá un
corto tiempo para refresco y convivio comenzando
con la Misa de 9AM. Terminaremos a la 12 del
mediodía. Los animamos que asistan a todos.
TALLER DE PRECANA: El próximo taller
de preparación prematrimonial, Pre-Cana, se
llevara acabo el sábado, 29 de octubre de
8:30AM a 4:00PM en el gimnasio de nuestra
parroquia de la Inmaculada Concepción. Este taller es un
requisito para todas las parejas que desean casarse por la
Iglesia. El costo será de $25 por pareja, e incluye el
almuerzo y Se ofrecerá el cuidado de niños. Para mas
información, llamen al 828-423-3413.
EN BUSCA DE BAILABLES
Nuestra iglesia esta en busca de personas quienes
desean ayudarnos con las enseñanzas de los
bailabas del día de nuestra Señora. Si le gustaría
ayudar o participar, por favor pónganse en
comunicación con Feliciano en la oficina de la
iglesia lo mas pronto posible.
CENA PARROQUIAL
Todos estamos cordialmente invitados a la
próxima cena parroquial, cual se llevara
acabo el próximo miércoles, 5 de octubre a
las 5:30PM en el salón San Francisco de
nuestra iglesia. Si es posible, se nos invita a
traer un platillo de comida de casa, una ensalada, o un
postre para compartir con las demás familias. Nuestra
iglesia proveerá las bebidas del evento. (Estas cenas
parroquiales se seguirán llevando acabo cada dos
miércoles hasta el fin del año, con la excepción de los
días de Precepto.) Para más información, favor de
comunicarse con la Sra. Scott al 696-4813.
LA PRIMERA COMUNIÓN
CALENDARIO SEMANAL
~octubre del 2016 ~
Queridos Feligreses,
El¡Paz
1,y Bendiciones!
8, y 15 de julio, comenzarán las
inscripciones de los niños que recibirán la
su paz,
PrimeraEnComunión
en diciembre del 2012,
Como muchos sabrán, yo estaré
durante acompañando
la Misa de
a 28Nuestra
peregrino Señor
de nuestrade
Guadalupe.
Las a unclases
empezaran
parroquia
viaje a Italia.
Estaremosel
domingo,saliendo
22 de eljulio
la Misa elde
9 dedespués
octubre yde
regresando
animamos Inmaculata.
a que nos sigan
1:30 PM,18.enLos
el Colegio
Los
mediante
la
Pagina
de
Facebook
llamada:
niños deberán tener por lo menos 7 años de
Italy Se
with
Fr. Martin
Fr. Remo.
Estar emos
edad.
requiere
que ytraigan
una copia
de la
subiendo
foto
y
nueva
información
cada
día. Sigan
fe de bautismo, sin no la tienen por
fanuestro recorrido y oren por nosotros mientras que
vor
comiéncela
pedir. También podr án
nosotros
oramos poraustedes.
registrar
a sus
hijosdeenoctubre,
la oficina
de la iglesia.
Durante
el mes
los Caballeros
de
Lunes
juevesactivamente
de 8:30 AM
a 8:00nuevos
PM y
Colon aestarán
reclutando
candidatos.
Nosotros
(YoPM
y los. otros frailes somos
viernes
de 8:30
a 1:00
lun.
mar.
mié.
jue .
vie.
sab.
3
4
5
6
7
8
San Gerardo de Brogne
San Francisco de Asís
San Atilano de Zamora
San Bruno
Nuestra Sra. Del Rosario
San Hugo de Génova
El PROGRAMA MIGRANTE DE TELAMON
HEAD START: Ya esta inscribiendo a los niños de 6
semanas a 5 años de edad de familias agrícolas
inmigrantes. El centro está abierto de lunes a viernes
de 6:30 AM a 5:30 PM. Para más información, visite
el centro de Telamon Migrant Head Start en la
siguiente
dirección:
2
Sugar
Hill
Drive
Hendersonville, NC o llame al 697-8266.
Caballeros
también)
estamos
buscando
especialmente a hombres
jóvenes con familias, pero
KERMES
cualquier
hombre
puede
integrarse.
Existen
Hoy
domingo,
después
de la
Misa, tendremos
beneficios
para
las
personas
con
familias.
Dense a
la kermés del Buen Samaritano. Invitamos
una vuelta a la mesa que estará colocada a la salida
todos
a quedevengan
a participar
diversión
principal
la iglesia
después de
dela las
Misa
y Dominicales
la comida. Recuerden
en esta
ocasión
las
e infórmenseque
sobre
lo que
se está
ganancias
ofreciendo.serán utilizadas para ayudar a cubrir
El de
lunes,
de octubre
las jóvenes
7:00PM en
gastos
un3retiro
para alos
de nuestro
nuestra
templo
principal, estaremos conmemorando la
clase
de confirmación.
muerte de San Francisco con un servicio del
VENTA
ARTICULOS
DE SEGUNDA
Tránsito.DETodos
son bienvenidos
a asistir.MANO
¡Los
LaEsperamos!
Asociación de Mujeres desea invitarlos a
Mujeres Ayudando a Mujeres
Es una organización local sin fines lucrativos del
hospital de Pardee que asiste a mujeres de la
comunidad con cuestiones de salud y médicas de
manera gratuita. Para saber más información sobre
este programa, favor de llamar al 828-696-4758.
PERODICO ELECTRONICO: La nueva edición de
“Bendiciones de la Inmaculada Concepción” para el mes
de septiembre ya salió. Si ustedes tienen interés en
recibir este periódico electrónico, lo único que hay que
hacer es enviar un correo electrónico (email) al:
icnewsletter14@gmail.com o pasar a la oficina de la
iglesia por su copia emprimada.
su venta de artículos de segunda mano. La
venta se llevara acabo en el gimnasio del
colegio Inmaculada el jueves, 21 y viernes, 22
de junio de 9AM a Fr.
2PMMartin
y el sábado, 25 de
junio de 9AM a 12 del medio día.
¡NO FALTEN!
Calendario de los Caballeros de Colon
Lecturas para la semana
del 2 de Octubre de 2016
EPECIALISTA
DE INMIGRACION-CSS
Domingo:
2, 2-4/Sal
6-9/2 Tim(no
1,
El
jueves,Hab
28 1,
de2-3;
junio,
estará95,
la 1-2.
especialista
6-8.
13-14/Lc
17,
5-10
abogada) de inmigración en la Iglesia de la InLunes: Gal Concepción
1, 6-12/Sal 111,
7-10/Lc 10, 25-37
maculada
en1-2.
Hendersonville.
El hoMartes:
1, 13-24/Sal
1-3.AM
13-15/Lc
rario
deGal
consulta
es de139,
11:00
a 12 10, 38-me42
diodía
y 2:00 a 3:00 PM y tiene un costo de $45.
Miércoles: Gal 2, 1-2. 7-14/Sal 117, 1-2/Lc 11, 1-4
Para
mayor
información, favor de hablar con la
Jueves: Gal 3, 1-5/Lc 1, 69-75/Lc 11, 5-13
oficina
Sociales
Católicos
en AsheViernes:de
GalServicios
3, 7-14/Sal
111, 1-6/Lc
11, 15-26
ville,
al Gal
(828)-258-2617.
Sábado:
3, 22-29/Sal 105, 2-7/Lc 11, 27-28
Miércoles, 5 de octubre a 5PM
Rosario por la Vida en la Capilla
Mes de octubre
Los Caballeros conducirán el Santo Rosario 25 antes
de todas las Misas Dominicales
8 y 9 de octubre
Los Caballeros tendrán la venta de Pastelitos para los
arbolitos y coronas Navideñas
Domingo siguiente: 2 Re 5, 14-17/Sal 98, 1-4/2 Tim
2, 8-13/Lc 17, 11-19
Pueden comunicarse con los Caballeros de Colon de
nuestra parroquia al siguiente correo electrónico:
kofccouncil7184@gmail.com
9
EL BAUTISMO
Los bautizos son el primer domingo del mes, después de
la Misa de la 1:30 PM. La clase de preparación, que es
un requisito para los padres y padrinos, tendrá lugar el
sábado a las 10 AM, en el Salón San Francisco. Por favor
lleven una copia del acta de nacimiento (No se aceptan
tarjetas, tiene que ser una acta con ambos nombres de
los papás). Requisitos para ser padrinos: Ser bautizado y
tener la intención de asumir las responsabilidades, tener
uso de razón, haber cumplido 18 años, estar confirmado,
haber hecho su Primera Comunión y llevar una vida de
fe. Los padrinos han de ser solteros o casados por la
Iglesia Católica. No pueden vivir en unión libre, ya que
deben de ser modelos de vida cristiana para los ahijados.
Para preguntas favor de llamar a Feliciano de la oficina al
693-6901. Los niños deben de tener la edad de 0 a 6
años. Si son mayores deberán atender la clase de la
Primera Comunión y un mes antes de terminar la
Primera Comunión serán Bautizados.
COMO
PEDIR
UNA
MISA
Para pedir una Misa por la intención de un ser querido,
difunto o vivo, llame a las oficinas de la iglesia al
693-6901 en horas laborales (lunes a jueves, 8:30AM4:30 PM, y viernes 8:30 AM-1:00 PM). Se necesita pedir
la Misa con al menos cuatro meses de anticipo. Se
acostumbra dar una ofrenda.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS
Es una comunidad de hombres y mujeres que comparten
su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver
su problema común y ayudar a otros a recuperarse del
alcoholismo. El único requisito para ser miembro de
A.A. es tener el deseo de dejar la bebida. Para mas
información sobre los horarios, favor de llamar a 828708-2282 o 828-676-7903.
¿POR QUÉ DEBO REGISTRARME EN MI PARROQUIA? Registrarse es muy importante para poder inscribir
a sus hijos en el colegio Immaculata, para el matrimonio,
para bautizos, Quinceañeras, y para cartas de
recomendación (Inmigración) de la Iglesia diciendo que
usted pertenece a nuestra congregación. En los archivos
parroquiales estará su nombre y será fácil encontrarlo
cuando usted solicite algo. Cada mes se le enviaran los
sobres para la limosna con su nombre y cuando utiliza los
sobres de la donación, la oficina parroquial reconoce que
usted es un miembro activo de nuestra congregación. La
cantidad donada no importa, su ayuda sí. El paquete de
registración lo pueden encontrar en el cuarto de las novia (a
un lado de baño de las mujeres), y también puede ser
encontrado en la oficina de la iglesia.
TARJETAS DE COMPRA: Por favor recuerden comprar
sus tarjetas de compra de las tiendas de Ingles y Fresh
Market, después de la Misa para beneficiar a nuestra
escuela de la Inmaculada. Al comprar un tarjeta de
comparas, ustedes recibirán el valor total de que pagaron en
sus tarjetas y el 5% de sus compras de tarjetas beneficiaran
directamente a nuestra escuela de la Inmaculada. Para
obtener su tarjeta de compras, lo único que tienen que hacer
es pasar a la mesa de ventas a la salida de la iglesia.
¡Gracias por su participación en este programa!
10
LA PRESENTACIÓN DE LOS NIÑOS
Cada segundo domingo del mes se invita a los niños y
niñas que cumplen los tres años ese mes para recibir
una bendición especial, junto con sus padres y
padrinos. Al igual que José y María cuando llevaron al
Niño Jesús al templo para consagrarlo al Señor,
también reconocemos que los hijos son de Dios, y a Su
servicio y cuidado se los encomendamos. Para poder
participar, deberá darle al Padre Roberto un
papelito con el nombre del niño o la niña
claramente escrito antes de empezar la Misa. El
Padre Roberto los invitará a subir al santuario después
de la celebración de la Eucaristía.
INFORMACIÓN SOBRE DONDE CONSEGUIR AYUDA
Si quiere saber a donde y como conseguir ayuda para
atención médica, cuidado de niños, necesidades
básicas como comida, alojamiento, luz y agua,
consejería, u otros servicios humanitarios, solo tiene
que marcar el 2-1-1 y explicarle a la operadora cual es
su necesidad. Se habla español de 3 a 7 PM, y le darán
el nombre, dirección y teléfono de la agencia donde
puedan prestarle ayuda.
AVISO Puede conseguir muebles, r opa y ar tículos
para el hogar en el depósito del Buen Samaritano, a un
lado del Colegio Inmaculada. Abrimos los sábados de
10AM a 12PM.
También si usted tiene muebles,
artículos para donar en buena condición llame a la
oficina de la iglesia y pregunte por Feliciano para
hacer su donación. 693-6901.
MINISTERIO DE CUIDADO DE LOS ENFERMOS Si usted tiene algún familiar o conocido de la
comunidad que se encuentre enfermo y desea que se le
visité o se le lleve la Santa Comunión, bien sea en la
casa donde éste reside u hospital, puede comunicarse
con Feliciano de la oficina al 693-6901.
LA CLINICA GRATIS: Con per sonal que habla
español, esta ubicada en el 841 Case St. Hendersonville, NC 28792. Numero de teléfono 828-697-8422.
Chequeos médicos los martes a las 5:00 PM.
PUESTO DE OPORTUNIDADES DE TRABAJO
Nuestra iglesia de la Inmaculada Concepción cuenta con
un puesto de oportunidades de trabajos para personas
quienes estén buscando un empleo o para quienes estén
necesitando trabajadores. Este puesto de trabajos está
colocado en la parte exterior del segundo piso de la
iglesia, al lado izquierdo de donde está la entrada
principal de la oficina de la iglesia. Si ustedes desean
poner un anuncio en este puesto para solicitar un empleo
o para buscar trabajadores, por favor llamen a la oficina
de la iglesia durante las horas laborales que son de lunes
a viernes de 8:30AM a 7:00PM y pregunten por
Feliciano.