Download January 13, 2014 TO - St. Brendan the Navigator

January 13, 2014
TO:
of Savannah
Priests, Deacons, Brothers and Sisters of the Archdiocese of Atlanta and Diocese
FROM:
Frank Mulcahy, Georgia Catholic Conference
(404) 920-7367
RE:
fmulcahy@georgiacc.org
Comprehensive Immigration Reform Update 28
This is part of our continuing series of updates related to immigration reform issues affecting the people
and parishes in Georgia.
Federal Legislation. The United States Senate and House of Representatives returned to Washington to
continue the 113th Congress. There is still conflicting information as to how the House will proceed on
important immigration issues.
United States Conference of Catholic Bishops. While Congress continues to avoid action on the issue,
Catholic bishops continue to speak out in support of immigration reform. Bishop Eusebio Elizondo,
chairman of the U.S. Bishops’ Committee on Migration recently wrote to support reform based on the
benefits that will surely come from allowing undocumented the ability to openly participate in the
economy. http://usccbmedia.blogspot.com/2014/01/immigration-reform-would-lift-immigrant.html
Centro Hispano Marista. Marist School in Atlanta has been supporting immigrants by providing an
excellent program to help adults obtain a General Equivalency Diploma (GED), an important requirement
for obtaining deferred action status and improved immigration status under current and future
immigration laws. Please see the article on the first graduates in this week’s Georgia Bulletin.
http://georgiabulletin.org/news/2014/01/centro-hispanic/ While waiting for Congress to act, parish leaders
can greatly assist immigrants by encouraging them to take advantage of the Marist program or other
programs that will help them meet the requirements of immigration law.
Catholic Legal Immigration Network (CLINIC). CLINIC is a subsidiary of the U.S. Catholic
Conference of Bishops and is governed by a Board comprised primarily of bishops. It operates as a legal
support agency for diocesan immigration programs, such as the immigration legal services office of
Catholic Charities Atlanta. In December 2013, CLINIC sponsored a workshop in Atlanta to help prepare
its network members for immigration reform. Archbishop Gregory celebrated Mass to open the
workshop.
I can provide additional information on request.
13 de enero de 2014
A:
Los sacerdotes, los diáconos, los hermanos y las hermanas de la Arquidiócesis de
Atlanta; y a la Diócesis de Savannah
DE:
Frank Mulcahy, Conferencia Católica de Georgia
(404) 920-7367 fmulcahy@georgiacc.org
ASUNTO: Reforma Migratoria Integral: Reporte 28
Este reporte hace parte de nuestra serie de actualizaciones relacionadas con los diversos asuntos
de la reforma migratoria que afectan a las personas y a las parroquias en Georgia.
Legislación Federal. La Cámara de Representantes y el Senado de los Estados Unidos
regresaron a Washington para continuar con el 113o Congreso. Todavía existe información
contradictoria en cuanto a cómo procederá la Cámara sobre los importantes aspectos migratorios.
La Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos. Mientras el Congreso sigue
evitando una acción sobre el tema, los obispos católicos siguen hablando a favor de una reforma
migratoria. El Obispo Eusebio Elizondo, presidente del Comité sobre Migración de la
Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos escribió recientemente para apoyar la
reforma refiriéndose a los beneficios que seguramente se obtendrían al permitir que los
indocumentados tuvieran la posibilidad de participar abiertamente en la economía.
http://usccbmedia.blogspot.com/2014/01/immigration-reform-would-lift-immigrant.html
Centro Hispano Marista. El Centro Hispano Marista de Atlanta ha estado apoyando a los
inmigrantes ofreciendo un excelente programa para ayudar a los adultos a obtener un diploma de
equivalencia general (GED por sus siglas en inglés), un requisito importante para obtener el
estatus de acción diferida y para mejorar el estatus migratorio bajo las leyes migratorias actuales
y futuras. Por favor vea el artículo sobre los primeros graduados en la edición de esta semana del
Georgia Bulletin. http://georgiabulletin.org/news/2014/01/centro-hispanic/ Mientras esperamos
que el Congreso actúe, los líderes parroquiales pueden ayudar enormemente a los inmigrantes
motivándolos a que aprovechen este programa marista u otros programas que les ayudarán a
cumplir los requisitos de las leyes migratorias.
Red Legal Católica de Migración (CLINIC por sus siglas en inglés). CLINIC es una
subsidiaria de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, dirigida por una junta
compuesta principalmente de obispos que opera como una agencia de apoyo legal para los
programas diocesanos de inmigración, como la Oficina de Servicios Legales de Inmigración de
Caridades Católicas de Atlanta. En diciembre de 2013, CLINIC patrocinó un taller en Atlanta
para ayudar a los miembros de su red, a preparase para la reforma migratoria. El Arzobispo
Gregory celebró la misa de apertura de este taller.
Si desea más información puede solicitarla.