Download La Purísima Concepción Catholic Church

La Purísima Concepción Catholic Church
Corner of South “I” Street & Olive Ave.  Lompoc, California 93436  Website: www.lapurisima.org
Pastoral Office / Centro Pastoral
213 West Olive Avenue  Lompoc, California 93436
Hours/Horario. Monday through Friday / Lunes a Viernes
9:00 AM – 5:00 PM
Closed for Lunch / Cerrado para la Hora de Comer
1:00 PM – 2:00 PM
Pastoral Staff / Equipo Pastoral
Pastor / Párroco: Reverend Thomas S. Cook
Permanent Deacons / Diáconos Permanentes: Miguel Márquez, Paul Nicastro, Jesús Rico, and Richard Stalder
Religious Education Coordinator / Coordinador de Educación Religiosa: Juan Pablo Garcia
Spanish RCIA Coordinator / Coordinadora de Iniciación Cristiana en Español: Alicia Lopez
Business/Property Manager / Administrador General de Negocios y Propiedad: Frank Hain
Administrative Assistant / Asistente Administrativa: Norma Solis
Parish Secretary / Secretario Parroquial: Agustin Jimenez
Services (Mass) Misas
Times / Horario
Daily / Diario (Monday through Friday) Lunes a Viernes
Saturday Vigil / Sábado-Vigilia
Sunday / Domingo
Liturgy of the word with Children (K-2)
Liturgia para Niños en Español (3 años a edad de Kinder)
8:00 AM
5:00 PM (English), 7:00 PM (Español)
8:00 and 10:00 AM (English), 12:00 PM (Español)
Sunday during 10:00 AM Mass
Sábado durante la Misa de 7:00 PM
Religious Education / Educación Religiosa
First Communion Program
Programa de Primera Comunión
Christian Initiation
Confirmation Program
Thursday from 5:10 PM to 6:35 PM
Jueves de 5:10 PM a 6:35 PM
Please call the Pastoral Center for information
Sundays from 8:15 AM, ending with 10:00 AM Mass
Baptisms / Bautismos & Marriage / Matrimonio
Please call the Pastoral Center for information / Favor de llamar al Centro Pastoral para información
(6 month notice required for marriage / 6 meses de anticipación requeridos para matrimonio)
Regular Confession Schedule / Horario Regular de Confesiones
Second Friday of each month / Segundo viernes del mes
Fourth Saturday of each month / Cuarto sábado del mes
7:00 PM
1:00 PM
If you need an appointment — Please call the Pastoral Center / Si necesita una cita — Favor de llamar al Centro Pastoral
To leave a message please call / Para dejar un mensaje favor de llamar al (805) 735-3068, ext. 45
La Purísima Concepción School (K-8)  Little Saints Preschool
219 West Olive Avenue  Lompoc, California 93436
Phone (805) 736-6210  Website: www.lapurisimaschool.org  Office Hours:
School Principal / Director: Orlando A. León
School Vice-Principal / Sub-Directora: Julie Clement
Administrative Assistant / Asistente Administrativa: Carla Adriana Salgado
Preschool Phone (805) 735-7226  Facility Number: 426213750
Preschool Director / Directora de Preescolar: Terese Munoz-Hill
PAGE 2
LITURGY
APRIL 24, 2016
PARISH LIFE
TODAY’S READINGS
First Reading — Acts 14:21-27
Psalm — Psalm 145
Second Reading — Revelation 21:1-5a
Gospel — As Jesus has loved us, so we must love one another
(John 13:31-33a, 34-35).
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
1 Pt 5:5b-14; Ps 89:2-3, 6-7, 16-17;
Mk 16:15-20
Tuesday:
Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21;
Jn 14:27-31a
Wednesday: Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8
Thursday: Acts 15:7-21; Ps 96:1-3, 10; Jn 15:9-11
Friday:
Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn 15:12-17
Saturday: Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21
Sunday:
Acts 15:1-2, 22-29; Ps 67:2-3, 5-6, 8;
Rv 21:10-14, 22-23; Jn 14:23-29
NEW TIME!
Please join the Catholic
Daughters on MONDAYS
after the 8 am Mass at
LA PURISIMA CHURCH
to pray the Rosary for
Peace to end all terror
and war.
Monday Night Adult Group: Defenders of Truth
MASS INTENTIONS
Weekly through June 13th, we will continue a 10-week video series
called Symbolon Part 1: The Catholic Faith Explained. Acclaimed
author, speaker and theologian Dr. Edward Sri leads over 25 of the
nation’s top experts to clearly and comprehensively explain the
Catholic Faith in a way that helps us know it, live it, and articulate it to
others. Optional workbooks are available through Lighthouse Catholic
Media. We meet each Monday at 7 p.m. in Room 3 of La Purisima
School. Newcomers are welcome at any time!
Saturday, April 23rd & Sunday, April 24th
Barbara Volk †, Ollie & Ponciano Ruiz †,
Jose & Casimira de Luna †, Intentions of Judy Belluz, and Pro-Populo
Find us on Facebook: Defenders of Truth Bible Study Group.
For more information,
contact John Grelck – pw17pw@yahoo.com
Monday, April 25h: Barbara Volk †
Tuesday, April 26th: Amparo P. Ornelaz †
Wednesday, April 27th: Barbara Volk †
Thursday, April 28th: Intentions of Lucille Myles
Friday, April 29th: Angie Keelo †
CARDINAL McINTYRE FUND FOR CHARITY ANNUAL COLLECTION
Saturday, April 30th & Sunday, May 1st
Elvira Belluz †, Alfredo Silvera †,
Amparo Ornelas †, Octavio Zaragoza †, and Pro-Populo
PARISH LIFE
KNIGHTS OF COLUMBUS PANCAKE BREAKFAST
ANNUAL SPRING TEA: Catholic Daughter's
7 Secrets of the Eucharist
The Catholic Daughters of the Americas invite you to their Annual
Spring Tea. Tickets are $20 for adults and $5 for children.
To purchase tickets contact Maxine Sierra at 735-4767
We would like to have a salute to the Military, please bring a Framed
Picture of your veteran with their name and branch of service so we
can display it proudly during our tea.
For more information please contact
Martha Barajas at 736-1503 or Connie Kauppinen 291-3303.
WOULD YOU LIKE TO BRING UP THE GIFTS DURING MASS?
If so, please feel free to approach one of the
ushers with your request before Mass begins.
For more information visit us online at www.lapurisima.org
PARISH LIFE
PAGE 3
PARISH LIFE
SCHOOL SCRIP OFFICE SCHEDULE
DID YOU KNOW?
Monday & Wednesday 8 am - 9 am
Tuesday & Thursday 8 am - 10 am
Friday 9 am - 10 am
Preventing child sexual abuse is a partnership. It requires education, training, and action from parents, other adults, organizations,
and children. As adults, we need to learn to recognize other adults
who are a risk to kids – ours and the others in the community.
April is Child Abuse Prevention Month, which gives us all an opportunity to learn more about what the Archdiocese of Los Angeles
is doing to prevent child sexual abuse from happening. For more
information about the VIRTUS® Child Abuse Prevention Programs for Adults and Children contact jvienna@laarchdiocese.org.
“Albertsons Cards are Now Available”
$25 and $100 Denominations
Mother’s Day is Sunday, May 8th.
Use Scrip to Show a Little Love this Mother's Day
“School Scrip Office” closed:
Monday, May 30 – Memorial Day
Friday, June 17 – Graduation and last day of school
Scrip will continue to be sold after the
8 am & 10 am Sunday Masses.
THANK YOU FOR YOUR SUPPORT
TREASURES FROM OUR TRADITION
Life Line Screening, a leading provider of community-based preventive health screenings, will offer their affordable, non-invasive
and painless health screenings at La Purisima Concepcion Catholic
Church on 6/21/2016. Five screenings will be offered that scan for
potential health problems related to: blocked arteries which is a leading cause of stroke; abdominal aortic aneurysms which can lead to a
ruptured aorta; hardening of the arteries in the legs which is a strong
predictor of heart disease; atrial fibrillation or irregular heart beat
which is closely tied to stroke risk; and a bone density screening, for
men and women, used to assess the risk of osteoporosis. Register for a
Wellness Package which includes 4 vascular tests and osteoporosis
screening from $149 ($139 with our member discount). All five
screenings take 60-90 minutes to complete. In order to register for
this event and to receive a $10 discount off any package priced
above $129, please call 1-888-653-6441 or visit
Just as the early church consecrated women living alone in the
world, today that consecration is available to women who take solemn
vows as cloistered nuns (different from religious sisters), women who
follow a way of life in communities called “secular institutes,” and
laywomen. Oddly, the ritual is not permitted for religious sisters. The
prayers talk about the woman’s self-gift to Christ, and her self-gift to
the Church. Up until recent years, this was a solemn ceremony performed only for cloistered nuns under certain circumstances. In its
new form, we have a ritual that revives a very ancient and little-known
way of life. Today, a woman can live independently at home, without
association with any religious sisterhood or institute, yet be consecrated to holiness and service. Normally, a ring and/or a veil may be given
in the liturgy of consecration. It is a rite very different from religious
profession, where the sister makes promises or vows, and is rather an
expression of approval and blessing for a way of life already embraced. Unlike ancient times, which valued actual virginity, the new
rite may be celebrated for anyone provided there has never been a
marriage and the woman has always lived a virtuous life.
www.lifelinescreening.com/community-partners.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
LIFE LINE SCREENING
The Healing Power of God’s Mercy (SCRC)
Saturday April 30, 2016
10:00 a.m. - 4:00 p.m.
$20.00 per person
(Includes catered chicken lunch)
Registration deadline April 25
Our Lady of the Assumption Parish Hall
3175 Telegraph Rd,. Ventura
With Fr. George Reynolds, Associate Pastor, St. Barnabas, Long
Beach & Dominic Bernardino,
President, SCRC, Catholic lay-leader,
author & teacher.
For more information go to: scrc.org
Or call: SCRC (818) 771-1361
Email: spirit@scrc.org
MOTHER’S DAY NOVENA
Whether they be our Mothers, grandmothers, or a special someone
that is like a mother, a beautiful way to honor those women that we
love and cherish, is by including them in our Novena.
Novena packets, include a special Mother’s Day card, are
available at the Pastoral Center or in the vestibule until
Mother’s Day! Please return envelopes to the Pastoral Center
or put in the collection basket by the weekend of May 8th.
FIRST FRIDAY ADORATION
Topics Covered:
The Power of Divine Mercy, Encountering Jesus our Healer,
Experiencing Healing Prayer, and Healing Mass.
Come and meet Marie H. Echeverria, a grace-filled
woman whose courage under fire once again proves that the
Holy Spirit is alive and well. All women are cordially invited.
VACATION BIBLE SCHOOL 2016
Blue Registration Forms available at all church entrances!
For more information visit us online at www.lapurisima.org
Save the Date!
Vacation Bible School (VBS)
Is coming this summer!
July 18 to 22, 2016
PAGE/PÁGINA 4
Names on the list will remain for ONE MONTH ONLY, please call the Pastoral Center if you wish to keep a name on the list.
Los nombres en la lista solamente permanecen POR UN MES. Llame al Centro Pastoral si desea dejar algún nombre enlistado.
Pray for the sick
Joe Baisa
Judy Belluz Sulaitis
Maria Blanco
Dora Blanco
Mary Braun
Juanita Bueno
Benjamin Cazares
Olivia Cormier
Patrick Coxey Jr.
Holley Coxey
Veronica Crespin
Steven Crofut
Emely Cruz
Familia Cruz
Susan Decker
Lilia Diaz
Rev. Tomas Elis
Margarita Fonseca
Manuela Garcia
Mari Gutierrez
Sheila Holley
Gille Jacob
Eleonor Magallon
John Maloy
Barbara Mascsak
Aggie Metcalf
Alrita Meyer
Eliseo Mireles
Guadalupe Montejano
Gustavo Morales
Curt Moulton
Buckley Myles
Lucille Myles
Jesus Oceguera Juarez
Esther Ramos
Karla Ramos Garcia
Sofia Rojas
Msgr. John Rawden
Porfirio Sanchez
Rosa Sapalaran
Gerald, Scolari
Valente Torres Rojas
Marie Truong
Guadalupe Vaca
Edaneth Vasquez
Moises Vasquez
James Volker
Allison Volker
Sara Zepeda
Pray for the Soul of /Oren por la Alma de: Helen A. Solis
ESCUELA PARROQUIAL
HORARIO REGULAR DE LA OFICINA DE SCRIP
Lunes y Miércoles 8 a.m.- 9 a.m.
Martes y Jueves 8 a.m.- 10 a.m.
Viernes 9 a.m.- 10 a.m.
Día de las Madres es el domingo, 8 de mayo.
Use Scrip para mostrar un poco de amor el Día de la Madre
INFORMACIÓN PARROQUIAL
GRUPO COMUNIDADES DE FE Y VIDA
Invitamos a parejas y familias a compartir con nosotros.
Lunes a las 7 p.m. en la iglesia.
Acompáñenos también cada domingo después de Misa de
12 p.m. durante las Cápsulas Doctrinales donde compartimos
temas sobre nuestra Fe basados en el Catecismo de la Iglesia
Católica y la Santa Biblia.
Oficina de Scrip estará Cerrada:
lunes 30 de mayo- día memorial
viernes 17 de junio- graduaciones y ultimo día de escuela
GRACIAS POR SU APOYO
Los Miércoles a las 7 p.m. en la Iglesia
TRADICIONES DE NUESTRA FE
El primero de mayo es reconocido como el día mundial del trabajo y conmemora seis mártires de Chicago, quienes fueron
fusilados en 1886 cuando la policía trató de impedir una pelea
campal durante una huelga de obreros. Curiosamente esta fecha
no es reconocida por Estados Unidos pero sí por muchos países
latinoaméricanos. En 1954, el Papa Pió XII apoyó los derechos
del obrero incluyendo a san José Obrero en el calendario cristiano. Esta fiesta celebra y recuerda la doctrina social de la Iglesia católica, una doctrina que insiste que: “El mensaje cristiano
no aparta a las personas de la edificación del mundo, ni les lleva
a despreocuparse del bien de sus semejantes, sino que les impone esta colaboración como un deber” (Gaudiam et Spes 34). Es
justo conmemorar a san José como obrero en el día mundial del
trabajo, porque este santo varón nos recuerda que al trabajar
uno colabora con Dios en la creación continua del mundo y de
la humanidad. El trabajo no sólo es derecho humano es una
responsabilidad que se debe tomar con amor al prójimo.
—Fray
Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
NOVENA PARA EL DÍA DE LAS MADRES
Sean nuestras madres, abuelas, o alguna mujer especial en nuestra
vida, una manera hermosa de honrar a todas estas mujeres que apreciamos puede ser incluyéndolas en nuestra Novena.
Todos los sábados en la Misa de 7 p.m.
Para más información visite nuestra página de Internet al www.lapurisima.org
LITURGIA
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Hch 14:21-27
Salmo — Salmo 145
Segunda lectura — Apocalipsis 21:1-5a
Evangelio — Al igual que Jesús nos ama, así también nosotros
debemos amarnos mutuamente (Juan 13:31-35).
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
1 Pe 5:5b-14; Sal 89 (88):2-3, 6-7, 16-17;
Mc 16:15-20
Martes: Hch 14:19-28; Sal 145 (144):10-13ab, 21;
Jn 14:27-31a
Miércoles: Hch 15:1-6; Sal 122 (121):1-5; Jn 15:1-8
Jueves:
Hch 15:7-21; Sal 96 (95):1-3, 10; Jn 15:9-11
Viernes: Hch 15:22-31; Sal 57 (56):8-10, 12;
Jn 15:12-17
Sábado: Hch 16:1-10; Sal 100 (99):1b-3, 5;
Jn 15:18-21
Domingo: Hch 15:1-2, 22-29; Sal 67 (66):2-3, 5-6, 8;
Ap 21:10-14, 22-23; Jn 14:23-29
INFORMACIÓN PARROQUIAL
Rosario con las Hijas Católicas
Acompañen a las Hijas católicas todos los lunes
después de la misa de las 8 a.m. en la iglesia para rezar el Rosario por
la paz y el fin al terror y la guerra.
Coronilla de la Divina Misericordia en la Radio
El Grupo de la Divina Misericordia de Old Mission Santa Inés le hace la
cordial invitación a rezar la Coronilla de la Divina Misericordia cada martes
y viernes a las 3 p.m. por la estación Radio Ranchito, 1600 AM.
¿SABÍA USTED?
Prevenir el abuso sexual infantil es una asociación. Requiere educación, entrenamiento y acción de los padres de familia, otros adultos, organizaciones y los niños. Como adultos, necesitamos aprender a reconocer a otros adultos que son un riesgo para los niños,
tanto los nuestros como los demás en la comunidad. Abril es el
Mes Nacional de la Prevención del Abuso Infantil, que nos ofrece
una oportunidad para aprender más sobre lo que la Arquidiócesis
de Los Ángeles está haciendo para prevenir que ocurra el abuso
sexual infantil. Para más información sobre los Programas de Prevención del Abuso Sexual Infantil VIRTUS®,
contacte a jvienna@la-archdiocese.org.
ADORACIÓN EL PRIMER VIERNES
INFORMACIÓN PARROQUIAL
El Ministerio Comunidades de Fe y Vida
Les invita a su;
Retiro de Sanación Familiar
VIGILIA DE PENTECOSTES
Antes del comienzo de la Misa, acérquese con confianza
a uno de los ujieres para comunicarle su deseo.
¡MUY IMPORTANTE!
¡Aparta la fecha!
Escuela de Biblia Vacacional (VBS)
Viene este verano!
Del 18 al 22 de julio de 2016
Sólo letreros, volantes, pósters, etc. pre-autorizados se pueden
colocar en las vitrinas de la iglesia. Favor de NO poner letreros
de ningún tipo en las paredes. ¡Si usted desea colocar algún
letrero en la iglesia, favor de Asegurarse que tiene aprobación del
personal del Centro Pastoral primero! Lo mismo aplica a cualquier
tipo de literatura que se deja o distribuye alrededor de la iglesia.
RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS
RECORDATORIO: Se les recuerda a
DESAYUNO DE PANQUEQUE—HOTCAKES
Por los Caballeros de Colón, el domingo, 1 de mayo
después de Misa de 8 y 10 a.m., Salón Parroquial.
$7–adultos & $4–niños. ¡Venga a disfrutar un delicioso
desayuno! Servimos panqueques, salchichas y Huevos.
todos los padres de familia que las
clases del Rito de Iniciación, los sábados y domingos comienzan en la Iglesia al inicio de la misa. Es
muy importante que estén presentes para escuchar las lecturas.
Para más información visite nuestra página de Internet al www.lapurisima.org