Download Avance empresarial

BARCELONA, MAYO 2009
Calidad de vida
Edita y Produce: Guía de Prensa, S.L. - Depósito Legal: GI-53-2002 - Distribución: Encartado en el ABC edición nacional
2
ENTREVISTA: DR. CARLOS BORRÁS AVIÑÓ, coordinador de la Clínica Dental Don Juan de Austria
“La elección de un tratamiento dental u otro debe
basarse en criterios médicos y no de rentabilidad”
¿Cuándo comenzó a trabajar la clínica?
La clínica Don Juan de Austria como tal,
inició su andadura en el año 94, aunque en
mi caso la relación con la odontología data
del año 87. Al finalizar la Licenciatura de
Medicina, ejercí un tiempo como médico
tanto en el área de medicina general y de
urgencias, como en cirugía y traumatología, experiencias estas que han resultado
muy útiles para complementar algunos aspectos del ejercicio odontológico.
Posteriormente realicé la Especialidad de
Estomatología, a la que me dedico en exclusiva desde entonces.
¿Cuál es la estructura del centro y qué
tratamientos ofrece?
El equipo de la clínica lo formamos cuatro médicos dentistas, tres higienistas dentales/auxiliares y un grupo de colaboradores externos. Entre todos cubrimos
prácticamente todo el abanico de tratamientos que la odontología actual ofrece:
odontología conservadora, endodoncia, periodoncia, implantología, prótesis, cirugía,
estética, etc., si bien es en este último aspecto, el de la estética dental en todos sus
matices, donde el equipo demuestra su mejor destreza. Entendemos la estética bucal
como un valor integral que parte de unas
encías sanas y bien contorneadas, como un
marco necesario para encuadrar unos dientes correctamente dispuestos y con una forma y coloración natural, sin pecar de estridentes. Buscamos la naturalidad en todos
nuestros tratamientos.
¿Cómo definiría la filosofía de trabajo de la clínica?
Nuestro centro parte de la estructura
clásica de las clínicas dentales en las que
un profesional realizaba una atención personalizada al paciente. Pero, dado que la
odontología ha ido incrementando notablemente su nivel de tecnificación y especialización, se ha hecho necesaria la cola-
boración de diferentes especialistas (ortodoncistas, periodoncistas, etc.) para poder
atender con la máxima eficiencia los requerimientos dentales de los pacientes. Sin
embargo, y a diferencia de los sistemas de
clínicas franquiciadas, siempre somos los
mismos profesionales los que conocemos,
cuidamos y atendemos la salud dental del
paciente. Este punto, el de la calidad de los
tratamientos y la calidez en el trato, se constituye como uno de los pilares básicos de la
filosofía de actuación de la clínica.
¿Qué papel juega la formación en el día
a día de la clínica?
Varios de nosotros llevamos colaborando desde hace casi veinte años en labores
docentes en la Facultad de Odontología de
Valencia en las especialidades de ortodoncia, odontopediatría, endodoncia, patología
y terapéutica dental y otras. El contacto día
a día con la universidad y sus alumnos suponen un estímulo para la formación continuada y crean una necesidad de estar al
día en cuantas novedades irrumpen en el
mundo de la odontología. Además, nos permite trabajar en un entorno de experimentación y fácil acceso a la información a
través de la propia experiencia o la de otros
compañeros. Ya en nuestra clínica, todo el
equipo profesional participa regularmente
en cursos y congresos, pues es nuestro interés mejorar constantemente para ofrecer
al paciente los tratamientos y las técnicas
más actuales, sin renunciar a las que han
demostrado su eficacia tras muchos años
de experiencia. Nuestra filosofía de trabajo nos insta a conocer, estudiar y experimentar las técnicas más novedosas que surgen dentro del mundo de la odontología,
pero, nuestra experiencia, nos hace ser cautos y utilizar sólo aquellas que tras algunos
años de aplicación han demostrado su eficacia. No nos gusta tratar a nuestros pacientes como conejillos de indias y por eso,
aunque conocemos las “últimas técnicas de
la odontología”, procuramos aplicar a nues-
tros pacientes aquellas que han demostrado su eficacia, dejando la experimentación
para nuestra faceta universitaria.
¿Y la tecnología?
Entendemos que la tecnología no es sino
un complemento que facilita el trabajo, pero
que la calidad y aun la bondad de nuestros
tratamientos siguen dependiendo, las más
de las veces, de nuestro correcto diagnóstico, el saber hacer manual y el adiestramiento que continuamente demos a nuestras manos. Un sofisticado aparatito no hace
un buen dentista, como una excelente raqueta no nos convierte en Rafa Nadal. Aun
así, incorporamos aquellos elementos que
sí aportan eficacia a nuestra labor, como ha
sido, por ejemplo, el láser de diodo que ha
demostrado ser muy útil para el tratamiento
en tejidos blandos (contorneado estético
de encías, eliminación de frenillos o fibromas, etc.), pues nos permite la resolución
de numerosos problemas sin provocar sangrado ni necesitar suturas, lo que minimiza las molestias tras los tratamientos.
Recurrimos a la tecnología realmente útil,
pero sin olvidar que escuchar al paciente y
una exploración meticulosa siguen siendo
los pilares básicos del ejercicio médico.
¿Qué distingue al centro de otras clínicas dentales?
En el panorama actual, existe una cierta tendencia a extraer los dientes con demasiada facilidad y premura, aduciendo el
buen funcionamiento y las bondades de los
implantes dentales. En nuestro caso, somos
una clínica con una filosofía dental eminentemente conservadora, que aboga por
el cuidado y mantenimiento de los propios
dientes, a los que aplicamos cuantos tratamientos sean necesarios para evitar su pérdida. Ya en el Siglo de Oro el propio
Francisco Quevedo nos decía que “quitar
el dolor de muelas quitando el diente es
como quitar el dolor de cabeza quitando
la cabeza al que lo siente”. Consideramos
los implantes como una inestimable aportación a nuestras opciones de tratamiento
y los usamos con frecuencia, pero hay que
valorar muchas otras opciones de conservación del diente antes de llegar a ellos. Si
llega el momento en que es necesaria su utilización, aplicamos técnicas que nos permiten colocarlos prácticamente sin molestias ni cirugía y, las más de las veces, con
un pos tratamiento excelente (son los denominados implantes sin cirugía). En ocasiones podemos colocar la prótesis en el
mismo momento lo que permite una función y una estética sumamente gratificantes para el paciente y para nosotros (implantes de carga inmediata).
¿Qué objetivos de futuro se ha marcado el centro?
Queremos evolucionar a la misma velocidad que lo hace la ciencia dental, mejorar
profesionalmente y seguir incorporando
nuevos tratamientos con los que satisfacer
los requerimientos de nuestros pacientes,
pero manteniendo postulados profesionales de trabajo y sin perder en ningún momento ese entorno relajado, cálido y familiar que nos caracteriza. Tenemos sagas
familiares de pacientes y grupos empresariales que nos recomiendan a sus compañeros, y entendemos que la fidelización a
través de la satisfacción por un trabajo bien
hecho en un entorno agradable es nuestra
mejor tarjeta de presentación. La mejor publicidad es la que proporciona el boca oreja de un paciente satisfecho, aquel que comprende que pensemos que la elección de
un tratamiento u otro debe basarse en criterios médicos y no de rentabilidad.
MÁS INFORMACIÓN
Don Juan de Austria 38 pta 5,
46002 Valencia
Tel. 963 514 799
clinicadentaldja@hotmail.com
3
ENTREVISTA: DR. JOSÉ RAMÓN GARCÍA VEGA, Médico especialista en Cirugía
Oral y Maxilofacial, Director de la Clínica Montesa de Especialidades en Cirugía
Maxilofacial y Cirujano del Hospital Rúber Internacional de Madrid
“Las nuevas tecnologías en Cirugía
Maxilofacial e Implantes permiten
tratamientos más seguros y menos agresivos ”
Con casi 20 años de experiencia como Cirujano Oral y
Maxilofacial, el Dr. García Vega nos abre las puertas de su
clínica situada en la calle Montesa, en el madrileño barrio
de Salamanca. Se trata de una clínica muy elegante y
dotada de los últimos adelantos tecnológicos para
desarrollar los tratamientos médico-quirúrgicos propios de
una especialidad tan importante y compleja como es la
Cirugía Maxilofacial y donde se imparten regularmente
cursos de cirugía avanzada de Implantes para
postgraduados.
¿Cuáles son los avances más importantes que han experimentado
los implantes en los últimos años?
La implantología ha evolucionado mucho en estos años. En la actualidad disponemos de un instrumental muy específico y preciso; los biomateriales de
última generación pueden ayudar en las
técnicas regenerativas; el diseño y la superficie de algunos implantes favorecen
la osteointegración lo que nos permite
realizar, cuando está indicado, Implantes
Inmediatos en el mismo momento en el
que se realiza la extracción de un diente y Carga Inmediata, colocando las prótesis en el momento en el que se introducen los implantes.
Un gran avance de los últimos tiempos es la Cirugía Guiada por Ordenador
( C.G.O.).
¿Qué papel ocupa la Cirugía
Maxilofacial (CMF) en la salud buco
dental?
La Cirugía Maxilofacial es la especialidad médico-quirúrgica que trata los
problemas y las enfermedades que afectan a los huesos y los tejidos blandos de
la boca, la cara y el cuello. Esto incluye
distintas subespecialidades como son la
cirugía oral, los implantes dentarios y la
cirugía reconstructiva de los maxilares
relacionada con la implantología, la traumatología bucofacial, la patología de la
Articulación TemporoMandibular, las deformidades dentofaciales, la oncología
de la cavidad bucal y las glándulas salivares…
de quistes maxilares, los implantes dentarios, procedimientos asociados a la ortodoncia (que facilitan y acortan sensiblemente los tiempos de tratamiento) o
las técnicas de medicina estética facial.
La sedación anestésica proporciona a los
pacientes un estado muy confortable
para tratamientos más largos. Los procedimientos que precisan anestesia general los realizamos lógicamente en medio hospitalario.
La implantología ha
evolucionado mucho
en estos años
Planificación de implantes en
scanner 3D para C.G.O
¿Podemos considerar la CMF la especialidad que trata la cara?
La cara es una estructura compleja
en la que asientan órganos y funciones
esenciales y con una evidente trascendencia estética. La CMF es sin duda la
especialidad que integra gran parte de
la patología que afecta a la boca y la cara,
y en nuestra práctica diaria, mantenemos una colaboración muy estrecha con
ortodoncistas, odontólogos y otros especialistas.
Los Implantes dentarios, un tratamiento cada vez más demandado
por los pacientes. Pero ¿qué se puede hacer en los casos en los que no
hay hueso suficiente?
Los implantes dentarios son sin duda
el mejor método para sustituir los dientes perdidos y en la actualidad son muy
pocos los casos que no pueden ser tratados con implantes. En la práctica diaria nos encontramos con pacientes que
presentan una falta de hueso en los maxilares que imposibilita el tratamiento
con implantes, pero disponemos de una
gran variedad de técnicas reconstructivas que nos permiten regenerar el hueso deficitario y obtener una situación
apta para la colocación de los implantes.
Su clínica es pionera en las técnicas
de Cirugía Guiada por Ordenador.
¿En qué consiste, qué ventajas y qué
aplicaciones tiene?
En efecto, desde hace ya 5 años aplicamos la C.G.O en muchos de nuestros
pacientes con magníficos resultados. Se
basa en el estudio y la planificación de
los casos sobre el Scanner
Tridimensional del paciente integrando
a la vez los parámetros de densidad y
disponibilidad ósea, con los requerimientos funcionales, protésicos y estéticos. Esto nos permite la colocación de
los implantes de forma muy precisa, en
la posición ideal y en algunos casos, sin
necesidad de realizar incisiones, lo que
minimiza las molestias post-operatorias.
¿Qué tratamientos se llevan a cabo
en su consulta?
Diariamente realizamos intervenciones de cirugía oral como la extracción
de las muelas del juicio, la extirpación
Preoperatorio y Postoperatorio (scanner 3D)
¿Qué otras aplicaciones tiene la
C.G.O. en la CMF.?
Su uso se ha extendido a otros ámbitos de la CMF y actualmente es una herramienta de gran utilidad tanto en
Cirugía oral, como en Traumatología o en
Cirugía estética facial y muy especialmente en las Deformidades Dentofaciales.
En este campo el estudio tridimensional del esqueleto facial y los tejidos blandos de la cara nos proporciona un diagnóstico y una simulación del tratamiento
corrector de gran precisión. Esto es aplicable en los casos de maloclusiones, de
desarrollo excesivo o deficitario de la
mandíbula o el maxilar superior, de las
asimetrías faciales o incluso en el
Síndrome de Apnea del Sueño.
Planificamos las cirugías sobre scanner 3D
¿Qué papel desempeña la CMF en
el tratamiento de la Apnea del sueño?
El Síndrome de Apnea del sueño es
un cuadro que afecta a un porcentaje
importante de la población aunque todavía no es bien conocido y diagnosticado en nuestro país. Los pacientes ven
empeorada su calidad de vida y sufren
trastornos metabólicos y cardiovasculares entre otros. El tratamiento de esta
patología requiere de un equipo multidisciplinar. En la unidad de Apnea del
sueño del Hospital Rúber Internacional
de Madrid seguimos protocolos diagnósticos y de tratamiento unificados con
Neurólogos, Otorrinolaringólogos e
Internistas. La valoración maxilofacial
es esencial y la actuación sobre los maxilares y la musculatura de la base de la
lengua es en muchos casos necesaria
para lograr un incremento de la vía respiratoria que es la base del tratamiento
de estos pacientes.
Finalmente, ¿qué consejo daría a un
paciente que precise un tratamiento de CMF o de Implantes?
Como en cualquier otro campo de la
medicina, que se informe bien, que participe positivamente en su tratamiento
y valore la formación y capacitación de
los profesionales en los que va a depositar su confianza. Las nuevas tecnologías suponen una gran ayuda al diagnóstico y el tratamiento en CMF y esto
debe repercutir en beneficio de los pacientes.
Nuria Xipell.
CLÍNICA MONTESA DE CIRUGÍA
MAXILOFACIAL E IMPLANTES
c/ Montesa, 14
91 401 26 81
jrgv@mxfacial.es
4
ENTREVISTA: DR. ENRIQUE SOLANO, Catedrático de Ortodoncia de la Facultad de Odontología de la
Universidad de Sevilla y Director de Coinsol (Centro de Odontología Integral)
“Hoy, la ortodoncia necesita la implicación
multidisciplinar”
El Dr. Enrique Solano es Catedrático de Ortodoncia de la Facultad de Odontología de la
Universidad de Sevilla y Director de Coinsol (Centro de Odontología Integral), centro
fundado en 1984 y todo un referente en ortodoncia y odontopediatría para Andalucía,
aunque aquí también llevan a cabo todo tipo de tratamientos tanto para adultos como
para niños, tal y como nos explicó él mismo.
¿Cómo ha evolucionado su centro,
Coinsol?
Empezamos muy dedicados a la ortodoncia y odontopediatría, pero ante los cambios sociales habidos durante los últimos
años, cuando el adulto empieza a prestar
más atención a su boca y adquiere mayor
nivel de vida, ampliamos nuestro abanico
de servicios y tratamientos y hoy contamos
con un equipo multidisciplinar para aportar soluciones en materia de: Ortodoncia,
Odontopediatría, Prótesis e Implantes,
Periodoncia, Cirugía Oral y Maxilofacial y
Estética Dental.
Ud. es Catedrático en Ortodoncia. ¿Su
equipo también está ligado a la docencia?
Sí. Asunción Mendoza Mendoza, mi esposa, es Profesora Titular de
Odontopediatría también de la Universidad
de Sevilla y el resto de profesionales de
Coinsol están muy vinculados a la docencia, también son profesores de la facultad
en sus respectivas disciplinas con grado de
Master.
A día de hoy, la “oferta” de clínicas
dentales se ha multiplicado, pero no
todos los centros son iguales ¿verdad?
Efectivamente. Hay rasgos que identifican y hacen únicos a los centros de salud
dental. En mi caso en particular, el de
Coinsol, destacaría los siguientes atributos:
- En un solo centro ofrecemos todos los
tratamientos, un diagnóstico integral del
paciente, para minimizar el tiempo de
duración, obtener una optimización de
resultados e incluso que repercuta todo
ello positivamente en el presupuesto
económico de las intervenciones.
- Contamos con Diagnóstico en 3D, lo que
-
-
-
-
permite hasta cirugías guiadas, implantes con cirugía minimamente invasiva,
acceso más fácil a grandes deformidades, facilitación de la labor protésica, resolver problemas de hueso (injertos),
evitar cirugías secundarias innecesarias.
Empleo de sedación y de óxido nitroso.
Vital en el caso de niños, en lugar de la
arriesgada anestesia, y más en el caso
de niños con problemas, que pueden
moverse más de lo debido (pacientes
con Síndrome de Down, Parálisis
Cerebral…); en estos casos hasta llevamos a cabo “Psicosedación”. Por ello somos un centro de referencia en este aspecto y nos envían a muchos pequeños.
Acceso a Aparatología Invisible en ortodoncia (lingual en lugar de vestibular), así como especialización en alteraciones de la articulación de la mandíbula
(alta implicación aquí de la cirugía ortognática y ortodoncia).
Rápidas y eficaces respuestas en estética dental: colocación de carillas de porcelana en una sola sesión, blanqueamiento en una hora, implantes de carga
inmediata (el paciente sale con ellos
“puestos”)… Todo ello es posible asimismo, gracias a contar con un laboratorio propio.
Seguimiento exhaustivo de la enfermedad periodontal y su tratamiento, cirugía mucogingival, injertos de tejido blando y óseo para corregir defectos de encía
y hueso…
Respecto a su especialización, la ortodoncia, ¿cómo está evolucionando?
Hacia la implicación de equipos pluridisciplinares que actúan de forma conjunta: a día de hoy, casi nadie que necesite ortodoncia no va a necesitar de la
combinación de otros especialistas, esto es,
casos como la agenesia o falta de dientes,
correcciones de deformidades y oclusiones
alteradas…necesitan una implicación multidisciplinar.
En cuanto a tecnologías, ¿de qué manera está cambiando su campo?
Mucho y gracias en gran medida a
la incorporación del diagnóstico en 3D,
clave para la ortodoncia, ya que así ve-
mos mejor la boca, sus posibles correcciones…y podemos hacer un abordaje más preciso del problema en cuestión.
Asimismo, añadir la aparición de brackets cada vez más estéticos, el sistema lingual o férulas transparentes que son tan invisibles como los brackets linguales y la
aparición de microimplantes, los cuales nos
permiten hacer movimientos y correcciones que eviten tratamientos mayores con
buenos resultados.
La ortodoncia hace posible que ante la
pérdida de incisivos por traumatismos, se
puedan utilizar los premolares extraídos
como sustitución de los dientes perdidos
en niños, la Dra. Mendoza viene realizando
estas intervenciones desde hace 20 años.
¿Cuáles son sus planes de futuro?
Tengo entendido que se trasladan ¿no?
Así es. Queriendo dar, cada vez más, mejores respuestas a nuestros pacientes, abrimos un nuevo centro que contará con 1.400
m2, también en Sevilla, en la zona sanitaria
de la ciudad, donde están las principales clínicas y centros de salud.
Allí dispondremos de todos los profesionales vinculados con la odontología.
La cuestión es ofrecer un servicio integral en todo lo que concierne a nuestro campo y que abarca no sólo la boca, sino la cabeza y cuello.
MÁS INFORMACIÓN
Tel. 954 273 717
www.clinicadentalcoinsol.com
5
Clínica dental Manises:
experiencia y profesionalidad
Hoy en día, tener una sonrisa bella y natural es importante para sentirnos seguros y satisfechos
con nosotros mismos. Clínica Dental Manises aplica las técnicas más avanzadas en odontología
siguiendo un compromiso de exigencia, gracias a su formación y profesionalidad.
¿Por qué utilizar metal si existen
nuevos
materiales?
Circonio Lava 3m
A la hora de elegir una corona o
puente, todos buscamos una belleza con una apariencia tan natural que
mantenga la armonía de nuestra sonrisa; y la confianza de usar soluciones compatibles con nuestro organismo. Entre sus ventajas está la
estética como el diente natural, misma suave traslucidez de sus dientes,
resistencia duradera, totalmente biocompatible, sensibilidad a la tempe-
ratura similar a la de sus dientes, ligereza y 5 años de garantía frente a
la rotura de la estructura.
Implantes dentales
Los implantes dentales son raíces
artificiales de titanio que se insertan en el hueso de los pacientes desdentados y sirven para sujetar sus
nuevos dientes. Tienen un aspecto
natural y producen las mismas sensaciones de firmeza y confort que
los dientes naturales. Gracias a las
modernas técnicas microquirúrgi-
cas, poco invasivas, el postoperatorio se realiza sin inflamación, dolor y hematomas. En clínica Manises
extraen dientes en mal estado, colocan implantes y dientes fijos provisionales en un plazo de 24 horas,
siempre que las condiciones óseas
del paciente lo permitan.
Blanqueamientos
dentales
Las técnicas de blanqueamiento
dental son las más utilizadas para
devolver un aspecto sano y natural
a la dentadura. Engloban desde el
uso de agentes blanqueadores fotoactivables en clínica, combinado o
no con aplicaciones de geles en cubetas por el paciente en casa, hasta el blanqueamiento con láser y
lámparas de arcada de última generación.
Sistema Damon:
nueva técnica de ortodoncia
Utiliza brackets de autoligado pasivo, que combinados con alambre
de alta tecnología, crean un sistema
de baja fuerza y fricción que permite que el movimiento dentario sea
más rápido y más confortable.
Permiten la disminución de los tratamientos con extracciones dentarias, tratamientos más cortos, citas
espaciadas (cada 10 semanas), menos casos quirúrgicos y mejoría espectacular en estética facial.
CLÍNICA DENTAL MANISES
Maestro Guillem, 38
46940 Manises (Valencia)
Tel. 96 154 54 61
www.clinicadentalmanises.com
ENTREVISTA: DRA. MARÍA J. PÉREZ, MÉDICO-ODONTÓLOGO
“La tecnología láser ofrece a los pacientes
procedimientos menos dolorosos y más seguros”
La Dra. María J. Pérez Rodríguez, es Licenciada en Medicina
y Cirugía por la Universidad de Salamanca y Licenciada en
Odontología por la Universidad Complutense de Madrid. Hemos
hablado con ella para que nos cuente qué servicios ofrece en la
clínica dental que dirige.
¿Cuándo inició su andadura la Clínica?
Mis comienzos profesionales se remontan al año 1992, pero esta clínica de la cuál
soy directora actualmente se inauguró en
el año 2000. En 2004 nos trasladamos para
contar con nuevas instalaciones, lo que nos
ha permitido ampliar las prestaciones para
nuestros pacientes con espacios más amplios y confortables.
¿Qué tratamientos ofrece actualmente?
Siempre hemos ofrecido servicios de
odontología integral desde un punto de vista multidisciplinar, lo que incluye desde la
odontología restauradora y estética hasta
la odontopediatría y la ortodoncia, pasando por la endodoncia, la periodoncía, los
tratamientos rehabilitadores con todo tipo
de prótesis, la cirugía implantológica y la cirugía maxilofacial. Todos los tratamientos
son realizados según los últimos avances
tecnológicos. Para ello contamos con sistemas de radiología intraoral y extraoral digitales, técnica que se emplea también para
la cirugía guiada de implantes. Pero, sin
duda, el gran avance tecnológico de la consulta lo componen todos los tratamientos
con láser, ya que desde el año 2004 incorporamos a nuestra práctica diaria un láser
de diodo y en el año 2007 un láser de
Erbium-Cromium para tejidos duros y blandos.
¿Qué papel juega la tecnología en el
día a día de la clínica?
La tecnología supone una gran mejora
y en concreto, el láser ofrece a los pacientes procedimientos menos dolorosos, más
seguros y con una disminución de la ansiedad. Con él podemos realizar nuevos procedimientos de cirugía que con técnicas
convencionales no se llevaban a cabo. Hablo
de frenectomías labiales superiores o linguales, extirpación de fibromas, gingivectomías… y todos ellos con mínima anestesia, sin sangrado y sin puntos de sutura.
¿Y la formación?
Desde el principio la formación continuada de todo el personal ha sido nuestro
objetivo primordial; todo el personal tanto
auxiliar como profesionales acudimos a cursos específicos de formación continuada.
Actualmente tenemos programado un curso de fotografía digital dental que se va a
realizar en las instalaciones de nuestra clínica en el mes de mayo. También se llevan a cabo varías reuniones anuales con
otros profesionales en las que se hacen sesiones clínicas de tratamientos multidisciplinares.
MÁS INFORMACIÓN
Tel. 980 638 290 - 619435714
6
ENTREVISTA: FERNANDO TURELL, Director de Clínica DENTYCLASS
“Fomentamos el cuidado y los buenos hábitos de higiene dental”
La odontología moderna exige un trabajo muy
especializado, con instalaciones técnicamente muy
avanzadas, sin barreras arquitectónicas y que además
cuiden el medio ambiente. Con esta idea se creó
DENTYCLASS, que es la clínica dental central del Sistema
DENTYRED, concebida para prestar al paciente una
atención odontoestomatológica personalizada de calidad
a unos precios justos y asequibles.
¿Cómo es el equipo de profesionales
que conforma Clínica DENTYCLASS?
DENTYCLASS cuenta con un equipo
humano compuesto por diez odontólogos
y estomatólogos de reconocido prestigio,
muy experimentados en las técnicas odontológicas más novedosas, secundados por
un personal auxiliar administrativo y sanitario de higienistas altamente cualificados
en las más modernas técnicas de prevención, higiene dental y estética.
¿Qué tipo de tratamientos realizan?
En la salud oral lo más importante es
la prevención, y a ello dedicamos nuestros
mayores esfuerzos, fomentando el cuidado
y los buenos hábitos de higiene dental mediante la educación y revisiones periódicas
a todos nuestros pacientes. Disponemos de
los recursos técnicos y profesionales especializados para atender de forma específica e integral cualquier patología en las distintas áreas o subespecialidades de la
odontología, ortodoncia, odontopediatría,
periodoncia, cirugía oral e implantología,
teniendo siempre presente la exigencia estética de cualquier tratamiento.
Tratamientos siempre personalizados, con
las tecnologías más innovadoras en equipamientos, instrumental y bioseguridad
para crear esa confianza que buscan los pacientes.
¿Qué destacaría de DENTYCLASS,
comparándola con otras clínicas dentales?
En primer lugar su céntrica localización,
cerca del Parque del Retiro de Madrid, en
la calle Lope de Rueda, 26, semiesquina a
la calle O´Donnell, una zona muy transitada, comercial y muy bien comunicada.
Además, contamos con unas instalaciones
de 250 m2 con 4 gabinetes dentales totalmente equipados, una sala de radiología panorámica y telerradiografía, radiología digital y cámara intraoral, aparte de las
correspondientes unidades de esterilización para prestar una atención en las mejores condiciones higiénico-sanitarias posibles. En la búsqueda de esta excelencia en
la atención bucodental, DENTYCLASS es
una de las pocas clínicas dentales en España
a la que le han sido otorgados los certificados de calidad ISO 9001 y gestión medioambiental ISO 14001.
DENTYCLASS es la clínica referente
del Sistema DENTYRED. ¿Qué es
DENTYRED?
DENTYRED es una sociedad prestadora de servicios dentales a grandes colectivos, entre los que destacan prestigiosas
compañías de seguros como Catalana de
Occidente, Vitalicio, Estrella Seguros, Cigna
y Groupama, o grandes empresas como la
ONCE, El Corte Inglés por medio del Centro
de Seguros y de su tarjeta de compra, o la
misma Telefónica a través de su compañía
Antares, incluso la compañía de seguros de
la Clínica Universitaria de Navarra (ACUNSA). Todas ellas son entidades que, aun teniendo amplios cuadros médicos de salud,
precisan de buenos odontólogos que atiendan a sus clientes o asegurados en cualquier
punto del país. DENTYCLASS es la central
y una más de las 2.000 clínicas que DENTYRED dispone en España, Portugal y
Andorra.
C/ Lope de Rueda, 26
28009 Madrid
Tel.915 753 619
www.dentyred.es
ENTREVISTA: DR. JUAN EMILIO SANTIAGO, estomatólogo. Director de la Clínica Dental Inesdent
“Es tiempo de sonreír al dentista”
Se licenció en estomatología, pero ya durante su formación
académica comprendió que debía seguir estudiando para
saber más de lo estrictamente necesario. Por eso viajó a
Suiza y Alemania, donde aprendió sobre estética e
implantes, y más tarde a Houston, para diplomarse en
periodoncia. Su clínica dental se perfila hoy como un centro
de estomatología integrada.
Dr., su clínica dental abarca muchas especializaciones ¿Cómo coordina el trabajo de su equipo?
Entiendo la odontología desde un
punto de vista global, por eso
Inesdent es una clínica de estomatología integrada, que ofrece cualquier tratamiento en el campo de la
odonto-estomatología. En este sentido, actúo como un director de orquesta que decide qué músicos, en
este caso estomatólogos, deben intervenir para atender a cada paciente. Yo llevo la batuta y me encargo
además de la parte estética y los implantes. Las demás especializaciones
se las reparte mi equipo.
¿La valoración global del estado
de salud buco-dental del paciente es el punto de partida de sus
tratamientos?
Sí. Cuando un paciente llega a mi consulta le realizo una valoración completa,
de lo general a lo particular, aplicando una
visión muy humana a la hora de establecer un tratamiento. Detrás de cada paciente hay una persona y se trata de que
sea más feliz... Es tiempo de sonreír al dentista.
Más allá de su consulta, ¿en qué ámbitos aplica sus conocimientos?
Además de en todos y cada uno de los
pacientes que cada día depositan su con-
fianza en mí, mis esfuerzos se dirigen
tambien a las nuevas generaciones a través de mi dedicación a a la enseñanaza
como profesor de postgrado en el Master
de Implantología Oral de la Universidad
Europea de Madrid(UEM). Todos mis
conocimientos y mi visión de la odontología están, en definitiva, al servicio de
los que busquen en su boca alivio o la serena confianza de una sonrisa perfecta.
MÁS INFORMACIÓN
Dr. Juan Santiago
Centro Comercial El Bulevar
(La Moraleja) Madrid.
Tel. 91 650 63 70
7
ENTREVISTA: DR. ANTONIO BOWEN, Director de la Clínica Bowen,
“En Clínica Bowen ofrecemos al paciente
una medicina dental avanzada”
Hemos hablado con Antonio Bowen Antolín, Director
médico de la Clínica Bowen, uno de los centros de referencia
en España en lo que a cuidado bucodental de alta tecnología
se refiere.
¿Qué tratamientos ofrece actualmente la Clínica Bowen?
Realizamos todo tipo de tratamientos
relacionados con la salud bucal, bajo la
óptica de ofrecer al paciente la tecnología más actual, vanguardista y segura que
existe. Tal vez adquiere su máxima expresión en la cirugía y la implantología,
pero, en cualquier caso, contamos con un
equipo médico de primer nivel que aúna
experiencia, y, una profunda especialización en cada una de las áreas que trabajamos.
¿Cuál es la estructura del centro?
La clínica está estructurada en tres
áreas básicas, las que se integran los diferentes especialistas, y las tecnologías
adecuadas a cada caso. El paciente es recibido por la sección de diagnóstico y prevención que estudia y orienta el plan de
tratamiento a realizar; posteriormente, la
sección de terapéutica realiza los actos
necesarios, y, finalmente, la sección de
odontología restaurativa completa el tratamiento. Al terminar todo el proceso, se
vuelve a la sección de Odontología preventiva, que se encarga de mantener y
controlar la evolución del paciente. En
todo el proceso, el paciente es dirigido de
manera personalizada e individualizada,
para que se sienta “arropado” en su paso
por la clínica.
¿Qué ventajas ofrece este sistema de
trabajo?
El hecho de reunir bajo un mismo
equipo a especialistas en diversas disciplinas nos permite tener una visión conjunta de cada caso para buscar la excelencia en el resultado final. Si un paciente
necesita más de un tratamiento, los diversos especialistas se reúnen, analizan
el caso concreto, realizan el diagnóstico
adecuado y deciden cuál es la mejor forma de tratarlo. Y todo sin necesidad de
acudir a otro centro dental. Concebimos
la odontología desde un punto de vista
integral.
¿Qué papel juega la tecnología en el
día a día de la clínica?
Hoy por hoy, la tecnología es fundamental para ofrecer una odontología de
calidad. Por esa razón, la Clínica Bowen
ha apostado desde siempre por incorporar los más avanzados medios de apoyo
al trabajo del odontólogo y de la salud bucodental del paciente. Por eso disponemos de equipos de diagnóstico por imagen como el TAC de cono corto, de
sistemas de radiología dental digital o de
cuatro tipos distintos de láser para diferentes usos, desde el blanqueamiento o
las caries, hasta el tratamiento de la enfermedad periodontal, con magníficos resultados, y, en general, a todas las especialidades de la Odontología.
¿Qué ventajas ofrece esa inversión
tecnológica a los pacientes?
La principal ventaja es que el paciente tiene la seguridad de que, además de
ser atendido por profesionales experi-
mentados y formados, lo será también
con los materiales y las técnicas más avanzadas.
Así, llevamos casi 10 años realizando
técnicas de Cirugía Guiada Mínimamente
invasiva en implantología, realizamos todo
tipo de intervenciones de microcirugía
periodontal, y de endodoncia, ofrecemos
las técnicas más actuales de microcirugía en ortodoncia de adultos, disponemos
del sistema Vizlite para el diagnóstico precoz de las lesiones precancerosas de boca,
y hacemos los tratamientos de caries casi
exclusivamente con tecnología Láser La
tecnología, en definitiva, forma parte de
la búsqueda constante de la máxima calidad en nuestros tratamientos y en el servicio al paciente.
Imagino que esa política implica un
fuerte esfuerzo en formación...
Así es. De hecho, la reinversión que realiza la clínica año tras año se reparte en
la formación continuada de los profesionales que la componen y en la adquisición
de aquellos equipos y tecnologías que pueden aportar algún valor añadido a nuestros tratamientos. Por otra parte, en la
Clínica tenemos un importante departamento de formación, y son numerosos los
profesionales que acuden, tanto de
España como extranjeros. Por otra parte,
nuestra labor docente no se limita a esta
parte formativa, sino que participamos activamente en proyectos de investigación
en área de Nuevas Tecnologías, contando
con el apoyo y colaboración de la industria biomédica y odontológica nacional e
internacional, y prueba de ello son las numerosas conferencias y publicaciones, que
a nivel nacional e internacional realizamos
cada año.
¿Qué objetivos de futuro se ha marcado el centro?
La idea es mantener nuestra filosofía
de ofrecer a los pacientes una medicina
dental avanzada. El cumplimiento de ese
objetivo no pasa por crecer cuantitativamente, sino por mantener la apuesta por
la tecnología y por el servicio personalizado al paciente, con los mejores medios,
tanto en lo que se refiere a amplitud de
tratamientos y conocimiento de su caso.
A nivel tecnológico, estamos estudiando
permanentemente nuevas posibilidades
(como la aplicación de las técnicas de ozono o los cultivos celulares del paciente
para crear tejido óseo), y continuaremos
también colaborando con nuestros laboratorios de prótesis dental, para ofrecer
a nuestros pacientes los mejores resultados que la Ciencia puede aportar.
MÁS INFORMACIÓN
Santa Engracia, 135 1º B
28003 MADRID
Tel. 91 399 27 30
www.clinicabowen.com
8
ENTREVISTA: DR. J. ENRIQUE BEJARANO, creador de la “Asociación para la Difusión y Actualización de la Ortodoncia”
www.ortodonciaasociacion.es
Una página que resuelve sus dudas sobre Ortodoncia
¿Es correcta la posición y el alineamiento de mis dientes? ¿Necesita
mi hijo un tratamiento de Ortodoncia? ¿Es ahora el momento de
realizarlo o debo esperar a que cambie los dientes? ¿Cuál es el tipo
de aparato indicado para mi caso?
El Dr. J. Enrique Bejarano es Doctor en Medicina y Cirugía y ha dedicado
su dilatada vida profesional a la ortodoncia, tanto en el campo clínico
como en el docente. Junto con otros especialistas en ortodoncia, es
fundador de la “Asociación para la Difusión y Actualización de la
Ortodoncia”. Dicha asociación trata de difundir conocimientos
actualizados sobre ortodoncia tanto a la población general como a
los profesionales interesados en este campo.
¿Persisten aún muchas ideas erróneas
sobre los tratamientos de ortodoncia?
El tener los dientes alineados y una mordida correcta parecen ser objetivos claramente asumidos por la sociedad, sin embargo es curioso ver la cantidad de mitos e
ideas equivocadas que aún persisten sobre
el tema.
Lo grave de la situación es que muchas
personas y especialmente niños, con frecuencia sufren alteraciones tanto funcionales como estéticas que podrían haberse
solucionado precozmente.
¿Cuál es la edad adecuada para comenzar las revisiones ortodóncicas?
Son especialmente importantes las realizadas en niños y adolescentes en periodo de crecimiento. Lógicamente cualquier
anomalía puede agravarse durante el desarrollo, por otro lado su corrección suele
ser más fácil en edades tempranas.
¿Cuales son los procesos que precisan
de mayor vigilancia en los niños?
Nuestra vigilancia no debe limitarse a
estudiar la posición de los dientes, es esen-
cial en los niños la valoración del crecimiento y desarrollo facial, óseo y muscular.
Otro campo muy olvidado pero que tiene
gran influencia en la aparición de anomalías dentales y faciales son las alteraciones
de las funciones más habituales; así por
ejemplo el hábito de respiración bucal tiene consecuencias muy graves, siendo en
general infravalorado. Aunque la solución
médica de estos problemas es con frecuencia complicada, su repercusión sobre
los dientes y el crecimiento facial puede interceptarse o al menos paliarse con las medidas ortodóncicas oportunas.
¿Como colabora la “Asociación para la
Difusión y Actualización de la
Ortodoncia” en la resolución de estas dudas y preguntas?
Nuestra Asociación pone a disposición
de los menores de 15 años nuestros Centros
y clínicas con su equipo profesional especializado y con dedicación exclusiva a la ortodoncia.
El paciente que lo desee, debe consul-
Los Drs. Bejarano y Gamero durante
una consulta de la Asociación
tar en nuestra página web (www.ortodonciaasociacion.es) el centro más próximo
a su domicilio y pedir telefónicamente cita
gratuita de consulta. En dicha cita el paciente será analizado por un especialista en
ortodoncia, que valorará el caso y dará las
instrucciones personalizadas a seguir.
ASOCIACIÓN PARA LA DIFUSIÓN Y
ACTUALIZACIÓN DE LA ORTODONCIA
C/ Ramón de Santillán, 14
28016. Madrid
Tfn: 914578560
ENTREVISTA: DR. SANTIAGO ARIAS DE LUXÁN, Director de la Clínica Dental Mora
Arias y Vocal Científico de la Asociación Española de Especialistas en Ortodoncia (AESOR)
“La sonrisa es una tarjeta de visita”
El Dr. Santiago Arias es médico estomatólogo y especialista en ortodoncia desde 1989 (20 años de
trayectoria profesional). Asimismo, es profesor titular de ortodoncia en la Universidad Cardenal
Herrera-CEU de Valencia. Cabe destacar el hecho de ser también Vocal Científico de la Asociación
Española de Especialistas en Ortodoncia (AESOR, www.aesor.org), por lo que la actividad del Dr.
Arias está centrada en el ámbito científico, de práctica clínica y docencia en la especialidad de la
que nos habló, la ortodoncia.
Su campo, la ortodoncia ¿está en
auge?
Sí. La sonrisa es una tarjeta de
visita y la ortodoncia tiene mucho
que ver en la mejora de la estética
dental. Además, los nuevos desarrollos tecnológicos permiten ofrecer tratamientos más cortos y menos dolorosos y en relación con
otras especialidades, hoy se puede
tratar a cualquier adulto (entre el
cirujano, periodoncista…etc.).
En la actualidad, los aparatos
cada vez son más modernos, las
fuerzas ejercidas para mover los
dientes se pueden controlar mejor…hoy es muy raro que alguien
lleve ortodoncia por más de dos
años.
Tengo entendido y como experto en la materia, que Ud. trata
hasta casos graves ¿no?
Debido a mi experiencia profesional, trato a pacientes con deformidades óseas y dento-faciales graves,
como niños con fisuras palatinas, microsomiás faciales, adultos con displasias esqueléticas etc.
En su clínica ¿también trata todas estas patologías?
Sí. Hablamos de una clínica con
más de 40 años de trayectoria, que
cuenta con los Dres. Amparo y
Francisco Mora, y donde se ha realizado un esfuerzo importante en tecnología: estreno de equipamiento en
diagnóstico por imagen (reconstruc-
ciones tridimensionales), tomografías, radiografías de cráneo completo…es una consulta moderna y dotada asimismo del mejor equipo
humano, médicos especialistas, enfermeras diplomadas, higienistas dentales y auxiliares de clínica, y que cubre todas las especialidades dentales.
¿Hacia dónde se dirige la ortodoncia actual?
Hacia una ortodoncia cada vez
más invisible (ej: la lingual), donde
nadie note que uno lleva brackets.
Aquí debo puntualizar que la ortodoncia elástica (férulas transparentes) tiene sus límites y no está indicada para todo tipo de pacientes.
Como Vocal Científico de la
Asociación
Española
de
Especialistas en Ortodoncia (AESOR) ¿qué nos diría de las nuevas líneas de investigación? ¿a
dónde apuntan?
A tratamientos biológicamente
menos traumáticos y menos largos,
para reacelerar, mediante la aplicación de fármacos, que los dientes y
huesos se muevan antes. Ya se está
desarrollando en varios países. Otro
campo que también presenta novedades es la biomecánica, para mejorar el diseño y las prestaciones de los
aparatos fijos tradicionales (técnicas
de baja fricción…etc.).
MÁS INFORMACIÓN
Tel. 96 333 34 64
9
ENTREVISTA: DR. JC DÍAZ-MAURIÑO GARRIDO-LESTACHE, Cirujano Oral y Maxilofacial
“La Cirugía Maxilofacial estará cada vez
más marcada por la inmediatez”
El Dr. JC Díaz-Mauriño Garrido-Lestache es Licenciado en Medicina y Cirugía, especialista en
Cirugía Oral y Maxilofacial, Jefe del Servicio del Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla
y Fellow European Board Craneo Maxillofacial. Es asimismo Profesor Asociado de la Facultad
de Medicina de la Universidad San Pablo CEU.
Al margen de su actividad docente
y hospitalaria dirige una consulta
¿no?
Así es. Se trata de una consulta especializada en Cirugía Maxilofacial y en
Cirugía Implantologíca. Aquí, al margen
de un equipo de profesionales cualificados, trabajamos con tecnología punta en
todas las áreas y tratamientos.
¿Qué pacientes acuden más a UD.?
Como especialista en Cirugía
Maxilofacial acuden a mi consulta pacientes con casos de deformidades dento-faciales (anomalías entre los maxilares, que no muerden bien, lo que les
produce una alteración funcional y estética). Estos casos los tratamos mediante ortodoncia y cirugía ortognatica,
para que el paciente vuelva a tener una
oclusión normal.
Otro grupo de pacientes que se nos
presentan son los que necesitan implantes dentales, debido a la pérdida de
dientes (solucionada hoy con la colocación de implantes osteointegrados, una
técnica sencilla y muy segura).
Debido a mi especialidad, me dedico
de forma prioritaria a casos complejos:
por ejemplo, aquellas situaciones en las
que el paciente no tiene hueso suficiente, presenta atrofias y necesita injertos
óseos antólogos o biomateriales, o bien
elevaciones de seno maxilar.
Asimismo, también llevo casos de ci-
Paciente contenta, con su prótesis
sobre implantes
rugía reconstructiva oncológica y traumatología facial
Como experto ¿cuáles cree que han
sido los últimos avances en su campo?
Ha tenido avances espectaculares en
reconstrucción de defectos faciales, ya
que las técnicas que se utilizan en la actualidad se han simplificado y son menos agresivas y mas cómodas para el paciente.
¿Cómo prevé que será su especialidad en el futuro?
La Cirugía Maxilofacial estará cada
vez más marcada por la inmediatez; esto
es, la marcará la necesidad del paciente, que en este tipo de intervenciones
solicita rapidez; de hecho, ya se está dando dicha inmediatez en cirugía implantológica, pues han aparecido técnicas
rx con los implantes colocados y la
prótesis atornillada sobre implantes
que permiten, en un mismo día, la extracción de la pieza/s dañada/s y la colocación en su lugar del implante y prótesis.
Por último ¿se abusa de la “Estética
Dental”?
Yo sólo puedo hablar de mi campo en
el que todos los tratamientos de cirugía
oral conllevan dos componentes: la recuperación funcional y estética (cada
vez más importante hoy en día).
MÁS INFORMACIÓN
C/ López de Hoyos, 70 1º A
28002 Madrid
Tels. 91 564 10 08
e-mail: jcmaurino@telefonica.net
ENTREVISTA: DR. ANTONIO JOSÉ PEREA MACARRO, Gerente de Permaclinic
“Es importante que el paciente compare los distintos
materiales y profesionales antes de cualquier intervención”
El Dr. Antonio José Perea es Doctor en Medicina y Cirugía, Especialista en Estomatología
y Exprofesor Asociado de Prótesis Estomatológica en la Facultad de Odontología de Sevilla.
Con una experiencia de 21 años en su profesión, el Dr. Perea ha estado en el Hospital
Virgen Macarena (Sevilla) en el Servicio de Cirugía Plástica y Estética, y en el Hospital
Gómez Ulla (Madrid) en el mismo tipo de servicio. Hace cinco años abrió Permaclinic,
un centro dedicado a la odontología general, donde el Dr. Perea, especialista en Prótesis
e Implantes, ejerce junto a otros dos facultativos: los Dres. Juan Martín Hernández
(Ortodoncia) y Miguel Ángel Marrufo (Odontología General).
Tengo entendido que Uds. tratan cualquier tipo de problema dental ¿no es
así?
Efectivamente, en Permaclinic ofrecemos servicios de odontología general, conservadora, estética…más todo tipo de prótesis (fijas, removibles e implanto –
soportada). Asimismo, somos de los pocos
centros en disponer y aplicar la técnica denominada PGRF, nueva y patentada, de cara
a regenerar el hueso, antes de proceder a
la colocación de un implante (cuando el
hueso del paciente es insuficiente).
Por todo ello, aquí acuden desde niños
hasta ancianos.
Para poder ofrecer todos estos servicios contarán asimismo con alta tecnología ¿no?
Sí. Un ejemplo de ello son los ultrasonidos de aplicación en cirugía, para evitar posibles lesiones en el nervio, frente a los métodos convencionales.
Otra técnica destacable es la radiovisiografía (mediante un captador en boca
sale en el ordenador la información, que
sustituye a las antiguas placas).
¿Todos los materiales (porcelanas, zirconio…etc.) son similares, a día de
hoy?
No. En la actualidad, mucha gente demanda implantes, técnicas de regeneración
de huesos, diseño por ordenador (cad-cam),
nuevas porcelanas y zirconio…pero no todo
es lo mismo, depende del laboratorio o proveedor: nosotros por ejemplo trabajamos
con Nobel Biocare, un laboratorio sueco
al que podemos enviar incluso información
online y recibirla a la hora de realizar implantología quirúrgica y prótesis.
Asimismo, Nobel Biocare nos ofrece una
garantía de 10 años, por ello es importante
que el paciente compare los distintos materiales y profesionales antes de cualquier
intervención como es colocarse un implante
o prótesis; no todas las firmas o compañías
fabricantes, laboratorios de investigación…son iguales.
¿Es correcta la odontología en España?
Por supuesto. Está en buena posición y
un ejemplo de ello es que existen patentes
sobre técnicas y biomateriales, que proceden de investigaciones propias, de nuestro
país.
¿Cuáles objetivos destacaría, para el
futuro de Permaclinic?
Queremos mejorar la parte quirúrgica
con la incorporación de un TAC para diagnóstico de implantes y un microscopio quirúrgico.
MÁS INFORMACIÓN
www.permaclinic.com
10
ENTREVISTA: DR. JUAN JOSÉ SAÚCO MÁRQUEZ, Director de Clínica Dental Dr. Saúco
“Aplicamos una atención personalizada,
proporcionando la máxima calidad posible”
El Dr Juan José Saúco Márquez se licenció en Medicina y Cirugía por la Universidad de Sevilla
en el año 1982, obtuvo el Grado de Doctor en Medicina y Cirugia y posteriormente la
Especialidad de Estomatología en 1989. Fecha en la que inaugura su Clínica Dental. Es Máster
en Implantología y Experto Universitario en Salud Pública Oral y en Odontología Conservadora
y Endodoncia. Es Profesor Asociado de la Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla.
¿Qué servicios ofrece Clínica
Dental Dr. Saúco?
Ofrecemos cualquier servicio relacionado con la odontología en general,
aunque estamos muy centrados en los
ámbitos de la endodoncia, estética dental, prótesis e implantes dentales, ortodoncia y periodoncia. Para ello, contamos con las tecnologías y materiales
más innovadores que han ido apare-
“Estamos muy centrados
en los ámbitos de la
endodoncia, estética
dental, prótesis e
implantes dentales,
ortodoncia y
periodoncia”
ciendo en el mercado, como radiología
digital, equipos de blanqueamiento,
equipos de esterilización, sillones dentales de última generación, etc.
También destacaría nuestra técnica de
Ortodoncia Invisible y la utilización de
un nuevo sistema aparecido en España
para la prevención y detección precoz
del cáncer oral.
¿Cómo es el perfil de paciente al
que van dirigidos?
Nos dirigimos a aquellos pacientes
preocupados por su salud y estética
dental, dentro de un área geográfica en
la que abarcamos a toda Sevilla y también a provincias limítrofes.
“Contamos con una
plantilla compuesta
por tres higienistas
y dos odontólogas”
atender las urgencias lo antes posible,
prácticamente en el día.
¿Cómo es el equipo de profesionales que forma parte de la clínica?
Contamos con plantilla joven y bien
preparada compuesta por tres higienistas y dos odontólogas.
¿Cuáles son sus proyectos de futuro más relevantes?
Nuestros proyectos más importantes están centrados en la ampliación
progresiva de la clínica y en seguir incorporando los equipamientos y las tecnologías más modernas e innovadoras
del mercado.
¿Qué parámetros definen su política asistencial?
Aplicamos una atención personalizada, proporcionando la máxima calidad posible y evitando demoras en las
primeras visitas, por lo que procuramos
C/ Moratín, 16-18, bajo B
41001 Sevilla
Tel. 954 21 39 88
www.dentalsauco.es
MÁS INFORMACIÓN
ENTREVISTA: DRES. EDUARDO SALVO Y JOSÉ LUIS SALDAÑA, Médicos odontólogos
“El nuevo sistema de radiología Kodak 9000 3D ha supuesto
un incremento en la calidad de nuestros trabajos”
La incorporación a las clínicas dentales de los últimos
avances en odontología está asociada a un mejor
tratamiento. De ello hablamos con los Dres. Salvo y
Saldaña.
¿Qué nuevas tecnologías médicas
están facilitando el diagnóstico en
el campo de la odontología?
La odontología ha experimentado
una autentica revolución derivada de
las nuevas posibilidades de mejora de
nuestros diagnósticos clínicos y, consecuentemente, de nuestros tratamientos, gracias a los nuevos sistemas
de radiología digital y, más concretamente, a los nuevos sistemas de ra-
diología tridimensional. Hasta hace
poco, solicitábamos a otros centros radiológicos especializados un escáner
que aportaba la información más precisa y valiosa de cara a la planificación
del tratamiento. Gracias a los nuevos
sistemas de radiología 3D esto ya es
posible en nuestra práctica diaria.
¿Qué beneficios aportan?
Los beneficios son muy importantes tanto para el paciente
como para la calidad de
nuestros trabajos. Las exploraciones son más selectivas, necesitando por ello
unas dosis realmente pequeñas de radiación comparado con las emitidas por los
escáner convencionales; los
pacientes no se desplazan de la clínica
y para ellos supone un ahorro económico; las pruebas se realizan de pie o
sentados, evitando así mareos e incomodidades. Desde el punto de vista del
profesional, aporta la posibilidad de valorar lesiones que antes nos eran invisibles, convirtiendo nuestra exploración en una prueba dinámica que
aparece a los pocos segundos en nuestro gabinete. Esta prueba permite mejorar, además, algo a veces difícil para
nosotros: hacer que el paciente sea capaz de comprender tanto el problema
de su boca como las diferentes posibilidades terapéuticas. No hay mejor explicación que ver nuestro maxilar en la
pantalla y poder moverlo en todas direcciones.
¿En qué casos resulta de mayor
utilidad el Kodak 9000 3D? ¿Qué
supone para una clínica dental contar con él?
Se trata de un sistema diagnóstico que actualmente aplicamos de ma-
nera habitual en todas las especialidades de nuestra profesión (endodoncia,
periodoncia, cirugía, ortodoncia, etc.),
aunque en un principio parecía ir dirigido casi exclusivamente a la implantología. Para nuestra clínica ha supuesto un incremento en la calidad de
nuestros trabajos. Ahora resulta para
nosotros prácticamente imprescindible a la hora de planificar un tratamiento. Nos aporta un alto grado de
tranquilidad en las decisiones, a la vez
que es un vehiculo fundamental para
mejorar la comunicación con nuestros
pacientes.
11
ENTREVISTA: PROF. DR. CARLOS NAVARRO VILA, Doctor en Medicina y Cirugía, Especialidad Cirugía Oral
y Maxilofacial y Cirugía Plástica, Estética y Reparadora
“La Cirugía Maxilofacial española está a un nivel altísimo”
El Dr. Carlos Navarro Vila es Catedrático en Cirugía Maxilofacial de la Facultad de Medicina
de la Universidad Complutense de Madrid. Asimismo es Profesor Jefe del Servicio de Cirugía
Maxilofacial del Hospital Universitario Gregorio Marañón de Madrid. Actualmente es
Presidente de la Comisión Nacional de Cirugía Oral y Maxilofacial y Presidente del Board
Europeo de Cirugía Oral y Maxilofacial. Ha sido Presidente anteriormente de la Sociedad
Española de Cirugía Maxilofacial y de la Sección de Cirugía Oral y Maxilofacial en la UEMS
(Unión Europea de Médicos Especialistas). Por toda su dilatada experiencia y conocimientos
en su campo hemos querido hablar con él.
Dr. Navarro Vila, ¿Qué campos trata
su especialidad, la Cirugía Oral y
Maxilofacial?
La Cirugía Oral y Maxilofacial la podemos subdividir en:
- Cirugía Oral y Bucal (Implantología
Dental, Inclusiones Dentarias…etc.).
- Traumatología Craneo-Facial.
- Cirugía de las Malformaciones CraneoFaciales congénitas.
- Malformaciones Dento–Faciales adquiridas.
- Cirugía Ortognática.
- Patología y Cirugía de las Glándulas
Salivares.
- Oncología de la Cavidad Oral, Cabeza
y Cuello.
- Cirugía Reconstructiva Oncológica de
Cabeza y Cuello.
- Cirugía Estética Cérvico-Facial.
- Patología de la Articulación TémporoMandibular.
Dados sus cargos en Europa, ¿qué nos
diría del nivel de la Cirugía
Maxilofacial española?
La Cirugía Maxilofacial española está a
un nivel altísimo, equiparable al de cualquier país avanzado europeo y superior a
muchos. No tiene nada que envidiar a la
Cirugía Maxilofacial y de Cabeza y Cuello
de Estados Unidos y Canadá.
De hecho, el 40% de los cirujanos que
han pasado el Board europeo en Cirugía
Maxilofacial son españoles. El otro 60%
está repartido entre el resto de los 26 países de la UE.
Ud. dirige una clínica de Cirugía Oral
y Maxilofacial en María Molina, 60
(Madrid) ¿con qué equipo humano
cuenta allí?
Con un equipo extenso, bien compenetrado y que consta de 5 cirujanos maxilofaciales, una odontóloga general, una
ortodoncista y una endodoncista. Además,
colabora con nosotros un grupo excelente de enfermeras y secretarias.
Tratamos de esta manera de dar a los pacientes el servicio multidisciplinar que pueden
necesitar.
Como Profesor Jefe
del Servicio de Cirugía
Maxilofacial
del
Hospital Universitario
Gregorio Marañón de
Madrid ¿qué patologías más frecuentes trata?
En este servicio del Hospital
Gregorio Marañón se realiza el 100% de
servicios de todos los campos de mi especialidad. De cualquier manera, todas las
unidades tienen características especiales
y nosotros realizamos un % muy elevado
de cirugía oncológica de cabeza y cuello y
cirugía reconstructiva. En segundo lugar,
destacar la cirugía ortognática y de las glándulas salivares y, finalmente, como en todos los servicios de cirugía maxilofacial,
tiene una presencia importante la cirugía
oral y bucal.
¿Todos estos servicios los ofrece también en su clínica de María Molina,
60?
Aquí hemos de
distinguir dos aspectos: por un lado, la
cirugía ambulante
que realizamos en
la clínica es implantología dental, inclusiones
dentarias y el resto de cirugía bucal
y cirugía de lesiones faciales pequeñas.
Por otro lado,
en cuanto a cirugía traumatológica, ortognática, glandular,
oncológica y reconstructiva, mi
equipo y yo la realizamos en el Hospital
San Camilo, pues son intervenciones más
complejas y requieren anestesia general,
quirófano, UVI, etc…si bien cada caso lo
estudiamos antes en la consulta privada.
¿Ha reflejado de alguna manera toda
su experiencia a modo de bibliografía?
Hemos publicado, mis colaboradores y
yo, un Tratado de Cirugía Oral y
Maxilofacial (3 tomos que van por la 2ª
Edición), un tratado único en español de
nuestra especialidad, muy divulgado como
libro de referencia en muchas cátedras de
Cirugía Maxilofacial de varios países de
América Latina.
También hemos publicado, hace ocho
meses, un libro de Cirugía Oral, más extenso en este campo dirigido a odontoestomatólogos. También está teniendo una
excelente acogida en España y América.
Independientemente de ello, a lo largo
de los años, mis colaboradores y yo hemos
publicado numerosos artículos en revistas
nacionales e internacionales.
En los últimos años ¿cuáles han sido
los avances más importantes en su
campo?
En los últimos 20 años ha sido espectacular el desarrollo en técnicas reconstructivas, las cuales nos permiten reconstruir los defectos oncológicos de los
pacientes en el mismo acto quirúrgico de
la cirugía ablativa, y así poder tener dichos
pacientes una rápida adaptación a la vida
familiar, laboral, social…con las mínimas
secuelas.
Asimismo cabe destacar el incremento de supervivencia en pacientes oncológicos, gracias no sólo a los avances en cirugía, sino a los adelantos en oncología
médica y radioterápica.
Por último, destacar el desarrollo en la
distracción y el transporte óseo, donde los
últimos desarrollos han cambiado en muchos aspectos el tratamiento de las malformaciones craneo faciales congénitas.
¿Su Departamento del Hospital
Gregorio Marañón forma a colegas extranjeros?
Desde que empezamos hace muchos
años con la cirugía oncológica avanzada
y la cirugía reconstructiva han sido muy
numerosos los colegas sudamericanos y
europeos que realizan rotaciones extensas en el servicio, desde tres meses hasta
cinco años, realizando la formación completa.
¿Ha creado usted escuela en la Cirugía
Oral y Maxilofacial?
Estuve siete años de Jefe de Servicio
en el Complejo Hospitalario Nuestra
Señora de la Candelaria en Tenerife y llevamos ya más de veinte años en el
Gregorio Marañón.
Mi equipo de colaboradores y yo hemos
intentado hacer lo que usted llama escuela.
En la actualidad existen ocho servicios
de Cirugía Maxilofacial en España, dirigidos por doctores formados por nosotros,
a los que acompañan en su labor diaria
otros muchos colegas formados en el
Marañón.
En América existen jefes de servicio en
12
ENTREVISTA: DR. ULF THAMS, cirujano maxilofacial, estomatólogo
“El autotrasplante de osteocitos abre nuevas y ventajosas posibilidades en el campo de la implantología”
Nacido en Suecia, el Dr. Ulf Thams estudia Medicina y se especializa en Cirugía Ortopédica y
Traumatología, Cirugía Maxilofacial y Estomatología en Viena. Con su experiencia acumulada en
la Clínica de Cirugía Maxilofacial de la Universidad de Viena, llega a Madrid en noviembre de 1982,
donde dos años más tarde abre su propia clínica dental dedicada a la Implantología y Odontología
integral. El Dr. Thams es referente por una novedosa técnica que aporta nuevas opciones en el
campo de la reconstrucción ósea: la unión de hueso artificial y de osteocitos o células vivas del
propio paciente, un revolucionario tratamiento del que él mismo coordinó y dirigió la fase
experimental en colaboración con universidades de Austria, Alemania, Italia y España, y que desde
hace tres años pone a disposición de sus pacientes de implantología con el aval de unos excelentes
resultados. Nos explica en qué consiste y sus ventajas en la siguiente entrevista.
Dr. ¿Ofrecer innovadores tratamientos al paciente que aporten soluciones a sus problemas bucales es para
usted la prioridad? ¿Es ésa su principal inquietud?
Sí, es mi principal inquietud junto con
la de procurar la óptima salud buco-dental de mis pacientes. Como prioridad general, desde siempre he tratado de ofrecer a mis pacientes tratamientos integrales
dirigidos a resolver todos sus problemas
bucales, coordinando para ello cirugía oral
y maxilofacial, implantología, reconstrucción ósea, odontología general y reconstrucciones estéticas. Mi estrecha y continuada colaboración con diversas
sociedades científicas y universidades me
ha permitido no sólo mantenerme al día
en el desarrollo y aplicación de las últimas
técnicas quirúrgicas y odontológicas, así
como sobre los últimos avances en todo
tipo de materiales, sino también ser pionero en su aplicación a la práctica clínica
diaria e ir acumulando una amplia experiencia. La reconstrucción ósea en la cavidad bucal con células vivas combinado
con implantes dentales es buena prueba
de ello.
¿En qué consiste la técnica de reconstrucción del hueso que usted
practica y de la que es pionero?
Consiste en la extracción de medio
centímetro cúbico de hueso de la boca,
generalmente del mentón, que contiene
unos 2000 osteocitos. Dichos osteocitos
más unos 300ml de sangre del paciente se
envían a un laboratorio en Berlín (Co-don)
en el que se multiplica la cantidad de las
células vivas (osteocitos) por x. En seis
semanas la cantidad de osteocitos resultantes es de unos 800.000, que son los que
vienen de regreso a España para iniciar el
tratamiento de reimplante en el paciente.
¿Qué ventajas aporta respecto de la
opción de reconstrucción de hueso
convencional?
La principal ventaja es que evitamos
que se deba intervenir al paciente para ex-
traerle hueso de la cadera y transplantarlo a su cavidad bucal, lo que implicaría mayores riesgos y un período de recuperación mucho más largo. El tratamiento es,
por tanto, menos agresivo y más seguro
que otras técnicas para regenerar hueso
en la cavidad bucal. Yo prefiero mezclar
las células vivas (osteocitos) procedentes
del hueso extraído al paciente con hueso
artificial comercializado, para que sirvan
como principio activo de la regeneración
ósea autógena. No existe manipulación genética como ocurre con las células madre
y no puede haber rechazo porque las células son del propio paciente. El resultado es un hueso nuevo sólido que madura
más rápido, permitiendo proceder a la implantología. Este proceso está avalado por
una serie de trabajos de investigación realizados durante varios años en cerdos y
posteriormente en humanos por la
Universidad de Viena, pionera absoluta en
este campo.
¿En qué casos está indicado el tratamiento?
En todo tipo de atrofias óseas en ambos maxilares, como las que presentan
pacientes a quienes se les ha reabsorbido
hueso por problemas periodontales, por
haber estado sin dientes durante muchos
años, por accidentes, por efectos secundarios de enfermedades y medicaciones
agresivas, por deformaciones etc. Los resultados son más espectaculares se observan en el maxilar superior, por ser la
región en la que las atrofias son más acentuadas y presentan mayor dificultad de
recuperación para poder soportar implantes. Por contrapartida, hay que decir
que no está indicado en pacientes con enfermedades sistémicas activas como la hepatitis. Es un proceso caro y que, como
en toda intervención quirúrgica, puede
haber complicaciones.
Más allá de este tratamiento ¿Qué aspectos definen a su clínica?
Sin duda el trato humano y nuestra
dedicación al paciente sin tener en cuen-
ta el tiempo que éste requiera. Intento
arreglar las bocas de mis pacientes adaptándome a sus posibilidades, por ejemplo, luchando por salvar cada pieza dental antes de poner un implante, que no
siempre es fácil ni cómodo. Mi objetivo
es dar la máxima calidad con el trabajo
manual, las técnicas más modernas como
el láser o el ozono y los mejores materiales del mercado, ya sean cerámicas, titanio, cementos etc. Soy consciente de
mis limitaciones pero intento guiarme
por una filosofía de “perfección profesional”.
Siguiendo con esta filosofía estamos
empezando con Ortodoncia, mi hija
Verena esta terminando su especialización en uno de los mejores masters de
Ortodoncia en España.
¿Como continúa el tratamiento?
Hay una logística adecuada que coordina las dos fases del tratamiento.
La primera consiste la extracción de
la biopsia y de la sangre comentada anteriormente que llevo a cabo en la
Madrileña Clínica La Luz, dado que la
normativa Española no permite hacerlo
en una consulta, y que inmediatamente
se envía a Co.don.
Esta compañía biofarmaceútica
Alemana, Co.don, realiza el cultivo autologo de los Osteocitos Y Condrocitos para
indicaciones en rodilla y columna.
Está ubicada en Berlín y desde allí hacen llegar este procedimiento a diferentes países europeos.
En España, Sugycal S.A. es su representante. Según petición médica, Syrgical
S.A. coordina, suministra y se encarga
del envío de la biopsia y de la sangre cumpliendo la ley de protección de datos del
paciente.
La segunda fase del procedimiento se
realiza cuando me llegan los Osteocitos
de Co.don (Alemania) los mezclo con
hueso artificial y los implanto en el maxilar superior o inferior para proceder a
la reconstrucción ósea, esta técnica me
permite obtener y proceder a la coloca-
ción de los implantes en una sola intervención, siguiendo una máxima de nuestra consulta: tratar de coordinar los tratamientos dentro de un espacio de
tiempo lo más corto posible, procurando
que el paciente tenga que venir lo menos
posible.
En medios técnicos ¿qué destacaría?
Disponemos de láser quirúrgico, equipo de ozono, softláser, equipo de escáner intraoral (Cerec 3) para elaborar en
el momento incrustaciones de cerámica y, en general, todos los recursos disponibles actualmente para facilitar los
tratamientos que ofrecemos.
¿Ahora cuáles son sus metas?
Mi objetivo es seguir trabajando día a
día en mi clínica y colaborando en proyectos de investigación con biomateriales e implantes con los equipos de las distintas universidades, con los que he
venido trabajando durante los últimos 25
años, a través del estudio que esta actividad requiere. Quiero seguir aprendiendo.
¿Cómo ve la odontología del futuro?
Estamos viendo que en los países que
llevan años aplicando políticas sanitarias
preventivas y normas de calidad estrictas, como USA o Dinamarca, ha empezado a haber menos trabajo para los dentistas. Esta tendencia se está extendiendo
lentamente y con el tiempo aquí ocurrirá lo mismo. Siendo así, tendremos que
esforzarnos en aumentar la calidad de
nuestras prestaciones. Habrá menos dentistas que tendrán que formarse más y
trabajarán mejor.
MÁS INFORMACIÓN
www.doctorthams.com
Tel. 91 555 08 70
13
14
ENTREVISTA: MANUEL MORENO, Director General de Baxter España
“Baxter: 50 años de compromiso
e innovación en el mundo de la hemofilia”
Desde hace más de 75 años, Baxter ha construido su prestigio alrededor de una misión:
aplicar ciencia innovadora para salvar y mejorar vidas. Y es que la compañía está
especializada en productos para las denominadas terapias críticas, en las que se posiciona
como uno de los principales referentes a nivel mundial.
¿Cómo se define y posiciona hoy
Baxter en España y en el mundo?
Baxter es una compañía dedicada al
sector de la salud de una manera diversificada, con productos y servicios que permiten salvar vidas o mantenerlas, es decir,
especializada en tratamientos para las denominadas terapias críticas. La empresa
nace en Illinois (Chicago) hace 75 años
pero se perfila hoy como una compañía
global. De hecho, más del 60% de nuestro
negocio se sitúa actualmente fuera de los
EE.UU. En España, Baxter opera desde
hace más de 30 años. Inició su andadura
con la adquisición en Valencia de una empresa especializada en soluciones intravenosas, razón por la que aún tenemos
nuestra sede social en esta ciudad. A partir de ese núcleo se fue construyendo la
actual Baxter, que es líder de su mercado en todas sus líneas de negocio.
¿Cuáles son sus líneas de negocio?
Nuestro laboratorio trabaja centrado
en tres líneas de negocio claramente diferenciadas, en función de las áreas terapéuticas que cubre: biociencia, que incluye toda la gama de tratamientos para
la hemofilia, para enfermedades inmunológicas y productos para favorecer y
mejorar los procesos de cirugía; medication delivery; e insuficiencia renal.
Baxter desarrolla, fabrica, comercializa
y apoya productos que tratan estas enfermedades.
En todas ellas, principalmente en el
campo de la hemofilia, Baxter tiene
una historia de innovación...
Efectivamente. A lo largo de toda su trayectoria Baxter ha desarrollado varios avances, algunos de los cuales han revolucionado la medicina y posicionan a nuestra
compañía como pionera en su área de especialización. No en vano, Baxter desarrolló el primer factor de coagulación
concentrado de FVIII para personas
con hemofilia; el primer factor VIII recombinante, producido por ingeniería
genética en cultivo celular; y también
el primer factor VIII recombinante, producido sin la adición de proteínas humanas o animales. Estas son sólo algunas
muestras de cómo Baxter ha promovido el
sector de la salud a lo largo de su historia,
pero el esfuerzo no termina. Seguimos investigando para ofrecer esperanza a otros
unas 400.000 personas padecen hemofilia en el mundo. En España, actualmente
hay unos 2500 pacientes hemofílicos.
muchos pacientes en el mundo.
¿Cómo se organiza el departamento
de I+D+i de la compañía?
El departamento de I+D+i de Baxter
se encuentra repartido por todo el mundo. En el caso de la hemofilia, nuestros
principales centros de investigación se encuentran en Orth (Viena), y en Westlake
Village (California). La I+D+i es para
Baxter una prioridad, por lo que la compañía ha ido incrementando su inversión
en este campo durante los últimos años,
concretamente un 23% en el año anterior
y un 14% en 2009.
Centrémonos en la hemofilia ¿cómo
se manifiesta y a qué índice de población afecta?
La hemofilia es un trastorno hereditario de la coagulación. Las personas con
hemofilia no tienen suficiente cantidad de
factor de la coagulación (una proteína que
controla las hemorragias), por lo que su
sangre no coagula adecuadamente. No tiene cura, se mantiene durante toda la vida
del paciente y su gravedad depende de la
cantidad deficitaria de factor. El principal
peligro radica en hemorragias internas no
controladas, que pueden surgir de manera espontánea o como consecuencia de
una lesión. Las hemorragias en articulaciones y músculos son frecuentes y pueden ocasionar rigidez, dolor y daño articular severo, reduciendo drásticamente
la calidad de vida del paciente. La hemofilia, en ocasiones, puede llevar a la discapacidad o incluso a la muerte, como sería el caso de una hemorragia cerebral. En
cuanto a cifras, 1 de cada 5000 varones
nace con este trastorno. Se calcula que
Dado que se trata de una enfermedad incurable ¿Qué persiguen los tratamientos?
Como actualmente no existe ningún
tratamiento curativo para la hemofilia, se
realiza un tratamiento sustitutivo que consiste en la administración de productos
concentrados del factor deficitario. Estos
concentrados pueden ir desde los tradicionales plasmáticos derivados de plasma
humano, hasta los recombinantes, obtenidos mediante ingeniería genética para
aumentar la seguridad de los pacientes
frente a enfermedades y patógenos transmisibles por la sangre. El tratamiento actual de la hemofilia puede ser a demanda
(reposición de factor cuando aparece una
hemorragia o sangrado); o de profilaxis
(administración más frecuente de factor
con el fin de mantener unos niveles estables de factor y evitar así la aparición de
sangrados). Los tratamientos tienen como
objetivo mantener la vida del paciente y
mejorarla en calidad.
¿Qué tratamiento ofrece Baxter para
mejorar la calidad de vida al paciente hemofílico?
Desde hace 5 años, Baxter ofrece
un concentrado de factor VIII recombinante de última generación, un producto hospitalario que se suministra
por vía intravenosa. Es importante porque se ha desarrollado a través de un
método de fabricación libre de plasma
humano o animal, lo que minimiza el
riesgo de transmisión de patógenos al
paciente hemofílico. Resulta fácil y cómodo de utilizar, tanto por el sistema
de reconstitución como por el volumen
del vial y la variabilidad de presentaciones del producto, que facilitan la dosificación.
Este Factor VIII de última generación
es una proteína obtenida por ingeniería
genética recombinante, muy similar a la
proteína de factor VIII fisiológica, es decir, la que se encuentra de forma natural
en el organismo, lo que favorece la tolerancia al producto por parte del paciente.
¿Qué objetivos de futuro tiene
Baxter?
Como líder en el campo de la hemofilia, Baxter va a seguir apostando por la investigación en este campo. Actualmente,
nuestras principales líneas de I+D+i en
este marco - ambas con ensayos clínicos
en marcha, son el Factor von Willebrand
recombinante (área de especial interés al
no existir actualmente ningún tratamiento específico recombinante para los pacientes que padecen la Enfermedad de
von Willebrand); y el factor VIII de larga
duración. El fin último de este trabajo es
obtener un producto de factor VIII que
sea capaz de ejercer su acción durante
más tiempo, reduciendo de este modo la
frecuencia en la administración. También
estamos investigando, aunque de momento en fases preclínicas, sobre otras
vías de administración de FVIII (no intravenosas). El objetivo de todo es, una
vez más, conseguir tratamientos, presentaciones y procedimientos que mejoren
la calidad de vida de las personas con hemofilia. En otras áreas de interés, Baxter
investiga en el uso de inmunoglobulinas
en fases leves / moderadas de la enfermedad de Alzheimer (ensayos clínicos en
fase III), en células madre y medicina regenerativa.
¿Qué supone para la compañía el concepto de sostenibilidad?
La sostenibilidad es una necesidad a
la que Baxter dedica buena parte de sus
esfuerzos y que tiene muy presente en todos sus procesos, por lo que la compañía está muy bien considerada. En este
sentido, Baxter ha sido nombrada empresa líder dentro de la Industria dedicada a productos médicos (“Medical
Products Industry leader”) por el Dow
Jones Susteinability World Index; y como
una de las 100 compañías más sostenibles
del mundo, por Innovest Strategic Value
Advisors. Estamos orgullosos de ello.
MÁS INFORMACIÓN
www.baxter.com
15
MEDICAMENTOS BIORREGULADORES, EFICACIA
Y SEGURIDAD PARA UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA
• La Medicina Biorreguladora ofrece fármacos eficaces y sin efectos secundarios para el tratamiento de numerosas patologías
• La multinacional alemana Heel es líder mundial en la fabricación y venta de medicamentos biorreguladores
• En áreas como Medicina Deportiva, Medicina General o Pediatría los medicamentos comercializados por Heel cada vez son
más utilizados
edicamentos eficaces, sin
interacciones con otros fármacos, con ausencia total de
efectos secundarios, fáciles
de aplicar e indicados para todo tipo de pacientes. Estas son las principales ventajas
que aportan los medicamentos biorreguladores, comercializados en nuestro país
por Heel España, una de las filiales más
destacadas de la multinacional alemana
Heel, líder mundial en la fabricación y venta de medicamentos biorreguladores desde 1936.
Desde sus orígenes, Heel se ha dedicado a investigar y desarrollar nuevos medicamentos biorreguladores, avalados por
numerosos estudios clínicos, fármacos de
venta exclusiva en farmacias que han demostrado gran eficacia en mejorar la calidad de vida de muchos pacientes.
Como consecuencia de esta potente labor investigadora, los productos de esta
multinacional cuentan con un riguroso aval
científico en prestigiosas publicaciones internacionales, como British Journal of
Sports Medicine, Pediatrics Internacional,
International Review Allergology Clinical
Inmunology y Cancer, entre otras.
Puesto que los fármacos de Heel están
dirigidos a todo tipo de pacientes, sus productos están disponibles en todas las presentaciones para facilitar su aplicación a
los colectivos más sensibles (niños, ancianos o embarazadas): comprimidos, gotas,
jarabes, ampollas, pomadas, colirios, nebulizadores y supositorios, cumpliendo todas ellas las más estrictas normas GMP
(Good Manufacturing Practices).
Las patologías para las que están indicados los medicamentos biorreguladores
de Heel son numerosas, destacando fármacos para el aparato locomotor, aparato
respiratorio, y aparato digestivo..
M
MEDICINA
BIORREGULADORA EN
EL DEPORTE
Muchas de las lesiones que
sufren los deportistas están
relacionadas con procesos inflamatorios. Tradicionalmente
la inflamación se ha considerado un proceso patológico
que hay que frenar con diferentes medicamentos. De hecho, el tratamiento habitual se
realiza mediante antiinflamatorios convencionales, como
los Antiinflamatorios No
Esteroideos (AINEs). Este
tipo de fármacos, aunque eficaces, provocan efectos secundarios, tanto a nivel
gastrointestinal como cardiovascular.
La Medicina Biorreguladora plantea
un nuevo abordaje de la inflamación: la
modulación. Mediante ésta se consigue
frenar los síntomas permitiendo que intervengan los procesos de autorregulación del propio organismo.
El principal beneficio de los
Medicamentos
Moduladores
o
Reguladores de la Inflamación (MRI) es
que, con la misma eficacia que los AINEs,
mantienen un excelente perfil de tolerabilidad y no interaccionan con otros medicamentos.
Los MRI permiten tratar la inflamación
de un modo integral, ya que, a diferencia
de los AINEs, no solo actúan a nivel antiinflamatorio y analgésico, sino que ofrecen un efecto antidematoso, antiexudativo, antisupurativo, cicatrizante y
regenerador.
Traumeel® es uno de los medicamentos de Heel más utilizado en Medicina
Deportiva y sus ventajas han sido destacadas por numerosos expertos. Son muchos los médicos de equipos de fútbol de
la Liga Española de Fútbol Profesional los
que lo utilizan, de hecho, Heel patrocina
a la Asociación Española de Médicos de
Equipo de Fútbol (AEMEF).
Su uso no provoca ni efectos secundarios ni interacciones con otros medicamentos, de modo que puede ser empleado por personas con problemas
gastrointestinales, cardiovasculares o en
tratamiento con otros productos, como
anticoagulantes.
Disponible en comprimidos, en pomada y en ampollas, gracias a su efecto
analgésico, antiedematoso y antiexudativo, Traumeel® está indicado en el trata-
miento de traumatismos como esguinces,
contusiones, fracturas o dolores de espalda.
También favorece la recuperación tras
lesiones y traumatismos accidentales y quirúrgicos. Además, no implica ningún riesgo para la salud del deportista y su utilización está permitida en el deporte
federado, ya que sus componentes no son
sustancias dopantes.
TERAPIA DE DETOXIFICACION
Y DRENAJE
Fruto del acelerado estilo de vida actual nos vemos expuestos a numerosas toxinas (contaminación, comida rápida, tabaco..), que se acumulan en nuestro
organismo. A veces un dolor de espalda
o de cabeza, el cansancio injustificado o
una mala digestión son síntomas claros de
que el organismo tiene una sobrecarga de
toxinas que hay que movilizar y eliminar.
La Terapia de Detoxificación y Drenaje,
compuesta por tres medicamentos
(Lymphomyosot®,
Nux
vomicaHomaccord® y Berberis-Homaccord®) y
conocida como Detox-Kit, ayuda a que las
toxinas acumuladas en los tejidos sean
completamente movilizadas y excretadas.
• Lymphomyosot® mejora el drenaje linfático, favoreciendo la movilización de
las toxinas desde la matriz extracelular. Lymphomyosot® también es empleado de forma muy habitual en niños,
pues resulta eficaz en el tratamiento de
amigdalitis.
• Nux vomica-Homaccord® refuerza las
funciones hepáticas e intestinales, activando el metabolismo de las toxinas
y convirtiéndolas en formas menos tóxicas.
• Berberis-Homaccord® ayuda a la eliminación de toxinas potenciando la función renal.
Al ser tres medicamentos específicos,
esta terapia se dirige a diferentes órganos
de forma simultánea, estimulando aquellos que son clave en el proceso de eliminación de toxinas(sistema linfático, hígado y riñones). En suma, este tratamiento
proporciona una eliminación de toxinas
completa y natural del organismo y es un
tratamiento bien tolerado, fácil y cómodo en su posología.
MEDICINA BIORREGULADORA
PARA EL APARATO
RESPIRATORIO
El aparato respiratorio es otra de las
ESPAÑA, UN
MERCADO EN
ALZA
Desde la empresa matriz,
con sede en Baden-Baden
(Alemania), los medicamentos Heel se exportan a más
de 60 países. En 12 de ellos,
Heel está representada por
empresas filiales propias,
como es el caso de Heel
España.
Por otra parte, Heel España
es pionero en promover el
conocimiento de la Medicina
Biorreguladora en las universidades. Los dos programas
Máster dirigidos a médicos
de La Universidad
Complutense de Madrid y la
Universidad de Valencia son
dos ejemplos de programas
de formación en esta disciplina que están en funcionamiento en la actualidad.
áreas en la que cada vez más se utilizan
los medicamentos biorreguladores.
Para ofrecer una alternativa eficaz y
segura a los descongestivos nasales tópicos, Heel ha desarrollado el spray nasal
Euphorbium comp. SN®.
Gracias a su efecto antivírico comprobado, Euphorbium comp. SN® es idóneo
para el tratamiento de Rinitis Aguda Vírica.
Por su acción moduladora del proceso de
inflamación y su capacidad de regenerar
la mucosa, este fármaco también es eficaz
en otros tipos de Rinitis (bacteriana, alérgica).
Otra gran ventaja de este medicamento es que disminuye el riesgo de sobreinfección y el uso de antibióticos ó corticoides.
MÁS INFORMACIÓN
wwww.heel.es
16
Grupo IMO, un modelo innovador
de atención oncológica
En el siguiente artículo, el Dr. José Samblás, neurocirujano
y presidente de Grupo IMO, explica cómo aborda el cáncer
el Instituto Madrileño de Oncología
l cáncer es una enfermedad
grave y compleja que afecta a
todas las esferas de la vida de
la persona enferma. Supone un
gran impacto que no sólo altera el bienestar físico y psicológico, sino que también
modifica el entorno socio-familiar y económico-laboral de quien recibe la noticia.
El proceso que se desencadena a continuación conlleva una alteración importante en la organización, el ritmo y la calidad
de vida del paciente y de su entorno más
cercano.
Desde hace algunos años, el cáncer es
la primera causa de muerte y una de las
enfermedades más prevalentes en España
y en la Unión Europea. En nuestro país, es
causa de aproximadamente 90.000 defunciones al año, un 25,6% del total, y tiene
una incidencia anual de 162.000 nuevos casos. Sin embargo, una creciente concienciación, traducida en medidas preventivas
ante la enfermedad, la potenciación de programas de detección precoz y, especialmente, los rápidos avances en cirugía, nuevas tecnologías de tratamiento con
radiaciones y nuevos fármacos, están ya
permitiendo mejores opciones para el abordaje individualizado y el tratamiento efectivo del cáncer, contribuyendo con ello a
mejoras significativas en los índices de supervivencia y en la calidad de vida de los
pacientes.
En este contexto, el Grupo IMO –
Instituto Madrileño de Oncología -, promueve un modelo innovador de atención
sanitaria con un doble objetivo. El primero y principal consiste en abordar la enfermedad desde un enfoque médico-científico, facilitando a los pacientes el acceso
a los mejores tratamientos disponibles, realizados por equipos multidisciplinares de
especialistas que tienen a su disposición
las técnicas más avanzadas, implantadas
algunas de ellas de forma pionera en
E
Para conseguir mantener una buena calidad
de vida en el paciente
oncológico se debe
partir de un enfoque
integral
España, caso de la radiocirugía estereotáxica o de la tomoterapia. La posibilidad
que ofrece el Grupo IMO para acceder a
dichos tratamientos se refuerza además
mediante acuerdos con los servicios públicos de salud de referencia en cada
Comunidad Autónoma, para facilitar la cobertura total de los tratamientos en beneficio de los pacientes.
Dicho modelo de atención sanitaria se
estructura en una red de centros altamente
especializados, dotados de tecnologías de
vanguardia para ofrecer la mejor calidad
asistencial a alrededor de 5.000 pacientes al año. En concreto, el Grupo IMO dispone de 10 centros operativos en las siguientes ciudades: Madrid (2), Toledo,
Talavera de la Reina, Guadalajara, Alcázar
de San Juan, Alicante, Murcia, Sevilla y
Palma de Mallorca – en este caso para la
realización de tratamientos con radiocirugía-, además de un centro en París, así
como de otros cuatro en proyecto (en
Andalucía, Castilla y León, Marruecos y
Balcanes). En dicha red de centros ejercen más de 150 profesionales de distintas
especialidades médicas, disponiéndose de
20 equipos de radioterapia externa e interna, lo que aproximadamente supone el
10% del total de recursos tecnológicos disponibles en España.
Este modelo tiene un impacto directo
muy positivo en la calidad de vida del paciente, en la medida en que permite que el
enfermo siga su tratamiento, que habitualmente tiene una duración de 5 a 6 semanas, en su entorno habitual, con un apo-
yo social y familiar más cercano e, incluso
y si su estado de salud se lo permite, manteniendo una actividad laboral que le ayude a minimizar las alteraciones en su propio ritmo vital.
El segundo objetivo consiste en ayudar
a los pacientes y a su entorno más cercano
a afrontar paralelamente el problema humano, ámbito en el que el Grupo IMO dedica sus recursos a través de una Fundación
sin ánimo de lucro para, entre otros aspectos, ayudar a mejorar el bienestar de quienes viven o han vivido con el cáncer.
Para conseguir mantener una buena calidad de vida se debe partir de un enfoque
integral, según el cual todos los esfuerzos
realizados por la persona enferma, sus familiares y por el equipo de profesionales
responsables de su tratamiento estén dirigidos a, lejos de adaptarse resignadamente a las nuevas circunstancias, conseguir las
más altas cotas de bienestar personal, concepto que incluye desde el fortalecimiento
de la autoestima hasta el aprendizaje vital
que se deriva de haber vivido con el cáncer.
En el Grupo IMO, este enfoque se materializa durante todo el proceso de tratamiento, desde la acogida del enfermo y del
familiar en la primera consulta hasta el seguimiento de la enfermedad una vez finalizados los tratamientos, al incluirse la cobertura de las necesidades básicas de los
pacientes en el propio centro creando espacios amigables, luminosos y cercanos,
como el Club de pacientes, desarrollando
programas y talleres educativos, promoviendo el encuentro entre los pacientes y
los que han superado la enfermedad, desmitificando la palabra cáncer.
El servicio de atención psicológica constituye además un importante componen-
te de los cuidados dirigidos a mejorar este
aspecto tan prioritario para los pacientes
oncológicos
y
sus
familiares.
Aproximadamente, entre el 20-35% de los
pacientes con cáncer presentan problemas
psicológicos tras el diagnóstico. El 40% de
los pacientes que reciben quimioterapia y/o
radioterapia presentan síntomas depresivos y ansiosos. En numerosas ocasiones
también se observan problemas adicionales referidos a los cambios en la imagen corporal, miedo y preocupación ante la posible recidiva de la enfermedad. Ésta ha sido
una de las principales preocupaciones del
Grupo IMO desde sus inicios, estableciendo la prioridad de la atención psicosocial
junto a la tecnología de vanguardia y la calidad asistencial.
MÁS INFORMACIÓN
www.fundaciongrupoimo.com
www.grupoimo.com
17
Cuida de tu salud de forma responsable
Es raro encontrar una persona que no haya sufrido al
menos una vez un trastorno leve de salud. Todos hemos
padecido en algún momento un resfriado, estreñimiento,
dolor muscular, mareos en un viaje, problemas de insomnio
o dolor de cabeza, por poner algunos ejemplos. La lista de
problemas de salud leves que podemos padecer a lo largo
de nuestra vida es larga e incluye una amplia variedad
de dolencias y síntomas.
uchas personas, ante estos
problemas, acuden al médico, cuando podrían solucionar su trastorno leve con
una visita al farmacéutico para que les
aconseje sobre las medidas de autocuidado de la salud más efectivas. De esta
manera, se puede ahorrar el tiempo que
se pierde en las visitas al médico de cabecera y aliviar la saturación de las consultas de la sanidad pública. Además, en
una sociedad cada vez más desarrollada
como la española, son muchos los ciudadanos que quieren tener una mayor participación en el cuidado de su propia salud y la de sus familiares.
M
¿QUÉ ES EL AUTOCUIDADO?
El autocuidado de la salud consiste en
la aplicación de medidas por parte del propio paciente para prevenir, tratar y aliviar
pequeñas dolencias que pueden resolverse
sin necesidad de acudir a un médico. El
autocuidado de la salud comprende, por
lo tanto, hábitos de vida saludables y el
uso de determinados productos destinados específicamente a recuperar el bienestar, entre los que tienen un papel muy
destacado los medicamentos publicitarios.
Estos fármacos, que no requieren receta médica, han sido autorizados por el
Ministerio de Sanidad y Consumo para el
tratamiento de trastornos leves que no
precisan de un diagnóstico ni un seguimiento médico para su resolución. Se dispensan en las oficinas de farmacia y se
pueden distinguir fácilmente porque en
su envase figuran las siglas EFP. Como
cualquier medicamento, los publicitarios
han tenido que demostrar su calidad, seguridad y eficacia para ser autorizados.
Los medicamentos publicitarios son,
además, los únicos que pueden hacer publicidad dirigida al consumidor. En los
anuncios de televisión son fácilmente
identificables por la pantalla azul que aparece al final de los spots publicitarios y en
la que se incluye la siguiente leyenda: “lea
las instrucciones de este medicamento y
consulte al farmacéutico”.
¿AUTOCUIDADO
O AUTOMEDICACIÓN?
Muchas personas confunden el tratamiento de dolencias leves con medicamentos para el autocuidado de la salud
con la automedicación, cuando son conceptos diferentes. La automedicación consiste en tomar por iniciativa propia, y sin
la prescripción de un médico, medicamentos que necesitan una receta para ser
obtenidos en la farmacia.
La automedicación es una práctica
que, lamentablemente, está muy extendida en la población española, especialmente cuando los medicamentos que nos
han recetado para el tratamiento de una
enfermedad quedan almacenados en los
botiquines caseros y son reutilizados posteriormente sin diagnóstico médico. La
automedicación, además de facilitar la
aparición de reacciones adversas por un
mal uso de los fármacos, también plantea
problemas importantes respecto a su eficacia, como es el caso de los antibióticos.
Y es que su consumo sin prescripción médica está generando graves problemas de
resistencia de las bacterias a estos medicamentos.
Lo que diferencia a la automedicación
del autocuidado responsable de la salud
es el control que existe del tratamiento
La Asociación para el Autocuidado
de la Salud celebra 30 años de vida
al servicio de la salud de los ciudadanos
La Asociación para el Autocuidado de la Salud (anefp) está celebrando el
XXX aniversario de su fundación. Bajo el lema, 30 años ayudándote a
cuidar tu salud, la Asociación sigue trabajando para mejorar la salud y la
calidad de vida de los ciudadanos y para promover el autocuidado responsable como instrumento idóneo para hacer frente a los problemas de salud
leves y transitorios. anefp agrupa a las compañías farmacéuticas que fabrican y comercializan medicamentos sin receta, así como un gran número de
empresas del sector de la fitoterapia, la homeopatía, la cosmética y los
complementos de la dieta. En la foto, de izquierda a derecha, Rafael García
Gutiérrez y Claudio Lepori, director general y presidente de anefp, respectivamente.
en este último caso. A pesar de dispensarse sin receta, los medicamentos publicitarios, como cualquier otro fármaco, pueden tener efectos secundarios y tienen
unas indicaciones muy precisas, por lo que
es necesario que haya un profesional sanitario que identifique la dolencia que padecemos y nos oriente en el tratamiento
más adecuado. Ese profesional es el farmacéutico.
Su consejo es indispensable para ga-
DECÁLOGO DEL AUTOCUIDADO DE LA SALUD
1.- Cuide usted mismo de su salud siempre que tenga molestias leves o moderadas.
2.- El autocuidado se hará sólo con medicamentos publicitarios, nunca con medicamentos de prescripción.
3.- Ante cualquier duda, consulte con su farmacéutico.
4.- Si los síntomas empeoran o persisten, consulte con su
médico.
5.- Si está tomando otros medicamentos, consulte con su farmacéutico.
6.- Si está embarazada o en período de lactancia materna,
consulte con su médico antes de tomar cualquier medica-
mento. Tenga en cuenta que muchos medicamentos pasan a
la leche materna.
7.- Lea atentamente el prospecto del medicamento antes de
tomarlo.
8.- No olvide que un fármaco publicitario es un medicamento, aunque no necesite receta.
9.- No cambie nunca el medicamento que le haya prescrito
su médico. Si además piensa tomar un medicamento publicitario, consúltele.
10.- Complete siempre los tratamientos prescritos por su
médico o aconsejados por su farmacéutico.
rantizar un buen uso de los medicamentos sin receta, ya que nos dirá cuál es el
fármaco más apropiado para cada dolencia, cómo debemos tomarlo, durante cuánto tiempo y en qué intervalos. También
nos informará de cuáles son los posibles
efectos secundarios que pueden aparecer
y, si la dolencia que padecemos es más grave de lo que parece, nos remitirá al médico de cabecera.
“Lo que debe diferenciar a la automedicación del autocuidado es la responsabilidad, tanto por parte del paciente, que
debe ser consciente de que las EFP son
medicamentos y, por lo tanto, tienen sus
efectos beneficiosos sobre la salud y sus
contraindicaciones, como por parte del
farmacéutico, que debe ofrecer a la persona que acude a la farmacia toda la información que garantice el máximo de seguridad y eficacia”, afirma Rafael García
Gutiérrez, director general de la
Asociación para el Autocuidado de la
Salud (anefp). En resumen, se trata de
promover un autocuidado responsable de
la salud, frente a la automedicación irracional y peligrosa.
18
Betaplus mejora la calidad de vida
de los pacientes con esclerosis múltiple
“Mi madre tenía 35 años cuando fue diagnosticada de EM.
Al principio la vida siguió como siempre. Su aceptación de
la enfermedad estuvo en línea con su carácter: siempre leía
todo lo que podía sobre su enfermedad. Pero ninguno de
los panfletos o publicaciones podía decirle porqué tenía la
enfermedad o en qué medida iba a afectarle. La calidad de
vida es algo por lo que todos debemos luchar en todos los
países del mundo, y para luchar necesitamos las
herramientas adecuadas para continuar la batalla.”
J. K. Rowling (autora de Harry Potter).
esde el año 2006 la
Esclerosis Múltiple cuenta
con una importante herramienta para avanzar en la
mejora de la calidad de vida de las personas que padecen esta enfermedad
en todo el mundo, los Principios
Internacionales de Calidad de Vida en
Esclerosis Múltiple. Estos principios
están basados en los problemas que
puede desencadenar la EM. Así pues,
se centran en los temas comunes que
afectan a la calidad de vida de las personas con EM, tales como la ansiedad,
la angustia y la discapacidad causadas
por los muchos síntomas de la enfermedad, la imposibilidad en algunos casos de vivir en el propio hogar, la pérdida de empleo remunerado, la
pérdida de movilidad, y la falta de coordinación entre la atención médica y
social, que en una parte de quienes padecen EM se pueden producir. Por lo
tanto, estos principios no están ligados a ningún tipo ni fase particular de
la EM. Siempre debe tenerse en cuenta que el objetivo último es la curación
para la EM. Sin embargo, hasta que se
encuentre una curación y ésta pueda
estar al alcance de todos, es importante trabajar para mantener o mejorar la calidad de vida de las personas
con EM, utilizando una amplia variedad de enfoques como los descritos en
estos principios.
D
Pedro Carrascal Rueda
Director Ejecutivo
Federación Española para la Lucha
contra la Esclerosis Múltiple (FELEM)
www.esclerosismultiple.com
En la línea de ayudar a dar respuesta a la preocupación de este colectivo de pacientes nació Betaplus.
Betaplus es un programa de apoyo
al paciente creado por Bayer Schering
Pharma para mejorar la calidad de vida
de los pacientes y ayudar a las familias, personal sanitario y médicos que
conviven con la enfermedad. Ofrece
asistencia personalizada para la co-
rrecta administración del interferón
beta 1-b e información para resolver
posibles dudas sobre la enfermedad y
su tratamiento.
Este programa consta de:
-Equipo de enfermería que cubre
todo el territorio nacional cuyo objetivo es dar apoyo a la comunidad
de pacientes, médicos y profesionales de la salud relacionados con
la Esclerosis Múltiple
-Materiales educacionales de ayuda
a la comprensión de la enfermedad.
-Manuales de administración del tratamiento.
-Autoinyectores
-kits de entrenamiento para un óptimo inicio del tratamiento.
-Bolsas de transporte especialmente diseñadas para contener todos
los componentes necesarios para
la administración del tratamiento.
Es de gran ayuda para desplazamientos, viajes, etc..
-Asistencia personalizada a través de
una línea telefónica.
-Otros materiales de ayuda y sopor-
ENTREVISTA: LOURDES GUTIÉRREZ GONZÁLEZ
Hemos contactado con Mª Lourdes Gutiérrez González (Cantabria), una
persona adherida a este programa para que nos cuente su propia
experiencia contestándonos a unas preguntas.ª Lourdes Gutiérrez González
¿Cómo conociste el programa
Betaplus?
Fue a través de la Farmacia del
hospital donde recojo la medicación
cada mes.
¿En qué te ha ayudado el programa Betaplus?
Me ha ayudado muchísimo. En
cierto modo me ha cambiado la vida.
Yo llevaba unos cuantos años pinchándome de forma manual. Al conocer el programa Betaplus, me puse
en contacto con Verónica González
que forma parte de la red de enfermería de este programa. Ella me informó de la existencia de un autoinyector específico para mi tratamiento,
que podía facilitar la tarea de la inyección. Me enseñó como debía uti-
lizarlo, y desde entonces, han disminuido mucho mis problemas cutáneos, nódulos, etc.. Además, cada vez
que he necesitado una aclaración a
cualquier duda, Verónica ha estado
disponible en todo momento. Tengo
su teléfono siempre a mano!!
¿Qué les dirías a aquellos pacientes que pueden beneficiarse de programas como éste?
Les diría que contactaran con la
persona del equipo de Educación
Sanitaria, que son profesionales que
les pueden ayudar a mejorar su técnica en el tratamiento y que les pueden ser de gran ayuda en momentos
de dudas. Es un servicio gratuito para
beneficio del paciente al que merece
la pena tener acceso. Lo recomiendo.
te (contenedores de agujas, criogeles para enfriamiento del punto
de inyección, cortadores de agujas,
etc..)
Además, están en desarrollo varios
proyectos para darle un mayor valor
añadido al paciente:
-Acceso exclusivo al “Club Betaplus”
a través de la web www.esclerosismultiple.es, donde el paciente pueda compartir experiencias, leer artículos de interés, descargar
información de los manuales de administración, solicitar materiales,
etc..
-Publicación “Betasalud”. Publicación
amena con aspectos de especial interés para los pacientes con
Esclerosis Múltiple.
MÁS INFORMACIÓN
www.bayerhealthcare.com
19
ENTREVISTA: EUGENIO PINEL, director general de Qiagen Iberia
“Toda mujer mayor de 35 años debería estar
cribada con la prueba de VPH”
Grupo empresarial de los Países Bajos, Qiagen N.V. es el principal proveedor mundial de
tecnologías para muestras y ensayos. Sus más de 500 productos comprenden uno de los
mayores conjuntos de pruebas de diagnóstico molecular de todo el mundo. Entre ellas se
encuentra Digene VPH, considerada como el patrón de oro de las pruebas para detectar
los tipos de alto riesgo del Virus del Papiloma Humano, principal causa del cáncer de cuello
uterino. De ella nos habla el director de la compañía en España, donde Qiagen opera con
estructura propia –Qiagen Iberia- desde hace dos años.
¿Qué cifras se manejan en tono al cáncer de cuello de útero en España?
El Virus del Papiloma Humano (VPH) es
un virus muy común que puede causar cáncer cervical, el segundo con mayor incidencia
en las mujeres después del cáncer de mama.
Alrededor de 700 mujeres mueren en
España cada año por esta causa, diagnosticándose también cada año 2000 nuevos
casos de este cáncer en nuestro país. La infección por VPH no tiene una incidencia tan
alta en España como en otros países de
nuestro entorno, pero lo preocupante es que
se está detectando un aumento de casos.
Afortunadamente se trata de un cáncer que cuenta con importantes herramientas de prevención ¿Cree que es
preciso seguir concienciando a las mujeres en esta dirección?
Totalmente. Es cierto que existen dichas
herramientas de prevención y que la citología es una práctica habitual en las revisiones ginecológicas desde hace muchos años,
pero sigue existiendo una bolsa importante
de mujeres que, o no acude al ginecólogo, o
bien no acude con la frecuencia recomendable. Sigue haciendo falta, por tanto, una
mayor concienciación en este sentido, por
parte de las propias mujeres, de los profesionales médicos y de las autoridades sanitarias. El cáncer de cérvix es una patología
fácilmente prevenible si la enfermedad o
el virus que la causan se detectan en una
fase temprana. No incluir entre las herramientas de prevención la prueba del VPH,
a la vista de su efectividad científica demostrada, es una aproximación obsoleta.
Qiagen ofrece la única prueba validada por la FDA para uso clínico en la detección del VPH ¿Determina el riesgo
de cáncer cervical? ¿Qué aporta respecto de otras pruebas similares?
Sí. Múltiples estudios clínicos realizados
en miles de mujeres así lo demuestran. La
prueba Digene VPH, utilizando moderna tecnología molecular, detecta directamente los
tipos de VPH que causan el 93% de las lesiones precancerosas. Saber si una mujer
tiene VPH permite conocer su riesgo de padecer cáncer de cérvix. Si el resultado de la
“La realización conjunta
de citología y la prueba
de VPH de forma periódica a partir de los 35 años
permite prevenir el cáncer de cervix en casi
todos los casos. Lo recomienda la Sociedad
Española de
Ginecología.”
prueba es negativo, no es necesario volver
a hacerla hasta pasados 3-5 años; si es positivo, no significa que el virus se vaya a perpetuar en su organismo, es una llamada de
atención, una luz roja sobre el riesgo potencial de padecer cáncer de cuello de útero.
Digene VPH es la prueba de referencia
en la detección de VPH. La revista HPV
Today lo pone de manifiesto en una de sus
ediciones más recientes. Dedica una editorial a un estudio publicado por un grupo
de expertos a nivel mundial, encabezado por
el profesor Chris Meijer y con la participación del Dr. Xavier Bosch, jefe del Servicio
de Epidemiología y de Registro del ICO, sobre la validación de las pruebas de VPH y
los criterios para escoger una u otra prueba. El texto destaca como prueba estándar,
como referente, la captura de híbridos 2
(hc2) de Qiagen, aportando unos criterios
mínimos que otras pruebas VPH deberían
alcanzar, siempre comparándose y referenciados con hc2.
¿Qué ventajas aporta respecto de la citología convencional? ¿Es una prueba
complementaria?
Una ventaja destacable es que los resultados no dependen de las aptitudes del profesional que examina la muestra celular. Una
práctica habitual para paliar la baja sensibilidad de la citología es realizar a las mujeres
un número de citologías mayor al necesario, con lo que los costes de prevención son
mayores. La prueba del VPH tiene una sensibilidad de un 97% o más, lo que quiere decir que la fiabilidad del resultado es prácticamente total, permitiendo espaciar en gran
medida las revisiones ginecológicas, y aportando así un ahorro de costes y una mayor
tranquilidad a la mujer. Hay investigaciones
que demuestran que la citología, en algunos
casos, puede caer hasta valores de sensibilidad de sólo un 50%, de manera que un resultado negativo puede ser positivo para
VPH; o al contrario, células que pueden parecer anormales en la citología, pueden al
final no serlo. Los resultados de un ensayo
de ocho años de duración en el que han participado más de 130.000 mujeres, publicados este mes de abril en el New England
Journal of Medicine (NEJM), demuestran
que la realización de tan sólo un ciclo de
pruebas para detectar el VPH reduce significativamente las cifras de cáncer de cuello de útero avanzado y de muertes asociadas, en comparación con el Test de
Papanicolau (citología) y con la inspección
visual con ácido acético (VIA). En el ensayo, que se realizó en la India, se empleó
nuestra prueba Digene VPH. Por otro lado,
en un artículo que se adjunta al estudio publicado en el NEJM, los doctores Mark
Schiffman y Sholom Wacholder del Instituto
Nacional del Cáncer de EE.UU. manifestaron que “los expertos internacionales en prevención de cáncer de cuello de útero deberían adaptar la prueba del VPH para lograr
una implementación generalizada. El estudio hindú representa un reto a nivel mundial para mejorar las estrategias de cribado en cada región, que salvarán millones de
vidas en los próximos años”. Por su parte,
la Sociedad Española de Ginecología recomienda ya que todas las mujeres mayores
de 35 años se sometan de rutina a una prueba de VPH junto con la citología. La realización conjunta de estas pruebas de forma
periódica permite prevenir el cáncer de cérvix en casi todos los casos.
¿Qué relevancia cobra la prueba tras
la introducción de la vacuna contra el
cáncer de cuello de útero?
Las vacunas protegen frente a dos tipos
de VPH causantes del cáncer de útero, pero
no frente a los demás. Además, no existen
evidencias clínicas de la efectividad de las
vacunas si la mujer se infecta antes de su
administración. Las vacunas no curan infecciones previas. Por tanto, toda mujer –incluso si está vacunada- debe continuar sus
visitas al ginecólogo para someterse a las
pruebas de prevención de cáncer cervical.
¿Cómo puede la mujer tener acceso a
este test?
Preguntando a su ginecólogo y solicitándole la información al respecto. La prueba está disponible en la Seguridad Social en
mayor o menor medida dependiendo de
cada Comunidad Autónoma. Se realiza en
un laboratorio a partir de una muestra de
células cervicales tomada durante el examen ginecológico, de la misma manera que
sucede para el examen citológico. El problema está en que no se aplica en todos los
casos y a todas las mujeres a las que se debería realizar.
MÁS INFORMACIÓN
www.qiagen.com
www.theHPVtest.com
20
Isabel y Antonio, un ejemplo de integración y recuperación
social narrado por FEAFES-Andalucia
Ambos tienen una enfermedad mental,
pero han conseguido llevar una vida completamente normalizada
ntonio, artesano, nació en
Salamanca hace 55 años, pero
hace años que vive en
Torremolinos, junto a su mujer
Isabel. En el año 2000 obtuvieron el permiso del Ayuntamiento para poner un
puesto de artesanía en el paseo marítimo
de Benalmádena. Tienen una hija de 12
años y, como muchas parejas españolas,
tratan de conciliar su vida laboral, familiar
y social. Cada mañana, Antonio e Isabel,
después de dejar a la niña en el colegio,
montan su puesto en el paseo marítimo. A
mediodía, la pareja vuelve a casa para recoger a su hija y hacer la comida. Por la
tarde, Antonio vuelve a su puesto de trabajo, e Isabel se queda con la niña. Pero
no todo es trabajo: también salen con sus
amigos al cine, a cenar, a la playa. Ambos
han pasado por una enfermedad mental y
ambos han conseguido la recuperación social.
Isabel y Antonio, se conocieron en un
comedor social de FAISEM (la Fundación
Pública Andaluza para la Integración Social
de Personas con Enfermedad Mental).
Hoy, después de más de doce años juntos,
tienen los mismos problemas que cualquier
otra familia. Su enfermedad mental no supone un problema a la hora de trabajar, relacionarse con la familia y los amigos, o
criar a su hija. Pero Isabel señala que no
es tan sencillo: “Al principio algunas personas se muestran reticentes, tienen prejuicios por el hecho de tener una discapacidad, pero en general vemos rotas las
A
La ayuda por parte de
sus familias, los profesionales, la asociación
pero sobretodo el respeto a su libertad, les
han ayudado mucho
en su proceso de recuperacion
barreras sociales, y nuestra relación con
la sociedad es de igual a igual”.
Pese a que más de 250.000 personas
padecen un trastorno mental grave en
España, las enfermedades mentales siguen
siendo poco conocidas. Demasiada gente cree que la enfermedad mental es una
“debilidad” o una “culpa” de la persona
que la padece y no se reconoce como una
enfermedad más, lo que verdaderamente
es. La enfermedad mental es común, puede afectar a todas las personas por igual
sin importar la clase social y, lo más importante: las personas se pueden recuperar.
En el caso de Isabel, la enfermedad está
prácticamente superada. Lleva doce años
sin sufrir ninguna crisis. Justo los años que
tiene su hija. “Cuando nació la niña reaccioné, ella necesitaba una madre sana y
responsable. También mi fe en Dios me ha
ayudado mucho en mi recuperación”, afirma Isabel. Antonio ha tenido pequeñas cri-
FEAFES -ANDALUCÍA
El movimiento asociativo en salud mental nació en Andalucía con el fin de
unir a familiares de personas con enfermedad mental. La Federación
Andaluza de Familiares y Personas con Enfermedad Mental, FEAFES, se
constituyó en el año 1992 para agrupar a las asociaciones andaluzas que
habían ido surgiendo en todas las provincias. El fin primordial fue unir
esfuerzos, coordinar y unificar actividades, demandas y reivindicaciones
para conseguir mejoras en la atención sanitaria y mejorar la calidad de vida
de las personas con enfermedad mental y la de sus familias.
Actualmente, una de las líneas de trabajo a la que la Federación dedica
mayor esfuerzo es la sensibilización social y la lucha contra la discriminación
relacionada con la enfermedad mental. En esta tarea se han conseguido
logros importantes. En Andalucía, La Consejería de Salud, a través del
Servicio Andaluz de Salud, ha firmado un convenio con FEAFES-Andalucía
para la sensibilización social y el apoyo a las familias. Además el recientemente aprobado Plan Integral de Salud Mental de Andalucía 2008–2012
incorpora como líneas estratégicas la sensibilización social y ayuda mutua.
FEAFES-Andalucía velará para que este importante plan salga adelante.
sis, pero con la ayuda del Psicólogo Paco
Becerra junto con los demás profesionales,
con cariño y sobre todo, respetando su espacio y su libertad, consigue superarlas.
Las personas que padecen un trastorno mental pueden recuperar su proyecto
de vida y sus capacidades. Frente al diagnóstico de enfermedad mental grave, que
antes conllevaba una atribución de vida
rota, una condena y un estigma social difícil de borrar, la tendencia actual es favorecer la recuperación social de estas personas, lo que supone hablar de esperanza
para asumir el control de la vida, recibir
apoyos y ver que otros también lo consiguen. Para lograr la recuperación es básica la inclusión social, en la que participa
tanto la percepción positiva del paciente
sobre sus posibilidades reales en la sociedad, como la actitud de quienes le rodean.
Esto implica modificar las creencias erróneas y actitudes injustas hacia las personas con enfermedad mental desde muchos
ámbitos; desde los propios profesionales
de los servicios de salud hasta el entorno
más cercano de la persona: vecindario,
compañeros de trabajo, amistades o familiares. No se trata de negar la enfermedad:
la patología es parte de uno, pero no es toda
la persona, que puede retomar el control
de su vida a pesar de la enfermedad mental.
En todo este proceso personal de recuperación, puede jugar un papel clave formar parte de una asociación, por diversas
razones: salen de su aislamiento para formar parte de un grupo visible en la sociedad; unen sus fuerzas para hacer oír su voz
tanto ante la población como ante la administración y así reivindicar sus derechos
y el lugar en la sociedad que les corresponde para lograr disfrutar de una existencia plena como cualquier otra persona,
con enfermedad o sin ella.
En la recuperación de Antonio e Isabel,
lograr su independencia ha sido crucial,
ser personas autónomas y tomar pleno
control de su propia vida. Aunque para ello,
“por supuesto que hemos contado con apoyos para salir adelante, como cualquier persona”. Apoyo familiar, soporte social y sanitario, y FEAFES-Andalucía (Federación
de Asociaciones de Familiares y Personas
con Enfermedad Mental de Andalucía), a
través de AFESOL, una asociación provincial de familiares y personas con enfermedad mental que los ha respaldado.
“La asociación siempre ha estado apoyándonos, en los momentos complicados han
estado con nosotros”, afirma Antonio. Hoy,
Isabel y Antonio son socios, y colaboran
con la asociación.
Para la Presidenta de FEAFESAndalucía, Concepción Cuevas González,
“cada persona debe tener el tratamiento
adecuado para que la recuperación sea un
hecho, y el sistema público tiene que dar
ese tratamiento. Desde el movimiento asociativo, luchamos para que no se vulneren
los derechos de las personas con enfermedad mental”.
MÁS INFORMACIÓN
Concepción Cuevas
www.feafesandalucia.org
21
ENTREVISTA: Dr. JOAN GARCÍA-ALSINA, director médico de Invalcor
“Las pruebas biomecánicas llegan allí
donde no llegan las pruebas de imagen,
esto es, la situación funcional del paciente”
El Laboratorio de Biomecánica INVALCOR es un centro médico innovador en el estudio
de incapacidades, secuelas por accidente de tráfico y lesiones deportivas. Mediante
instrumentos de tecnología avanzada se objetiva con precisión aspectos tales como la
movilidad, fuerza, fatiga, coordinación, tono muscular, etc., de la región corporal dañada
(cervical, lumbar, hombro, ...). Único a nivel estatal y europeo, en tanto que reúne todas
las condiciones que precisa un laboratorio de sus características: tecnología, especialización,
experiencia e independencia.
¿Qué es la Biomecánica Clínica?
Podríamos definir la Biomecánica
Clínica como aquella rama de la
Medicina que se dedica a la obtención
e interpretación de variables directamente relacionadas con la funcionalidad de la región corporal dañada (movilidad, fuerza, fatiga, tono muscular,
coordinación, etc.), con el fin de estimar cómo se encuentra realmente el
paciente y, por tanto, favorecer la toma
de decisiones.
¿Mediante estas técnicas se puede medir el dolor?
El dolor no se puede medir directamente, pero sí indirectamente a través de la función. El dolor altera la función, tanto más cuanto más dolor haya.
Por ejemplo, si tras un mal gesto nos
comienza a doler intensamente la región cervical la moveremos con dificultad, conforme nos duela menos la
moveremos mejor y, cuando ya no nos
duela, la moveremos con normalidad.
Por tanto, estudiando la función, en
este ejemplo la movilidad, es posible
estimar si estamos ante un paciente
con mucho, poco o prácticamente
nada de dolor en una región corporal
determinada.
¿Sustituyen entonces las pruebas
biomecánicas a las pruebas de
imagen?
Las pruebas de imagen aportan mucha información acerca del origen del
problema doloroso (mecánico, degenerativo, traumático, reumático, etc)
pero muy poca acerca del grado de repercusión de dicho problema sobre la
funcionalidad del paciente. Por el contrario, las pruebas biomecánicas responden muy bien a esto último, que no
al respecto del origen del problema.
Por tanto, ambas pruebas, las de imagen y las biomecánicas, en tanto que
son complementarias, resultan imprescindibles si lo que se pretende es
realizar una correcta valoración de los
procesos de dolor musculoesquelético.
¿Qué especialista médico es el más
indicado para interpretar este tipo
de pruebas?
De la misma manera que en las
pruebas de imagen es el médico radiólogo el especialista mejor formado
para emitir un informe, en las pruebas
biomecánicas lo es el médico rehabilitador. El desarrollo y manejo de las
pruebas biomecánicas ha ido siempre
íntimamente ligado a los procesos de
Rehabilitación, siendo ésta la única
especialidad médica que incluye en
el programa de formación de sus
residentes el conocimiento de estas técnicas y la correcta interpretación de sus resultados.
¿Qué ámbitos se van a ver beneficiados por este tipo de análisis?
Las pruebas biomecánicas están especialmente indicadas en aquellas situaciones donde resulta imprescindible constatar la verdadera situación
funcional del paciente. Por ejemplo,
adquieren gran valor en las decisiones
relacionadas con la reincorporación laboral o prolongación de las bajas laborales, tanto en Mutualidades Laborales
como en Equipos de Valoración de
Incapacidades (EVIs); en la evaluación
de secuelas derivadas de accidente de
tráfico, por ejemplo en el Síndrome del
Latigazo Cervical, carente habitualmente de pruebas objetivas que ayuden a determinar el estado del paciente; o en las decisiones de retorno
al deporte tras lesión, donde resulta
fundamental conocer si la región tratada se encuentra realmente apta para
soportar las altas exigencias físicas de
la actividad deportiva que se propone.
En resumen, los ámbitos donde adquieren especial interés las pruebas
biomecánicas, dada la trascendencia
de las decisiones a adoptar, son:
- Valoración de incapacidades.
- Medicina Laboral.
- Lesiones por accidente de tráfico
- Lesiones deportivas.
¿Qué características definirían la
calidad un laboratorio de biomecánica clínica?
Todo laboratorio de biomecánica cuyos campos de aplicación sean los anteriormente citados debe ser capaz de
integrar los siguientes aspectos:
1. Amplia equipación tecnológica,
considerándose imprescindibles la
dinamometría isocinética para el
estudio de la fuerza, sistemas de
fotogrametría 3D para el análisis
del movimiento, electromiografia
de superficie para el estudio del
tono muscular y control motor y
plataformas dinamométricas para
el estudio de la marcha, equilibrio
y salto.
2. Personal médico especializado en
la interpretación clínico-funcional
de los resultados obtenidos, esto es,
médicos rehabilitadores.
3. Experiencia contrastada en amplia
variedad de casos.
4. Independencia, objetividad y rigor.
¿Qué distingue a INVALCOR de
otros laboratorios de biomecánica
clínica?
Aunque el número de laboratorios
de biomecánica va en aumento, muy
pocos presentan la dotación tecnológica necesaria, muy costosa, o el equipo
médico adecuado. Invalcor, en funcionamiento desde el año 2003, nace con
el ánimo de cubrir tales necesidades,
siendo hoy en día el único centro que
conjuga independencia, amplia equipación tecnológica y médicos rehabilitadores con contrastada experiencia
en biomecánica clínica, con más de
11.000 casos analizados en los últimos
6 años. Invalcor abrirá, a mediados de
2009, un nuevo centro en Madrid.
Dres. Joan García-Alsina, director
médico de Invalcor, y Javier Ortiz.
Médicos especialistas en Rehabilitación
con contrastada experiencia en
Biomecánica Clínica
PROCESOS MÁS
FRECUENTEMENTE
VALORADOS:
- Lumbalgias
- Dorsalgias
- Cervicalgias
- Síndrome del Latigazo
Cervical
- Hombro doloroso
- Epicondilitis
- Gonalgias
- Lesiones del tobillo
- Fracturas
- Fibromialgia, Síndrome de
Fatiga Crónica.
- Vértigo.
VARIABLES MÁS
FRECUENTEMENTE
ANALIZADAS:
- Amplitud, velocidad y
armonía de los movimientos.
- Fuerza (isométrica,
concéntrica y excéntrica)
- Potencia.
- Trabajo.
- Tono muscular.
- Fatiga
- Relación entre musculatura
agonista/antagonista
- Equilibrio.
- Marcha.
MÁS INFORMACIÓN
www.invalcor.com
22
ENTREVISTA: IGNACIO TREMIÑO GÓMEZ, Presidente Ejecutivo de FUNDOSA ACCESIBILIDAD, S.A.
“La accesibilidad no es más costosa
que la no-accesibilidad”
La siguiente entrevista nos acerca la labor de la Fundación
ONCE en el campo de la accesibilidad. La desarrolla a través
de su compañía Fundosa Accesibilidad.
¿Cuáles son actualmente las principales líneas de actuación de la Fundación
ONCE?
Desde su creación por parte de la
Organización Nacional de Ciegos de España
en 1988, la Fundación ONCE ha venido trabajando en el desarrollo de dos objetivos
fundamentales: la inserción laboral de personas con discapacidad y el fomento de la
accesibilidad universal y el diseño para todos. Después de 50 años de experiencia, la
ONCE decidió transferir y compartir tan dilatado bagaje a otras discapacidades distintas a la visual, y sus diferentes tejidos
asociativos. La integración laboral, con la
formación especializada como principal instrumento, es sin duda el primer objetivo
fundamental de la Fundación ONCE. En
estos 20 años de andadura se han realizado acciones cuyo fruto es la creación de más
de 68.000 empleos y plazas ocupacionales
para personas con discapacidad. El otro objetivo fundamental de la Fundación ONCE
persigue que el acceso a dichos puestos de
trabajo, la movilidad en el entorno, los medios de transporte, el acceso al ocio y la cultura, a través del fomento, el asesoramiento, la interactuación e interlocución con
todos los agentes implicados, a favor de la
accesibilidad universal y el diseño para todos, consiga aportar mejor y mayor calidad
de vida a dichas personas con discapacidad,
que ya como tejido productivo, tienen iguales derechos, -y deberes- que el resto de
consumidores de productos y servicios. En
este sentido, cabe destacar que, en estas
dos décadas, Fundación ONCE, ha intervenido en más de 6000 proyectos de
Accesibilidad en nuestro país, y en la redacción de más de 650 Planes de
Accesibilidad
para
diferentes
Administraciones Públicas.
Parte de importante de sus presupuestos y programas se dirigen a la
promoción de la vida autónoma
¿Cómo trabajan para favorecer la supresión de barreras que impiden o
dificultan la integración social de las
personas con discapacidad?
Fundación ONCE, a través de su compañía del Grupo Fundosa, Fundosa
Accesibilidad, cuya marca comercial es Vía
Libre, ha impulsado en los últimos veinte
años actuaciones de diversa índole para el
fomento de la accesibilidad universal. Para
ello, cuenta con una ventaja competitiva de
vital importancia en el sector: el desarrollo
de la accesibilidad para la discapacidad, -y
para las personas con movilidad reducida, desde la discapacidad. No se trata de apuntarse a una moda, aprovechar un nicho de
mercado o cumplir con una legislación, Vía
Libre va más allá, combinando la cualificación y la experiencia profesional y personal
de sus trabajadores. La fórmula es sencilla:
realizar actuaciones en el momento del diseño, planos, proyectos, combinando el
know-how global con la actuación personalizada y local, da como resultado que la
accesibilidad no sea más costosa que la “noaccesibilidad” y además que la accesibilidad y el diseño, funcional, elegante, duradero, vayan indefectiblemente de la mano.
¿El objetivo es conseguir entornos,
productos y servicios accesibles? ¿Qué
ofrece
al
respecto
Fundosa
Accesibilidad, sociedad del Grupo
ONCE?
Cuatro áreas de negocio conforman la
oferta de productos y servicios de Vía Libre:
Consultoría en Accesibilidad, desarrolla la
accesibilidad a medios de transporte aéreo,
ferroviario y por carretera, planes y proyectos integrales de accesibilidad al entorno físico (urbano, rural y costero), semáforos acústicos, señalización accesible,
formación en la atención y el trato a personas con discapacidad, accesibilidad audio y visual; Productos y Servicios de Apoyo
para la Autonomía Personal, ofrece ayudas
técnicas, ortopedia técnica, fisioterapia, sistemas de comunicación aumentativa y alternativa y de acceso al ordenador, ergonomía y adaptación de puestos de trabajo,
en definitiva, productos y servicios que mejoran la calidad de vida de las personas con
discapacidad; Equipamientos, ofrece soluciones integrales en el equipamiento interior de edificios, desplegando nuclearmente sus actuaciones en el sector
socio-sanitario; y Vehículos, realiza adaptaciones y transformaciones en vehículos
para favorecer la movilidad de personas con
discapacidad.
Pero la accesibilidad no es sólo física...
¿Es preciso además garantizar el acceso de las personas con discapacidad,
Fundación ONCE, a
través de su compañía
Fundosa Accesibilidad,
cuya marca comercial
es Vía Libre, ha impulsado en los últimos 20
años actuaciones para
el fomento de la accesibilidad universal. Su
objetivo en conseguir
entornos, productos y
servicios accesibles.
por ejemplo, a la Sociedad de la
Información o a la cultura y el ocio?
Efectivamente, la accesibilidad universal va más allá. Hoy en día es cada vez
más necesario y común el acceso a las
TIC’s. Para favorecer la infoaccesibilidad,
otra compañía del Grupo Fundosa,
Fundosa Teleservicios – Technosite, viene consiguiendo importantes logros continuados en este sentido. El acceso a la
información, la cultura, la documentación y el ocio, a través de la transcripción
e impresión en sistema braille, la grabación en formatos de audio, el subtitulado y la audio-descripción, la elaboración
de material electoral accesible, la verificación de documentos de equivalencia
braille para la industria farmacéutica son
otros “problemas” a los que Vía Libre se
empeña en aportar soluciones cada día.
¿Qué dificultades añadidas encuentran
ante la difícil situación económico– financiera que atraviesa el país?
La crisis económica y financiera nos
afecta a todos, pero la concienzuda labor
de investigación, desarrollo y mejora continuada de productos, servicios y procesos
llevada a cabo durante estas dos décadas
por Vía Libre, nos permiten ahora mimetizarnos con esta crítica situación y ser más
permeables ante las necesidades de nuestros clientes y usuarios. No podemos permitirnos que productos y servicios que favorecen la calidad de vida de personas con
discapacidad no estén a su alcance por
cuestiones de precios o de mercado. Por
eso hemos lanzado irresistibles ofertas.
El pasado 28 de abril presentaban en
Bruselas la “Guía de Responsabilidad
de las Empresas y la Discapacidad”
¿Qué cuestiones aborda?
Esta Guía es una publicación pionera en
Europa que ayudará a las empresas a valorar la calidad de sus actuaciones en esta
materia y a plantear pautas concretas al respecto. Abordará actuaciones en diversas
áreas específicas como la integración laboral, la accesibilidad, la acción social o la comunicación.
FUNDOSA ACCESIBILIDAD S.A
Don Ramón de la Cruz, 38
28001 Madrid
Tel. 91 1213 042- Fax 91 1213 025
23
La leche y los productos lácteos
son indispensables e insustituibles
La Federación Nacional de Industrias Lácteas (FeNIL) trabaja para
dar a conocer los beneficios nutricionales de la leche y los lácteos
a leche y los productos lácteos
son alimentos muy completos y
equilibrados debido a la riqueza
y variedad de sus elementos nutritivos. Por ello se consideran alimentos
básicos y uno de los pilares de la dieta.
Además, los distintos productos lácteos
presentan una amplia gama de composiciones, por lo que pueden cubrir diferentes hábitos e intereses nutricionales.
El gran valor nutricional de los lácteos se debe a su aporte de energía, proteínas, vitaminas y minerales. En relación
con su contenido en calorías, los lácteos
aportan elevados niveles de nutrientes
frente a otros alimentos. Las proteínas lácteas contienen todos los aminoácidos
esenciales, además presentan alta digestibilidad y valor biológico, por lo que se
definen como proteínas de alta calidad.
En contra de la creencia extendida de
que los lácteos son alimentos ricos en grasa, esto no es siempre cierto. Existen productos lácteos en los que el contenido de
grasa es bajo, como la leche, el yogur y la
cuajada (1-5%) y otros en los que este
contenido es mayor, por ejemplo los quesos, la nata o la mantequilla. La amplia variedad de productos lácteos permitirá adecuar el lácteo que mejor se adapte a las
necesidades de cada persona. De entre
los minerales, destaca el gran aporte de
calcio proporcionado por los productos
lácteos (65-75% de la cantidad diaria recomendada CDR).
No hay duda de que la leche y los
productos lácteos son alimentos fundamentales en la dieta. Los cambios que
se han venido experimentando en los
hábitos alimenticios y la proliferación
de mensajes confusos y carentes de fundamento científico sobre las propiedades de la leche y los lácteos hicieron que
la Federación Nacional de Industrias
Lácteas (FeNIL) pusiera en marcha, a
finales de 2007, el Plan de Nutrición,
Salud y Comunicación de Productos
Lácteos 2007-2010, una campaña de comunicación que cuenta con el apoyo del
Ministerio de Medio Ambiente y Medio
Rural y Marino y de la Unión Europea.
La campaña comunica dos mensajes fundamentales: que los productos lácteos son
insustituibles y que, sean cual sean las necesidades de cada persona, la amplia variedad de productos lácteos hace que siempre
haya uno que se adapte a sus necesidades.
En el año 2008, el Plan realizó el estudio “Actitudes ante los lácteos” cuyos re-
L
sultados mostraron que no conocemos realmente los beneficios nutricionales de la
leche y los lácteos. La mayoría de los encuestados perciben la leche y los productos lácteos como equilibrados, nutritivos, saludables, beneficiosos e
importantes en la dieta, pero la confusión
comienza cuando se evalúan las creencias
concretas sobre los valores nutricionales.
“Aunque existe consenso generalizado
en cuanto a su papel en la prevención
de la osteoporosis o en que contribuyen a cuidar la dieta, hay otros muchos beneficios nutricionales que aún
se desconocen” ha afirmado, Almudena
López Matallana, Responsable del Plan.
Durante el primer año, la campaña se ha
centrado en trabajar con los profesionales
médicos, especialmente pediatras, médicos
de familia, cardiólogos y geriatras. Para ello,
entre otras iniciativas, se han creado diversos materiales, entre ellos, la Guía de Lácteos
en Pediatría, Guía de Lácteos en Cardiología
y Guía de Lácteos en Geriatría.
Asimismo, la campaña ha estado presente en los congresos de Pediatría y
Atención Primaria (tanto SEMERGEN
como semFYC) a lo largo de 2008.
Durante la presencia del plan en estos
congresos se realizaron sendas encuestas que arrojaron resultados muy interesantes.
LOS MÉDICOS CONSTATAN UN
CONSUMO INSUFICIENTE
Los pediatras encuestados afirmaron
que el consumo de leche y lácteos es uno
de los temas que más preocupa a los padres, quienes preguntan, sobre todo, sobre las cantidades recomendadas y la intolerancia a la lactosa.
Por su parte, el 80% de los médicos de
Atención Primaria consideran que el consumo de lácteos en España es insuficiente, sobre todo entre los ancianos.
Asimismo, coinciden en considerarlos insustituibles -el 81% no cree que el contenido nutricional de los lácteos se pueda
conseguir fácilmente con otros alimentose indispensables -el 95% está de acuerdo con la afirmación de que los lácteos son
indispensables en la dieta-.
Los lácteos son alimentos de especial
interés para los ancianos debido a su elevada densidad de nutrientes. Las personas
mayores tienden a reducir las cantidades
de alimentos que consumen, por lo que los
lácteos pueden ayudarles ingerir las cantidades recomendadas de algunos nutrientes como vitaminas y ciertos minerales.
“A pesar de que la mayoría de los
médicos y los consumidores son conscientes de los beneficios nutricionales
de los lácteos, aún queda mucho por
hacer en la transmisión correcta de
estos beneficios. Esta es una labor que
el Plan de Nutrición, Salud y
Comunicación de Productos Lácteos
ha asumido como uno de sus principales objetivos y en el que continuará
trabajando a lo largo del año 2009”,
afirma Almudena López Matallana, responsable del Plan.
Para cumplir con esta labor informativa, el plan creó la web www.lacteosinsustituibles.es, en la que tanto consumidores como profesionales médicos
pueden encontrar información de interés y resolver sus dudas con respecto
a la leche y los productos lácteos.
La Federación Nacional de Industrias
Lácteas (FeNIL) integra a unas 80 empresas del sector, que representan más
del 95% de la producción nacional de
productos lácteos y alrededor del 85%
de la recogida de leche que produce el
país. En la Federación están representados la mayoría de los fabricantes de leche líquida de consumo, quesos, leche
en polvo, yogures-leches fermentadas,
mantequilla y postres lácteos que operan en España.
24
LASER MEDICAL RENT con la última
tecnología en tratamientos urológicos
Láser en la litiasis urológica
Láser en próstata
Criocirugía en cáncer de próstata y tumores renales
El desarrollo de Nuevas técnicas quirúrgicas en medicina está
experimentando un gran crecimiento. En Urología, el avance
tecnológico en los últimos años ha sido muy importante. El
desarrollo de nuevos láseres con mayor potencia y menos
efectos secundarios han cambiado radicalmente el tratamiento
de la hiperplasia benigna de próstata o el tratamiento de
las litiasis o piedras del sistema urológico (riñón o uréteres).
Otras técnicas como son la Criocirugía han pasado de la fase
experimental a la práctica clínica como es el tratamiento del
cáncer de próstata o en los tumores renales.
Laser Medical Rent es una empresa
tecnológica centrada en la medicina cuyo
objetivo es ofrecer a los médicos los últimos avances más innovadores para el
tratamiento de los pacientes. En Urología,
Laser Medical Rent dispone de los láseres más avanzados para el tratamiento
de múltiples enfermedades. De la misma
forma, esta empresa ha apostado por los
sistemas de crioterapia como una opción
revolucionaria en el tratamiento del cán-
tido en referentes en estas patologías.
El equipo de Laser Medical Rent
está en constante investigación para
ofrecer a los médicos las soluciones
tecnológicas de última generación y
para que los pacientes puedan optar a
los tratamientos más actualizados.
Si tiene cualquier duda sobre estas
técnicas o desea más información,
nuestro equipo de profesionales le pondrá en contacto con nuestro equipo de
cer de próstata o riñón.
Nuestro sistema de formación continuada y el gran equipo de médicos colaboradores han impulsado un equipo
altamente cualificado. También, la
apuesta por las nuevas tecnologías ha
impulsado el desarrollo de páginas específicas para ofrecer el mejor conocimiento a los pacientes. Páginas como
www.criocirugia.es, www.laserverde.es
y www.litotricialaser.es se han conver-
urólogos colaboradores en toda España
o la resolverá todas las dudas que tenga al respecto.
También puede visitar nuestras páginas web específicas:
www.criocirugia.es
www.laserverde.es
www.litotricialaser.es
Teléfono de atención gratuita:
900 102 378
Láser verde en el tratamiento quirúrgico de la hiperplasia benigna de próstata
PROSTATISMO
Con los años, la próstata va creciendo en todos los hombres debido a la
“Hiperplasia” o agrandamiento que experimenta. La principal sintomatología
de la hiperplasia de próstata es causada
por la obstrucción a la salida de la orina
de la vejiga. A medida que avanza la obstrucción se instala una serie de síntomas
muy conocidos por muchos hombres de
edad: dificultad y retraso en el inicio de
la micción, disminución del calibre y
fuerza del chorro miccional, micción intermitente o prolongada, goteo postmiccional, sensación de vaciamiento incompleto,
retención
urinaria,
incontinencia por rebosamiento,
levantarse por la noche a orinar,
etc...
TRATAMIENTO
MÉDICO Y
QUIRÚRGICO DE LA
HIPERPLASIA BENIGNA DE
PRÓSTATA
Hay varios tratamientos que
dependen fundamentalmente de
la sintomatología que padece el
paciente, la edad, el tiempo de
evolución, las enfermedades
concomitantes, etc... En principio hay dos opciones básicas de tratamiento: el trata-
miento medicamentoso y la cirugía.
El tratamiento quirúrgico de la HBP
siempre queda en segunda opción cuando el tratamiento con medicamentos no
ha aliviado suficientemente los síntomas
o cuando la sintomatología del paciente
le impide realizar una vida casi normal.
TIPOS DE CIRUGÍA
PARA LA PRÓSTATA
Se pueden distinguir dos modalidades básicas de tratamiento quirúrgico
de la próstata. Una es la resección transuretral de la próstata y otra es la cirugía abierta de la próstata.
La cirugía es con gran diferencia el
mejor tratamiento de la hiperplasia benigna de próstata. Su misión principal
es eliminar el aumento de tejido que se ha producido
con los años y por tanto
eliminar esa obstrucción a la salida de la
orina de la vejiga.
La cirugía tiene por
misión principal eliminar la obstrucción a la
salida de la orina de la
vejiga. Las técnicas tradicionales (resección
transuretral o cirugía
abierta) conllevan un
riesgo significativo de
complicaciones y re-
quieren una hospitalización de entre
3 y 10 días.
LÁSER VERDE
Este novedoso
sistema de tratamiento ha revolucionado el tratamiento quirúrgico
de la próstata por
las ventajas significativas que aporta. Este sistema es
único debido a que
utiliza un láser de
última generación
y alta energía en unión de una fibra óptica. El láser elimina el tejido de la próstata agrandada y además va produciendo una fotocoagulación simultánea
de los vasos sanguíneos, evitando prácticamente la posibilidad de sangrado,
que es siempre la gran preocupación de
los urólogos en la cirugía de la próstata.
VENTAJAS DEL LÁSER VERDE
EN LA CIRUGÍA DE PRÓSTATA
Con los procedimientos quirúrgicos
clásicos, el paciente sangraba al orinar
y su estancia en el hospital se alargaba
desde varios días hasta una semana
como mínimo. El láser verde ofrece un
alivio inmediato de los síntomas, no hay
herida que pueda sangrar y la recuperación es muy rápida e indolora. Lo habitual es que se puede aplicar con ingreso hospitalario mínimo de 24 horas.
Las principales ventajas son:
- Puede administrarse en régimen ambulatorio o con ingreso hospitalario
mínimo, entre 12 y 24 horas.
- Virtualmente sin pérdida de sangre.
Ideal para pacientes de alto riesgo
en tratamiento anticoagulante.
- Alivio rápido de los síntomas.
- Recuperación rápida de la actividad
normal del paciente.
- Sondaje vesical generalmente menor de 24-48 horas.
- Perdurable.
25
Láser en el tratamiento de las piedras del riñón o ureterales
La litiasis renal es una enfermedad que
se caracteriza por la aparición de cálculos
en el aparato urinario superior (riñones y
uréter). Los cálculos renales se forman dentro del riñón a partir de las sustancias que
están en la orina. Pueden quedarse en el riñón o desprenderse y bajar por los conductos urinarios. Si el tamaño de la piedra
o cálculo es muy pequeño, puede eliminarse
con la orina sin causar síntomas, pero si el
tamaño es suficiente queda atrapada en
los uréteres, en la vejiga, o en la uretra
CÓLICO NEFRÍTICO
La litiasis renal se manifiesta clínicamente como cólico nefrítico. El cólico nefrítico se caracteriza por un dolor repentino y cólico (que va y viene) en la
región lumbar, unilateral, severo y que se
irradia hacia las ingles o los genitales.
También puede presentarse como dolor
abdominal de inicio agudo y de menos de
12 horas de evolución. El dolor no mejora
con el reposo y, con mucha frecuencia, se
acompaña de náuseas y vómitos, y con la
sensación de necesidad de orinar con mucha frecuencia, pero orinando muy poca
cantidad. A veces, con presencia de sangre en la orina.
Es un problema de salud frecuente, hasta el 4,6 % de los españoles lo padecen.
TRATAMIENTOS
Cuando persisten los cálculos en el sistema urinario y no pueden ser eliminados,
puede ser necesaria su extracción, por distintos procedimientos, siendo el más común la litotricia que consiste en la aplicación de ondas de choque, se tritura el
cálculo renal, permitiendo su eliminación
con la orina. Es una intervención que no
requiere cirugía.
Es un procedimiento médico que utiliza ondas de choque para romper cálculos que se forman en el riñón, la vejiga o
el uréter (el conducto que lleva la orina
de los riñones a la vejiga). Después del
procedimiento, los diminutos pedazos de
los cálculos salen del cuerpo a través de
la orina.
LITOTRICIA POR LÁSER
La litotricia por láser de holmium está
revolucionando el tratamiento de las piedras del riñón o uréter. Se trata de una cirugía que se convierte en un proceso ambulatorio.
Al contrario, otras técnicas quirúrgicas
o resolutivas que resultan dolorosas y conllevan los riesgos derivados de cualquier cirugía convencional o en caso de la litotricia, repetidas y pesadas visitas al centro
para realizarse el tratamiento, hasta conseguir romper en su totalidad los cálculos,
sin embargo con el láser el mismo día de la
cirugía, pasadas unas horas volverá a su vida
normal y con unas molestias mínimas.
La litotricia con láser se puede realizar en casos de cálculos renales atrapados
en el uréter al pasar hacia la vejiga, o incluso
los que han conseguido llegar hasta la misma. Una vez que la piedra está localizada,
se introduce un hilo fino de fibra óptica por
el conducto de trabajo del ureteroscopio
y se va profundizando hasta entrar en contacto con la piedra. Por la fibra óptica se
emite luz procedente de un láser de holmio YAG y el cálculo se desintegra o fragmenta. Estos fragmentos de menor tamaño se pueden extraer con un canastillo o
se pueden dejar para que se evacuen naturalmente mediante la orina. Esta intervención se realiza con anestesia y es mínimamente invasiva.
Ventajas excepcionales
de la litotricia por láser
- Sin ingreso hospitalario.
- Sin pérdida de sangre. Ideal para pacientes de alto riesgo porque se suprime la necesidad de transfusiones sanguíneas.
- RECUPERACION rápida de la actividad
normal.
- Alto índice de calidad de vida
- Resultados en una sola sesión, Sin repetidas visitas a la clínica durante semanas.
- Evita los cólicos que se producen
después de la litotricia por ondas de
choque.
Criocirugía en el cáncer de próstata y en cáncer de riñón
La criocirugía es el tratamiento que utiliza el frío extremo para destruir las células tumorales tanto de la próstata como las
del riñón. Esta técnica tiene ventajas como
son la rápida recuperación del paciente con
el alta a las 24 horas y es una técnica poco
invasiva frente a otras técnicas como son
la cirugía abierta.
PROCEDIMIENTO
La criocirugía es un procedimiento quirúrgico que se realiza en quirófano con el paciente anestesiado. En el caso de los
tumores renales, existen dos
tipos de procedimientos: laparoscópico (se introducen
unos instrumentos a través
del abdomen) o mediante la
utilización de un TAC o escáner para localizar el tumor.
Tanto por una vía como
por otra se introducen unas agujas especiales denominadas criosondas hasta la
zona tumoral cuya misión es crear una bola
de nieve para congelar el tejido tumoral y
sus márgenes.
En el caso del cáncer de próstata, bajo
el efecto de anestesia, se introduce una sonda ecográfica por el recto. Bajo un control
continuo con las imágenes de la ecografía
se colocan sondas de crioablación en lugares predeterminados dentro de la próstata.
transfusiones sanguíneas
- Pacientes con cáncer resistente o recidivante tras braquiterapia y/o radioterapia externa
- En pacientes con cáncer unilateral, unifocal y bajo riesgo de extensión extracapsular: para intentar evitar la impotencia conservando la banda
neuro-vascular de un lado
crioablación de toda la masa tumoral
INDICACIONES PRINCIPALES DE LA
CRIOCIRUGÍA RENAL
Las principales indicaciones
son:
- Masas renales de situación periférica y exofítica con el tamaño adecuado para conseguir
una congelación o
INDICACIONES PRINCIPALES DE
LA CRIOCIRUGÍA EN CÁNCER DE
PRÓSTATA
- Enfermos con cáncer limitado a la glándula
- Como alternativa a la cirugía y radiación
en pacientes seleccionados
- Pacientes con desórdenes de la coagulación
- Pacientes que no consienten recibir
Ventajas clínicas generales
de la criocirugía
Sus principales ventajas son :
- Ingreso hospitalario de 24 horas
- Sin necesidad de transfusiones sanguíneas
- RECUPERACION rápida de la actividad
normal.
- Sin ingreso en la UVI
- Efectos secundarios más bajos frente a
las otras alternativas de tratamiento
- Alto índice de calidad de vida
26
Los insectos revolucionan la medicina
Algenex, una compañía biotecnológica localizada en
Madrid, ha sido capaz de poner a punto una tecnología
innovadora para la fabricación de productos terapéuticos
y preventivos de última generación. La originalidad de esta
compañía se basa en el uso de los insectos, como alternativa
a los sistemas convencionales que utiliza la industria
farmacéutica, para la producción de moléculas de uso
antiviral, vacunas humanas y animales y reactivos para el
diagnóstico de enfermedades.
a secuenciación del genoma
humano y los nuevos conocimientos de biología molecular
han supuesto importantes
cambios en la investigación científica
y en la generación de productos más eficaces que nos ayuden a combatir las
enfermedades a las que se enfrenta la
sociedad actual. En los últimos 20 años,
la industria farmacéutica ha pasado de
extraer sus productos de la naturaleza
o sintetizarlos químicamente, a producirlos mediante técnicas de ingeniería
genética en bacterias, levaduras, células de insecto o humanas. Según palabras del José Angel Escribano, socio fundador y asesor científico de ALGENEX
“tanto los medios en los que se cultivan
las células productivas como las infraestructuras que se requieren tienen
un elevado coste. Los insectos son una
alternativa real ya que posibilitan la reducción en gran medida de los costes
de producción”. Bajo estas premisas ha
surgido esta compañía española, nacida en el año 2005, como Spin-off del departamento de biotecnología del INIA
(Instituto Nacional de Investigación y
Tecnología Agraria).
Pero esta revolucionaria tecnología,
única en Europa, también presenta
otras ventajas. “La capacidad productiva de los insectos es tremendamente
alta. Estos son capaces de aumentar su
tamaño más de 5.000 veces en tan sólo
L
3 semanas. Esto da una clara idea de
que su maquinaria biosintética está
adaptada a una alta producción. Hay células de insecto que son capaces de generar una cantidad de proteína 1.600
veces superior a la de la célula de mamífero más productiva”.
La misión de ALGENEX no sólo consiste en generar productos de forma
económica y eficiente al servicio de la
industria farmacéutica mediante el uso
de su tecnología única. Según palabras
de su equipo directivo, “el objetivo más
importante es desarrollar nuestros propios productos innovadores, haciendo
especial hincapié en los bajos costes de
producción, para que, nuestras vacunas
puedan llegar a cualquier zona geográfica del planeta, en especial las más desfavorecidas económicamente”.
VARIAS ÁREAS
DE DESARROLLO
Algenex cuenta con 6 áreas de actividad con implicación directa en distintos sub-segmentos de mercado como
las vacunas, reactivos de diagnóstico y
las moléculas terapéuticas. Esto hace
que ALGENEX sea una compañía muy
atractiva dentro del mercado de los productos recombinantes, aquellos generados por ingeniería genética, el cual
mueve la importante cifra de 70 mil millones de dólares al año. “El hecho de
que la empresa cubra tantos segmen-
El equipo directivo de Algenex. De izquierda a derecha:
Covadonga Alonso, cofundadora de la empresa; Louis Druse,
Director General; Javier Montero, Director de operaciones, y
José Ángel Escribano, cofundador
tos no es muy común entre las empresas biotecnológicas de reciente creación
y ello es debido a que gran parte de
nuestros desarrollos provienen de colaboraciones con el mundo académico
y empresarial, lo cual forma parte de
nuestra filosofía”.
En los dos últimos años, la compañía ha producido más de 50 proteínas
recombinantes diferentes. La empresa
ya es bien conocida en el ámbito de la
Salud Animal, con algún producto comercializado en África y en breve espera serlo también en Salud Humana.
Prueba de ello son sus progresos en vacunas humanas contra el cáncer de cuello uterino producido por el virus del papiloma o productos terapéuticos frente
a rotavirus. “Para poder erradicar o controlar enfermedades tan importantes
como el cáncer de cuello uterino, que
afectan principalmente a países en vías
de desarrollo, es necesario generar vacunas con un precio lo suficientemente accesible como para que puedan ser
comercializadas allí donde se dan el 80%
de los casos. El uso de los insectos nos
da una ventaja estratégica en cuanto a
coste y rapidez de producción”.
VACUNA UNIVERSAL FRENTE
AL VIRUS DE LA GRIPE
Otra de las novedades que nos presenta esta compañía, es la generación
de una vacuna que podría ser universal
frente al virus de influenza, fruto de una
colaboración con otra empresa biotecnológica, Inmunova. Este desarrollo
consiste en potenciar la respuesta del
sistema inmune frente a una proteína
del virus de la gripe muy estable antigénicamente (de ahí su universalidad).
Durante el proceso de la infección natural, esta proteína no genera una buena respuesta inmune por lo que no quedamos protegidos frente a sucesivas
infecciones y por tanto, debemos vacunarnos cada año con las cepas de virus
que en ese momento circulan. La estrategia consiste en combinar un potente adyuvante inmunológico denominado BLS y la proteína conservada para
que la vacuna nos proteja frente a una
amplia gama de virus de la gripe. En la
actualidad, se están llevando a cabo ensayos en animales con una cepa de virus semejante a la que está causando
graves problemas en Méjico y otros países, tipo H1N1. Este desarrollo podría
reducir la necesidad de generar vacunas cada año en función del virus circulante y solucionar los problemas a los
que actualmente nos estamos enfrentando.
ALGENEX confía en poder obtener
financiacion, mediante acuerdos, licencias o inversiones, que le permitan completar sus desarrollos y tecnologías. “La
biotecnología es posiblemente uno de
los pocos sectores en los que una buena idea puede tener un significativo alcance económico para la industria y/o
generar importantes beneficios para la
sociedad, sin necesidad de elevadas inversiones.”
MÁS INFORMACIÓN
www.algenex.es
27
MonteHermoso,
al servicio de la gente mayor
La trayectoria de los centros MonteHermoso, tanto de Madrid como de Cercedilla, ha sido
realmente positiva en el más amplio sentido de la palabra. De hecho, su Misión es llegar
a ser el más alto exponente en el ámbito de la geriatría de la Comunidad de Madrid. Su
objetivo: EL FACTOR HUMANO, ATENCIÓN Y CALIDAD en dispensar todos sus servicios.
onteHermoso quiere contribuir a que los ancianos, los que han llegado
a este tramo de su vida
cognitivamente estables, cambien su
pensamiento negativo y vean en la residencia una prolongación más
CÓMODA de su hogar. A los que desgraciadamente han perdido todas sus
facultades y la familia tiene que dar
el paso de su ingreso en un centro,
que tengan la más absoluta certeza
de que se quedan en buenas manos.
Esta es la filosofía de un centro cuyas áreas de servicio abarcan desde
la fisioterapia y rehabilitación más
avanzadas en este terreno, pasando
por la terapia ocupacional personalizada adaptada a cada uno de los
M
usuarios, hasta programas de OCIO Y
TIEMPO LIBRE muy demandados,
por cierto (en los centros
MonteHermoso promueven excursiones dentro y fuera de la ciudad, teniendo acceso a ellas incluso las personas más impedidas).
CALIDAD DE VIDA PARA
TODO TIPO DE RESIDENTES
Las
instalaciones
de
MonteHermoso les permiten dar cobertura a todo tipo de patologías desde los deterioros cognitivos más severos, como el alzheimer, hasta los
más leves, así como impedidos a nivel funcional.
No obstante, cabe destacar el alto
porcentaje de usuarios validos den-
tro de los cuales se están dando muchos casos de matrimonios que voluntariamente deciden venir a vivir
aquí.
Y es que el nivel de ocupación de
MonteHermoso es muy alto en residentes privados, ya que la ubicación
del centro hace que muchas personas
no abandonen definitivamente su entorno. Estar aquí les permite seguir
incluso con su vida anterior al ingreso, pero de una manera más relajada y recibiendo un cuidado integral.
Asimismo, MonteHermoso cuenta
también con residentes subvencionados por la CAM, y tiene dos conciertos con la Administración.
Ahora, su proyecto más inmediato
es hacer un área exclusiva de fisiote-
rapia y rehabilitación, con tratamientos de hidroterapia, parafangos, parafina y masajes. Desde aquí quieren
lanzar esta iniciativa no sólo a sus residentes sino para aquellas personas
que aún pueden vivir en sus casas.
MÁS INFORMACIÓN
info@monte-hermoso.com
28
ENTREVISTA: DRA. ELVIRA RÓDENAS GARRIDO, Diplomada en Medicina Estética y Cirugía Cosmética,
y Vicepresidente de la Sociedad Española de Medicina y Cirugía Cosmética
“La radiofrecuencia consigue realmente tensar la piel
y eliminar la flaccidez sin pasar por el quirófano”
La Medicina Estética dispone ya de numerosas herramientas
para combatir la flaccidez. Una de las más novedosas y
eficaces es la radiofrecuencia. Sobre ella nos habla la Dra.
Elvira Ródenas, pionera en la práctica de esta técnica en
España y una de las profesionales que la ha realizado a
más pacientes en Europa.
Dra. ¿Cuáles son las últimas novedades para el tratamiento de la flaccidez?
Hace cuatro o cinco años la revolución para tratar la flaccidez llegó de la
mano de la radiofrecuencia, más concretamente con la tecnología
Thermacool®. Desde entonces, dicha
técnica ha avanzado mucho. En un
principio se empleaba únicamente para
tratar el rostro, pero ahora ya tratamos
con ella cualquier parte del cuerpo que
presente problemas de flaccidez. Las últimas novedades en torno a Thermacool
se presentan en forma de nuevos cabezales, para el tratamiento de la celulitis,
para la piel de los párpados –pudiendo
llegar a evitar la blefaroplastia- y ahora se encuentra también en fase avanzada de investigación un nuevo dispositivo para tratar los acúmulos de grasa,
la grasa más interna localizada. Creemos
que lo tendremos disponible después
del próximo verano.
¿En qué consiste el tratamiento por
radiofrecuencia? ¿Cómo actúa para
reducir o eliminar la flaccidez?
Las radiofrecuencias son un tipo de
ondas utilizadas en medicina desde hace
más de 50 años. Los electrobisturís, por
ejemplo, son de radiofrecuencia. Esta
tecnología se ha ido desarrollando hasta llegar al campo de la medicina estética, donde se ha comprobado que permite calentar el colágeno que se
encuentra en la dermis profunda. Este
calor aplicado permite, por un lado contraer el colágeno; y por otro, generar
una producción de fibroblastos que permite crear un colágeno nuevo. El resultado: una piel más firme, tensa.
¿Hasta qué nivel se puede tratar la
flaccidez con esta técnica no quirúrgica?
En el rostro podemos llegar a acortar la flaccidez en 1 centímetro, además
de conseguir mejorar mucho la textura
de la piel, lo que constituye una de las
principales ventajas de la radiofrecuencia respecto de la cirugía: no sólo
“La radiofrecuencia ya
no es una técnica dolorosa. Sus avances han
permitido evitar las
molestias durante la
sesión y, con ello,
poder tratar zonas del
cuerpo más amplias”
produce un estiramiento de la piel, sino
que mejora su aspecto de forma global.
¿Qué nota el paciente durante la sesión? ¿La radiofrecuencia es dolorosa?
La radiofrecuencia ahora no es en
absoluto dolorosa. Sí lo era hace años,
lo que hacía que debiéramos utilizar
anestesia tópica, e incluso en algunos
casos local, y que tratáramos sólo zonas
del rostro, zonas pequeñas, debido precisamente a las molestias que el tratamiento producía. Actualmente, utilizamos unos nuevos terminales
modificados que ya no provocan dolor.
El paciente lo único que nota durante
la sesión es un calor muy soportable en
la zona que tratamos.
Por tanto, la radiofrecuencia es
ahora también un tratamiento corporal...
Efectivamente. Como ya no es una
técnica dolorosa, podemos tratar zonas
más amplias, pudiendo eliminar así la
flaccidez en abdomen, espalda, contorno de la cintura...
¿Cuánto dura el tratamiento?
¿Cuándo se observan los resultados?
El tratamiento de radiofrecuencia
consiste en realizar una única sesión en
la zona a tratar que, dependiendo de su
extensión, puede durar de 2 a 4 horas.
Es un tratamiento muy laborioso.
Después de la sesión, el paciente no-
tará ya una mejoría de su piel, pero no
es hasta al cabo de varios meses cuando empiezan a observarse los resultados. De hecho, yo hago las revisiones de
mis pacientes a los seis meses. Los efectos de la radiofrecuencia se van notando de forma progresiva, mejorando durante un año. A partir de entonces se
realiza una valoración de lo que hemos
conseguido y, si quiere mejorarse, podría realizarse una segunda sesión. En
general, debo decir que mis pacientes
están encantados/as.
Existe confusión en el mercado debido a la multitud de aparatología
de radiofrecuencia ¿Qué tecnología
es la que mejor funciona? ¿Cuál utiliza usted en su centro?
La tecnología de radiofrecuencia que
mejor efecto produce para la eliminación de la flaccidez es Thermacool. Y es
cierto que existe confusión. No toda la
radiofrecuencia consigue los mismos resultados. Se trata de que el calor llegue
a una profundidad de 4-5mm y que caliente por encima de los 43º. Sólo así se
producirá la contracción del colágeno y
con ello la retracción de la piel. Si no, lo
único que conseguiremos es una bioestimulación. Por eso algunas personas dicen que la radiofrecuencia no les ha funcionado.
En mi centro he probado todos los
aparatos de radiofrecuencia del mercado e, insisto, el más recomendable y el
que más utilizo es el Thermacool. Es
cierto que no es la opción más económica, por eso ofrezco a mis pacientes
también tratamientos con otra aparatología, como Thermalipo o Contrage
que, en casos de flaccidez no muy pronunciada, constituyen una opción más
económica y también efectiva, siendo
muy válida además para una sesión de
mantenimiento. Aunque debo decir que
el coste del tratamiento con Themacool
se ha visto reducido a la mitad en los últimos años. Ahora se sitúa entre 1500 y
3000 euros por zona.
MÁS INFORMACIÓN
C/ Doctor fleming, 30,
28036 madrid
tel. 914580100/6063
fax:914587078
informacion@estudioestetico.com
www.estudioestetico.com
29
“Calidad de Vida a su alcance”
El Centro RIOSALUD inició su andadura en el año 1991
y desde entonces viene prestando servicios a las personas
mayores, al más alto nivel, habiéndose convertido en un
referente de calidad, profesionalidad y experiencia dentro
del Sector de Residencias para la Tercera Edad.
bicado en Las Rozas (Madrid)
en una de las mejores urbanizaciones de la zona norte, a
tan sólo 15 minutos de la capital y en un paraje de extraordinaria belleza natural, a orillas del río Guadarrama
se encuentra el Centro residencial
Riosalud.
El aire limpio, la tranquilidad del paisaje del entorno y sus 14.000 m2 de jardines, hacen de Riosalud un lugar de encuentro, paseo y relax sumamente
agradable para nuestros residentes y familiares…todo un lujo al servicio del mayor.
U
INSTALACIONES Y SERVICIOS
El Centro Riosalud dispone de centro de día, de noche, residencia, hotel y
apartamentos para personas válidas.
Cuenta para ello con unas excelentes instalaciones, amplias y confortables, diseñadas y equipadas para proporcionar a
nuestros residentes y a sus familiares las
comodidades que puedan precisar y con
un personal técnico y auxiliar especializado que presta de manera personalizada, el afecto, cuidados y atenciones que
los mayores requieren.
Las instalaciones y la diversidad de servicios que ofrece, permite acoger tanto
a personas autónomas como a aquellas
dependientes.
En las diversas zonas de uso común se
desarrollan con carácter continuo actividades y programas tales como gimnasia
de mantenimiento, y de rehabilitación, talleres socio-culturales y de terapia ocu-
do además revisiones periódicas de carácter preventivo.
pacional: “Es un centro proactivo en el
que se potencia una gran variedad de actividades como método para lograr una
vida plena y llena de estímulos donde el
cultivo del ocio cobra suma importancia”,
destaca Begoña Gómez, su DirectoraGerente.
SERVICIOS MEDICOS
Compuesto por los siguientes profesionales: Médicos y Enfermeras durante
24:00 h, consulta de Especialista en
Neumología y Neurología Fisioterapeutas,
y Rehabilitación con Servicios de
Electromedicina,
Terapeutas
Ocupacionales, Gerocultoras, Podólogo,..
Disponemos de un equipo médico cualificado que atiende los problemas de salud que surgen en el día a día, practican-
NUTRICION
Riosalud ofrece a sus residentes una
cocina de calidad, elaborada diariamente
en el propio Centro, con posibilidad de
elección entre distintos platos y menús especiales según prescripción facultativa personalizada.
Los residentes, si lo solicitan con antelación, pueden invitar a comer o cenar en
el comedor o en el apartamento a sus familiares o amigos.
Además contamos con un Office de
asistencia en cada planta, que permite servir desayunos y meriendas en las habitaciones, garantizando en todo momento una
atención constante a los residentes.
RECEPCION Y VISITAS
El servicio de recepción 24 horas permite a los residentes un medio de comunicación constante; (tanto con el interior,
como con el exterior), y a sus familiares la
posibilidad de visitarles en cualquier momento y obtener información inmediata
tanto telefónica como personal.
Además, cabe la posibilidad de pasar la
noche con el residente en ocasiones especiales como enfermedad, lejanía, viaje,
etc…(sólo para apartamentos en uso individual).
APARTAMENTOS
Los apartamentos de Riosalud están
preparados para ser utilizados confortablemente por una o dos personas, cuentan con 45 m2. y disponen de zona de estar, cuarto de baño completo, cocina tipo
“kitchenette” con frigorífico y microondas,
teléfono, timbre de llamada, televisión, antena parabólica, megafonía interior, plaza
de parking, y un gran mirador sobre los
jardines.
Los residentes pueden reunirse en su
apartamento con sus familiares o amigos
con total intimidad y comodidad.
Y aunque los apartamentos se encuentran perfectamente equipados, se admite que cada residente añada los detalles
personales que desee a la decoración.
Contamos con un gran equipo profesional y humano que trabaja desde la calidad, que recibe una formación continuada que permite adaptarse con rapidez
a las nuevas necesidades de los mayores
y así poder ofrecerles los mejores servicios integrales con programas personalizados de atención, de recuperación y
mantenimiento. Y todo ello “sin un precio
desorbitado” indica Begoña Gómez, que
insiste en dejar claro que “Aquí en
Riosalud todos estamos abiertos a atender cualquier consulta de los residentes y
sus familiares, a escuchar sus problemas
y alegrías. Yo como directora desarrollo el
programa “Desayuno con el Residente”,
en el que tal y como su nombre indica,
consiste en desayunar en el despacho o
apartamento junto con el residente, e incluso también con sus familiares, momento
que aprovechamos para conocernos mejor, y recibir de primera mano cuales son
sus inquietudes, sus gustos, etc… Esta información es muy útil para nuestro trabajo, y permite la participación del interesado o su familia en su propio proceso
de atención”.
Por todo ello, Riosalud es un exponente dentro de la Comunidad de Madrid,
se trata de un centro residencial, humano, cercano y muy bien equipado a todos los niveles, en definitiva “Un lugar de
ensueño para vivir”.
MÁS INFORMACIÓN
C/ Camino Real, 2
Urb. Molino de la Hoz
28232 Las Rozas-Madrid
TEL: 916302013
www.riosalud.es
30
ENTREVISTA: ÓSCAR E. MESA DEL CASTILLO RIVERA, Gerente de QualitecFarma
“Queremos contribuir al crecimiento
del sector en España”
Fundada en el año 2000,
QualitecFarma se ha
consolidado como una de
las organizaciones de
soporte regulatorio a las
industrias farmacéuticas y
biosanitarias
más
importantes y con mayor
prestigio,
cumpliendo
satisfactoriamente sus
expectativas de negocio e
implantación
en
el
outsourcing de servicios
para el sector farmacéutico
e industrias afines.
¿Cuáles son sus principales servicios?
Nuestra organización se dirige principalmente a las industrias farmacéuticas y
afines, medicamentos de uso humano y veterinario, cosmética y productos sanitarios,
complementos alimenticios, etc. Nos orientamos al soporte técnico regulatorio para
estas empresas ayudando en los procesos
de autorización legal de sus productos para
su correcta puesta en el mercado, cumpliendo con los requerimientos científicolegales vigentes a nivel internacional.
Formamos parte de la cadena de valor de
estas industrias, desde el establecimiento
de compañías extranjeras en el territorio
nacional o la internacionalización de las empresas españolas y la autorización de sus
productos en otros países hasta el mantenimiento del ciclo de vida de los productos
durante su comercialización. Realizamos
estudios sobre modificaciones de las autorizaciones de comercialización, cambios de
fabricantes de producto terminado, cambios de suministradores de principios activos, modificaciones en las fichas técnicas,
ensayos de legibilidad de prospectos, actualizaciones de la información de calidad,
seguridad o eficacia de los medicamentos,
etc. También evaluamos la idoneidad de los
dossieres de los productos desde el punto
de vista legal y científico y participamos en
los procesos de autorización de los mismos
en otros países del entorno europeo, ya que
además formamos parte de redes internacionales de empresas como nosotros, las
cuales nos dan soporte en nuestros proyectos fuera de nuestras fronteras.
Participamos activamente en los programas
de farmacovigilancia de nuestros clientes y
en muchos casos somos los responsables
de esta actividad, sobre todo para produc-
tos autorizados en España de compañías
que no tienen oficina mercantil e implantación en nuestro territorio. En definitiva,
somos un departamento de asuntos regulatorios externalizado, es decir, el soporte
técnico-legal que las empresas farmacéuticas y afines necesitan para que se pueda
garantizar legalmente la calidad, seguridad,
eficacia y el ciclo de vida regulatorio de los
productos comercializados o que se pretendan comercializar en el futuro.
¿A qué perfil de cliente se dirigen?
Nuestros clientes son empresas farmacéuticas, fabricantes y comercializadoras
de medicamentos de uso humano y veterinario, empresas fabricantes y suministradoras de principios activos farmacéuticos,
cosméticos, productos sanitarios, complementos alimenticios y, por supuesto, trabajamos también para compañías de consultoría farmacéutica, desarrolladores de
productos, universidades y todas las entidades relacionadas con el mundo sanitario.
Creada en el 2000, ¿se han cumplido
las expectativas sobre las que se fundó?
Sin duda alguna. QualitecFarma, ha logrado consolidar su desarrollo empresarial
a los largo de los últimos diez años, cumpliendo satisfactoriamente sus expectativas de negocio e implantación. Vemos con
optimismo el desarrollo para este año con
expectativas de crecimiento a pesar de la
desaceleración que sufre la economía actual.
No sólo hemos obtenido resultados positivos en todos los ejercicios, sino que por
encima de todo hemos logrado objetivos
empresariales de prestigio e implantación
en el sector, convirtiéndonos en empresa
de referencia.
Así mismo el perfil de proyectos que desarrollamos ha ganado en complejidad y diversificación, lo que supone un reto y aprendizaje constante para nuestros consultores
y expertos, y son cada vez más empresas
las que depositan su confianza en nosotros
para llevar adelante sus proyectos.
¿Cómo es su equipo de profesionales?
Disponemos de una plantilla de alta cualificación que incluye a farmacéuticos, químicos y médicos que forman parte del equipo de consultoría. Nuestros expertos son
profesionales con una amplia experiencia
en asuntos científicos y regulatorios, y parte de ellos han sido miembros evaluado-
res de las agencias regulatorias, en este caso
de la Agencia Española de Medicamentos
y Productos Sanitarios, que es quien finalmente debe evaluar nuestro trabajo en
España. También contamos con el apoyo
de socios estratégicos a nivel internacional,
tanto en la UE como fuera de ella, para contrastar nuestro trabajo aquí y para poder
desarrollarlo fuera de nuestras fronteras.
¿Cuáles son sus proyectos de futuro
más relevantes?
En la actualidad, el desarrollo farmacéutico y el crecimiento del sector, gracias
a la eliminación de fronteras, sobre todo en
la UE, ha hecho que gran cantidad de compañías quieran ampliar sus perspectivas comerciales. En este sentido, el flujo de empresas que llegan a España se ha
incrementado notablemente en los últimos
años, con lo que esto supone de entrada de
capital a nuestro país y de creación de riqueza y empleo. Esto hace que para nosotros sea muy interesante apoyar la inversión extranjera en España a través del
soporte regulatorio a estas empresas.
Llevamos ya varios años trabajando para
muchas empresas europeas que no cuentan con presencia mercantil como sociedad
en España, las cuales registran sus productos en nuestro país, siendo esto especialmente interesante para nuestra economía. Sin embargo nuestro proyecto más
ambicioso tiene que ver con la posibilidad
de convertir a España en estado miembro
de referencia para procedimientos de reconocimiento mutuo y procedimientos descentralizados de registro de medicamentos.
Nuestro objetivo final es claro: como parte del tejido empresarial en España y como
miembros del sector industrial farmacéutico queremos contribuir al crecimiento del
sector en España en la medida en que se
trata de un segmento de elevado impacto
dentro del PIB y que, a pesar de la situación económica actual, sigue manteniendo
índices positivos de crecimiento.
Por nuestra parte un crecimiento empresarial importante con creación de puestos de trabajo, y para nuestros clientes a nivel nacional, la posibilidad de hacer más
fácil la internacionalización de las empresas farmacéuticas españolas con el consiguiente crecimiento y creación de riqueza.
Así mismo también las empresas extranjeras y las agencias reguladoras de otros países desbordados ante el incremento de las
solicitudes por parte de las empresas nos
están demandando la posibilidad de que
España y la AEMPS se constituyan en estado miembro de referencia. Por este motivo estamos preparando un informe que
en breve se presentará a nuestra agencia
reguladora para plantear el trabajo conjunto
en este sentido, unido a las propuestas del
plan estratégico 2009 presentado por la propia AEMPS que como decimos se reflejará en un futuro a corto plazo de crecimiento,
creación de riqueza, puestos de trabajo, mayor facilidad para la internacionalización de
empresas españolas y también incremento
de la inversión extranjera en nuestro país.
MÁS INFORMACIÓN
www.qualitecfarma.com
qualitecfarma@qualitecfarma.com
31
Grupo Adavir, Vocación por atender
y cuidar a los mayores
Grupo Adavir nació en 2001 al amparo del Plan de
Velocidad de la Comunidad de Madrid, por el que el
Gobierno regional impulsaba la creación de nuevas plazas
residenciales para mayores. Inició su andadura en este
marco, como adjudicatario de 6 centros, con el aval de
Geroplan, uno de sus accionistas, con gran experiencia
acumulada en la gestión de residencias de la tercera edad.
Con 13 centros en marcha en la actualidad, Adavir se ha
convertido en un sólido referente en su sector.
La atención personalizada, terapia ocupacional y los entornos confortables, junto con un
ambiente cálido y
familiar, definen el
sello Adavir
rear un entorno confortable y un
ambiente cálido y familiar en el
que los mayores se sientan como
en casa: con este objetivo iniciaba su andadura Grupo Adavir, reuniendo todos los recursos necesarios para que
sus residentes puedan recibir la atención y
cuidados que requieren: equipamiento,
atención médica y enfermería 24h, psicólogo, trabajador social, fisioterapia, terapia ocupacional, animación sociocultural,
gerocultores, ... todo ello unido al trabajo
de los coordinadores, responsables de calidad y dirección que, con su labor integrada, velan por el cumplimiento de los niveles de eficacia en calidad, respecto a la
atención de sus mayores.
Rivera, Directora General de Grupo Adavir,
“favorece la atención personalizada y el estrecho conocimiento de todos y cada uno
de los residentes, no solo en el plano físico y cognitivo, si no también en el psicológico y social, lo que les facilita establecer vínculos afectivos. De esta manera,
como cada unidad se compone de habitaciones, sala de estar, comedor propio y oficio, los mayores no pierden la sensación
de hogar ni la posibilidad de relacionarse
con personas con capacidad cognitiva y nivel de dependencia similares, puesto que
los residentes se agrupan en las diferentes unidades de una manera muy estudiada”. Las residencias Adavir cuentan además con un módulo específico para
C
UNIDADES DE CONVIVENCIA
La experiencia de los accionistas del
grupo ha llevado a Adavir a estructurar sus
residencias de manera que queden distribuidas en diferentes módulos de vida o
unidades de convivencia, con una capacidad aproximada para 20 residentes cada
una de ellas lo que, como explica Lourdes
EL CENTRO DE PSICOLOGIA BERTRAND RUSSELL:
30 años a la vanguardia de la terapia cognitivo-conductual.
El Centro de Psicología Bertrand Russell
cumple 30 años siendo pioneros en la terapia cognitivo-conductual.
En 1979, cuando los doctores Francisco
Bas y Verania Andrés fundaron el centro y
comenzaron a aplicar este tipo de terapia
psicológica era, como poco, “lo menos ortodoxo. Pero ahora es la terapia más seguida por el 80% de los psicólogos de
España y por el 80% o 90% de los psicólogos del mundo occidental”, explica el doctor Bas. 30 años después, el Centro de
Psicología Bertrand Russell sigue aplicando este tipo de terapia para todas las patologías excepto para las adicciones. Está
basada en “aprender a cambiar el significado que damos a nuestros problemas y en
crear habilidades para interactuar de modo
más adaptativo con el mundo”, señala
Francisco Bas.
Lo que sí ha ido cambiado con los años
han sido las patologías. “Tenemos una sociedad a punto del colapso. Vivimos con la
sensación de que no llegamos, de que hay
que dar permanentemente más y eso provoca una sensación de frustración y una lucha terrible que obviamente no tienen sentido. La salvación está en la cultura de la
moderación, en el principio de parsimonia”,
augura Francisco Bas. Por eso es lógico que
el 70% de la actividad del centro se basa
en el tratamiento de la ansiedad y la depresión.
Igual pasa con los trastornos alimentarios, una patología cada día más común
que se manifiesta en edades cada vez menores, o con los problemas de pareja y de
sexualidad. “El patrón ha ido cambiando.
Por ejemplo, antes venían a terapia parejas de entre 30 y 50 años y ahora vienen de
70 años lo que refleja que el conocimiento
de la Psicología se ha extendido”, afirma el
doctor Bas.
Pero la actividad del Centro de
Psicología Bertrand Russell va más allá.
Para compartir su amplia y pionera experiencia en terapia cognitivo-conductual
cuentan con cursos de especialización y
programas de formación de postgrado centrados en la adquisición de habilidades y
metodología y fundamentados en una formación práctica. El
Centro de Psicología Bertrand Russell
imparte dos másters sobre terapia cognitivo- conductual, de dos y un año de duración respectivamente, y un tercero centrado en trastornos de alimentación, de un
enfermos de Alzheimer y alteraciones de
conducta, con jardín protegido y niveles
de vigilancia adaptados a cuanto esta enfermedad requiere.
Grupo Adavir ofrece 180 plazas por
Residencia más 40 plazas en cada Centro
de día, buena parte de ellas de financiación pública y el resto atendiendo a un precio tasado, que se mantiene (+IPC) independientemente de la evolución o nivel de
dependencia que alcance el anciano, lo
cual, junto con la calidad de vida que desprenden sus centros, es uno de los aspectos más valorados de Adavir.
MÁS INFORMACIÓN
www.adavir.com
Tel. 901 30 20 10
año, que hace hincapié en la evaluación, el
tratamiento y la prevención de la anorexia,
la bulimia, la obesidad y el trastorno por
atracón. Asimismo, imparten tres cursos
de especialización: en terapia cognitivoconductual de los trastornos de la personalidad (180 horas), un curso práctico de
depresión y ansiedad (130 horas) y otro de
entrenamiento en reestructuración cognitiva (55 horas). Desde su fundación 2.147
alumnos licenciados estudiaron alguno de
estos programas educativos.
Y por último, la investigación centra otra
de las ramas de actividad del Centro de
Psicología Bertrand Russell tanto en
áreas clásicas como la depresión y la ansiedad como a nivel preventivo en ramas
como los trastornos alimentarios.
Igualmente, se han presentado nuevos modelos para explicar el mantenimiento de
diversas psicopatologías, basadas esencialmente en el papel de la autoatención y
de la atención.
MÁS INFORMACIÓN
www.centrodepsicologiarussell.com
32
ENTREVISTA: MANUEL JOSÉ VALERO, psicólogo. Director de Aurigae Gabinete Psicológico
“Acudir al psicólogo es una iniciativa para mejorar la calidad
de vida y aumentar el rendimiento en el trabajo”
Con más de diez años de experiencia en el ámbito
empresarial y tres años al frente de Aurigae, Manuel J.
Valero es Psicólogo, Especialista en Psicoterapia por el
Colegio de Psicólogos de Madrid, Experto en Psicoterapia
Breve por la Universidad de Alcalá, Especialista en Clínica
y Psicoterapia Psicoanalítica por la Universidad Pontificia
de Comillas.
¿En qué perfil de pacientes centra
su trabajo?
Llevamos tres años trabajando con
todo tipo de pacientes en nuestro gabinete. En su mayoría, se trata de personas adultas de mediana edad que se
sienten desbordadas por las circunstancias que están viviendo. El trabajo y
las relaciones personales, entre otros
factores, producen un alto grado de estrés en los pacientes, así como diversas
alteraciones en su estado de ánimo que
dificultan su día a día.
Por otro lado, hemos iniciado una línea de trabajo en asesoramiento de empresas, orientada a lograr un aumento
de la productividad de los empleados,
a través del cuidado de su salud mental. Dentro de esta línea, ofrecemos dos
tipos de servicio:
1.
Gabinete
de
Orientación
Psicológica, dirigido, en principio, a
grandes empresas, que consiste en
la atención a los empleados en el
propio centro de trabajo.
El
Gabinete se encuentra ubicado discretamente dentro de las instalaciones de la empresa, y el empleado solicita una cita de 20-30 minutos
dentro del horario disponible para
consultas (2-3 horas al día, habitualmente). En la coyuntura actual,
pensamos que el servicio puede ser
enormemente útil para todo tipo de
empresas.
2. Asesoramiento a empleados sujetos a una gran presión, por ejemplo
directivos o mandos intermedios, especialmente sensibles a sufrir efectos derivados del estrés debido al
puesto que ocupan. Para estos perfiles profesionales, hay que tener especialmente en cuenta las características del puesto de trabajo. Por
ejemplo, encontraremos personas
con la necesidad de realizar frecuentes viajes, o bien tener que negociar con interlocutores extranjeros, o tener que tomar decisiones de
gran trascendencia para la empresa.
El asesoramiento habrá de orientarse en función de todas estas variables.
Nuestros servicios a
empresas son especialmente útiles en la
coyuntura actual,
donde el estrés y las
presiones dificultan el
día a día
¿En qué puede beneficiar la
Psicología a la empresa?
Las preocupaciones cotidianas, que
se están viendo acentuadas en estos
tiempos de crisis, afectan sensiblemente
al rendimiento laboral de los empleados, al producir en ellos falta de concentración, menor rendimiento en general derivado de la necesidad de hablar
con otros sobre sus preocupaciones, y
en casos más serios, llegando a la ausencia del trabajo durante uno o varios
días. De este modo, los problemas del
empleado repercuten finalmente en la
productividad de la empresa.
Por medio de la atención psicológica, es posible que el empleado pueda
realizar una descarga emocional en un
ambiente terapéutico; además, se evita el razonamiento circular típico de
cuando una persona piensa una y otra
vez en algún problema; finalmente, se
cuenta con la orientación dada por el
psicólogo. De este modo, la mayoría de
problemas que perturban el rendimiento del empleado pueden ser solventados en unas pocas sesiones.
Con todo ello, vemos que la empresa puede verse enormemente beneficiada si facilita el acceso de sus empleados a la ayuda de un psicólogo, al
producirse un aumento del rendimiento laboral de éstos. Aunque en principio muchas empresas únicamente se
plantean el gasto económico que esto
supone a corto plazo, los resultados
pueden verse a partir de unas cuantas
semanas, pudiendo considerarse realmente una inversión, en lugar de un
gasto.
¿Cómo trabaja para ayudar a sus
pacientes? ¿Basándose en qué tipo
de tratamientos?
La terapia está basada en el trato
adaptado a la persona concreta, y a las
características de su caso, adecuando
el tratamiento a la situación que está
viviendo. Así, encontramos a pacientes
que requieren terapias basadas en el
apoyo, y otros que requieren un tratamiento de mayor profundidad psicológica.
¿La actual situación de crisis económica ha provocado que haya un
aumento de pacientes en su consulta?
Efectivamente, hemos notado un
mayor interés, que se ha traducido en
un mayor número de personas que ha
contactado con nosotros. Sin embargo,
dada la incertidumbre económica actual, también notamos que muchas personas piensan que con acudir una sola
vez a la consulta es suficiente, ya que
esperan recibir pautas u orientaciones
que les sirvan para superar la situación
de malestar que están viviendo en este
momento. Estas personas acuden a consulta pensando en el modelo médico,
en el que una determinada receta del
doctor puede aliviar los síntomas que
aquejan al paciente.
Sin embargo, es importante aclarar
que sólo una pequeña parte de los problemas que nos llegan a consulta tienen
una solución tan rápida. A menudo, las
personas que acuden al psicólogo ya
han intentado solucionar la situación
que les preocupa de todas las formas
posibles, pidiendo incluso consejo a familiares o amigos. Así pues, en muchas
ocasiones es necesario indagar más pro-
fundamente en todo lo que rodea a la
persona (entorno familiar, laboral, historia personal) para lograr identificar
el origen del problema y actuar sobre
él.
¿Cree que existe cierta reticencia
social a acudir al psicólogo desde
un punto de vista preventivo?
¿Debería plantearse como una iniciativa más frecuente, como una
puesta continuada por el bienestar
y el equilibrio emocional?
Todos podemos acudir al psicólogo,
ya que todos sufrimos, con más o menos frecuencia, situaciones estresantes
ya sea por problemas en el trabajo, con
nuestras amistades, familia, que nos
producen un malestar psicológico que
no sabemos cómo afrontar. Acudir al
psicólogo debe entenderse como una
iniciativa para mejorar la calidad de vida
en el plano personal; en el plano profesional, permite aumentar el rendimiento en el trabajo; en el caso de jóvenes y
adolescentes, además, sirve como
aprendizaje para cuidar de su salud
mental.
MÁS INFORMACIÓN
www.aurigae.es
Tel. 91 5714690
33
ENTREVISTA: DR. JORGE MARTÍNEZ LASO, Asesor científico y Fundador del Instituto Español de Criopreservación
Celular, IECC
“La correcta información es clave
para una libre decisión”
El primer trasplante con células madre de cordón umbilical se realizó en Francia en 1988.
Su éxito abrió un mundo de posibilidades de utilizar dichas células (que hasta entonces sólo
habían sido un producto de desecho) como material de transplante. En España la técnica llegaba
a mediados de los 90 con la creación de los bancos públicos. Desde el 2000 llegó la opción
de los bancos privados para uso propio pero criopreservando en el extranjero debido a la
legislación española, planteando desde entonces a los futuros padres una opción libre:
criopreservar las células madre del cordón umbilical para su posible utilización en el futuro.
u potencial terapéutico posiciona esta alternativa como una
postura responsable y prudente,
a la expectativa de los nuevos
avances que la investigación alcance en
este campo. De todo ello y de cuanto rodea el procedimiento hablamos con el Dr.
Jorge Martínez Laso, uno de los máximos
referentes en esta área de especialización
como Inmunólogo. Con 25 años de experiencia acumulada en el campo de los trasplantes e investigación en las células madre de cordón umbilical, el Dr. Martínez
Laso está hoy al frente del Instituto
Español de Criopreservación Celular, uno
de los centros de mayor prestigio en este
ámbito.
S
Dr., ¿Qué son las células madre
y cuáles son sus aplicaciones
terapéuticas reales a día de hoy?
Para explicarlo de una manera simple y resumida, diríamos que son aquellas
células más indiferenciadas y que tienen
por tanto una potencialidad muy elevada
para transformarse en otros tipos de células. Actualmente las células madre de
cordón umbilical se utilizan como terapia
sobre todo en el tratamiento de leucemias,
anemias aplásicas, hemoglobinopatías y
toda una serie de enfermedades para las
que anteriormente se utilizaba el transplante de médula ósea.
Éste es el presente, pero ¿cuáles son
las líneas de investigación de cara al
futuro en esta materia?
Las terapias futuras con células madre
se enmarcan dentro de la posibilidad de
regenerar tejidos dañados, como lesiones
medulares o enfermedades genéticas degenerativas (Alzheimer, esclerosis múltiple...) o autoinmunes, como la diabetes
mellitus, la artritis reumatoide, etc…
¿Por qué es importante criopreservar las células madre de cordón umbilical?
Porque si el bebé del cual proceden las
células madre criopreservadas, o un miembro de su familia (hermano, padres), desarrollara una de estas enfermedades en el
futuro sería posible recuperar la muestra
y utilizarla para tratamiento. Si no se cuenta con esta sangre propia, habría que buscar un donante en un banco público, pero
las posibilidades de compatibilidad son
muy bajas debido a la gran variabilidad del
sistema de compatibilidad (HLA) en el
mundo. Se calcula que pueden haber unos
8.000 billones de combinaciones posibles,
una cifra que se reduce mucho en un en-
torno geográfico cercano y entre individuos de la misma etnia, del orden de 1 a
10.000. A pesar de ello, lo cierto es que
tan sólo se criopreservan las células madre de cordón umbilical a nivel privado
para uso propio en un 4-6% de los nacimientos en España. La causa más importante: la desinformación.
¿La criopreservación de células madre de cordón umbilical plantea algún conflicto ético?
Ninguno porque se trata de criopreservar un material de deshecho: la sangre
que contiene el cordón umbilical una vez
ha nacido el bebé. No se trata de células
madre embrionarias, una células que aún
no se ha demostrado que tengan utilidad
terapéutica.
¿En qué consiste el procedimiento?
En el momento del nacimiento, una
vez el cordón umbilical se ha separado de
la madre y del bebé, se le realiza una punción para extraer la sangre que contiene, que se introduce en una bolsa especial de conservación. La muestra se
traslada al banco de criopreservación en
un período máximo de 48 a 72 horas. Al
llegar al banco la muestra se procesa para
determinar el volumen de la sangre, el número de células totales y el número de células madre . A continuación se criopreservan en nitrógeno líquido a –196º,
pudiendo mantenerse por al menos 25
años en condiciones adecuadas (ya se investiga para que sea posible criopreservarla por tiempo indefinido). Una pequeña parte de la muestra queda en el
laboratorio para poder realizarle una serie de cultivos y que esté libre de bacterias, virus u hongos.
¿Dónde criopreservar, en un banco
público o privado? ¿Qué comporta
esta decisión?
La sangre de cordón umbilical puede
“congelarse” efectivamente tanto en bancos públicos como en privados. Su criopreservación en un banco público es una
donación altruista no identificada o anó-
nima, de tal manera que la muestra queda a disposición mundial para quien la necesite. Otra opción es criopreservar en un
banco privado, pero si éste se encuentra
en territorio español, la muestra quedaría
igualmente a disposición de uso público.
La única alternativa y/o garantía de poder
tener acceso en el futuro a la propia muestra, a la que uno decide criopreservar
cuando nace su bebé, es “guardarla” en
un banco privado fuera de España. Debido
a esto, tenemos el banco de criopreservación en Portugal (Instituto Europeu de
Biomedicina, IEB). Es muy importante
que los padres tengan la información adecuada para poder decidir libremente.
Informarse bien es clave para decidir con
conocimiento de causa. También los padres deben informarse muy bien del coste y de si van a tener que pagar o no cuotas anuales por la criopreservación de la
muestra. sSe están ofertando precios excesivos.
¿Por qué criopreservar en IECC?
Las características fundamentales del
IECC consisten en: a) la aportación de información veraz y realista por un gabinete de personal sanitario en nuestra sede,
telefónicamente o por e-mail; b) el banco
(IEB) se encuentra en Portugal ya que la
cercanía reduce el tiempo de transporte
y mejora la calidad de las células. Además,
en el caso que puedan aparecer inconvenientes en el trasporte aéreo se asegura un trasporte urgente por carretera;
c) el coste del servicio es una cuota única sin pagos extras o adicionales. Nuestro
servicio acompaña a los padres desde que
buscan la información hasta que nace el
bebé e incluso después. En este sentido,
quisiera destacar la labor de nuestra directora, Mª Ángeles Carrasco Boti, que realiza un magnífico seguimiento a cada madre, con cariño y un trato muy humano.
MÁS INFORMACIÓN
Isaac Peral, 50 Bajo B
28040 Madrid
Tel. 902 109 844
www.iecrio.es
info@iecrio.es
34
Sanatorio San Francisco de Asís
Más de medio siglo al servicio de la vida y la esperanza
Atendió a su primer paciente en 1940 y desde entonces no
ha parado de estar al servicio de la vida y la esperanza. El
Sanatorio San Francisco de Asís es hoy un centro sanitario
privado de referencia, equipado con la tecnología médica
más avanzada y con un equipo humano dispuesto a ofrecer
al paciente la mejor atención profesional y humana.
bra de las Religiosas
Franciscanas Misioneras de
María, el Sanatorio San
Francisco de Asís nació
como un centro docente y sanitario en
el que se impartían cursos de medicina y enfermería. Lejos ya de aquello y
centrado ahora exclusivamente en la
actividad asistencial, el Sanatorio se
trasladó a su ubicación actual, entre las
O
madrileñas calles de Velázquez y
Serrano, en 1948. Hoy dicho emplazamiento es uno de sus valores añadidos, puesto que sitúa a este centro hospitalario privado en el mismo centro de
la capital, fácilmente accesible en transporte público o a pie.
Desde su fundación, nos explica el
Dr. Rafael Botín, “el Sanatorio ha tenido como objetivo atender con un trato muy humano y profesional a los pacientes. Nuestro principal compromiso
ha sido siempre cuidar del que sufre,
manteniendo nuestro espíritu de dedicación al paciente a lo largo de todos
estos años. Con el tiempo hemos ido
incorporado a nuestro centro la tecnología más innovadora, convirtiendo
al Sanatorio en un centro cada día más
moderno y puntero, pero lo que no ha
cambiado es nuestra filosofía, que prioriza el trato humano, poniendo al servicio de nuestros pacientes la máxima
calidad y eficacia desde el punto de vista asistencial”.
UN REFERENTE EN
OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA
El Sanatorio San Francisco de Asís
está preparado para hacer frente a la
mayoría de patologías que se pueden
presentar, pues dispone de unidades
específicas dedicadas a las principales
especialidades médicas. Entre ellas,
merece mención especial la Unidad de
Obstetricia y Ginecología, una de las
de mayor prestigio acumulado en el
ámbito privado en Madrid. No en vano
ha contado y cuenta con los profesionales de mayor renombre en esta especialización y está dotada de técnicas
modernas y avanzadas, como la cirugía laparoscópica, destacando además
en oncología ginecológica. La Unidad
de Neonatología del Sanatorio, complementada con su UVI Neonatal, es
también referente por su buen hacer y
por haber sido pionera en el sector privado en Madrid.
MÁS INFORMACIÓN
WWW.SSFDA.COM
ENTREVISTA: JUAN PIVEL RANIERI, director de Apoteknos para la piel S.L
“Trabajamos el campo del fármaco y
del personal care con el mismo rigor”
Vinculada a grupos académicos de excelencia a nivel nacional e internacional, Apoteknos
para la piel es una compañía de biotecnología que tiene como meta “descubrir y desarrollar
los medicamentos y tratamientos dermocosméticos que necesita la sociedad del siglo XXI.
Proporcionar a la industria las soluciones más eficaces para el tratamiento de enfermedades
dermatológicas y el cuidado preventivo de la piel que demandan los médicos, pacientes
y consumidores de todo el mundo”. Nos lo explica su director.
¿La actividad de Apoteknos se centra
exclusivamente en la investigación?
¿Buscan nuevas moléculas con potencial actividad beneficiosa para la piel?
Apoteknos es una empresa innovadora participada por Caixa Capital RISC ; sus
emprendedores , Juan Manuel Ferrer
Cuesta y Juan Pablo Pivel Ranieri, han definido la I+D como su base de actuación,
aunque considera otras posibilidades de innovación como licencing in codesarrollos,
proyectos conjuntos con otras empresas,
sinergias etc. Nuestro modelo de negocio
es la licencia, es decir la negociación de tecnología. Trabajamos en dos áreas: productos y tecnología. Nuestra gama de productos se concreta en Apo 111 y su serie
derivada, una molécula para el tratamien-
“Apoteknos para la piel
cuenta con un laboratorio propio en la bioincubadora del Parque
Científico de Madrid”
se podría considerar como nuestro “motor de búsqueda“. Concretamente se trata
de un conjunto de ensayos transferidos desde la Universidad Autónoma de Madrid,
centrados en la búsqueda de sustancias capaces de modular la sinapsis inmunológica
para identificar sustancias moduladoras de
la respuesta inmune cutánea.
to de psoriasis de novedad absoluta; Apo
112 y serie derivada, una línea de filtros solares anti-UVB/ UVA de amplio espectro, fotoestables y no disruptores hormonales;
y Apo 211 (extracto acuoso de
Deschampsia Antarctica), un verdadero
“extremófilo vegetal“, con importantes propiedades fotoprotectoras y antioxidantes.
Por su parte, el apartado de tecnologías
¿Con fines terapéuticos o también para
el desarrollo de productos en el campo de la cosmocéutica?
Apoteknos es una contracción de
Apotek (farmacia) y teknos (tecnología).
La farmacia reúne hoy no sólo fármacos sino
todo tipo de productos en relación a calidad de vida. Éste es nuestro campo de actuación. En el ámbito terapéutico, dedica-
Células T4 marcadas con un anticuerpo específico frente a alfa-tubulina
acetilada
mos especial atención a patologías cutáneas de naturaleza inmunológica, en particular psoriasis. En el campo cosmético, hay
que distinguir entre el “make up“ (no trabajamos) del “personal care“ en el que sí
trabajamos con el mismo rigor que en el
campo del fármaco, centrándonos por ahora en el área de la fotoprotección y en la
prevención del cáncer cutáneo. Somos una
empresa innovadora, con un componente
fundamental en la I+D, pero con una clara
orientación hacia el mercado, buscando “nichos“ de negocio entendidos como aéreas
con déficit terapéutico o de tratamientos,
y con mercados relativamente grandes (a
partir de 1B U$ / año Wide).
MÁS INFORMACIÓN
Parque Científico de Madrid
Santiago Grisolía nº2
28760 Tres Cantos (Madrid)
35
Galax Centro Óptico
Tu óptica para el deporte
Galax Centro Óptico es una óptica fuera de lo común, pues
está especializada en visión deportiva.
Pensando siempre en las necesidades de comodidad, seguridad
y visión de los deportistas, aquí encontrarás desde modelos
para aficionados hasta productos para deportistas de elite.
esde sus comienzos hace más
de 40 años, la filosofía de la
empresa ha sido muy clara y
constante, basada en ofrecer
a sus clientes la mejor solución a cada
problema visual, desde un punto de vista profesional y humano, especializándose estos ultimos años en todo lo relacionado con la visión deportiva.
Además de tener los productos habituales en cualquier óptica, aquí encontrarás productos poco usuales como
gafas de natación, paddle, tenis, golf o
fútbol, máscaras de nieve, motocross o
submarinismo graduadas, entre otras.
En Galax Centro Óptico disponen de
la última tecnología y han conseguido
desde lentes que se regulan con la cantidad de luz y pegados al rostro del deportista hasta todo tipo de accesorios relacionados con la visión y el deporte.
Además, en contactología apuestan
por el futuro, y están especializados en
lentes de contacto para ver de cerca (incluso para personas sin graduación de lejos) y lentillas tóricas (para astigmatismos).
la vision deportiva es su gran especialidad “Más del 70% de la información que recibe nuestro cerebro procede de la visión, por tanto los ojos
son la herramienta más útil de nuestro organismo tomando todavía más
relevancia si cabe en la práctica deportiva, es un órgano sensible a lesiones y debemos concienciarnos en
su protección .Al igual que usamos
D
ropa distinta en el deporte debemos
acostumbrarnos a usar gafas diferentes, ya que las necesidades son distintas.” nos dice José Carlos Barroso,
óptico optometrista y propietario de la
óptica, quien añade “nuestra labor es
proteger los ojos, es una pena ver lesiones en algunos casos irreversibles
por un pelotazo, un codazo o un exceso de exposición a la luz que hubiesen sido fácilmente evitables; hoy
en día estamos empleando desde procesos sencillos y convencionales hasta tecnología militar punta aplicada
al deporte, destacando los productos
de la marca Rudy Project por los logros obtenidos con modelos y lentes
específicos para cada deporte ”.
AMPLIA GAMA
Galax Centro Óptico Integral dispone
de todo tipo de gafas y lentes. En lentes usa materiales más duros en el deporte que los utilizados en las gafas convencionales como es el policarbonato o
el trivex -ya sea fotocromático, antirreflejante, polarizado etc.- aplicándose tanto en monofocales, bifocales o en lentes
progresivas, de adaptación rápida y cómoda (con garantía de adaptación de 2
meses).
Asimismo, en monturas aquí existe
una gran variedad, con las marcas que
están más de moda en el deporte y que
ofrecen mayor calidad (de materiales ligeros y resistentes para minimizar riesgos de lesión), con la posibilidad de
cambiarlas en 15 días. Disponen también de modelos especialmente diseñados para los más pequeños de la casa
con colores más vivos y desenfadados.
“Trabajamos constantemente, y en
estos momentos, hemos terminado el
diseño de un tríptico informativo que
ponemos a disposición tanto de asociaciones deportivas como del público en general con información sobre
salud visual y deporte además de estar actualizando nuestra web con los
últimos modelos recibidos para que
así el deportista pueda tener información actualizada de los diseños y
tendencias, y en el futuro seguiremos
con nuestra gran apuesta en la visión deportiva, sin escatimar en medios, marcas y tecnología, ahora mismo ya estamos importando aquel
producto que no encontramos en
España y estamos convencidos que
según los deportistas se vayan concienciando de la importancia de proteger y cuidar su visión, nuestra óptica crecerá con ellos para así
poderles ofrecer cada vez más productos y servicios” destaca José Carlos
Más del 70% de la información que recibe nuestro
cerebro procede de la
visión, por tanto los ojos
son la herramienta más útil
de nuestro organismo
tomando todavía más relevancia si cabe en la práctica deportiva, es un órgano
sensible a lesiones y debemos concienciarnos en su
protección
MÁS INFORMACION Y PRESUPUESTOS
PERSONALIZADOS EN:
informacion@galaxoptica.es
www.galaxoptica.es
Galax Optica
c/Hermanos de Pablo 13
28027 MADRID
Tel. 91 408 73 96
36
ENTREVISTA: DR. ÁNGEL NAVARRO LIMA, European Medical Affairs Director, EMEAI. Laboratorios Casen Fleet, S.L.U.
“Investigación, innovación y calidad al servicio
del profesional de la salud”
En 1869 Charles B.Fleet crea la compañía C. B. Fleet en USA, y comienza a fabricar productos
para la salud, centrándose en el mercado de evacuantes intestinales y distribuyendo sus
productos en más de 100 países. Pedro Luís Roncalés funda Casen en España en 1947
desarrollando productos farmacéuticos en pediatría y gastroenterología En 1996, tras integrar
a otras compañías europeas, C.B. Fleet adquiere Laboratorios Casen. Tras 60 años en el mercado
español y más de cien en el mundo, la compañía ha alcanzado el liderazgo mundial en
evacuación intestinal y estreñimiento en gastroenterología.
¿Cómo valora la trayectoria de Casen
Fleet en el mundo y en España?
Casen Fleet es el Centro estratégico internacional de prescripción en gastroenterología del grupo CB Fleet Inc.,
(Lynchburg, Virginia) para todo el mundo, exportando, principalmente, laxantes
y evacuantes intestinales. En la actualidad
se distribuyen los productos en más de 75
países, siendo Casen Fleet responsable
para el grupo CB Fleet Inc en el área de
Europa, Oriente Medio África e India
(EMEAI). Hace un año se estableció una
nueva filial con estructura comercial propia en Portugal, Desde un punto de vista
institucional se considera dentro del grupo como una gran oportunidad de desarrollo.
Casen Fleet es responsable del desarrollo, investigación, producción, distribución y comercialización de los mismos
para este territorio. Casen Fleet se constituye en nuestro país como un centro estratégico internacional en el desarrollo de
productos de gastroenterología. En las instalaciones de nuestra fábrica, (Utebo)
Zaragoza, se realizan las labores en las áreas financiera, personal, técnica, producción y calidad. Inauguradas en 1985, y tras
una ampliación y remodelación total que
concluyó en 2002, este mes de Mayo abrimos nuestro nuevo y moderno laboratorio
de investigación y desarrollo (I&D). En
Pozuelo de Alarcón (Madrid) se desarrollan las actividades de dirección general
de la compañía y área científica, (regulatoria y medica), comercial (marketing, desarrollo de negocio y ventas), e institucional
(recursos
humanos),
que
complementándose con las actividades de
Utebo consigue un Plan Estratégico actualizado, competitivo y exitoso.
¿Qué tipo de fármacos y servicios
ofrecen en estos momentos al consumidor?
Nuestro objetivo es la calidad, el desarrollo y la innovación en las siguientes
áreas:
- Gastroenterología. Además de los clásicos productos de la línea de evacuantes (Fosfosoda y Casenglicol),
ofrecemos Casenfibra y Casenbiotic. El
primero es una fibra innovadora espe-
cialmente diseñada para producir un
efecto prebiótico y laxante y el segundo, esta orientado a la repoblación de
la flora intestinal, cuando existe diarrea
por el uso prolongado de antibióticos o
por otras enfermedades.
- Pediatría. En este área se ha desarrollado, para la gastroenteritis, una gama
completa de sales de rehidratación oral,
con distintos sabores y presentaciones
(sólidas y líquidas). Destacar BiOralSuero, con un probiótico que ofrece el valor añadido de repoblar la flora bacteriana. Asimismo CasenKid
(CLA), un producto lanzado en 2008,
que junto a la práctica de ejercicio y
dieta, es utilizado en el sobrepeso infanto-juvenil, ayudando a prevenir la
obesidad mediante un demostrado mecanismo localizado en el adipocito que
conduce a la reducción de masa grasa.
- Ginecología. Nuestra apuesta mas reciente, ofrece productos dedicados a la
salud de la mujer como Fitogyn y
Muvagyn, para el tratamiento de los sofocos y otros síntomas vasomotores, y
de la sequedad vaginal, respectivamente, en la edad menopáusica,
- Cabe destacar asimismo que contamos
con una línea de productos (ADUMES)
encaminados a pacientes con problemas metabólicos.
¿Cuáles son sus especialidades? ¿Por
qué se han decantado por los evacuantes?
Porque somos líderes en su I+D y en
su comercialización y distribución en el
mundo y, por supuesto, en España, porque les hemos dedicado muchos recursos,
hasta el punto de que innovamos con nuevos productos (próximamente estará en
el mercado un nuevo producto evacuante
de alta eficacia, tolerabilidad y aceptación
por el paciente que se llamara Citrafleet.).
¿Cómo se organiza su Departamento
de Internacional?
Desde España somos responsables de
todas las áreas de negocio en Europa,
Oriente Medio, África e India. De cara a
ofrecer servicio a este amplio territorio,
contamos con la coordinación del Centro
Estratégico de Pozuelo de Alarcón, nues-
tro Centro de Producción de Utebo y
acuerdos de comercialización y distribución con distintas compañías farmacéuticas.
¿Quién es el target y consumidor final de sus productos?
Nuestros productos son guiados básicamente a través de la recomendación
médica, aunque algunos de nuestros productos no sean estrictamente medicamentos, sino “medical devices”, complementos alimenticios o alimentos según su
clasificación regulatoria. Todos estos productos son ofrecidos por distintas líneas
comerciales que visitan a nuestros clientes (El profesional de la salud -Médicos y/o
Farmacéuticos-). Nuestros canales de distribución son las farmacias y los hospitales, teniendo siempre en cuanta al paciente
y al consumidor.
¿Con qué medios humanos y técnicos
cuentan para el desarrollo de su labor? Háblenos de sus certificaciones
de calidad.
Contamos con un nutrido grupo de profesionales entre los centros de Pozuelo de
Alarcón, Utebo, más 5 redes de ventas
(gastroenterología, ginecología, pediatría
y farmacia y Portugal). La planta de Utebo
cuenta con todas las certificaciones exigidas a nivel español, europeo, americano
(por pertenecer a CB Fleet) y de la OMS,
poseyendo el certificado de normas de correcta fabricación de medicamentos
(GMP’s). Se respeta la legislación vigente en consumo energético, emisiones de
CO2 y tratamiento de residuos. En
Pozuelo, el Área Médica y Regulatory trabaja en un entorno de “good clinical y regulatory practices”, manteniendo un alto
nivel de cumplimiento y calidad con la legislación. Estamos sometidos a auditorias
internas e inspecciones periódicas realizadas por la Compañía, la Agencia
Española del Medicamento y la Diputación
General de Aragón (DGA)
¿Qué otros objetivos tienen y qué les
diferencia a Uds. como laboratorio
El hecho de trabajar en áreas muy específicas, nuestra pasión por la calidad, la
innovación y el servicio al cliente.
Científicamente tenemos un plan de I+D,
de investigación clínica y de implantación
regulatoria muy ambiciosos y bien dotados que están y seguirán dando soporte al
desarrollo comercial e institucional de la
compañía. Comercialmente el lanzamiento de Citrafleet en España y en Europa,
ofrece un producto novedoso, eficaz, seguro, bien tolerado e idóneo para suplir las
necesidades de los especialistas en preparación intestinal previa a exploraciones
diagnosticas y terapéuticas en el campo
del cáncer colorrectal. También, deseamos
consolidar entre los pediatras Casenkid y,
finalmente, una vez creada el área de ginecología, establecernos como laboratorio
de referencia para los ginecólogos españoles.
¿Qué valoración haría de su sector?
Es un sector interesante, con muchas
innovaciones, al que la crisis también afecta en el lanzamiento de nuevos productos,
pero donde nosotros seguimos, a pesar de
ello, buscando, investigando, desarrollando y comercializando y sobre todo innovando nuevas soluciones para el profesional de la salud.
¿Qué destacaría en cuanto a acciones
de responsabilidad social corporativa, labores de patrocinio o mecenazgo…etc.?
Casen Fleet colabora con ONG´s y distintas entidades similares. Como ejemplo
de ello, donamos a “Nutrición sin
Fronteras” parte de los beneficios originados por las ventas del producto Oral
Suero, de cara a impulsar un Hospital de
Gambia dedicado al cuidado de los niños.
MÁS INFORMACIÓN
Vía de las Dos Castillas, 33,
3º Ático - Edificio 7
28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid)
Tel +34 91 3518800
www.casenfleet.com
e-mail:anavarro@casenfleet.com
37
ENTREVISTA: PALOMA CABADAS, psicóloga
“La energía de amar es la brújula
que guía la verdad de nuestras acciones”
Paloma Cabadas es escritora, psicoterapeuta y una
investigadora incansable en el campo de la evolución
multidimensional de la conciencia, la muerte lúcida y el
desarrollo consciente de la energía. Autora del Programa
Educativo Evolución Consciente © y prestigiosa ponente
en seminarios y conferencias de España y el extranjero,
acaba de publicar su segundo libro editado por mr
Ediciones: “No nos educan para amar”. Sobre él y, en
general, sobre su trabajo, hablamos en la siguiente
entrevista.
¿En qué ámbitos de la psicología se
enmarca su trabajo? ¿Qué aspectos
de la persona se centran sus investigaciones y tratamientos?
La psicología ha sido una gran aliada
en mi trabajo de investigación de la conciencia, aunque dicha investigación va
más allá de los aspectos psicológicos de
la persona, porque se centra en el conocimiento esencial de quienes somos, el
sentido de la vida en la Tierra y la vivencia de nuestra propia trascendencia.
Desde esa exploración profunda de uno
mismo, la persona va encontrando las claves de su realidad, entiende lo que le pasa,
el porqué de su dolor, de su inseguridad,
de su miedo, de su vacío afectivo... Al mismo tiempo, la persona descubre que viene dotada de numerosos talentos y facultades que la harían inmensamente feliz
si se permitiera reconocerlos y expresarlos con naturalidad. Cuando la persona se apoya en lo mejor de sí misma, con
confianza, es cuando puede encarar y resolver sus aspectos más débiles e inmaduros. Nos curamos cuando comprendemos.
Usted es autora del Programa
Educativo Evolución Consciente©
¿En qué consiste?
En el Programa Educativo Evolución
Consciente © he sistematizado el resultado de mis investigaciones, reflexiones
y vivencias realizadas en los últimos veinte años. Viene a llenar un vacío educativo en la experiencia de descubrir nuevos
recursos de la conciencia humana, compatibles con el momento en el que nos
encontramos. Atiende a aspectos fundamentales del conocimiento de uno mismo, como son la evolución multidimensional de la conciencia, la maduración y
desarrollo de la sensibilidad humana, la
conciencia de los talentos personales, la
posibilidad de vivir definitivamente sin
miedo y sin sufrimiento, y la ética aplicada en una vida donde predominen los
“La persona debe
desprenderse del miedo
y del sufrimiento en
su vida para empezar
a estar viva. Se trata
de conocerse y de
valorarse para empezar
a amarse.”
actos de pensar, sentir y actuar coherentemente. El Programa Educativo está
presente en todo ámbito de nuestra sociedad donde haya individuos con vocación de trasformación de sí mismos. Ya
ha sido solicitado por la Universidad
Autónoma de Madrid, la Universidad de
Salamanca, la Universidad Pontificia de
Comillas y la Universidad Politécnica de
Cartagena, en el ámbito de sus programaciones extra-curriculares.
¿Qué objetivos persigue? ¿Qué aplicaciones terapéuticas tiene?
Como es un programa muy práctico,
los objetivos son en sí mismos terapéuticos. Se enfocan a que la persona se desprenda definitivamente del miedo y del
sufrimiento en su vida para empezar a estar viva. Se trata de conocerse y de valorarse para empezar a amarse. Considero
fundamental que la persona experimente su trascendencia y compruebe que no
muere, que desarrolle su campo energético y entienda los fenómenos y distintos
estados de conciencia que produce de
forma natural, y que se atreva a ser ella
misma con creatividad y en total libertad.
Desde su perspectiva ¿Qué significa
evolucionar?
Evolucionar supone admitir los cambios y las transformaciones como elementos necesarios para incorporar el conocimiento de las cosas. La evolución es
el entrenamiento del desprendimiento.
Cuando la evolución es consciente, los
cambios los promueve la persona en su
búsqueda incesante de la verdad. La conciencia sólo amplía identidad y evoluciona cuando actúa desde la verdad, desde
la ética. Las actuaciones alejadas de esta
realidad generan sufrimiento, generan
una emocionalidad residual que empobrece la vida de la conciencia, frenando
su evolución. Recordemos que el dolor
surge por nuestra resistencia al cambio.
guía la verdad de nuestras acciones. Con
la energía mental hacemos el diseño de
las cosas, con la energía de amar sabemos si vamos bien.
Su último libro, “No nos educan para
amar”, ¿Qué planteamientos propone?
Mi último trabajo propone el desprendimiento definitivo del miedo y del
sufrimiento de nuestras vidas, porque
el amor no convive con esa patología emocional. Propone cómo conocernos y cómo
valorarnos para empezar a amarnos, porque el verdadero amor empieza por uno
mismo y no se puede amar lo que no se
conoce. Es penoso tener que admitir que
lo fácil es vivir enfermo y desdichado, sin
embargo ser feliz requiere esfuerzo y mucho coraje. Educar en el conocimiento de
uno mismo es educar en la energía de
amar.
El concepto de energía está muy presente en su obra ¿qué papel juegan
las energías en el camino hacia la felicidad, la salud y el bienestar?
La energía es parte esencial de nuestra realidad. Somos seres energéticos.
Nuestro campo de energía es permeable,
sensible, impregna el cuerpo humano, se
contrae y se expande en una dinámica de
vitalidad constante. La energía se mueve
sola por el hecho de pensar, sentir y poner la voluntad en ello. A partir de sencillos ejercicios energéticos podemos reabastecer nuestro sistema, recargar las
pilas, equilibrarnos emocionalmente, ampliar nuestras percepciones. Recordemos
que el campo energético se origina en
nuestras células, luego, si trabajamos voluntaria y conscientemente con él, estamos regenerando la vitalidad celular y la
salud global del cuerpo.
¿Qué conseguimos si sabemos amar?
¿Avanzar en la dirección correcta?
La energía de amar integra los valores
de la persona, da coherencia y confianza
interior, de tal forma que la persona que
se ama se afirma en lo mejor de sí misma,
desprende alegría verdadera y se comunica desde ahí con los demás, equilibrando su entorno y sanando los vínculos. La energía de amar es la brújula que
www.palomacabadas.com
info@cursosmadrid.org
Más información 625.060.063
MÁS INFORMACIÓN
38
Documentos “Vitales” en varios idiomas…
OneDocument tiene como misión ser “el proveedor de traducciones de alta calidad preferido
por nuestros clientes, ayudándoles a crear valor”. Hablamos de una empresa que trabaja en
traducciones relacionadas con las Ciencias de la Vida (farmacia, biología, y medicina, entre
otras) de cara a otras firmas de traducción, abogados (patentes), pymes del sector salud,
profesionales médicos y particulares. En OneDocument, tienen cabida desde un prospecto en
chino para China hasta un ensayo clínico para Europa del Este.
neDocument surge de la mano
de Miguel Ángel Reyes Riera,
un ingeniero químico por la
Universidad de Oviedo que
después de finalizar sus estudios y tras un
período de 5 años, en los que compaginó
su actividad como responsable comercial
en una empresa química con sus ocupaciones como traductor autónomo, decidió,
en 2006, crear una firma de traducciones
muy orientada a las Ciencias de la Salud
y de la Vida.
Hoy, OneDocument lleva a cabo toda
una cadena de valor en sus servicios de
traducción e interpretación, desde el
documento inicial hasta el producto final, pasando por estrictos controles de
calidad.
Todo ello, en varios idiomas europeos,
en chino, árabe y japonés. “En este sector,
nuestro mayor volumen de trabajo proviene de documentos relacionados con
O
aprobaciones reglamentarias, ensayos
clínicos, protocolos, informes, resultados, etc. a los que siguen acciones de
marketing reflejadas en prospectos, páginas web y apoyo a lanzamientos de
nuevos productos. Las grandes empresas farmacéuticas, por ejemplo, están
obligadas a comunicarse en el idioma
local de los países donde comercialicen,
así que ahí entramos nosotros” nos explica Miguel Ángel.
UNA SOFISTICADA TECNOLOGÍA
DETRÁS
Para acometer tan políglota labor,
OneDocument, evidentemente, cuenta con
un nutrido equipo de colaboradores /traductores autónomos, muy especializados
en cada materia e idioma, y acaba de poner en marcha un portal de gestión de proyectos en línea, que ofrece numerosas ventajas:
-Permite la gestión de todos los procesos
internos de OneDocument
- Facilita el control de tareas, facturación,
etc. a los traductores / colaboradores
- El cliente puede hacer un seguimiento en tiempo real de sus traducciones y
trabajos solicitados
“Gracias a contar con las herramientas más avanzadas en software en
cuanto a traducción asistida –no mecánica- podemos realizar un control de
calidad muy exhaustivo, palabra por
palabra, en nuestras traducciones” destaca Miguel Ángel, quien a pesar de la crisis actual ultima diciendo “afortunadamente, seguimos teniendo un gran
volumen de trabajo, la población va en
aumento, también la esperanza de vida
y la investigación, por lo que nuestros
planes de expansión van en consonancia: estableceremos acuerdos con otras
compañías para crecer en oferta lin-
güística, y nuestro plan estrategico incluye la certificación UNE EN 15038,
norma específica de la industria, de reciente lanzamiento, que nos permita reforzar el elevado estándar de calidad al
que tenemos acostumbrados a nuestros
clientes”.
MÁS INFORMACIÓN
www.onedocument.eu
ENTREVISTA: LUIS GUARDIOLA, responsable Comercial de Phiten Spain
“Phiten no cura ninguna enfermedad; simplemente,
que no es poco, ayuda a mitigar el dolor”
En 1983, un conocido quiropráctico japonés llamado Yoshihiro Hirata dio con la fórmula
para procesar el titanio y aplicarlo a los tratamientos que practicaba a sus pacientes. Nacía
así Phiten, una empresa presente en los cinco continentes y representada en nuestro país
por Phiten Spain. Hemos hablado con su responsable comercial, Luis Guardiola para que
nos cuenten en qué consiste su oferta.
¿En qué consiste la gama Phiten?
Se trata de diversos productos que emplean el titanio ionizado para mitigar el dolor. Para que la gente lo entienda, los productos Phiten elaborador con ese material
actúan sobre las corrientes bioeléctricas del
cuerpo, haciendo que fluyan de forma correcta y acabando así con el dolor.
Nuestra gama se presenta en forma de
parches, pulseras, collares, cinta o rodilleras, pero todos estos productos se basan en
el mismo principio: la actuación del titanio ionizado sobre las corrientes bioeléctricas del cuerpo humano.
¿A quién van dirigidos estos productos?
Los productos Phiten son aptos para su
uso por parte de deportistas -profesionales
o no-, pero sobre todo tienen la ventaja de
que cualquier persona que sufra algún tipo
de dolor (muscular, migrañas, dolor de espalda, molestias menstruales...) puede obtener un alivio claro usándolos.
Tiene que quedar claro que no se trata de uno de esos 'productos milagro' que
prometen mil y una cosas. Phiten no cura
ninguna enfermedad; simplemente, que no
es poco, ayuda a mitigar el dolor. Y lo hace
sin ninguna contraindicación conocida hasta el día de hoy, sin transmitir nada a la sangre y sin causar positivos en los controles
antidoping.
O sea, que es un producto idóneo para
deportistas...
Así es. De hecho, el 80% de los jugadores profesionales de béisbol de Japón confían en los productos Phiten para mejorar
sus habilidades y prevenir molestias en el
campo de juego. También lo han empleado, en alguna de sus versiones los jugado-
res de los White Sox de Chicago, el maratoniano japonés Naoko Takashi o la atleta
británica Paula Radcliffe, entre otros.
¿Qué canal de distribución emplea
Phiten para llegar al público?
En el año que llevamos comercializando la gama Phiten en España hemos apostado por múltiples canales. Uno de ellos es
nuestra página web (www.phitenspain.com),
donde el usuario puede informarse acerca
del producto y adquirirlo directamente.
También estamos introduciéndolo en farmacias, en tiendas de deportes y en algunos
campos de golf.
virtudes para que la gente se anime a probarlo. Hemos hecho un gran esfuerzo en
proporcionar al canal de distribución una
considerable cifra de muestras gratuitas,
pero estamos convencidos que tendremos
éxito. No en vano, disponemos ya de un
gran número de clientes fieles a Phiten que
una vez han probado nuestros productos
continúan apostando por ellos.
¿Qué objetivos de futuro se ha marcado la empresa?
Queremos crecer en cobertura geográfica en todo el estado español, y para ello
es preciso dar a conocer el producto y sus
MÁS INFORMACIÓN
www.phitenspain.com
Tel. 937 571 277
39
ENTREVISTA: JAVIER LUENGO, responsable del Área de Calidad de Vida de FEAPS Madrid
“Ocio inclusivo para las personas
con discapacidad intelectual”
El Programa Cruce de Caminos de FEAPS MADRID
constituye una apuesta decidida por el ocio inclusivo.
Cuenta con el respaldo económico solidario y sin cargo
adicional sobre las pólizas de los clientes de Caser Seguros
que solicitan colaborar con el programa.
¿Sobre qué idea se fundamenta el programa?
Cualquier persona siente que tiene más
calidad de vida cuando dispone de una oferta de ocio satisfactoria. Nuestra misión como
Organización es mejorar la calidad de vida
de las personas con discapacidad intelectual y sus familias.
Conseguir ese objetivo,
pasa por fomentar y facilitar su acceso al ocio en un
entorno y condiciones lo
más normalizadas e inclusivas posible. Cruce de caminos se basa en el convencimiento de que la
ausencia de apoyos para la
persona con discapacidad
intelectual en el entorno es
la principal dificultad para que ésta acceda
a la oferta de ocio en comunidad. Por eso
desde FEAPS MADRID ofrecemos los apoyos necesarios a la persona y al entorno con
el objetivo de garantizar su inclusión exitosa en la actividad libremente elegida por
ella.
¿Por qué esta apuesta
por el ocio inclusivo?
El ocio es una experiencia integral de la persona y un derecho humano fundamental recogido
en la reciente Convención
de Derechos de las
Personas con Discapacidad
de la ONU. Por tanto, hay
que incidir en la reivindi-
cación y exigencia de las modificaciones necesarias desde el sector público y privado,
que garanticen el acceso de las personas
con discapacidad a una oferta de ocio en
igualdad de condiciones que el resto de ciudadanos, aportando los apoyos necesarios
para ello.
¿A quién va dirigido?
Son beneficiarias del programa personas con Discapacidad Intelectual de la
Comunidad de Madrid. Son personas que
tienen dificultades para encontrar ofertas
de ocio, espacios de diversión y relación con
otros y ofertas adaptadas a sus necesidades. La satisfacción de los participantes del
programa ha sido muy positiva. Hasta hoy,
127 personas han contado con los apoyos
necesarios para realizar actividades de voluntariado en Organizaciones de
Cooperación para el Desarrollo, representaciones teatrales, deportivas, cursos de cocina, macramé, cerámica… En definitiva la
oferta a la que podría acceder cualquier persona sin discapacidad.
¿Cómo colaborar?
Cualquier persona que tenga, o desee
tener, una póliza de cualquier tipo con Caser
Seguros, puede colaborar sin coste adicional sobre ésta poniéndose en contacto con
Caser, en el teléfono 912 146 988
MÁS INFORMACIÓN
www.feapsmadrid.org
La apuesta por la mejora de la calidad
auditiva de las personas
El Instituto de Otología Garcia-Ibañez fue fundado hace más de 50 años por el doctor
Luis García Ibáñez y ha sido pionero en su especialidad en España, con la primera
implantación coclear en el oído. Desde sus inicios se ha dedicado a la otorrinolaringología,
en general, y a la patología del oído, en particular.
“
Ofrecemos un conjunto de servicios para mejorar la calidad
auditiva de las personas”, explica el doctor Luis García-Ibáñez,
subdirector del centro. Entre sus servicios destaca la cirugía de la audición, de
sordera, patologías, tumores, nariz (alergias), diagnóstico de la voz; y muy especialmente los dispositivos auditivos implantables. También realizan formación
a especialistas de todo el mundo.
IMPLANTES COCLEARES
El implante coclear, realizado por
primera vez en España por el doctor
Emilio García-Ibáñez en 1985, se aplica a personas con sorderas profundas o totales en las que no es útil el
audífono convencional y no tienen
ninguna otra posibilidad de recuperación auditiva. “Sus resultados son
espectaculares porque se consigue la
recuperación de la audición en una
persona parcial o totalmente sorda y
consecuentemente, su total integración al mundo laboral y social”, comenta.
DISPOSITIVOS AUDITIVOS
IMPLANTABLES
A partir de la implantación coclear, el desarrollo de los dispositivos
auditivos ha evolucionado conside-
rablemente. “Con el fin de mejorar la
calidad y comodidad de los audífonos externos, han aparecido, hace
tres años, los audífonos implantables
internos”, añade. Tales dispositivos
se introducen en el interior del oído
y están indicados para todo tipo de
personas, en especial deportistas y
jóvenes que realizan muchas actividades diarias. El futuro del sector
pasa por la introducción de dispositivos electrónicos que cada vez ayuden más a las personas con discapacidades auditivas.
FUNDACIÓN
La Fundación de Otología Dr.
Garcia-Ibañez, creada como homenaje póstumo a la trayectoria profesional del dr. Jose Luis Garcia-Ibañez trabaja para que las personas afectadas
de sordera y con precarios recursos
económicos puedan acceder a los tratamientos y tecnologías más avanzadas. Su misión es la de obtener fondos para poder ofrecer servicios de
implantación auditiva a los más desfavorecidos y atiende a los niños sordos de países subdesarrollados.
MÁS INFORMACIÓN
www.iogi.org
www.fundaciongarciaibanez.com
40
ENTREVISTA: FERNANDO GARCÉS, director gerente de Genoma España
“Impulsamos una investigación orientada a resultados,
que favorezca una mayor calidad de vida de los ciudadanos”
De carácter estatal y con la participación de varios
Ministerios, la Fundación Genoma España tiene como
finalidad promover el desarrollo de la investigación en
genómica y proteómica, estimulando así la participación
activa de España en los avances de la biotecnología. Su
director nos explica los objetivos de sus líneas de trabajo.
¿Cómo se define Genoma España?
No es propiamente un centro de investigación...
Genoma España no es un centro de
investigación, sino un centro promotor
de proyectos de investigación aplicada.
Trabajamos para promover, financiar y
coordinar proyectos de I+D+i públicoprivados de gran envergadura en los que
se implican económicamente - además
de Genoma España- tanto empresas
como las CC.AA, que respaldan el proyecto desde el convencimiento que los
resultados de las investigaciones contribuirán a mejorar la competitividad de su
tejido industrial y, con ello, la calidad de
vida de sus ciudadanos. Y es que los objetivos de nuestra investigación no los
ponen los científicos, los pone el sector.
No nos preguntamos dónde está la frontera del conocimiento; nos preguntamos
qué necesita el sector agroalimentario
para ser más competitivo, siempre desde el punto de vista de la genómica y la
proteómica. Ése es el punto de partida
de nuestros proyectos.
En la práctica, por ejemplo en el sector agro ¿es posible conseguir nuevas variedades?
Tratamos de obtener nuevas variedades que permitan adaptarse mejor al mercado. Por ejemplo ¿podemos conseguir
melones de piel de sapo más pequeños,
de ración?, ¿y si pudiéramos conseguir
variedades de uva de mesa con la piel
más fina, sin pepitas, crujientes y más saludables y nutritivas?, ¿y si consiguiéra-
mos tomates que sepan más a tomate?,
debería ser: “¿y si consiguiéramos tomates que sepan más a tomate? Para poder
responder a estas preguntas debemos conocer todos los genes implicados en el
desarrollo de estas especies e investigar
cómo podemos alcanzar los objetivos deseados. El sector pide y nosotros investigamos. Todo nuestro trabajo viene condicionado por el objetivo. Mejorando la
producción, mejoramos la competitividad, la economía, pero generamos sin
duda un beneficio social. En esta línea,
tenemos además cinco proyectos en el
campo de la salud humana, tres de ellos
centrados en conseguir resultados que
permitan vivir mejor a pacientes con
Enfermedades Raras y avanzar en su
diagnóstico y tratamiento.
a los fondos públicos de su Comunidad
Autónoma, por lo que dicha transferencia es desde el origen ya una realidad.
Además de ello, Genoma España lleva a
cabo la transferencia de tecnología a través de tres programas: un servicio de registro de patentes; una cartera tecnológica que plasma nuestro apoyo para la
creación de nuevas empresas; y una tercera en torno a los bioemprendedores.
Tratamos de ayudarles para que sean capaces de desarrollar un plan de negocio
a través de una plataforma de formación
on-line, poniendo en su mano una salida
profesional. De nuevo fomentamos, esta
vez desde el empleo, la calidad de vida
de los ciudadanos.
¿Cómo se lleva a cabo la transferencia de tecnología?
A menudo, nuestros proyectos de investigación se realizan de forma conjunta con empresas (consorcio de investigación), que lo cofinancian arrastrando
www.gen-es.org
Tel. 91 449 03 57
GENOMA ESPAÑA
Geniality Uno de los principales referentes nacionales
en técnicas de Diagnóstico Genético Preimplantacional
El Diagnóstico Genético Preimplantacional (DGP) es un
campo relativamente joven, creado en el marco de los
laboratorios de reproducción asistida a principios de los años
90. Integrada por parte de esos equipos pioneros en DGP en
nuestro país, nacía Geniality en el 2008, perfilada como una
empresa de investigación en técnicas de genética y diagnóstico
molecular en el ámbito de la genética reproductiva.
l Diagnóstico Genético
Preimplantacional permite
diagnosticar una determinada
condición genética en el embrión, permitiendo a las parejas con un riesgo elevado de transmitir una enfermedad
genética grave a su descendencia, seleccionar embriones sanos antes de su implantación en el útero, así como a parejas
con problemas reproductivos, conseguir un
embarazo con buen fin. Esta doble aplicación hace que el DGP se considere cada vez
más una herramienta de gran valor añadido en materia de reproducción. No en vano,
como explica la Dra. Esther Fernández, socia fundadora de Geniality junto a la Dra.
María Martínez-Fresno, “el objetivo del DGP
se orienta a evitar el aborto terapéutico a
partir de la transferencia al útero -a través
E
de técnicas de reproducción asistida- de
embriones no afectados por las enfermedades genéticas de sus progenitores. No
modificamos nada. Sólo estudiamos los embriones para poder elegir los que no heredaran determinada enfermedad”.
SERVICIOS ESPECIALIZADOS
EN EL CAMPO DE LA GENÉTICA
REPRODUCTIVA
Genality trabaja en su área de especialización, el DGP, desde una perspectiva muy
cercana a la pareja y un trato individualizado a cada paciente. Ofrece una solución
integral a los centros de reproducción asistida, que en su mayoría externalizan este
tipo de servicios, así como a laboratorios de
genética. También atiende directamente a
la pareja que busca el embarazo, ofrecién-
dole un servicio previo de Consejo Genético
Reproductivo, esto es, informándole de las
posibilidades que la genética clínica y la reproducción asistida pone a nuestro alcance para conseguir un embarazo que concluirá en un hijo sano.
Biopsia embrionaria, Estudio Genético
Prenatal y Estudios Genéticos asociados a
Factor Masculino completan los servicios
especializados de Geniality en el campo de
la genética reproductiva. Los más de 15
años de experiencia de su equipo en este
ámbito le avalan.
MÁS INFORMACIÓN
www.geniality.es
Tel. 91 126 69 63
41
ENTREVISTA: ANTONIO RUIZ, Presidente de De Ruy Perfumes
DE RUY PERFUMES: Un negocio que huele bien
De Ruy Perfumes –explica su Presidente- “nace en Ceuta, como toda mi familia.
Comenzamos a fabricar perfumería como Campomar S.L. en el año 1966. En 1984
compramos una empresa competidora andaluza, Perfumes NIKE, fabricante de Almería
desde 1929. Posteriormente, por motivos logísticos y las ventajas del régimen aduanero
comunitario, iniciamos nueva etapa en Antequera como DE RUY PERFUMES”, un nuevo
proyecto de empresa andaluza que conocemos de primera mano en la siguiente entrevista.
¿Cómo nace DE RUY PERFUMES?
Nace en Ceuta, como toda mi familia.
En 1966 comenzamos a fabricar perfumería como Campomar S.L.
En 1984 compramos una empresa competidora andaluza, PERFUMES NIKE, fabricante de Almería desde el año1929.
Posteriormente, por motivos puramente logísticos y por el régimen aduanero comunitario, iniciamos un nuevo proyecto de
empresa andaluza como DE RUY PERFUMES
De Andalucía a todo el mundo. ¿En
cuántos países se comercializan actualmente sus productos?
Comparándonos en nuestro sector, somos una empresa pequeña, pero nuestros
productos están presentes en unos cincuenta países. El pasado ejercicio hemos
exportado el 65% de nuestras ventas y en
este año, creemos que las exportaciones alcanzaran más del 70% de nuestra facturación.
Lo más importante es que vamos consolidando marcas y clientes en países donde llevamos exportando años. Es una labor
dura y a la vez satisfactoria, porque proporciona ventas estables a lo largo del año.
La apertura de nuevos países generalmente es la consecuencia de una buena labor
en otros.
Poseer una buena red internacional ofrece la ventaja de que cuando lanzas un producto diferenciador y adecuado globalmente, aseguras una excelente colocación.
¿Qué productos ofrecen y cuál es vuestra competencia?
Estamos especializados en la fabricación y distribución de perfumería alcohólica fina, con marcas como NIKE, CARLOS
MOYÁ, DE RUY y CAMPOMAR. También
tenemos una marca de cosmética femenina, GISELE DENIS.
Siempre son productos con una relación
calidad-precio excelente.
Desarrollamos ideas, formatos, tamaños
y conceptos diferenciadores y nuestra satisfacción es que nuestros consumidores
estén contentos de usarlos.
Esto puede parecer una frase de marketing hecha, pero en nuestro caso es verdad. Mi padre antes de que se hablara del
marketing ya me lo decía, y yo lo sigo diciendo a mis hijos.
Ya casi no quedan empresas pequeñas
en nuestro sector, la mayoría son grandes
compañías. Nosotros seguimos siendo una
empresa familiar y nuestra competencia
ahora son únicamente grandes multinacionales.
Pero la competencia mas feroz y desleal es la que sufrimos con las falsificaciones de todos los productos selectivos o masivos que se están produciendo en China,
Dubai o Turquía y que se distribuyen con
total impunidad en diferentes países.
¿Y la crisis?
¿Qué puedo decirte de la situación con
las cajas y bancos que nadie sepa? ¿Quién
se libra de ella? El dinero que tan fácilmente
se ha derramado en el sector inmobiliario,
ha sido muy cicatero con otras industrias y
sectores.
El que ahora está facilitando la administración a través del ICO está llegando
lenta y dificultosamente a las pequeñas empresas y para ser canjeado por créditos anteriores de las mismas entidades, no para
ampliar los existentes.
En cuanto al mercado nacional, tiene
graves problemas de consumo desde 2007,
nuestra intención es seguir abriendo y consolidando clientes importantes en España.
En la exportación, nuestra salida natural, seguiremos apoyando a nuestros distribuidores en los países que en los que estábamos consolidando nuestra presencia,
tratando de crecer en los menos afectados
por la crisis.
Hablaba de nuevos proyectos, ¿con lo
que está cayendo?
Hace tiempo que sostengo que la industria de la perfumería ha dejado de ser
un sector químico para integrarse de lleno en la moda. Hoy la gente no compra lo
que le venden, ó únicamente lo que necesita, compra y consume lo que le apetece, le gusta y puede permitirse.
Por ello constantemente hay que ofrecer nuevas ideas, conceptos, productos que
estimulen el uso y el disfrute de los mismos, sobre todo en épocas de crisis, cuando las pequeñas satisfacciones personales
que aportan perfumes ó cosméticos nos
endulzan la vida.
Este mes ponemos en el mercado internacional una nueva línea de fragancias
con nuestra enseña NIKE que acabamos de
presentar internacionalmente en Bologna.
Además de calidad, ofrece innovación, frescura y diseño.
Esta línea ha sido muy bien acogida por
la distribución y esperamos que en los consumidores tenga la misma aceptación.
¿Cuál es la diferencia entre una empresa que exporta y una que internacionaliza?
Una empresa que sólo exporta, en pequeña o en mayor cuantía, pero no consolida su presencia, sus productos y sus marcas en el exterior, sólo es un empresa
exportadora, no una empresa internacionalizada.
Puede incluso ser relativamente fácil exportar, pero no lo es en absoluto internacionalizar una empresa.
Eso conlleva una labor de esfuerzo, de
tiempo y de estrategia.
¿Y todo eso cómo se financia?
Gracias a nuestra red internacional, los
lanzamientos que realizamos suelen estar
pre-vendidos.
Pero efectivamente, enviar mercancía
por ejemplo a Malasia, a Australia, o Chile,
exige un plazo de maduración mayor que
vender en tu comunidad y esto hay que financiarlo.
Además se pagan cash todos los costes
de desarrollo de productos, promoción, viajes, ferias, estructura, etc.
No hay nada fácil, y hoy por hoy, menos.
Creo que la banca tendrá que volver
a apostar por el trabajo, por las personas,
por los equipos, como tradicional e históricamente lo hizo y dejar de lado la especulación y la participación en los “pelotazos” que han traído consigo esta
situación de crisis.
¿Qué principios fundamentan su filosofía de empresa?
Con un buen equipo, trabajando a tope,
se consigue sacar adelante los proyectos,
aunque se precisa de apoyo institucional.
La Administración y las entidades financieras deben de estar para facilitar el desarrollo de la empresa y del empleo viables.
Es obvio también que sin empresas estables no hay empleo ni ingresos para sustentar un país.
En cualquier caso, nuestra idea de empresa sigue siendo la de una empresa rentable, independiente, con vocación internacional, que ofrezca productos que hagan
más agradable la vida.....Y sin duda, en ello
estamos.
MÁS INFORMACIÓN
Stand De Ruy Feria internacional de Bologna (Abril 2009)
www.deruyperfumes.com
42
ENTREVISTA: JAVIER SÁNCHEZ SECO, Director Gerente de Provall
“Nuestro trabajo es mejor cuanto más
desapercibido pasa para el paciente”
El Director Gerente de Provall, Francisco Javier Sánchez, cursó sus estudios de prótesis
dental en la ciudad de Barcelona, simultaneando esta labor con un primer trabajo en unos
laboratorios de la Ciudad Condal. Tras finalizar su etapa académica, adquirió experiencia
durante varios años en diversas localidades de nuestro país, como Logroño, Madrid o
Zaragoza, hasta que en 1988 decide constituir su propia empresa en Valladolid.
¿Cuáles son las actividades
principales que desarrolla
Provall?
Nos dedicamos a la confección de
prótesis dentales para odontólogos,
estomatólogos y cirujanos maxilofaciales. En los últimos años nos hemos especializado sobre todo en implantología, un segmento en el que
recibimos encargos procedentes de
diversas ciudades y Comunidades
Autónomas del país. Considero que
la implantología es el presente y el
futuro de la profesión.
¿Cuál es su valor diferencial
con respecto a otros laboratorios?
Intentamos ofrecer la máxima
calidad en cada uno de nuestros
trabajos, a partir siempre de los
materiales mejores y más innovadores del mercado. Esto nos lleva
a efectuar inversiones permanentes con el objetivo de estar siempre al día en lo que respecta a la investigación y a las últimas
tecnologías del sector, ya que se
trata de una parcela en la que constantemente surgen novedades.
¿Qué novedades vienen aplicando a sus trabajos?
“Trabajamos única
y exclusivamente para
clínicas dentales y
profesionales colegiados”
Los laboratorios dentales hace
ya muchísimo tiempo que trabajan
de forma pionera en comparación
con otros segmentos, por ejemplo,
con el titanio. Ahora se está utilizando también el zirconio, con la
finalidad de ofrecer al paciente final materiales que sean biocompatibles y, al mismo tiempo, mejoren
la estética con total naturalidad. Mi
premisa es que nuestro trabajo es
mejor cuanto más desapercibido
pasa para el paciente. También estamos manipulando bastantes pedidos basados en cad cam, que son
reproducciones láser en tres dimensiones de las estructuras dentales que permiten una exactitud
milimétrica a la hora de elaborar
las prótesis.
¿Con qué medios humanos e infraestructuras cuentan para
llevar a cabo sus actividades?
Contamos con una plantilla com-
puesta por 12 profesionales altamente cualificados y experimentados, mientras que nuestros laboratorios están situados en el número
32 de la calle Asunción de
Valladolid.
¿Para qué perfil de cliente trabajan?
Trabajamos única y exclusivamente para clínicas dentales y profesionales colegiados.
¿Cuál es su área geográfica mayoritaria de actuación?
Trabajamos para toda la geografía española.
¿Qué valoración haría de la actual coyuntura del sector en
España?
Se trata de un sector muy competitivo, integrado por la presencia de excelentes profesionales.
Creo que España, sin duda, no tiene nada que envidiar a ningún país
del mundo en este ámbito, ya que
disponemos de la mejor tecnología
posible.
¿Cuáles son sus proyectos de
futuro más destacados?
Nuestros proyectos de futuro
más importantes están orientados
Javier Sánchez en el departamento de cerámica
“Provall colabora
con la Universidad
de Salamanca”
“La implantología
es el presente y el
futuro de la profesión”
hacia la ampliación de nuestros laboratorios y hacia un crecimiento
de nuestras líneas de actividad basadas en el cad cam y en los fresados.
MÁS INFORMACIÓN
Tel. 983 392 006
provall@telefonica.net
Rehabilitación bucal implantada elaborada por Provall - Fotografias cedidas: Clínica Dr. Clavero
43
ENTREVISTA: PEDRO FERNÁNDEZ, FRANCISCO BARQUERO Y PATXI BASTARRICA,
responsables de las diferentes líneas de negocio de Bausch & Lomb
“La prioridad de nuestra investigación es siempre buscar
la mejor calidad de visión posible para las personas”
Posicionada como una de
las marcas más antiguas,
conocidas y respetadas de
su sector en el mundo,
Bausch & Lomb es una
compañía que tiene como
misión perfeccionar la
visión y, con ello, mejorar
la vida de los pacientes.
Ofrece el mayor portafolio
de productos para el
cuidado de la visión a nivel
mundial, disponibles en
más de 100 países, en los
que suma cerca de 14.000
empleados. Su historia de
innovación continúa hoy
inventando
nuevos
materiales, desarrollando
nuevas tecnologías y
posicionando a la compañía
como pionera en la
búsqueda de caminos que
ayuden a la gente a mirar,
ver y, en definitiva, a
sentirse mejor.
¿En qué líneas de negocio se centra la actividad de Bausch & Lomb
en España?
Bausch & Lomb tiene tres unidades de negocio diferentes, todas ellas
presentes en España: Vision Care ofrece lentes de contacto y soluciones de
mantenimiento; Cirugía ofrece productos para la cirugía de la catarata y
de vitreorretina; y Farma, recientemente creada en España, que ofrece
productos farmacéuticos oftalmológicos.
Como líder tecnológico ¿qué avances aporta en el campo de la cirugía ocular?
En el mes de mayo lanzaremos en
España y en Europa una nueva lente
intraocular acomodativa, Crystalens®,
que imita el mecanismo fisiológico del
cristalino ofreciendo al cirujano la posibilidad de implantar una lente que
permita al paciente ver correctamente a todas las distancias, tras una cirugía de cataratas. Dichos pacientes
tienen también presbicia, ya que el
cristalino ha perdido su acomodación,
impidiendo ver de cerca sin gafas.
Pedro Fernández
Crystalens® ofrece visión de alta definición a todas las distancias.
Actualmente los pacientes de cataratas tienen una vida activa a la que no
quieren renunciar y exigen mejores
resultados. Esta lente lleva varios años
comercializada en EE.UU. y a final del
año pasado ha conseguido ser la lente Premium de elección, con grandes
resultados clínicos. Actualmente más
del 50% de las lentes Premium implantadas en EE.UU. son Crystalens®
y esto es gracias a sus buenos resultados.
¿En qué dirección investiga ahora la compañía? ¿La microincisión
y la optimización de la calidad visual postoperatoria siguen siendo los retos?
Estamos convencidos de que debemos escuchar atentamente a los cirujanos, porque son ellos los que conocen perfectamente sus propias
necesidades y las de sus pacientes.
Las ideas, opiniones y sugerencias de
los cirujanos de todo el mundo sirven
como base para nuestros proyectos de
investigación. En la actualidad estamos muy enfocados en la microincisión, porque estamos seguros de que
ofrecer al oftalmólogo la posibilidad
de realizar intervenciones por una incisión cada vez más pequeña es un
paso de gigante. Además, como empresa dedicada a la visión, en nuestras
líneas de investigación la prioridad es
siempre buscar la mejor calidad de visión posible para los pacientes.
Además de referente en innovación en lentes intraoculares,
Bausch & Lomb lo es también en
lentes de contacto ¿Cuáles son
sus últimas novedades lanzadas al
mercado? ¿Qué ventajas aportan?
A comienzos de este año hemos
Francisco Barquero
Las ideas, opiniones y
sugerencias de los profesionales de todo el
mundo sirven como
base para nuestros proyectos de investigación
lanzado la lente diaria más innovadora del mercado. Se trata de una lente que proporciona un nivel de visión
superior gracias a la incorporación de
tecnología de última generación (óptica asférica avanzada), que permite
corregir no sólo la miopía y el astigmatismo, sino además mejorar la calidad de las imágenes en condiciones
de baja iluminación. Este nuevo diseño permite una visión clara y estable
durante el día, y la máxima nitidez y
resolución de noche, por lo que es una
lente muy recomendable por ejemplo
para la conducción nocturna. Incluye
además la tecnología Comfortmoist™
para asegurar un uso excepcionalmente cómodo durante todo el día.
Bausch & Lomb comercializa además una amplia gama de productos para el cuidado de la visión
¿con qué valor diferencial?
Siempre hemos sido, somos y seremos una empresa puntera en el diseño de lentes de contacto. El trabajo de años de investigación nos ha
permitido posicionarnos como líderes
en el mercado gracias a la excelente
calidad de visión que aportan nuestras lentes, con una tecnología única
en el mundo, una comodidad insuperable y cuidando al máximo la salud
ocular de nuestros usuarios mediante programas pioneros en el cuidado
de las lentes. Con estos ingredientes
Patxi Bastarrica
hemos conseguido ser líderes en contactología con lentes como Soflens®
Toric, lente de reemplazo mensual número uno en ventas en el mundo por
su probada eficacia para la corrección
del astigmatismo, o soluciones únicas
para la conservación de las lentes
como el ReNu®, producto de referencia a nivel mundial. Hoy en día, seguimos trabajando en la misma línea
con la nueva lente Soflens® Diaria
para el Astigmatismo, de reemplazo
diario, consiguiendo la mejor visión y
la comodidad deseada por los usuarios.
Y al respecto de su línea de medicamentos para el tratamiento
de patologías oculares ¿Cuáles
son los más destacados? ¿Cuáles
sus compromisos con el paciente
de cara al futuro?
Con el fin de ofrecer una solución
global a los problemas de visión de
nuestros ciudadanos en España, B&L
ha desarrollado la línea de negocio de
Farma. En Farma, gracias al lanzamiento de Medicamentos, Productos
Sanitarios
y
Complementos
Nutricionales, ofrecemos una amplia
gama de soluciones para las diferentes patologías oculares (Glaucoma,
DMAE – Degeneración Macular
Asociada a la Edad -, Ojo Seco,
Conjuntivitis, etc.) Nuestro compromiso con el paciente es invertir en
I+D, con los cánones de calidad establecidos por B&L, para encontrar
nuevos medicamentos que favorezcan
la calidad de vida de nuestros ciudadanos.
MÁS INFORMACIÓN
www.bausch.com
44
LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE OTORRINOLARINGOLOGÍA
Y PATOLOGÍA CERVICO-FACIAL. (SEORL-PCF)
La SEORL-PCF es una sociedad científica que aglutina desde el año 1949 a los médicos
de toda España que se han especializado y dedican su trabajo a la Otorrinolaringología,
especialidad médica que engloba el conocimiento científico sobre las patologías de los
oídos, la nariz y estructuras faringolaríngeas, así como otras estructuras cervicales.
a otorrinolaringología está estructurada como especialidad médica única desde hace más de un
siglo; sin embargo, desde un punto de vista práctico, se reconocen dentro
de ella tres disciplinas independientes y
complementarias: la Otología, materia que
comprende la patología del oído y el sentido del equilibrio y muy relacionada con la
patología del sistema nervioso central, la
Rinología que entiende de los procesos patológicos que afectan a la nariz y los senos
paranasales y la Cirugía de Cabeza y Cuello
que se interesa por las enfermedades que
afectan a la Faringe, Laringe y estructuras
cervicales sin excepción.
De esta forma los otorrinolaringólogos
abarcan de forma exhaustiva y eficaz un
campo del conocimiento tan amplio, en
donde la tecnología y los avances científicos de los últimos años han engrandecido de forma muy amplia la necesidad
de conocimiento específico, aplicación
práctica del conocimiento e investigación,
L
desarrollo e innovación (I+D+i) constantes.
Existen en España más de 3000 profesionales dedicados a esta especialidad y el
nivel de nuestro país en esta disciplina está
al más alto nivel internacional en cuanto a
la asistencia médica, la docencia y la investigación en Otorrinolaringología.
Entre otras facetas nuestra especialidad
tiene bajo sus responsabilidades a tres de
los cinco órganos de los sentidos que posee
el ser humano: el oído, el olfato y el gusto.
En los últimos años el trabajo coordinado
de los miembros de nuestra Sociedad, junto a las empresas de tecnología sanitaria, la
industria farmacéutica y las instituciones
oficiales ha permitido el desarrollo y aplicación de nuevas técnicas y tratamientos
que permiten la solución de la mayoría de
los problemas que aquejan nuestros pacientes.
En el campo del oído la prevención de
la patología a nivel infantil ha permitido la
disminución radical de la incidencia de la
patología crónica en el adulto, se han desarrollado sofisticadas técnicas quirúrgicas
y se han aplicado avances tecnológicos en
el campo de la microelectrónica con el desarrollo con gran éxito de dispositivos implantables o no que palian la mayoría de casos de sordera a todas las edades, se han
puesto en marcha sistemas muy efectivos
para el diagnóstico neonatal y rehabilitación de la pérdida de audición, así como de
las alteraciones del equilibrio y los problemas que afectan a la cada vez más numerosa población de la tercera edad.
En el campo de la patología nasal, el
auge progresivo de los cuadros inflamatorios, alérgicos o de otra índole, que ya afectan a más de un tercio de la población, han
hecho desarrollarse tratamientos médicos
y técnicas quirúrgicas cada vez de menor
invasividad que pueden aplicarse a todos
los niveles con gran efectividad y mejor tolerabilidad por los pacientes que piden soluciones eficaces y de poca agresividad.
En el tan preocupante campo de los tu-
mores malignos de cabeza y cuello, el desarrollo de técnicas de reconstrucción quirúrgica y de conservación de órgano, la aplicación de tratamientos basados en el
conocimiento de biología molecular del cáncer, han hecho que los tratamientos oncológicos consigan cada vez mejor supervivencia y mejor tolerancia en los pacientes
afectos por esta temida enfermedad.
En resumen nuestro colectivo reunido
en el seno de esta SEORL continúa manteniendo una ilusión y un empuje creciente, con una edad media cada vez más joven
y con unas ilusiones renovadas en el proyecto de asegurar el bienestar de nuestros
pacientes. Cada año crece el número de
proyectos de investigación, de cooperaciones internacionales, de congresos y reuniones científicas, en el año 2011 se celebrará en Barcelona el Congreso Europeo
de ORL punto culminante de toda esta labor médica.
En resumen la Otorrinolaringología española en los próximos años pretende continuar con esta labor emprendida hace
más de 60 y seguir siendo un referente de
la comunidad científica mundial y que
todo ello repercuta en la salud de nuestros pacientes.
ENTREVISTA: ERNESTO ORTIZ GORDO, director de DYD Diagnóstico y Desarrollo
“La consultoría y la formación son herramientas básicas
para salir de la crisis y responder a los retos del fututo”
“DYD es una empresa que está en primera línea de
creatividad e innovación, ofreciendo durante 25 años
servicios de calidad en consultoría y formación a precio
muy competitivo a sus clientes”. Con estas palabras la
describe su director, a quien entrevistamos a continuación.
¿Qué abanico de servicios ofrece DYD
como consultoría?
Ofrecemos consultoría y formación en
Marketing, Management, Calidad y Salud.
Disponemos de dos líneas modernas de actuación en coaching para desarrollo profesional y en consulta psicológica para superar alteraciones emocionales, trastornos del
estado de ánimo y desadaptaciones de tipo
laboral, familiar y social, tanto individual
como en talleres grupales. Nuestra actividad se lleva a cabo por dos vías de manera complementaria, on-line y presencial y
nuestro objetivo es que las personas adquieran las competencias precisas para poder hacer bien su trabajo, cumplir los objetivos de su área de responsabilidad y
sentirse satisfechos de sí mismos.
Desde hace 9 años contamos con la cer-
tificación de calidad ISO 9001, lo que pone
de manifiesto que nos diferenciamos en el
sector por la calidad de nuestros consultores, sustentada en su amplia experiencia
como directivos de empresa de diferentes
sectores de la industria y de servicios, e instituciones públicas, así como por su labor
didáctica en universidades.
¿A qué sectores pertenecen sus clientes?
En sus 25 años de servicio a las empresas, DYD se ha orientado especialmente
al sector bancario, financiero, seguros, industrial, alimentación y automóvil. En estos dos últimos años, hemos avanzado de
manera considerable nuestra introducción
en organismos públicos del Estado y de las
CC.AA., especialmente en servicios de sa-
lud, hospitales y escuelas de administración pública.
mación en intervenciones de emergencia y de crisis.
¿En qué materias trabajan en el campo de la formación?
Nuestros cursos se diseñan e imparten
a medida de las necesidades de nuestros
clientes. Trabajamos fundamentalmente en
el área de formación de directivos, formación de formadores internos y personas que
están en primera línea de contacto con el
cliente. Las materias más demandadas han
sido fundamentalmente Dirección de equipos humanos, Gestión de recursos,
Planificación y control de unidades, Gestión
del tiempo, Atención personalizada al cliente, Comunicación, etc; en el área de salud,
cursos relacionados con la gestión positiva
del estrés, la autoterapia frente a alteraciones emocionales y del estado de animo,
autocontrol emocional, automotivación, nutrición, ergonomía, prevención de riesgos
laborales, primeros auxilios... En las
Escuelas de Protección Ciudadana de las
CC.AA., y dirigido a bomberos y policías locales, nos hemos especializado en la for-
¿Qué nuevos proyectos tienen en marcha?
Tenemos cinco proyectos a corto y medio plazo: el Programa Victoria, cuyo objetivo es el desarrollo de conductas inteligentes para adolescentes entre 15 y 17 años,
buscando su formación como personas; un
Sistema de Formación on line, creando aulas virtuales que permitan la participación
de un número amplio de alumnos, obviando las incomodidades y aumento de costes,
del necesario desplazamiento en la formación presencial; la potenciación de nuestra
labor de coaching para directivos y mandos
tanto en el sector público como en las empresas privadas; el Sistema GESTAB de prevención, reducción y gestión del absentismo; y el Sistema PSICONLINE, que permite
la realización de la consulta psicológica individual vía Internet (detección tratamientos psicológicos).
MÁS INFORMACIÓN
www.dyd.es
45
ENTREVISTA: CRISTETA FRAILE, Veterinaria
“Las alergias en animales son un problema creciente”
Cristeta Fraile es Licenciada en Veterinaria por la Facultad
de Madrid, ejerce como especialista en clínica de pequeños
animales desde 1978, es miembro del GEDA (Grupo de
Dermatología de AVEPA) y de ESVD (European Society of
Veterinary Dermatology). Por su especialización hablamos
con ella sobre las alergias en animales domésticos.
¿Cuándo debe sospechar un propietario que su mascota tiene alergia?
En perros y gatos los síntomas de alergia son básicamente cutáneos Se manifiestan inicialmente con picores y como consecuencia lesiones cutáneas: enrojecimiento
de la piel, erosiones, pérdida de pelo, coloración marrón del pelo en las zonas de lamido, así como conjuntivitis y otitis recurrentes. En estos casos el mejor consejo es
acudir a su veterinario habitual para que
diagnostique el problema lo antes posible
e instaure un tratamiento, o bien lo remita a un especialista.
¿Cuáles son las causas más comunes
de la alergia?
En el perro y en el gato son la picadura de la pulga, los alergenos ambientales
como pólenes, ácaros del polvo y la aler-
gia a alimentos. Mucho menos frecuentes
son otras alergias como a medicamentos,
de contacto, etc.
Las causas dependen de la zona geográfica. La alergia a picadura de pulgas y
a ácaros es más frecuente en la cornisa cantábrica, Galicia y la costa Mediterránea;
mientras que en el resto de la península y
Canarias se produce con más frecuencia la
alergia a ácaros, pólenes de gramíneas, olivo, ciprés, plátano... En cuanto a la alergia
alimentaria se considera que su frecuencia
es menor, si bien un porcentaje nada desdeñable de perros/gatos alérgicos a alergenos ambientales la padecen de forma asociada.
¿En qué consiste la alergia a alimentos?
Se trata de una respuesta anómala a la
ingestión de alguna proteína contenida en
la dieta que habitualmente toma el animal
a la cual es alérgico. Las más frecuentes son
a cereales como el trigo, carne y leche de
vaca y otras proteínas como el pollo, que
son las más utilizadas en la fabricación de
los piensos.
¿Qué tratamientos existen para combatir esta enfermedad?
El mejor control de la alergia consiste
en evitar la exposición y contacto con el
alérgeno responsable, pero por desgracia
esto es inviable en la mayoría de los casos.
Podemos tratarla también mediante el
uso de medicamentos, como los corticoides y la ciclosporina A, pero siempre bajo
control veterinario ya que pueden tener
efectos secundarios. Además estos tratamientos sólo alivian los síntomas pero no
curan la enfermedad. Otra opción son las
vacunas o inmunoterapia que consiste en
la administración gradual de cantidades de
los alérgenos que producen la enfermedad.
Con este tratamiento se consigue que el animal deje de responder de forma exagerada
a los mismos y retorne a la normalidad. Es
el tratamiento ideal ya que tiene menos
efectos secundarios y es el único que puede llegar a curar, aunque no todos los animales responden al 100%. También son
muy importantes otros tratamientos de apoyo y de mantenimiento como baños con
champús terapéuticos, suplementos en la
dieta, etc. También es fundamental que el
propietario se involucre en el tratamiento,
sea estricto en su cumplimiento y lo mantenga hasta que se lo indique el veterinario.
¿Cuál es desde su punto de vista el futuro de esta enfermedad?
Al igual que otras enfermedades relacionadas con el sistema inmunológico, se
trata de un problema creciente en los países desarrollados, siendo un problema de
primera magnitud al que la comunidad científica está dedicando una gran atención.
MÁS INFORMACIÓN
www.cvvillalbaif.com
elburgovet@yahoo.com
ENTREVISTA: Mª ANTONIA SALAMANQUÉS RANDO,
profesora de la Formación de Constelaciones Familiares de La Montera
“Nuestro objetivo primordial: acompañar a la persona
o grupo a reconocerse en su propia integridad”
La Montera, Aula de Gestalt para la psicoterapia y las artes escénicas, abre sus puertas en Sevilla
en el año 2001, siendo inaugurada por el Dr. Claudio Naranjo. Dirigida por el dramáticoterapeuta gestáltico Ramón Resino, este centro se ha convertido en un referente con gran
proyección internacional, muy vinculado al mundo académico y universitario y con
colaboraciones con instituciones nacionales e internacionales. Su oferta formativa y de actividades
trata de generar las mejores soluciones a los conflictos del día a día.
¿Qué objetivos persiguen las actividades que llevan a cabo en La Montera y
cuál es la oferta formativa de su centro?
Las actividades que ofrecemos están enfocadas al restablecimiento del equilibrio
mental, emocional y corporal, a través de
técnicas sencillas y poderosas. Nuestro objetivo primordial: acompañar a la persona
o grupo a reconocerse en su propia integridad, adquiriendo el compromiso suficiente para poder disfrutar la vida.
Ofrecemos formación para profesionales en el campo de la psicoterapia, a través
de la Terapia Gestalt, Constelaciones
Familiares y Pedagogía Sistémica, impregnadas del potencial vivencial y creativo del
teatro y las artes escénicas; además, nuestras actividades van más allá de las paredes
del aula: una expedición al desierto de
Marruecos y una ruta en la floresta de Brasil,
llegando a constituir una forma diferente
de enseñar y aprender.
También estamos disponibles en asistencia clínica -abierto a cualquier persona
que lo solicite- psicoterapia, orientación psicopedagógica, mediación familiar, desarrollo y crecimiento personal. Y para todo ello,
contamos con un gran equipo de profesionales del Aula e invitados de reconocido
prestigio nacional e internacional.
¿Qué aspectos de la vida y del individuo trabajan Gestalt, Constelaciones
Familiares? ¿Qué tipo de trastornos
puede tratar?
Cualquier aspecto de nuestro cuerpo,
mente, emociones..(ansiedad, fobias, pérdidas, separaciones, insatisfacción..).
Trabajamos por el desarrollo personal, des-
de situaciones clínicas hasta la búsqueda
de un desarrollo espiritual, ampliando la mirada más allá de la herida manifestada y logrando una mirada amorosa que permite
incluir a todos los que componen el sistema familiar. Nuestra propuesta es un cruce de caminos al que la gente llega, para repostar la energía que necesita y soltar lo
que ya no necesita, para proseguir su senda de crecimiento.
¿A quién se dirigen los cursos y terapias de La Montera?
A cualquier persona que sienta un malestar y quiera transformar aquello que le
impide vivir en plenitud. La atención puede ser individual, de pareja y en grupo. Por
otro lado están las formaciones para profesionales: terapeutas, médicos, psicólogos,
trabajadores sociales, profesores, actores,
empresarios…, cualquier profesión en relación a la ayuda o a los grupos, equipos de
trabajo y relaciones humanas.
MÁS INFORMACIÓN
www.aulalamontera.com
info@aulalamontera.com
46
ENTREVISTA: DAVID RASERO, Director del Colegio Sagrada Familia
“Queremos llegar a cada alumno ofreciéndole
una formación cristiana e integral”
El Colegio Sagrada Familia es un centro de la Iglesia
Católica creado por el Instituto de los Hermanos de la
Sagrada Familia. Imparte una educación cristiana siguiendo
un proyecto educativo que su director nos explica en la
siguiente entrevista.
¿Cómo es el Colegio Sagrada
Familia? ¿En qué etapas imparte enseñanza?
El Colegio Sagrada Familia es un centro dirigido de acuerdo a la doctrina de
la Iglesia y respetando la legalidad vigente. Se fundó en 1935 y ha tenido tres
ubicaciones anteriores en el barrio del
Retiro. Desde 1996 estamos en Moratalaz,
en unas instalaciones formadas por dos
edificios, uno escolar y un polideportivo cubierto con piscina climatizada. En
total, 26.000 m2 de superficie.
Nuestra oferta educativa va desde
Educación Infantil, Primaria y
Secundaria, en régimen de concierto,
hasta el Bachillerato, que no es concertado y del que ofrecemos todas las modalidades existentes.
¿Qué aspectos definen el modelo
educativo del Colegio Sagrada
Familia?
En primer lugar, somos un centro con
un proyecto educativo cristiano inspirado en el Evangelio. Este dato es conocido por todas las familias, a las que se pide
que se involucren en su desarrollo.
Creemos en el alumno como sujeto de
su propia educación, en dos aspectos:
porque creemos que cada alumno tiene
no solamente una dimensión corporal que
desarrollar, sino también otra intelectual
y una dimensión trascendente o espiritual que también nos preocupa, queremos ofrecerle una formación integral. Y
pretendemos llegar a cada alumno. Por
eso hemos optado por un colegio que
atienda a los mejores, ofreciendo una amplio abanico de posibilidades educativas
(incluso el Bachillerato artístico) y se
preocupe igualmente de los que tienen
dificultades. En base a ello, desarrollamos una cuidada atención a la diversidad, con apoyos, grupos de desdoble,
grupos de diversificación, especialistas
en audición y lenguaje, pedagogía terapéutica y un equipo de orientadores, así
como otras medidas organizativas.
Pretendemos que nuestro estilo educativo esté impregnado de un “espíritu de
familia” que nosotros observamos en las
actitudes de la Sagrada Famita de
Nazaret. Queremos que ése sea el modelo relacional del centro. Otro aspecto
que nos caracteriza es la apuesta por la
calidad. Creemos profundamente en las
posibilidades de cada alumno y en que
los alumnos dan calidad y nivel educativo si se les ofrece y se les pide.
¿Qué datos evidencian su calidad
académica?
El principal indicador es la aceptación
de las familias y cada año tenemos una
amplia lista de espera, pero existen otros,
como son los resultados académicos. En
Bachillerato tenemos una media de titulación del 98%; y en las pruebas de selectividad la media de aprobados en los
últimos años está en torno al 96%.
También en los últimos años, la
Comunidad de Madrid viene realizando
pruebas de diagnóstico en distintos cursos. Los resultados obtenidos por nuestro centro están siendo excelentes, siempre muy superiores a la media de nuestra
Comunidad (publicados en la web del colegio www.safamadrid.com). La última
notificación ha sido la publicación en
prensa de los resultados de la prueba de
6º de Primaria del curso pasado. Nuestro
centro ha obtenido un resultado excelente con el nº 22 entre los 1200 Centros
públicos y privados de la Comunidad
Autónoma.
¿Cómo trabajan la formación integral del alumno?
Además de la actividad académica
programamos una amplia serie de actividades que cubren los más variados aspectos de las necesidades formativas de
los alumnos, empezando por una oferta
de educación en la fe, con el cuidado del
ambiente y la enseñanza religiosa escolar, pero también con una oferta extraescolar de formación para alumnos y
padres. En esta última participan cerca
de 600 alumnos y más de 150 antiguos
alumnos.
Nuestro centro es además muy activo en la programación de visitas culturales, también visitas que pongan en contacto a los alumnos con el mundo laboral
y actividades de contacto con la naturaleza. Programamos además una gran
variedad de actividades musicales.
El Colegio Sagrada Familia se preocupa además por el aprendizaje de idiomas. Prueba de ello es nuestra participación
en
un
programa
de
enriquecimiento del inglés en colaboración con Universidad de Cambridge y
Escuelas Católicas (Programa BEDA),
que incluye la impartición de algunas
asignaturas en inglés, estancia de alumnos en Canadá, intercambios escolares
con Francia e Italia, etc.
¿Los compromisos sociales y el deporte son también importantes en
su proyecto educativo?
Por supuesto. Promovemos una educación para la solidaridad. A través de
nuestra ONG “Carumanda”, apoyamos la
existencia de grupos que desarrollen este
aspecto, la participación en campañas de
solidaridad, participación de exalumnos
en proyectos de solidaridad en la India o
Ecuador, etc. También mantenemos una
apuesta firme por la actividad deportiva,
contando para su desarrollo con un club
propio. Los deportes más practicados en
nuestro centro son el baloncesto, balonmano, voleibol, natación y waterpolo (en
temporada también el esquí). En el
Polideportivo se realiza una amplia oferta de actividad deportiva para alumnos
y padres.
El Colegio Sagrada Familia lleva a
cabo también actividades de educación
para la salud, educación vial en colabo-
ración con la Policía, en contacto con organismos de atención social como los
Bomberos, etc. Además tenemos una preocupación creciente por ayudar a la formación de los padres. De ahí la existencia de Arco Iris, nuestra Escuela de
padres, que tiene una actividad y aceptación muy importante y creciente.
La cercanía y el seguimiento de cada
alumno ¿cómo se consigue?
El espíritu de familia es una de las características de nuestro colegio, por ello,
el contacto padre-tutor-alumno es indispensable y tratamos de cuidarlo. Por una
parte, hemos establecido que cada tutor,
desde 6º de Primaria, disponga de una
hora lectiva semanal para poder hablar
personalmente con los alumnos de su tutoría, preocupándose de su situación académica y personal. Además, cada profesor tiene dos horas a la semana para la
atención a las familias de sus alumnos.
Disponemos además de otro medio de
comunicación, en este caso escrito: la
Agenda del Colegio. En ella profesores y
padres pueden dar a conocer las circunstancias precisas para una mejor
atención de los alumnos. Por último, diariamente se ofrece a los padres un seguimiento de la actividad académica (ausencias, retrasos, incidencias, etc.) a
través de Internet o por teléfono. Hacia
las 6 de la tarde cada padre puede consultar ya los datos de su hijo y ver si ha
habido alguna incidencia en el día.
COLEGIO SAGRADA FAMILIA
Oberón, 6 - 28030 Madrid
Tel. 91 301 52 81
www.safamadrid.com
47
MÉTODO SANTANA,
IDIOMA CIENTÍFICO UNIVERSAL
PARA LOS COLORES
Estamos ante la época del único idioma universal para el
color, declarado de interés Social Patrimonio Cultural del
siglo XX, a iniciativa de las Instituciones empresariales
sociales culturales de interés general.(Reciente Premio Alfil
del sector empresarial P. Alicante.)`
Estamos ante el primer
idioma universal para
el color; también apto
para el entorno informático. Ya navega por
todas las redes del
mundo.
sta novedad mundial
para especificar el nombre de los colores, en diversidad de aplicaciones, ha generado un Idioma
Universal para el Color cuyo léxico con exactitud científica es común para todas las lenguas. En virtud de lo cual, por primera vez, el
autor del Método y de su nueva
terminología, el Científico Jaime
Santana Pomares, ha conseguido
el protocolo que permite aislar la
energía luminosa que absorbe y
desprende cada color.
De referente simbólico, para
asignar el nombre científico de
cada color, ha usado por primera
vez, los grados de arco característicos de un círculo dividido en 360
grados. Y para singularizar la claridad intrínseca de cada color, ha
desarrollado dos nuevas unidades
de medida, denominadas SANT a
la que representa la claridad intrínseca del color, y TANS a la que
define su oscuridad. De modo que,
usando como referente de comunicación los grados de arco y su
correspondiente unidad SANT, se
establece un lenguaje de uso universal para comunicarse el nombre científico de los colores...
E
HOMOLOGACIÓN PIONERA
DE LOS COLORES
El protocolo ha permitido, por
primera vez, homologar los colores base para crear un patrón de
referencia, a partir del cual se hallan las cantidades porcentuales
de la energía luminosa que cataliza la fabricación de cada color,
con independencia de las características de la luz que en cada lugar
lo ilumina. De este modo, por primera vez, se ha resuelto la incertidumbre lingüística que caracteriza a la nomenclatura de los
colores en todos los idiomas del
mundo. Es un beneficio económico-cultural que esperaba la sociedad en que vivimos.
Las nuevas tecnologías que con
toda rapidez se integran en los procesos de producción, distribución
y uso coloquial, necesitaban un lenguaje de comunicación para el color infinito sin limitaciones, preciso entendible universalmente,
razón por la cual, a finales de la década de los años 60, el Científico
Jaime Santana, inició la investigación y estudio de las interacciones
de las partículas que interrelacionan la energía electromagnética y
electrostática con la claridad intrínseca del color, tal y como el ojo
humano lo ve en los objetos naturales. Matemáticamente se obtienen 360 Billones de combinaciones, muchas más de los colores que
el ojo humano puede ver.
El desarrollo complejo de su terminología y una vez superado con
éxito el proceso experimental al
que ha sido sometido, procede
anunciar el nacimiento del nuevo
lenguaje científico del color común
a todos los idiomas aunque, simultáneamente, se puede mantener el
uso de la nomenclatura del color
tradicional, con las limitaciones de
su histórico lenguaje.
LA NUEVA TERMINOLOGÍA
Concerniente al color en la terminología del Método Santana, el
autor, Jaime Santana, ha publicado unas tablas, y 11 libros donde
se expone la nueva terminología,
desarrollada en un programa de ordenador para el uso en los entornos PC, MACINTOSH, y UNIX con
todos sus derivados (LINUX, AIX,
SOLARIS). Su versión científica
consta de un lector-conversor para
extraer y pasar el color de otros
sistemas al Método Santana, especificando su equivalencia en los
grados de arco referentes del
Método y, a su vez, muestra el color y las cantidades porcentuales
para su fabricación. Usando como
referente la unidad SANT, mediante un dispositivo propio del
Método, permite sincronizar los colores que, aun siendo distintos, armonizan entre sí. Con lo cual artísticamente, por simetría, se
comunican entre ellos de modo
científico. Así, la aplicación del color en interiores y fachadas de edificios que den a la calle, sincronizan en concordancia con el color
del entorno de cada caso particular en general. Es la base de todas
las tendencias. Sirve para diseñar
entornos de mayor belleza.
En el entorno PC, se han desarrollado 6 versiones apropiadas
para la enseñanza del color en el
nuevo idioma y en los diversos
usos industriales, comerciales, culturales y sociales.
Por su innovación de interés general se ha tenido en cuenta que
todas las personas, con independencia de la edad y de los conocimientos académicos, tienen derecho a conocer el uso del nuevo
idioma universal del color. Se plantea incorporar en el sistema operativo de todos los ordenadores
una paleta de colores en la terminología del Método Santana para
normalizar la fabricación de los colores básicos verdaderos en luces
y pinturas de todo tipo. Para su
aplicación, se indica la formulación
científica de las propiedades características del color que en cada
caso muestra la naturaleza.
Redacción ABC
MÁS INFORMACIÓN
www.metodosantana.com
48